více prostoru a komfortu KONE NanoSpace
Kompletní modernizace v krátkém čase Modernizace výtahu pomocí výměny celé technologie je jednou z nejefektivnějších cest, jak zvýšit hodnotu vaší budovy a zároveň zlepšit její celkový komfort, bezpečnost a přístupnost. Moderní, eko-efektivní výtah zlepší kvalitu života všech uživatelů budovy. KONE NanoSpace je převratné řešení v oblasti výtahových systémů. Výměna vašeho stávajícího výtahu za nový je nyní rychlejší a jednodušší než kdy předtím. Náš efektivní proces výměny s použitím nových technologických inovací vám umožní provést kompletní výměnu vašeho současného výtahu v kratším čase* než doposud. KONE NanoSpace nabízí kromě rychlejšího výměnného procesu také vysokou účinnost, nejlepší jízdní komfort ve své třídě a skvělé výsledky v oblasti eko-efektivity. Veškeré současné standardy a standardy příštích let, které vaše budova musí splňovat, jsou pro KONE NanoSpace samozřejmostí. *Profesionálové společnosti KONE provedou prohlídku současného stavu a určí celkovou délku realizace Hlavní výhody Více prostoru v kabině Zvětšení vnitřního prostoru kabiny výtahu až o 50 % v prostředí původní šachty. Optimální jízdní komfort Plynulá a tichá jízda, přesné zastavení ve stanici a minimální hluk rušící okolí. Eko-efektivita Až o 70 % více energeticky efektivní než vaše současné řešení výtahu. Kratší doba instalace Váš nový výtah bude nainstalován a uveden do provozu v kratším čase než doposud. 2
Informujeme obyvatele budovy o průběhu modernizace Zlepšení komunikace během projektu pomocí informační tabule Informujeme obyvatele budovy o rozvrhu prací, kontaktních údajích, bezpečnosti a povaze prováděných prací Lepší informace dodávají přidanou hodnotu a umožnují obyvatelům budovy plánovat dopředu Méně dotazů na průběh projektu díky informacím na informační tabuli 3
Kompletně nový přístup k výměně výtahu 1 KONE NanoSpace přináší kompletně nový přístup k technickému řešení výtahů bez strojovny. Jak samotný výtah, tak i proces instalace byly kompletně nově vyvinuty pro maximální efektivitu v co nejkratším čase. Co dělá KONE NanoSpace TM tak vyjímečným? Toto průlomové řešení kompletní výměny výtahu přináší kompletně nový přístup kontroly trakce. Dále standardní protiváha byla vyměněna za úzké vyrovnávací závaží. Také jsme přesunuli pohon do prohlubně. Tento vysoce kompaktní design a progresivní technologie v něm užitá umožňuje zvětšení vnitřního prostoru kabiny až o 50 % oproti původní kabině bez dispozičních změn současné šachty. Samozřejmostí je excelentní vyrovnání ve stanici, jízdní komfort a eko-efektivita. Více o tomto revolučním řešení 1 2 Nová hybridní zdvihací technologie Revoluční systém pohonu KONE HybridHoisting kombinuje lanovou a pásovou technologii v kompletně nové formě pásy pohybují výtahem a ocelová lana zajišťují zavěšení výtahu v šachtě. Prostorově efektivní design Dvě velmi tenká vyrovnávací závaží poskytují adaptivní vyvážení výtahu a optimalizují spotřebu elektrické energie. Závaží jsou situována vedle vodítek výtahu, čímž poskytují více prostoru pro kabinu. 2 1 3 Ověřená technologie pohonu KONE NanoSpace TM je poháněn motorem KONE EcoReel, který využívá stejnou vysoce energeticky efektivní technologii jako úspěšný KONE EcoDisc prověřený již na více než milionu instalací. 3 4
Základní technická specifikace Max. rychlost Max. nosnost Max. počet pater Max. zdvih Skupiny 1.0 m/s 630 kg 16 pater 40 m Simplex/Duplex 5
Rychlá a jednoduchá výměna výtahu Každý krok procesu výměny výtahu byl navržen tak, aby projekt běžel co nejplynuleji pro obyvatele budovy. Váš nový prostorově efektivní výtah KONE NanoSpace bude připraven posloužit prvním pasažérům v nejkratší možné době. Proč je instalace tak rychlá? Každý detail inovativní technologie a ergonomický proces byly optimalizovány k maximálnímu snížení doby instalace. Snížení celkového počtu součástek a instalace těch nejtěžších z nich ve spodní části šachty minimalizuje nutnost přepravovat těžké díly do horní části šachty. Náš ověřený postup bez použití lešení je extrémně efektivní a poskytuje ty nejvyšší standardy v oblasti bezpečnosti. Doba kompletní výměny výtahu Průměrná doba výměny výtahu KONE NanoSpace TM výměna 6
Čtyři kroky k vašemu novému výtahu 1 Detailní plánování a profesionální podpora Poskytneme vám informace o relevantních omezeních, povoleních a možných dotacích. Zástupce KONE se může také účastnit schůze obyvatelů budovy, vysvětlit celkový proces a být k dispozici k zodpovězení vašich dotazů. Provedeme důkladnou prohlídku původní situace a šachty, abychom následně navrhli řešení vedoucí k optimalizaci procesu výměny vašeho výtahu. Obchodní zástupce naší společnosti vám pomůže vybrat design kabiny, který padne na míru architektuře vašeho domu a jeho interiéru. 2 3 4 Efektivní instalace a komunikace projektu Rozsáhlé plánování a projektový management zajistí, že demontáž a následná instalace budou maximálně rychlé a plynulé a budou minimálně narušovat chod budovy a život obyvatelů budovy. Technici společnosti KONE instalují ochranná zařízení na podlahy a stěny a tím předejdou škodám na budově a zvýší bezpečnost směrem k obyvatelům budovy. Obyvatelé budovy budou důkladně informováni o rozvrhu prací a jejich postupu prostřednictvím informační tabule umístěné v lobby budovy. Soustavná školení zaměstnanců, audity kvality a bezpečnosti práce a ověřené metody instalace zajistí maximální bezpečnost. Zároveň poskytneme asistenci s bezpečným pohybem po budově. Kontrola kvality a předání Všechny výtahy KONE podstupují přísné testy bezpečnosti, výkonu a jízdního komfortu před předáním zákazníkovi. Poskytujeme přehledný manuál k užití výtahu. Samozřejmostí je nadstandardní podpora po předání výtahu a jeho uvedení do provozu. Všechny komponenty z původního výtahu jsou bezpečně odstraněny z budovy a recyklovány. Pokud není možná recyklace, postaráme se o ekologickou likvidaci. Servisní služby na nejvyšší úrovni Vytvořili jsme unikátní servisní plán pomocí KONE Modular Based Maintenance, který zajišťuje, že všechny důležité komponenty jsou servisovány v ten správný čas. Naši servisní technici jsou součástí globálního týmu, který čítá více než 15,000 profesionálů s odbornou úrovní technických dovedností, kteří jsou vždy nablízku a připraveni rychle reagovat na vaše servisní potřeby. 7
Více prostoru, opravdu velký rozdíl, který poznáte KONE NanoSpace je nejvíce prostorově efektivní řešení kompletní výměny výtahů na trhu. Když vyměníte váš současný výtah za nový KONE NanoSpace, můžete zvětšit vnitřní prostor vaší kabiny až o 50 %. Pokud váš současný výtah pojme pouze čtyři pasažéry, váš nový KONE NanoSpace může pojmout šest pasažérů. Větší vnitřní prostor kabiny a šířší dveřní prostor zároveň zlepšuje přístupnost pro dětské kočárky, kolečková křesla, nábytek a další velké předměty. Vzhledem k tomu, že není potřeba strojovna, může výtah sloužit i střešním bytům v posledním patře, nebo jejich případné přístavbě. Prostorově efektivní technologie Inovativní zdvihací systém s kompaktními komponenty, jako úzká vyrovnávací závaží a menší kladky, vyžaduje méně prostoru uvnitř šachty Kompaktní bezpečnostní zařízení vylepšují prostorovou efektivitu v prohlubni Automatické čtyřpanelové dveře umožnují širší rozevření dveří Až o 50% více prostoru KONE NanoSpace TM Původní kabina 8
Až o 50 % více prostoru 9
Užijte si nový komfort KONE NanoSpace využívá širokou škálu inovací, které jsou navrženy tak, aby výtah poskytoval excelentní jízdní komfort. Vetší prostor v kabině, širší otevření dveří, plynulé a přesné dorovnávání kabiny v podlaží a tichý provoz. Unikátní služba testování jizdního komfortu KONE poskytuje službu testování jízdního komfortu jako standard po skončení instalace každého výtahu. Žádný výtah není předán zákazníkovi, dokud úspěšně neprojde testem, který měří hladinu hluku a vibrací uvnitř kabiny. Toto důkladné, kvalitní a spolehlivé testování snižuje následnou potřebu případné neplánované údržby. Úroveň hluku uvnitř kabiny 60 55 db(a) 50 45 Průměrný výtah KONE NanoSpace TM Inovace přispívající ke zlepšení jízdního komfortu Centrální zdvihací zařízení redukuje vibrace uvnitř kabiny a minimalizuje rušivý hluk v blízkosti šachty Inovativní jednotka snímající zatížení kabiny umožňuje rychlý a plynulý rozjezd výtahu Umístění pohonu v prohlubni znamená, že prvky produkující hluk jako např. motor, jsou umístěny daleko od obytných jednotek v domě a tím minimalizují hluk v budově Obousměrné dorozumívací zařízení poskytuje pasažérům přímé spojení s KONE Customer Care Center, které je k dispozici 24 hodin denně, sedm dní v týdnu 10
Eko-efektivní volba Největší dopad výtahu na životní prostředí během jeho provozu souvisí s elektrickou energií, která ho pohání. KONE NanoSpace TM poskytuje excelentní výkon a spolehlivost v kombinaci s minimalizací energetické náročnosti. Každý prvek konstrukce výtahu od kladkování a motoru až po osvětlení uvnitř kabiny jsou navrženy tak, aby maximálně snížily spotřebu elektrické energie. Tato opatření zajišťují výrazně nižší provozní náklady. Eko-efektivní inovace Energeticky efektivní zdvihací systém s řídícími funkcemi pomáhá dosáhnout absolutní trakce, a to výrazně snižuje energii potřebnou k pohybu výtahu KONE EcoReel permanentní synchronní magnentický pohon pohání výtah a je maximálně energeticky efektivní Nízko energetické LED osvětlení výrazně snižuje spotřebu elektrické energie a má mnohem delší životnost než tradiční osvětlení Energeticky efektivní stand-by režim vypíná výtah, pokud právě není používán, a tím výrazně šetří energii Spotřeba energie výtahů 3 000 kwh/ rok 2 000 1 000 Až o 70% více energeticky efetkivní Hydraulický výtah Dvou rychlostní výtah KONE NanoSpace TM Podkladem pro tuto kalkulaci je výtah s rychlostí 1m/s, nosností 400 kg, 50,000 starty za rok, pěti podlažími a zdvihem 12 m. 11
Moderní design Vyberte si interiér vašeho nového výtahu z našich designových řad Modern Simplicity, Classic Chic nebo Industrial Chic a dejte tak své budově nový vzhled. Tyto moderní a jednoduché designové varianty byly navrženy oceněným designovým týmem KONE tak, aby maximálně korespondovaly s různými typy budov. Vyberte si z našich designových řad nebo si vytvořte vlastní design s použitím široké nabídky materiálů, osvětlení a doplňků. Modern Simplicity Tato řada kombinuje laminátové stěny s odolnými podlahovými materiály, inovativním osvětlením, moderní signalizací a jednoduchým ovládáním. Classic Chic Řada Classic Chic kombinuje nerezové a laminátové stěny, s podlahou z gumových materiálů a tím vytváří efekt klasického, ale zároveň moderního designu. Industrial Chic Industrial Chic, funkční design kombinující nerezovou ocel se stylovým osvětlením, vytváří industriální a uhlazený dojem pro vaši budovu. Modern Simplicity 10001 STROP: RL20 Ring, Snowberry White (L209) STĚNA B a D: Snowberry White (L209) STĚNA C: L207 Lime Green (L207) PODLAHA:Shell Gray (RC22) Rubber MADLO: HR64 Broušená nerezová ocel Interiéry kabin a signalizace KONE byly oceněny cenami red dot a GOOD DESIGN awards. Modern Simplicity 10002 12 STROP: CL94, Cloud White (P50) STĚNA B a D: Snowberry White (L209) STĚNA C: Cherry Oak (L204) PODLAHA:Shell Gray (RC22) Rubber MADLO: HR64 Broušená nerezová ocel
Classic Chic 10004 STROP: CL88, Cloud White (P50) STĚNA B, C, D: Hazel Oak (L202) PODLAHA:Shell Gray (RC22) MADLO: HR61 Broušená nerezová ocel Classic Chic 10006 STROP: CL88, Cloud White (P50) STĚNA B, C, D: Shangri-La Gold (SS1) PODLAHA:Shell Gray (RC22) Rubber MADLO: HR64 Golden Broušená nerezová ocel Classic Chic 10003 STROP: RL20 Ring, Snowberry White (L209) STĚNA B, C, D: Ebony Oak (L205) PODLAHA:Shell Gray (RC22) Rubber MADLO: HR61 Broušená nerezová ocel Industrial Chic 10005 STROP: RL20 Ring, Snowberry White (L209) STĚNA B, C, D: Flemish Linen (TS1) PODLAHA:Coral Red (RC23) Rubber MADLO: (HR64) Broušená nerezová ocel 13
Vytvořte si vlastní vzhled výtahu Mix & Match Stěny Laminát Prémiové materiály Prémiové materiály jsou označeny symbolem Tyto materiály mají delší dodací lhůtu Broušená nerezová ocel P L202 Hazel Oak L203 Almond Oak L204 Cherry Oak L205 Ebony Oak F* Asturias Satin TS1* Flemish Linen *materiály dostupné i pro čelní stěnu kabiny výtahu L206 Mandarin Orange L207 Lime Green L208 Lotus Blue L209 Snowberry White SS1* Shangri-La Gold P Podlahy Stropy Guma CL88 Osvětlení: LED Materiály: F Asturias Satin P50 Cloud White RC20 Smoke Gray RC22 Shell Gray RC23 Coral Red CL94 Osvětlení: T5 osvětlení zářivkovými trubicemi RC25 Twilight Black RC6 Dallas Black RC21 Denver Gray Materiály: F Asturias Satin P50 Cloud White RL20 Osvětlení: LED Materiály: L209 Snowberry White Lokální podlaha 14
Dveře KONE KES 100 Slim kabinové a šachetní dveře. 4 panely, centrální otevírání. Nerezová ocel F* Asturias Satin K Scottish Quad TS1* Flemish Linen SS4 Aqua Weave SS1* Shangri-La Gold P Ostatní materiály Signalizace KSS D20 Z Pozinkovaný plech P Vybraná RAL barva R30 Nordic Gray, ocel potažená PVC TW1 Čiré sklo KSL D20 KSI D42 Madla KSI D42 -horizontální KSH D20 HR61 Provedení: F Asturias Satin HR64 Provedení: F Asturias Satin Ve shodě s normou ČSN EN81-70 a ČSN EN81-71 HR64 Provedení: SS1 Shangri-La Gold Ve shodě s normou ČSN EN81-70 a ČSN EN81-71 P Zrcadlo Částečná šířka, střední výška fixní rozměry Ve shodě s normou ČSN EN81-70 Informační rámeček Informační rámeček je plně upravitelný a lze ho jednoduše přizpůsobit podle požadavků zákazníka. KSS 280 KSH 280 KSI 286 Braillovo písmo TD1 Provedení: broušený nebo leštěný hliník KSL 286 Simplex KSL 284 KSL 280 15
KONE poskytuje inovativní, ekologické a efektivní řešení pro výtahy, eskalátory a automatické dveře. Podporujeme zákazníky na každém kroku od designu a výroby přes instalaci a servis až po modernizaci. KONE patří mezi celosvětovou špičku v poskytování podpory zákazníkům pro zajištění plynulého toku lidí a nákladů budovami. Je naším závazkem poskytovat zákazníkům všechna možná řešení. To z nás vytváří spolehlivého partnera po celou dobu životnosti budovy. Vyzýváme ke změnám a měníme zastaralé postupy v našem odvětví. Jsme rychlí, flexibilní a máme zaslouženou reputaci, jako technologický lídr. Výtahy KONE zajišťují přepravu v mnoha známých světových architektonických monumentech, jako je Trump Tower v Chicagu, 30 St Mary Axe v Londýně, letiště Schiphol v Amsterodamu či Beijing National Grand Theatre v Číně. Zajišťujeme také přepravu v nejvyšší budově v ČR AZ Tower v Brně. KONE zaměstnává přes 40 000 expertů, kteří pro vás pracují ve více než 50 zemích světa. KONE Česká republika a Slovensko www.kone.cz e-mail: czech@kone.com Celostátní dispečink: 844 115 115 Centrála KONE, a.s.: Evropská 178 160 00 Praha 6 Nová zařízení: tel.: 212 345 408 fax: 212 345 553 Servis a modernizace: tel.: 212 325 415, fax: 212 345 556 Pobočky: V Lipkách 894 500 02 Hradec Králové Nová zařízení: tel.: 495 407 576 fax: 495 407 576 Servis a modernizace: tel.: 495 545 438, fax: 495 545 438 Matice Školské 17 370 01 České Budějovice tel.: 386 360 222 Dobrovského 31 772 00 Olomouc Nová zařízení: tel.: 596 973 273, fax: 596 973 272 Servis a modernizace: tel.: 585 222 815, fax: 585 222 815 Vídeňská 55 639 00 Brno tel.: 541 212 676, fax: 549 243 250 1. máje 103 703 00 Ostrava tel.: 596 945 800, fax: 596 945 801 www.kone.sk e-mail: slovakia@kone.com Celoštátný dispečing: 0850 111 667 Centrála KONE s.r.o.: Galvaniho 7/B Bratislava 821 04 tel.: 02 / 4821 4411 fax: 02 / 4821 4415 Pobočky: Medený Hámor 15 974 77 Banská Bystrica tel.: 048 / 4141257 fax: 048 / 4145632 Čermeľská 3 040 01 Košice tel./fax: 055 / 6428 646 Vladimíra Clementisa 51 917 01 Trnava tel./fax: 033 / 5501428 Bytčická 16 010 01 Žilina tel./fax: 041 / 7634740 Tato příručka má pouze informativní charakter. Společnost si vyhrazuje právo kdykoli změnit technické parametry a konstrukci svých výrobků. Žádné prohlášení zde uvedené nepředstavuje záruku či jinou podmínku, ať už výslovnou, či předpokládanou, ve vztahu k jakémukoli výrobku, k jeho způsobilosti a vhodnosti k jakémukoli účelu, k jakékoli jeho vlastnosti a kvalitě. Žádné prohlášení zde uvedené rovněž nepředstavuje žádnou změnu podmínek libovolné kupní smlouvy či jejich interpretaci. Drobné barevné odchylky mezi vytištěnými a skutečnými barvami jsou přípustné. KONE EcoSpace TM B3, KONE MonoSpace, KONE NanoSpace TM, KONE EcoReel TM a KONE EcoDisc jsou registrované obchodní značky společnosti KONE Corporation. Tiskové chyby vyhrazeny.