UPÍNACÍ SYSTÉM 5000 PRO ELEKTROEROZIVNÍ HOUBIČKY Katalog SD 4806 Integrovaná X, Y a Z reference stabilní, kompaktní, automatická výměna
2 Upínací systém 5000 Rychlost a přesnost Stanovení nulového bodu bez nutnosti nastavování Upnutí a pozicování v jedné operaci Rychlá a přesná automatická i ruční výměna Upínání elektrod i obrobků Flexibilní výroba s rychlým a velmi přesným přenastavením
Všeobecně Obsah Obsluha Při dodržování všech návodů k použití v tomto katalogu je vyloučeno jakékoli nebezpečí pro obsluhu a je zaručena funkčnost veškerých upínacích prvků. Přesnost Upnutí jednotlivých prvků systému je provedeno do kaleného základního upínače, který je namontován na Z-ose stroje (zpravidla tvoří C-osu). Středění a pozicování držáku je automatické s opakovatelnou přesností 0,002 mm, měřeno 100 mm pod upínací rovinou. Údržba a ošetřování Na upínače během používání působí mechanické a chemicko-fyzikální vlivy. Proto se musí upínací prvky správně ošetřovat a udržovat. Technické změny Všechny výrobky v tomto katalogu podléhají neustálému vývoji a proto si vyhrazujeme právo na technické změny. Kvalita dle EN 9100 Všechny výrobky HIRSCHMANN GMBH jsou vyrobeny pomocí nejmodernějších technologií a podle norem EN 9100 (pro letecký průmysl). Záruka Na všechny námi vyrobené díly upínacího systému při správném používání a předepsané údržbě dáváme 12 měsíců záruku od data prodeje. Záruka je omezena na bezplatnou náhradu, nebo opravu porouchaných částí. Další nároky jsou vyloučené Nároky na záruční opravu musí být podány písemně. Údržba, Obsah 3 Úvod 4 Volba upínacího trnu 5 Referenční sada HPF 5000 PrisFIX 6 Automatizace 7 Přehled upínacích prvků 8-9 Pneumatické upínače řady H6.. 10-11 Manuální upínače řady H6.. / Paletka H6.42A 12-13 Pneu. a man. upínače řady H8.. 14-15 Dělící hlavy řady H8.. 16-17 Pneu. a man. upínače palet řady H8.. 18-19 Upínací trny pro PrisFIX 20 Hliníkové (duralové) palety a držáky 21 Ocelové palety / Univerzální ocelové držáky 22-23 Paletizace a U-držáky / Držáky kleštin 24-25 Univerzální držáky / Kontrolní přípravky 26-27 MINIFIX / MINIFIX-Plus 28-31 Hydraulické upínače / Válcové držáky 32-34 Rotační hřídele 35 Zásobníky a vidličky 36 Pick-Up výměníky elektrod a obrobků 37 Výměníkové stanice a roboty 38 Otočné stoly / C-osy / Vrtací vřetena 39 HIRSCHMANN GMBH 3
Upínací systém 5000 pro elektroerozivní houbičky Úvod Systém 5000 je univerzální upínač na elektrody pro použití na elektroerozivních hloubičkách, HSC frézkách, soustruzích, vrtačkách, bruskách, měřicích strojích atd. Nejvhodnější využití je buď pro ruční výměnu nebo pro automatickou výměnu prostřednictvím výměníku nebo robotizovaného pracoviště. Hlavní výhody používání upínačů HIRSCHMANN Příprava výroby když stroj pracuje. Samotné upnutí na stroj během několika sekund. Zamezení sčítání chyb při přechodu obrobku ze stroje na stroj. Zvýšení pružnosti výroby (rychlé přerušení práce pro měření). Vlastnosti 0,002 mm Manuální a automatická výměna Mmožnost otáčení po 4 x 90 O Integrovaná reference v X, Y a Z-osách Nosnost pro elektrody a obrobky do 100 kg Nerezové provedení, stálá přesnost Stabilní, odolné proti nárazu a znečištění Kompatibilní se všemi upínacími a paletovacími systémy HIRSCHMANN Využití na hloubičkách, drátovkách, HSC-frézkách, soustruzích, bruskách, vrtačkách, měřicích strojích atd. Odolné proti teplotním změnám (Středicí kříž je stále ve středu) Přesnost Upnutí jednotlivých držáků se strojem je pomocí kaleného středicího prizmatického upínače. Vystředění je automatické. je 0,002 mm, měřeno 100 mm pod upínací plochou držáku. Při otáčení držáku elektrody v prizmatickém vedení o 4 x 90 se může osová poloha změnit max o 0,004 mm. Musí se vzít v úvahu, že se chyby přesazení mohou sčítat při použití například kleštinového držáku. Zde se sčítá chyba držáku a kleštiny. 4
Volba upínacího trhu Upínací trn H 5.6.. nebo H 6.6.. Všechny držáky a palety mohou být vybaveny upínacími trny s označením H 5.6... nebo H 6.6..: Upínací trn H 5.6.. pro ruční použití a s Pick-Up systémy. Upínací trn H 6.6.. pro automatické výměníky a roboty (také pro ruční použití a s Pick-Up systémy). Upínací trn H 5.6.. je určen jen do upínačů konstrukční řady H 8.. a upínací trn H 6.6.. jen do upínačů konstrukční řady H 6... Při novém použití upínačů konstrukční řady H 6... lze upínací trn H 6.611 doporučit, protože tento je připraven i pro pozdější použití s automatickými výměníky. Upínací trn H 5.611, H 5.620 Cenově výhodný upínací trn H 5.611 se již dlouhodobě používá v nejrůznějších oblastech. Držák elektrody a technologická paleta mohou být s tímto upínacím trnem použity do lineárních či kotoučových výměníků Hirschmann. Automatická výměna elektrod tak bude umožněna velmi rychle a ekonomicky pomocí tzv. pick up výměníku. Upínací čep H 5.6.. může být použit jen s upínači elektrod a palet řady H 8... Upínací trn H 6.611, H 6.620 Upínací trn H 6.611 umožňuje automatickou výměnu elektrod a obrobků prostřednictvím univerzálních flexibilních robotů. Vidličky výměníku umožňují nasazení trnů i od jiných výrobců. Upínací trn H 6.611 lze též nasadit do Pick up výměníků a do lineárních a kotoučových výměníků. Upínací čep H 6.6.. může být použit jen s upínači elektrod a palet řady H 6... 5
6 Referenční sada HPF 5000 PrisFIX HPF 5000 Referenční sada PrisFIX Tato sada je velmi levným řešením pro upínání elektrod a obrobků v upínačích Hirschmann řady 5000. Jednotlivé středicí prvky jsou dodávány samostatně. Do elektrod nebo do obrobků se zašroubují, případně zalepí. Po několika minutách, když lepidlo vytvrdne, může být držák upnut do upínače stroje. Prvky PrisFIX: 4 XY reference 4 Z reference Vlastnosti Automatická výměna Levné řešení bez nutnosti celých palet 0,002 mm Pevné spojení s elektrodou bez možnosti posunutí Pro měděné a grafitové elektrody a obrobky od 50 x 50 mm Jednoduchá a snadná montáž Upínací trn H 5.611 a H 6.611 Jednoduchá a rychlá montáž: 1.) Vyvrtání děr a vyříznutí závitu. 2.) Našroubování upínacího trnu H 5.611 nebo H 6.611 a referenčních Z-prvků. Sada HPF 5000 PrisFIX na grafitové a měděné elektrodě 3.) Zalepení X-Y-Referenčních prizmatických prvků do děr. 4.) K vystředění a usazení čerstvě zalepených prvků upněte elektrodu do upínače Hirschmann (na seřizovacím pracovišti či přímo do stroje). Ponechte upnuto do doby vytvrzení lepidla (několik minut dle teploty a materiálu). 5.) Elektroda/Obrobek jako upínací prvek je hotový. Automatická výměna
7 Automatizace Automatizace výroby HIRSCHMANN vyrábí a dodává cenově výhodné výměníky nástrojů a kompletní robotizované pracoviště pro výměnu elektrod a obrobků pro HSC-frézky, frézky, elektroerozivní stroje, vrtačky a 3D měřicí stroje atd. Podávací vidličky jsou použitelné pro všechny upínací systémy i od jiných výrobců. Proces řízení výroby lze ještě zlepšit pomocí elektronického identifikačního systému. PC - na kterém běží manažerský systém řízení výroby - řídí dohled, řízení, správu a zobrazení výrobní buňky. Umožňuje komfortní přehled a řízení všech objednávek a stavy základních prostředků. To dovolí rychlou odezvu na zněny ve výrobě a zajišťuje ekonomické využití i několika strojů. Automatizace Systém řízení výroby Výměníky, roboty, identifikace Upínače a palety Odborné konzultace Samostatný stroj s výměníkem a podavačem EROBOT Jednotlivé stroje (hloubičky a drátovky, HSC-frézky, atd.) lze jednoduše a cenově výhodně automatizovat pomocí zařízení EROBOT. Řízení pořadí výměny elektrody či obrobku je řízeno přímo strojem a nebo pomocí manažerského software. Palety a držáky mohou být vybaveny identifikačními čipy pro zlepšení řízení jejich oběhu. Transportní hmotnost do 140 kg. Obsluha více strojů pomocí robota Automatizace výrobní buňky se dvěma nebo několika stroji (hloubičky a drátovky, HSC-frézky, frézky a 3D měřicí stroje jakož i popř. čistící - stanice atd.) se provádí flexibilními roboty. HIRSCHMANN dodává pro tyto případy kompletní vybavení s robotem, výměníkem a zásobníkem elektrod, nástrojů a obrobků, bezpečnostní zarážkou a manažerským software k řízení, správě a vizualizaci výrobní buňky. Transportní hmotnost do 140 kg.
Přehled upínacích prvků MINIFIXplus Upínače pro upínací trn H 5.611 (podívej na stranu 5) Upínače pro upínací trny H 6.611, H 6.620 (podívej na stranu 5) Palety a držáky pro upínací čep H 6.611 (upínače H 6..) a upínací čep H 5.611 (upínače H 8..) 8
9
10 Pneumatické upínače řady H 6.. pro upínací čepy H 6.611, H 6.620 Pneumatické upínače jsou podle mechanického provedení určeny k montáži na pinolu nebo C-osu elektroerozivní hloubičky. Mohou ale být i namontovány na upínací stoly strojů. Upínání držáků je pomocí pružin a otvírání je pneumatické s tlakem vzduchu 6 bar. Upínač je vybaven čisticími tryskami referenčních dosedacích ploch. Tlak vzduchu se také používá ke kontrole upnutí držáku. H 6.11.1 Upínač K montáži na pinolu stroje nebo na upínací stůl. Tlakový vzduch a dielektrikum se připojuje na boční vstupy. Zadní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla 2500 N Nosnost 50 kg Pracovní proud 120 A Tlak vzduchu min. 6 bar 7,5 kg H 6.11.7 Upínač K montáži do C- osy. Připojení pro tlakový vzduch a dielektrikum je shora. Zadní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla 2500 N Nosnost 50 kg Pracovní proud 120 A Tlak vzduchu min. 6 bar 2,6 kg H 6.11.10 Upínač K montáži do C- osy nebo na stůl stroje. Připojení pro tlakový vzduch a dielektrikum je shora. Zadní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla 2500 N Nosnost 50 kg Pracovní proud 120 A Tlak vzduchu min. 6 bar 2,2 kg H 6.11.10.1 Upínač (vestavěný upínač) K vestavění. Upínání držáků a palet konstrukční řady H 5... a palet H 6.42A. Upínací síla 2500 N Nosnost 50 kg Pracovní proud 60 A Tlak vzduchu min. 6 bar 1,5 kg H 6.11.10.2 Upínač Jako H 6.11.10.1, ale zabudované v pouzdru. 2,3 kg
11 Pneumatické upínače palet řady H 6.. pro upínací trny H 6.611, H 6.620 Pneumatický upínač elektrod a obrobků na upínacím stole obráběcích strojů. K obrábění a proměřování na hloubičkách, HSC-frézkách, frézkách, soustruzích, brouskách, vrtačkách, 3D-měřicích strojích atd. K ochraně upínání se využívají technologické palety H 8.88A nebo H 8.128A. H 6.11.3 Upínač palet, pneumatický S centrálním upínáním pružinami, které lze pneumaticky zvýšit až na 18000 N. (není vhodné pro automatickou výměnu palet). Upínací síla 12700 N (18000 N) Tlak vzduchu 6 bar 12 kg H 6.11.10.3 Upínač palet, pneumatický Zadní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla 2500 N Nosnost 100 kg Pracovní proud 120 A Tlak vzduchu min. 6 bar 9 kg H 6.11.10M Upínač palet, pneumatický Pneumatický upínač s integrovaným, manuálním ovládáním pro použití na 3D-měřicích strojích (není vhodný pro třískové obrábění a pro použití na elektroerozivních hloubičkách v dielektriku). Upínací síla 2500 N Nosnost 50 kg 11 kg Tlak vzduchu 4,5 6 bar Včetně 3 m FESTO-hadice, PUN 6x1 mm. H 4101 Pneumatický ovladač Ovladač k manuálnímu upínači (otvírá, upíná, očistí pneumatický upínač). Tlak vzduchu 6-7 bar
12 Manuální upínače řady H 6.. pro upínací trny H 6.611, H 6.620 Manuální upínač elektrod a obrobků na upínacím stole obráběcích strojů. K obrábění a proměřování na hloubičkách, HSC-frézkách, frézkách, soustruzích, brouskách, vrtačkách, 3D-měřicích strojích atd. H 8.12 Upínač, manuální Kulatý, se čtyři upevňovacími šrouby M8. K nástavbě na pinolu stroje a nebo na stůl stroje. Upínací síla 9500 N Nosnost 100 kg Pracovní proud 120 A ca. 3 kg H 6.811 Upínač palet S pevným mechanickým upnutím. Čtyři přesné broušené dosedací prizmatické plochy, které také slouží k vyrovnání na stroji. Umožňuje vodorovné a svislé použití. Rozměr do středu je vyryt na tělese upínače. Je vhodný pro použití v dielektriku. Upínací síla 10000 N ca. 4,5 kg H 6.811.1 Upínač palet Jako H 6.811, ale s rozšířenou dosedací plochou pro použití s paletami H8.128 a H8.180. ca. 7,5 kg H 6.16 Upínač palet Provedení jako H 6.811, ale válcového tvaru. Se zapuštěným upínacím šroubem s vnitřním šestihranem. Středicí kruhová plocha a 8 upevňovacích šroubů M5. Pro pevné a otočné vložky. Upínací síla 6000 N Vhodné pro použití v dielektriku. H 6.90.2 Upínač S kuželem ISO 40 a vnějším závitem S20 x 2. H 6.91 Upínač S kuželem MK4 a vnitřním závitem M16. H 6.91.1 Upínač S kuželem MK5 a vnitřním závitem M20. H 6.92 Upínač S válcovou stopkou průměr 25 mm. Ostatní tvary stopky na dotaz.
13 Paletizace elektrod s paletkou H 6.42A / Polotovary elektrody H 6.620 Upínací trn Se závitem M6 pro paletu H 6.42A. Trn má standardní rozměry a středový upínací šroub má díru pro výplach středem. Vhodné pro manuální i automatickou výměnu elektrod. H 6.42A Paletka Z hliníku, průměr 42 mm. Pro CU-elektrody od průměru 20 mm do 42 mm a pro grafitové elektrody od průměru 23 mm do 42 mm. Upevnění elektrody pomocí šroubu H 5.51.17.1 (Dodáváno bez upínacího trnu H 6.620). : 0,040 kg H 5.51.17.1 Upínací šroub s plochou hlavou Upínání elektrod k paletce H 6.42A. Dodávané množství: 100 kusů HCU 6.20-35 CU-polotovary elektrod CU-polotovar elektrody se čtyřmi závity pro paletku H 6.42A a pro upínací šrouby H 5.51.17.1. Průměr 20 mm Délka 35 mm Ostatní rozměry a grafitové polotovary na dotaz.
14 Pneumatické upínače řady H 8.. pro upínací trny H 5.611, H 5.620 Pneumatické upínače jsou podle mechanického provedení určeny k montáži na pinolu nebo C-osu elektroerozivní hloubičky. Mohou ale být i namontovány na upínací stoly strojů. Upínání držáků je pomocí pružin a otvírání je pneumatické s tlakem vzduchu 6 bar. Upínač je vybaven čisticími tryskami referenčních dosedacích ploch. Tlak vzduchu se také používá ke kontrole upnutí držáku. H 8.11.1 Upínač, bez MINIFIXplus K montáži na pinolu stroje nebo na upínací stůl. Tlakový vzduch a dielektrikum se připojuje na boční vstupy. Zadní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla 2500 N Nosnost 50 kg Pracovní proud 120 A Tlak vzduchu min. 6 bar 7,5 kg H 8.11.7 Upínač, bez MINIFIXplus H 8.11.17 Upínač, s MINIFIXplus K montáži do C- osy. Připojení pro tlakový vzduch a dielektrikum je shora. ZAdní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla (bez MINIFIXplus) 2500 N Upínací síla (s MINIFIXplus) 1500 N Nosnost 50 kg Pracovní proud 120 A Tlak vzduchu min. 6 bar 2,5 kg H 8.11.10 Upínač, bez MINIFIXplus H 8.11.20 Upínač, s MINIFIXplus K montáži do C- osy nebo na stůl stroje. Připojení pro tlakový vzduch a dielektrikum je shora. Zadní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla (bez MINIFIXplus) 2500 N Upínací síla (s MINIFIXplus) 1500 N Nosnost 50 kg Pracovní proud 120 A Tlak vzduchu min. 6 bar 2,15 kg H 8.11.18 Upínač, bez MINIFIXplus Jako H 8.11.7 ale s rozšířenou dosedací plochou pro použití s paletami H8.128 a H8.180. Upínací síla 10000 N Nosnost 100 kg Pracovní proud 120 A Tlak vzduchu min. 6 bar 8 kg
15 Manuální upínače řady H 8.. pro upínací trn H 5.611 Manuální upínače jsou určeny k montáži na pinolu hloubičky. Jsou vybaveny bočním připojením pro centrální výplach. Upínání palet a držáků se provádí přes otočnou objímku. Upínače H 8.11 a H 8.12 mohou být namontovány i na upínací stoly strojů. H 8.11 Upínač, manuální K montáži na pinolu stroje nebo na upínací stůl. Přívod na dielektrikum se připojuje na boční vstup. Zadní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla 2500 N Nosnost 100 kg Pracovní proud 120 A 3,7 kg H 8.12 Upínač, manuální Kulatý, se čtyři upevňovacími šrouby M8. K nástavbě na pinolu stroje a nebo na stůl stroje. Upínací síla 2500 N Nosnost 100 kg Pracovní proud 120 A 3,5 kg H 8.90.2 Upínač S kuželem ISO 40 a vnějším závitem S20 x 2. H 8.91 Upínač S kuželem MK4 a vnitřním závitem M16. H 8.91.1 Upínač S kuželem MK5 a vnitřním závitem M20. H 8.92 Upínač Mit Zylinderschaft 25 mm Ostatní tvary stopky na dotaz. H 5.50-100 Prodloužení, 100 mm délka H 5.50-150 Prodloužení, 150 mm délka Prodlužovací díl. Vkládá se mezi upínač a paletu. Centrální výplach a možnost uložení do výměníku. 2 a 2,5 kg H 8.80/65 Prodloužení, 65 mm délka H 8.80/150 Prodloužení, 150 mm délka Prodlužovací díl. Vkládá se mezi upínač a paletu. Centrální výplach a možnost uložení do výměníku. Rozteč vidliček výměníku min. 136 mm. 2,5 a 3 kg
16 Dělicí hlavy řady H 8.. pro upínací trn H 5.611 Dělící hlavy jsou určeny k použití na pinole manuálních hloubiček. Jsou vybaveny centrálním výplachem. Upínání palet a držáků se provádí přes otočnou objímku. Dělící hlavy nejsou určeny pro použití v dielektriku. H 8.20 Dělicí hlava, manuální K upevnění na pinolu stroje. Manuální, otočné o 360, bezpečné ustavení a upnutí. Připraveno na montáž pohonu H 8.20.1. Přesnost dělení < 5 min. Házivost < 0,01 mm Nosnost 100 kg, při rotaci 10 kg Pracovní proud 90A, při rotaci 30 A Otáčky 20 až 150 min-1 8 kg H 8.20.1 Pohon rotace pro H 8.20 Pomocí řízení rotace H 20.2 lze plynule řídit otáčky motoru na stejnosměrný proud. Pohon je dále pomocí bezúdržbového ozubeného řemínku na nástrčný čep. Přívod pracovního proudu je přes kluzný kontakt na rotační část. El. propojení na řídící jednotku H 20.2 je pomocí 2,5 m kroucený kabel. 1,5 kg H 20.2 Řízení rotace K plynulému nastavení otáček. Určeno pro H 8.20.1, H 8.22.1, H 25, H 25.10. Přepínač napětí od 230 V až 115 V. Včetně kabelu cca 2 m délky. ca. 2,5 kg
17 Dělicí hlava řady H8 pro upínací systém H5.611 H 8.22 Dělicí hlava, manuální Se středícími prizmy a upínacím trnem pro upnutí do H 8.11 nebo H 8.12. Manuální, otočné o 360, bezpečné ustavení a upnutí. Připraveno na montáž pohonu H 8.22.1. Přesnost dělení < 5 min. Házivost < 0,01 mm Nosnost 50 kg, při rotaci 5 kg Pracovní proud 60A, při rotaci 15 A Otáčky 20 až 150 min-1 2,5 kg H 8.22.12 Dělicí hlava, manuální K upevnění na pinolu stroje. Manuální, otočné o 360, bezpečné ustavení a upnutí. Připraveno na montáž pohonu H 8.22.1. Přesnost dělení < 5 min. Házivost < 0,01 mm Nosnost 50 kg, při rotaci 5 kg Pracovní proud 60 A, při rotaci 15 A Otáčky 20 až 150 min-1 2,6 kg H 8.22.1 Pohon rotace pro H 8.22 a H 8.22.12 Pomocí řízení rotace H 20.2 lze plynule řídit otáčky motoru na stejnosměrný proud. Pohon je dále pomocí bezúdržbového ozubeného řemínku. Přívod pracovního proudu je přes kluzný kontakt na rotační část. El. propojení na řídící jednotku H 20.2 je pomocí 2,5 m kroucený kabel. 1,5 kg H 8.30 Naklápěcí hlava K vertikálnímu vyrovnání elektrody. Centrální výplach. Vychýlení ±1,5 Nosnost max. 50 kg 4,2 kg
18 Pneumatické upínače palet řady H 8.. pro upínací trn H 5.611 Pneumatický upínač elektrod a obrobků na upínacím stole obráběcích strojů. K obrábění a proměřování na hloubičkách, HSC-frézkách, frézkách, soustruzích, brouskách, vrtačkách, 3D-měřicích strojích atd. K ochraně upínání se využívají technologické palety H 8.88A nebo H 8.128A. H 8.11.3 Upínač palet, pneumatický S centrálním upínáním pružinami, které lze pneumaticky zvýšit až na 18000 N. Bez referenčních děr průměru 20H7. Zadní stěna je broušená rovnoběžně se středícím prizmem. Upínací síla 10000 N (18000 N) Tlak vzduchu k otevření 6 bar 11 kg H 8.11.3.3 Upínač palet, pneumatický Jako H 8.11.3, ale s referenčními dírami 2x průměr 20H7, rozteč 200 mm. H 8.86 Silový upínač palet, pneumatický Jako H 8.11.3, ale pro silové obrábění na paletách H 8.88, H 8.128 a H 8.180. Upínací sílu lze pneumaticky zvýšit až na 25000N. Včetně upínacího trnu H 8.611. Upínací síla 10000 N (25000 N) Tlak vzduchu min. 6bar H 8.86.3 Upínač palet, pneumatický Jako H 8.86, ale s referenčními dírami 2x průměr 20H7, rozteč 200 mm. H 8.611 Upínací trn Upínací trn pro silové obrábění pro upínač H8.86. H 8.11.20M Upínač palet, pneumatický Pneumatický upínač pro palety a MINIFIXplus elektrody s integrovaným, manuálním ovládáním pro použití na 3D-měřicích strojích (není vhodný pro třískové obrábění a pro použití na elektroerozivních hloubičkách v dielektriku). Upínací síla 1500 N Max. Nosnost 50 kg ca. 11 kg Tlak vzduchu 4,5 6 bar Včetně 3 m FESTO-hadice, PUN 6x1 mm. H 4101 Pneumatický ovladač Ovladač k manuálnímu upínači (otvírá, upíná, očistí pneumatický upínač). Tlak vzduchu 6-7 bar
19 Manuální upínač palet řady H 8.. pro upínací trn H 5.611 H 8.811 Upínač palet, manuální S pevným mechanickým upnutím. Čtyři přesné broušené dosedací prizmatické plochy, které také slouží k vyrovnání na stroji. Umožňuje vodorovné a svislé použití. Rozměr do středu je vyryt na tělese upínače. Je vhodný pro použití v dielektriku. Upínací síla 10000 N 3,5 kg H 8.811.1 Upínač palet, manuální Jako H 8.811, ale s rozšířenou dosedací plochou pro použití s paletami H8.128 a H8.180. 6,5 kg H 8.812 Upínač palet, manuální Pro silové obrábění zvláště na paletách H 8.88, H 8.128 a H 8.180. S mechanickým středovým upnutím a čtyřmi vysoce přesnými broušenými prizmatickými plochami. Upínání palety není přes upínací trn, ale pomocí šroubu přímo do vnitřního závitu palety. Upínací síla 15000 N 12 kg H 8.16 Upínač palet, manuální Provedení jako H 8.811, ale válcového tvaru. Se zapuštěným upínacím šroubem s vnitřním šestihranem. Středicí kruhová plocha a 8 upevňovacích šroubů M5. Pro pevné a otočné vložky. Vhodné pro použití v dielektriku Upínací síla 6000 N H 8.16.1 Upínač palet, manuální Jako H 8.16, ale s vyčnívajícím upínacím šestihraným šroubem jako H 8.811. Pro statické použití (ne pro rotační obrábění - např. soustruhu). H 4205 Adaptér trnu pro System 4000 Adapter určený jen pro upínač palet H 8.16 a H 8.16.1 pro upínání palet H 4005, H 4105 a H 4110M/P systému 4000 drátové řezačky (podívejte se do katalogu systému 4000).
Upínací trn H 5.611 / H 6.611 pro palety a držáky PrisFIX Obecně Všechny palety a držáky jakož i referenční sada HPR 5000 PrisFIX mohou být vybavena upínacím trnem H 5.611 nebo H 6.611. Tedy lze je použít do všech držáků konstrukční řady H 6.. a H 8... Všechny palety a držáky se dodávají bez upínacích trnů. Ty se musí objednávat samostatně. Všechny palety a držáky lze manuálně a automaticky vyměňovat a lze je vybavit identifikačními čipy. H 5.611 Upínací trn H 5.611.1 Středicí nákružek K upínání palet a držáků konstrukční řady H 8.... Také pro ukládání do zásobníků - vidličky H 5.60 resp. H 5.62, kruhových a lineárních výměníků. S centrálním výplachem. H 5.611.2 Distanční nákružek Distanční nákružek H 5.611.2 se použije pro ukládání do starších výměníků a vidličkami H 5.57.. místo středícího nákružku H 5.611.1.H 5.611.1. H 6.611 Upínací trn K upínání palet a držáků konstrukční řady H 6.... Také pro ukládání do zásobníků kruhových a lineárních výměníků. S centrálním výplachem. HPF 5000 Referenční sada PrisFIX Referenční sada PrisFIX je jednoduchým a levným řešením pro upínání elektrod a obrobků do upínačů řady 5000 (podívejte se na stranu 6). Sestává ze čtyř Z-referenčních prvků a čtyř X-Y-referenčních prizem k přímé montáži na čtvercovou elektrodu či obrobek o velikosti strany od 50 mm nebo 67 mm. Dodávka: 10 sad Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně. Přednastavovací přípravek na dotaz (podívejte se na stranu 6). HPF 5000K Lepidlo LOCTITE 603, Univerzální lepidlo k lepení referenčních prvků do mědi, grafitu a oceli. Dodávka: Lahvička s 10 ml HPF 5000KG Lepidlo LOCTITE 480, pro rychlé lepení referenčních prvků do grafitu. Dodávka: Lahvička s 20 ml 20 LOCTITE je ochranná známka firmy Henkel
21 Hliníkové (duralové) palety a držáky Cenově výhodné palety a držáky mohou být používány i na drátových řezačkách. H 5.49A Paleta Pro Cu-elektrody do rozměru 75 x 75 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 100 x 100 mm, frézované na H 6.811 nebo H 8.811 Pro upevnění elektrody nebo obrobku pomocí šroubů, shora nebo zdola. Bez předvrtaných děr. Díry si vrtá zákazník libovolně. Dodávka: 9 kusů (bez upínacího trnu) : 0,12 kg H 5.49/70A Paleta Jako H 5.49 A, ale 70 mm délky Dodávka: 9 kusů (bez upínacího trnu) : 0,25 kg H 8.88A Paleta Pro Cu-elektrody do rozměru 100 x 100 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 150 x 150 mm, frézované na H 6.811 nebo H 8.811. Dodávka: 5 kusů (bez upínacího trnu) : 0,5 kg H 8.128A Paleta Pro Cu-elektrody do rozměru 160 x 160 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 250 x 250 mm, frézované na H 6.811 nebo H 8.811. Dodávka: 1 nebo 5 kusů (bez upínacího trnu) : 0,5 kg H 5.50.25A V-držák Pro upínání čtvercových elektrod 15 až 25 mm. Z hliníku s referenčním bodem. Dodávka: Sada 9 kusů (bez upínacího trnu) : 0,15 kg H 5.50.3A F-držák Pro upínání plochých elektrod do 20 mm. Z hliníku s referenčním bodem. Dodávka: Sada 9 kusů (bez upínacího trnu) : 0,15 kg H 5.500 Kryt (ochrana proti třískám) K ochraně volného upínacího prostoru palet a držáků řady H 5.. Dodávka: Sada 2 kusů
22 Ocelové palety Palety a držáky z oceli jsou chemicky niklovány, zaručují vysokou přesnost a dlouhou životnost při vysokých upínacích silách. Středicí prizma a Z-opěry jsou indukčně kalené. Pro použití v drátových řezačkách jsou v nerezovém provedení (H 5.50R, H 8.88R). Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně! H 5.50 Paleta Pro Cu-elektrody do rozměru 75 x 75 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 100 x 100 mm, frézované na H 6.811 nebo H 8.811 Pro upevnění elektrody nebo obrobku pomocí šroubů, shora nebo zdola. Bez předvrtaných děr. Díry si vrtá zákazník libovolně. : 0,5 kg H 5.50R Paleta, nerezová Jako H 5.50, ale nerezová (pro nerezové upínací trny H 5.611R a H 5.661.1R nebo H 6.611R). H 8.88 Paleta Pro Cu-elektrody do rozměru 100 x 100 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 150 x 150 mm, frézované na H 6.811 nebo H 8.811. : 1,2 kg H 8.88R Paleta, nerezová Jako H 8.88, ale nerezová (pro nerezové upínací trny H 5.611R a H 5.661.1R nebo H 6.611R). H 8.128 Paleta Pro Cu-elektrody do rozměru 160 x 160 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 250 x 250 mm, frézované na H 6.811 nebo H 8.811. : 2,5 kg H 8.180 Paleta Pro Cu-elektrody do rozměru 200 x 200 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 300 x 300 mm, frézované na H 6.811.1, H 8.811.1 nebo H 8.812. : 5 kg
23 Univerzální ocelové držáky H 5.50.15 V-držák Pro přesné upínání kruhových a nebo čtvercových elektrod do 15 mm. Držáky jsou kalené a chemicky niklované. S bočním výplachem. Dosedací plochy jsou rovnoběžné se středicím prizmem. Přesnost upnutí při vyjmutí a upnutím držáku, měřeno 50 mm pod V-držákem je < 0,01 mm. : 0,75 kg H 5.50.25 V-držák Jako H 5.50.15, ale pro osové upnutí kruhové a čtvercové elektrody do 25 mm. : 0,70 kg H 8.88.50 V-držák Jako H 5.50.15, pro osové upnutí kruhové a čtvercové elektrody do 50 mm. : 3,4 kg H 5.50.35 F-držák Držák plochých Cu-elektrod ale především grafitových do tloušťky 16 mm. Držák je kalený a chemicky niklovaný. S bočním výplachem. Dosedací plochy jsou rovnoběžné se středicím prizmem. Přesnost upnutí při vyjmutí a upnutím držáku, měřeno 50 mm pod V-držákem je < 0,01 mm. : 0,6 kg H 5.50.3 F-držák Držák plochých elektrod a obrobků do tloušťky 20 mm. Držák je kalený a chemicky niklovaný. S bočním výplachem. Dosedací plochy jsou rovnoběžné se středicím prizmem. Přesnost upnutí při vyjmutí a upnutím držáku, měřeno 50 mm pod V-držákem je < 0,01 mm. : 0,6 kg H 8.88.3 F-držák Jako H 5.50.3, držák plochých elektrod a obrobků do tloušťky 30 mm a bez bočního výplachu. : 3,1 kg Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně!
Paletizace a U-držáky Paletizace a U-držáky Elektroda případně obrobek se upíná na adaptérovou desku (H 5.50.11, H 8.88.11, H 8.128.11). Potom se přes dva referenční a jeden ustavovací kolík na adaptérové desce přišroubuje přímo na U-držák. Elektroda se může kdykoli od držáku oddělit a s vysokou přesností opět upnout na držák. Třískové obrábění elektrody nebo obrobku se provádí pro H 5.50.1 na frézovacím přípravku H 8.501 a pro H 8.88.1 a H 8.128.1 přímo na U-držáku. H 5.50.1 U-držák Pro Cu-elektrody do rozměru 60 x 60 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 100 x 100 mm, frézované na H 8.501. Pro grafi tové elektrody doporučujeme použít závitové vložky. (stejný držák) Přesnost upnutí (ostatní držáky) 0,005 mm 0,75 kg H 8.88.1 U-držák Pro Cu-elektrody do rozměru 100 x 100 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 180 x 180 mm. Pro grafi tové elektrody doporučujeme použít závitové vložky. (stejný držák) 0,005 mm Přesnost upnutí (ostatní držáky) 0,010 mm 2 kg H 8.128.1 U-držák Pro Cu-elektrody do rozměru 130 x 130 mm, pro grafitové elektrody do rozměru 210 x 210 mm, frézované na H 8.812. Pro grafi tové elektrody doporučujeme použít závitové vložky. (stejný držák) 0,010 mm Přesnost upnutí (ostatní držáky) 0,010 mm 4 kg H 5.50.11 Adaptérová deska Pro U-držák H 5.50.1, hliníková, 50 x 50 mm, s upínacím a referenčními kolíky. Dodávka: Sada 10 kusů H 8.88.11 Adaptérová deska Für U-Držák H 8.88.1, hliníková, 88 x 88 mm. Dodávka: Sada 10 kusů H 8.128.11 Adaptérová deska Für U-Držák H 8.128.1, hliníková, 128 x 128 mm. Dodávka: Sada 10 kusů 24 H 8.501 Frézovací adaptér K přesnému a tuhému upnutí při frézování elektrod. Adaptér lze upnout na všechny upínače palet a držáků. Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně! 0,8 kg
Držáky kleštin H 5.50.4 Držák kleštin Upínací rozsah 0,5-16 mm, pro kleštiny H 5.50.41. Kalené a chemicky niklované. S centrálním výplachem. Zabudovaný lehce vyměnitelný těsnicí kroužek s dírou 3,7 mm. 5 kusů těsnění bez děr je v základní dodávce. Chyba středicího prizma a upínacího kuželu < 0,01 mm. : 1,0 kg H 5.50.41 Kleštiny ER/ESX 25 Upínací rozsah 0,5-16 mm. Upínací díra průměr 1-16 mm, 1 mm krok. Házivost do průměru 6 mm 0,015, od průměru 7 mm 0,02 mm. H 5.50.42 Těsnění Sada po 5 kusech bez díry pro H 5.50.4 H 5.50.43 Hákový klíč Pro upínání kleštin do držáku H 5.50.4. H 5.50.5 Držák kleštin Spannbereich 3-26 mm. Für Kleštiny H 5.50.51, GeUpínací rozsah 3-26 mm. pro kleštiny H 5.50.51. Kalené a chemicky niklované. S centrálním výplachem. Zabudovaný lehce vyměnitelný těsnicí kroužek s dírou 2,7 mm. 5 kusů těsnění bez děr je v základní dodávce. Chyba středicího prizma a upínacího kuželu < 0,01 mm. : 1,2 kg H 5.50.51 Kleštiny ER/ESX 40 Upínací rozsah 3-26 mm. Upínací díra průměr 4-26 mm, 1 mm krok. Házivost do průměru 6 mm 0,015, od průměru 7 mm 0,025 mm. H 5.50.52 Těsnění Sada po 5 kusech bez díry pro H 5.50.5 H 5.50.33 Hákový klíč Pro upínání kleštin do držáku H 5.50.5. H 5.51.40 Držák kleštin Upínací rozsah 0,5-10 mm, pro kleštiny H 50.41. Kalené a chemicky niklované. S centrálním výplachem. Zabudovaný lehce vyměnitelný těsnicí kroužek s dírou 3,7 mm. 5 kusů těsnění bez děr je v základní dodávce. : 0,8 kg H 50.41 Kleštiny ER/ESX 16 Upínací rozsah 0,5-10 mm. Upínací díra průměr 1-10 mm, 1 mm krok. Házivost do průměru 5 mm 0,01, od průměru 6 mm 0,02 mm. H 50.42 Těsnění Sada po 5 kusech bez díry pro H 5.51.40 Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně! 25
26 Univerzální držáky H 5.51.50 Přesný držák trubiček H 5.51.50 Přesný držák trubiček Pro upnutí malých trubičkových elektrod Upínací rozsah 0-3 mm Házivost < 0,05 mm S centrálním výplachem. 5 kusů těsnění bez děr je v základní dodávce. : 0,8 kg H 50.51 Těsnění Sada po 5 kusech bez díry pro H 5.51.50 H 5.51.35 Držák plochých elektrod Pro upínání malých plochých elektrod. Upínací rozsah do 5 x 12 mm : 0,8 kg H 5.52 Naklápěcí držák Pro všechny držáky palet a elektrod. Naklápění 0 až 90, s upnutím mezi 0 a 90. Centrální výplach. Nastavení podle noniusu nebo sinusovým pravítkem (např. H 4416). 1,8 kg H 5.53 Horizontální držák pro horizontální upnutí všech držáků palet a elektrod. Palety a držáky se upínají do středového závitu pro upínací trn. 1,8 kg Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně!
27 Kontrolní přípravky H 5.50.6 Středicí otočný trn (bez úchytkoměru) H 5.50.6 Středicí otočný trn (bez úchylkoměru) Pro vystředění v díře a nebo kruhovém výstupku. Společně s kontrolní deskou H 5.50.9 lze snadno ustavit upínače palet na stůl stroje. Při použití na dělicí hlavě nebo C-ose si dávejte pozor, že se mohou sčítat tolerance jednotlivých dílů. H 5.50.61 Úchylkoměr, 0,002 mm Pro středicí otočný trn H 5.50.6 H 5.50.66/2 Kuličkový dotyk K pozicování na obrobek. Kalená kulička, průměr 2 (+0,002 0,005) mm. H 5.50.66/5 Kuličkový dotyk Jako H 5.50.66/2, ale s kuličkou průměru 5 (+0,002 0,005) mm. H 5.50.7 3D-dotek K pozicování od hrany a nebo díry obrobku. Všechny tři směry mají jištění proti kolizi 1 mm. Opakovatelná přesnost najetí v X-, Y- a Z-směru je 0,002 mm. Kulička průměru 5 mm. H 5.50.75 Středicí mikroskop K optickému pozicování na obrobek. Zvětšení 30-krát. S nitkovým křížem a trafo 110 240/3 8 V.Mit Anvisierwinkel und Trafo 110 240/3 8 V. H 5.50.8 Kontrolní trn K nastavení a kontrole axiálního a radiálního házení namontovaného upínače. H 5.50.9 Kontrolní deska Ke kontrole a nastavení upínačů palet v X/Y-směru a kontrole upínače na pinole stroje. H 5.50.67 Referenční dotyk (s magnetem) K určení polohy obrobené elektrody a případně kontroly opalu elektrody. Kulička průměru 10 mm Magnetický držák průměru 58 mm
28 Paletizace elektrod a MINIFIX MINIFIX K přesnému upínání malých Cu-elektrod (do průměru 30 mm) a grafitových (do průměru 40 mm). Mohou se použít polotovary elektrod s vyfrézovaným středícím prizmem a nebo polotovary elektrod s přišroubovanými cenově výhodnými paletkami H 5.51.11. Středicí prizmo zajišťuje vysokou přesnost opakovatelného upnutí. MINIFIX Cu-polotovary elektrod jsou dodávány s vyfrézovaným prizmem, které se při prvním upnutí do držáku vytvarují do potřebného tvaru. Vlastní tvar elektrody se frézuje ve frézovacím přípravku H 8.511. MINIFIXplus Cu-polotovary elektrod mají vyfrézované přídavné drážky pro nasazení do vidliček zásobníků elektrod (lineární nebo kotoučové zásobníky). Po montáži upínacího trnu H 5.620 lze automaticky upínat v držáku H 8.11.17 nebo H 8.11.20 na elektroerozivní hloubičce. Středící prizmo se vytvaruje při prvním upnutí do držáku elektrod a nebo do frézovacího adaptéru.
29 MINIFIX-Držáky a adaptéry MINIFIX-držáky jsou vyrobeny z nerezavějící oceli a proto je lze použít na drátových řezačkách. Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně! H 5.51.1 P-držák (délka 72 mm; Z-rozměr 70-0,01 ) H 5.51.2 P-držák (délka 152 mm; Z-rozměr 150-0,01 ) K přesnému opakovatelnému upnutí MINIFIX- a MINI- FIXplus elektrod, palet a držáků. Na vrchní straně je přesně vybroušené středicí prizmo. S centrálním a stranovým výplachem. Průměr čepu 20 mm (stejný držák) 0,005 mm Přesnost upnutí (ostatní držáky) 0,01 mm Po prodloužení držák na držák 0,01 mm 0,6 kg / 0,8 kg H 5.51.5 P-držák (délka 72 mm; Z-rozměr 70-0,01 ) H 5.51.6 P-držák (délka 152 mm; Z-rozměr 150-0,01 ) Jako H 5.51.1 / H 5.51.2, ale s čepem průměru 36 mm. 1,2 kg / 1,8 kg H 5.51.4 Horizontální držák K horizontálnímu upínání palet a držáků elektrod. Jako H 5.51.1, bez centrálního výplachu, se stranovým výplachem. (stejný držák) 0,005 mm Přesnost upnutí (ostatní držáky) 0,01 mm 0,8 kg H 51.50 P-trn K upnutí do hydraulických upínačů 5.50.20 a H 5.51.20. Není z nerezu. Jinak jako P-držák. 0,4 kg H 8.511 Frázovací adaptér K výrobě a přesnému upnutí MINIFIX- a MINIFIXpluspolotovarů elektrod například na frézce. Adaptér lze upínat na všechny držáky palet a elektrod. 0,8 kg H 4246 MINIFIX-držák K upínání MINIFIX- a MINIFIXplus-elektrod na drátové řezačce (podívejte se do katalogu systému 4000). 1 kg
30 MINIFIX-palety, držáky a polotovary elektrod H 5.51.11 Paleta Hliníková průměr 20 mm, s referenčním bodem. Pro měděné a grafitové elektrody. Lze ji na elektrodu přilepit například lepidlem H50K. Nebo jde přišroubovat centrálním šroubem M6, do závitu v elektrodě délky cca 12 mm. Dodávka: Sada 30 kusů. H 5.51.111 Šroub K pevnému uchycení palety H 5.51.11na grafitovou elektrodu. Paletu lze upnout pomocí středového šroubu M6 v upínacím šroubu H 5.51.111. Dodávka: Sada 30 kusů. H 5.51.17 Paleta jako H5.51.11, ale s průměrem 38 mm, čtyři díry pro šrouby M4 na upnutí na elektrodu a středový závit M6. Dodávka: Sada 20 kusů. H 5.51.12, H 5.51.13, H 5.51.14 Paleta Nerezové průměru 20 mm, s referenčním bodem a vnitřním závitem. Upevnění lepidlem, pájením, přišroubováním. Dodávka: Sada 20 kusů. H 5.51.15 F-držák Nerezový s referenčním bodem. K upínání malých plochých elektrod do 5 x 12 mm. H 5.51.16 V-držák Nerezový s referenčním bodem. K upínání malých elektrod do průměru 10 mm. HCU 20/35 HCU 30/35 HCU 30.30/35 HCU.. MINIFIX-CU-polotovary elektrod S předfrézovaným středícím prizmem, které se při prvním upnutí do frézovacího adaptéru H8.511 nebo do držáku, vytvarují do potřebného tvaru. HCU 20/35, x 20 mm, 35 mm délka, 10 kusů HCU 30/35, x 30 mm, 35 mm délka, 10 kusů HCU 30.30/35, l 30 mm, 35 mm délka, 10 kusů HCU 233, 10 kusů namíchaných, 4/4/2 kusů Dodávka polotovarů v kazetě. Ostatní rozměry a grafitové elektrody na dotaz.
MINIFIX-Plus CU-polotovary elektrod H 5.20.1 MINIFIXplus Paleta Hliníková průměr 36 mm, s referenčním bodem a čtyřmi dírami pro šrouby M4. Pro nasazení do vidliček automatických zásobníků elektrod. Přímé upnutí v upínači H 8.11.17, H 8.11.20 nebo H 8.11.20M. Dodávka: Sada 20 kusů. Upínací trny H 5.620 objednávejte samostatně. HCU 5.20/60 HCU 5.30/60 HCU 5.30.30/60 HCU 5.. MINIFIXplus-polotovary elektrod s vyfrézovanými drážkami pro nasazení do vidliček automatických zásobníků elektrod. Přímé upnutí v upínači H 8.11.17, H 8.11.20 nebo H 8.11.20M. S předfrézovaným středícím prizmem, které se při prvním upnutí do frézovacího adaptéru H8.511 nebo do držáku, vytvarují do potřebného tvaru. HCU 5.20/60, x 20 mm, 60 mm délka, 10 kusů HCU 5.30/60, x 30 mm, 60 mm délka, 10 kusů HCU 5.30.30/60, l 30 mm, 60 mm délka, 10 kusů HCU 5.233, 10 kusů namíchaných, 4/4/2 kusů Dodávka polotovarů v kazetě. H 5.620 Upínací trn Našroubování do polotovarů MINIFIXplus-polotovary elektrod HCU 5.. a paletu H 5.20.1 v upínači H 8.11.17, H 8.11.20 a H 8.11.20M. Dodávka: Sada 10 kusů (H 5.620S) 31
Hydraulické upínače Všeobecně Držáky elektrod jsou s nejvyšší opakovatelnou přesností upínány a ustaveny v hydraulickém upínacím pouzdru. K obrábění elektrod na frézkách, soustruzích a bruskách se používá hydraulický upínací blok H 83.20 nebo upínače H 95.22, H 96.20, H 96.21 nebo H 97.20. V hloubičce se používají držáky H 5.50.20 nebo H 5.51.20. Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně! H 5.50.20 Hydraulické pouzdro K přesnému upnutí a přesnému úhlovému ustavení válcového držáku elektrody pomocí jednoho válcového čepu uloženého v upínacím pouzdru. Čep je rovnoběžný s broušenou označenou stranou upínače. Držáky jsou kalené a chemicky niklované. Se středovým a bočním výplachem. Přesnost výměny upínacího trnu 50 mm pod upínacím pouzdrem <0,005 mm <0,002 mm Přesnost prizma a hydraulického pouzdra u všech držáků (< 0,01 mm). : 2 kg H 5.51.20 Hydraulické pouzdro, horizontální Jako H 5.50.20. Se čtyřmi pozicovacími kolíky po 90, takže lze elektrodu přesně natočit 4 x po 90. Přesnost prizma a hydraulického pouzdra u všech držáků (± 0,01 mm). : 2,5 kg H 83.20 Hydraulický upínací blok K velmi přesnému úhlovému upnutí válcového držáku elektrod H 50/25 a držáku H 50.35 nebo H 50.40. Integrovaná 4 x 90 indexace. S 5 přesně broušenými stěnami bloku. Rozměr do středu je vyryt na tělese upínače.. Vhodný pro použití v dielektriku. 3,3 kg H 95.22 Hydraulické pouzdro S kuželem ISO 40 a vnějším závitem S20 x 2. H 96.20 Hydraulické pouzdro S kuželem MK4 a vnitřním závitem M16. H 96.21 Hydraulické pouzdro S kuželem MK5 a vnitřním závitem M20. H 97.20 Hydraulické pouzdro S válcovou stopkou průměr 25 mm. 32 Ostatní tvary stopky na dotaz
33 Válcové držáky elektrod pro hydraulické upínací pouzdra H 50/25 Držák elektrody, pracovní délka 25 mm Průměr 20 mm, s 30 -sražením na konci čepu. Upínací válcová a fixovací plocha jsou indukčně kalené. Předvrtaný středový výplach. Část pro upnutí elektrody je měkká pro libovolné přidělání elektrody. To lze provést naletováním, lepením, přišroubováním atd. Max. hmotnost elektrody 5 kg H 50/50 Držák elektrody, pracovní délka 50 mm Jako H 50/25 ale s pracovní délkou 50 mm. H 50/100 Držák elektrody, pracovní délka 100 mm Jako H 50/25 ale s pracovní délkou 100 mm. Válcové držáky nepoužívejte jako kontrolní trny! H 50.30 Držák elektrody Pracovní délka 24 mm, s měkkou válcovou částí průměru 49 mm. Max. hmotnost elektrody 10 kg. H 50K Jednosložkové lepidlo K lepení malých a lehkých elektrod na upínací čepy. Lepené plochy musí být absolutně čisté a odmaštěné. Lepení při pokojové teplotě. Vytvrzení: ca. 90 150 sek. Pevnost lepení: ~ 27 N/mm 2 Uskladnění: při +20 C cca 6, při 20 C cca 12 měsíců Dodávka: Lahvička 50 g Musí se dávat pozor na elektrický kontakt držáku s elektrodou. H 50.35 Držák plochých elektrod Pro upínání malých plochých elektrod. Upínací rozsah do 5 x 12 mm H 50.40 Držák kleštin Upínací rozsah 0,5-10 mm. pro kleštiny H 5.41. Kalené a chemicky niklované. S centrálním výplachem. Zabudovaný lehce vyměnitelný těsnicí kroužek s dírou 3,7 mm. 5 kusů těsnění bez děr je v základní dodávce. Dodávka v dřevěné kazetě. H 50.41 Kleštiny ER/ESX 16 Upínací rozsah 0,5 10 mm, 1 mm krok. Házivost do průměru 5 mm 0,01 mm, od průměru 6 mm 0,02 mm. H 50.42 Těsnění Sada po 5 kusech bez díry pro H 5.40 H 50.5 Přesný držák trubiček Pro upnutí malých trubičkových elektrod. Upínací rozsah 0-3 mm. Házivost < 0,05 mm. S centrálním výplachem. 5 kusů těsnění bez děr je v základní dodávce. Dodávka v dřevěné kazetě. H 50.51 Těsnění Sada po 5 kusech bez díry pro H 50.5)
34 Kontrolní přípravky pro hydraulická pouzdra H 50.65 Kuličkový dotyk K pozicování na obrobek. 50 mm délka. Kalená kulička, průměr 4 nebo 10 (+0,002 0,005) mm. H 50.66 Kuličkový dotyk 100 mm délka, jinak jako H 50.65. H 50.7 Středicí otočný trn (bez úchytkoměru) Pro vystředění v díře a nebo kruhovém výstupku. Společně s kontrolní deskou H 5.50.9 lze snadno ustavit upínače palet na stůl stroje. Při použití na dělicí hlavě nebo C-ose si dávejte pozor, že se mohou sčítat tolerance jednotlivých dílů. H 5.50.61 Úchylkoměr, 0,002 mm Pro středicí otočný trn H 50.7. H 50.80 Kontrolní trn (lineární) Ke kontrole a nastavení upínačů palet v X/Y-směru a kontrole upínače na pinole stroje.
35 Rotační hřídele Použitím rotačních hřídelí se zvýší úběr a přesnost u malých a hlubokých děr. Zlepší se výplach a stabilita hloubení. Kruhovitost je přesnější zvýšeným počtem otáček. Výplach je středem. H 25 Rotační hřídel (pro upínače H 8..) Upínání trubiček do kleštin průměru 0,5-10 mm, utěsněných gumovým těsněním. Plynulé stejnosměrné řízení otáček. Řízení H 20.2 se objednává zvlášť. Integrovaný upínací trn H 5.611, jen pro upínače H 8..! Otáčky vřetene 20-1500 min- 1 Házivost (bez kleštiny) 0,02 mm Nosnost 0,5 kg Pracovní proud 5 A 3,2 kg H 50.41 Kleština ER/ESX 16 Upínací rozsah 0,5 10 mm, 1 mm krok. Použití v H25 a v držáku H50.40. H 50.42 Těsnění, sada 5 kusů 5 těsnění pro H 25. H 25.10 Rotační hřídel (pro upínače H 8..) S tříčelisťovou hlavičkou pro průměr trubičky do 3 mm. S gumovým těeněním (5 kusů v dodávce). Plynulé stejnosměrné řízení otáček. Řízení H 20.2 se objednává zvlášť. Integrovaný upínací trn H 5.611, jen pro upínače H 8..! Otáčky vřetene 20-1500 min- 1 Házivost (bez kleštiny) < 0,05 mm Nosnost 0,1 kg Pracovní proud 5 A 1,8 kg H 50.52 Těsnění, sada 5 kusů 5 těsnění pro H 25.10 H 8.25 Rotační hřídel, pneumatický pohon S integrovanou kleštinou průměru 0,5-7 mm. Pracovní tlak vzduchu (max. 6 bar), Tlak vzduchu připojen přímo a nebo přes pneumatický upínač (automatická výměna). Upínací trny H 5.611 nebo H 6.611 objednávejte samostatně! Otáčky s připojeným vzduchem: Přímé připojení 400-2000 min- 1 přes upínač H 8.11.17, H 8.11.20 400-600 min- 1 přes upínač H 6(8).11.7, H 6(8).11.10 400-1000 min- 1 Házivost (bez kleštiny) < 0,05 mm Nosnost 0,1 kg Pracovní proud 5 A Výplach 14 bar 2,8 kg H 8.25.41 Kleštiny ER/ESX 12 Upínací průměr: 1,0/1,5/2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/7,0 H 8.25.42 Těsnění, sada 5 kusů 5 těsnění pro H 8.25
Zásobníky a vidličky Pokud je elektroerozivní hloubička vybavena výměníkem elektrod, dojde k výraznému zvýšení strojního času. To lze jednoduše provést vybavením stroje výměníkem elektrod se zásobníkem elektrod s nasazenými elektrodami do upínacích vidliček. Všeobecně Do vidliček zásobníku elektrod lze nandat držáky HIR- SCHMANN, palety, PrisFIX, MINIFIXplus-elektrody HCU5.. a také držáky ostatních výrobců. Uložení je pomocí upínacích trnů H 5.611 / H 5.611.1 nebo H 6.611. Pomocí Pick-Up výměníku jsou elektrody nasazeny do držáku na pinole stroje. Vidličky jsou pevně našroubovány na lineárním nebo kruhovém zásobníku. Standardní rozteč je 68 mm. Při standardní rozteči mohou být všechny držáky použity. Jen při použití palet H 8.88 a držáků H 8.88.1, H 8.88.3, H 8.88.50 a prodlužovacích dílů H 8.80/65 a H 8.80/150 se palety upínají tak, že nalevo a napravo zůstane volné místo. Pro palety H 8.88 nebo držáky 8.88.. může být použita rozteč vidliček 90 mm. H 5.62.. Vidličky (s přidržovacími kuličkami) Pro použití s upínacími trny H 5.611 / H 5.611.1 případně H 6.611. Dvě upínací kuličky drží upínací trn ve vidličce. Automatická výměna se pak provádí ve směru X-osy nebo Y-osy. H 5.60.. Vidličky (se zahloubením) Pro použití s upínacími trny H 5.611 / H 5.611.1 případně H 6.611. Upínací trn je přidržován ve vidličce v zahloubení. Při automatické výměně se nejdříve musí paleta či držák nejprve nadzvednout cca o 1,5 mm a potom se výměna provádí ve směru X-osy nebo Y-osy. 36 Kruhový zásobník Lineární zásobník pro upínací trny H 6.611, H 5.511 a MINIFIX-elektrody HCU5...
37 Pick-Up výměníky elektrod a obrobků HIRSCHMANN vyrábí lineární, kotoučové a řetězové zásobníky pro držáky a palety systému 5000, pro HSC- frézky a jiné upínací systémy. Podrobné technické specifikace na vyžádání. HP8. 200.., HP8.330.. Lineární výměník s 4, 5, 6 nebo 8 pozicemi. Zdvih 200 nebo 330 mm Plocha elektrody (všechny pozice obsazeny) 60 x 60 mm Plocha elektrody (každá 2. pozice obsazena) 120 x 120 mm Nosnost max. 8 kg Celková nosnost 20 kg Kotoučový výměník s 20 nebo 30 pozicemi. Vyjmutí bez nebo s horizontálním zdvihem. Technická data a výbava se mění pro konkrétní stroj. Řetězový výměník Až 100 pozic. Výměna s horizontálním zdvihem. Technická data a výbava se mění pro konkrétní stroj. Řetězový výměník Až 100 pozic a dvojité podávací vidličky. Výměna s horizontálním zdvihem. Technická data a výbava se mění pro konkrétní stroj.
38 Výměníkové stanice a roboty pro automatickou výměnu Výměníkové stanice, roboty Výměníkové stanice a roboty umožní automatickou výměnu elektrod a palet s obrobky. Doba chodu stroje bez dozoru se tím značně zvýší. Robot může navíc obsluhovat více strojů. Manažerské výrobní systémy pečují o přehled o výrobě a jeho rychlou modifikaci. K jednoznačné identifikaci elektrod a palet slouží identifikační čipy z nichž si robot nebo výměníková stanice přečte potřebné informace. Výměníková stanice EROBOT Pro automatickou výměnu elektrod a palet s obrobky. Počet míst pro elektrody max. 60 Počet míst pro obrobky až 24 Transportní nosnost max. 140 kg Provedení, výbava a rozměry na dotaz (v závislosti na typu stroje). Robotizovaná buňka s 6-ti osým robotem Pro automatickou výměnu elektrod a palet s obrobky. Při obsluze jednoho nebo více strojů jsou roboty velice flexibilní. HIRSCHMANN vyvíjí, vyrábí a dodává na klíč robotizované pracoviště přesně na míru dle přání zákazníka pro výměnu elektrod a palet s obrobky pro jeden stroj a vícestrojovou obsluhu. Provedení, výbava a rozměry na dotaz (v závislosti na typu stroje). Výrobní manažerský software Výrobní manažerský systém slouží k dohledu, ovládání, správě a vizualizaci zakázek a výrobní buňky. To dovolí rychlou odezvu na změny ve výrobním procesu a je zajištěno hospodárné využití jednoho nebo několika strojů resp. výrobní buňky.
39 Otočné stoly / C-osy / Vrtací vřetena Otočné stoly NC-otočné stoly lze použít v dielektriku ve vodorovné nebo svislé poloze. Jsou úplně utěsněné. Mají kalenou a broušenou upínací desku se závitovými dírami pro upínací šrouby. Dále jsou možné varianty s upínacími kužely. Technická data a provedení naleznete v HIRSCHMANN katalogu Otočné stoly a A-osy. C-osy C-osy jsou podle provedení určeny k montáži na elektroerozivní hloubičky. Jsou standardně vybaveny pneumatickým upínačem pro systém HIRSCHMANN řady 5000, mohou být ale vybaveny libovolným upínačem od jiných výrobců. Řízení C-osy se provádí z CNC-řízení stroje. Nejmenší krok dělení 0,001 0, 3,6 Přesnost dělení ±5 Opakovatelná přesnost dělení ±2 Otáčky max. 50 min -1 Nosnost v upínači 50 kg Ostatní technické parametry, provedení na dotaz. HDC 1000 EDM Vrtací vřeteno EDM vrtací vřeteno k upnutí na EDM-vrtačky a elektrojiskrové hloubičky. HIRSCHMANN vřeteno HDC 1000 umožňuje vrtání tenkými trubičkovými elektrodami. Otáčky až 1000 ot./min. a vyplachovací tlak 100 barů dovolí velmi rychlé a přesné vrtání. Pneumatický upínač AC bezúdržbový pohon Tlak výplachu Otáčky 100 bar až 1000 ot./min.
PENTA TRADING, spol. s r. o. Michelská 9/3, 140 00 Praha 4 Česká Republika Tel., Fax: +420 241 480 232 Tel., Fax: +420 241 482 433 Fax: +420 241 482 413 GSM: +420 602 657 957 www.penta-edm.cz PENTA Slovensko, s. r. o. Teplická 3862, 058 01 Poprad Slovenská Republika Tel.: +421 527 768 651 Fax: +421 527 768 665 GSM: 421 903 904 873 www.penta-edm.sk