RAUVIA SPECIAL SN16 SYSTÉM KANALIZAČNÍHO POTRUBÍ ŘADA VNITŘNÍCH A VNĚJŠÍCH Ø DO DN 1200 KATALOG 840050 SE-1

RAUVIA SPECIAL SN16 SYSTÉM KANALIZAČNÍHO POTRUBÍ ŘADA VNITŘNÍCH A VNĚJŠÍCH Ø DO DN 1200 KATALOG 840050 SE-1 Platnost od dubna 2008 Technické změny vyhrazeny www.rehau.cz Stavby Automotive Průmysl

V BEZPROSTŘEDNÍ BLÍZKOSTI ZÁKAZNÍKŮ EFEKTIVNÍ OBCHODNÍ SÍŤ Závod Správa Prodejní kancelář Logistické centrum Pobočky REHAU v Evropě Od založení firmy v roce 1948 je cílem společnosti REHAU zpřístupnění nových oblastí aplikace umělých hmot, pomocí individuálních receptur a nahrazení tradičních materiálů vysoce účinnými polymery. K tomu důsledně využíváme propojení oborově specifických znalostí z našich tří obchodních úseků stavebnictví, automobilového průmyslu a průmyslové výroby. Zákazníci a koneční spotřebitelé po celém světě profitují z našeho know-how a naší profesionality v oblasti zpracování umělých hmot, jak na úrovni výrobků, tak i poradenství a servisu. Nadšení pro fascinující efektivní potenciál řešení na bázi polymerů, s inovacemi a kvalitativně vysoce hodnotnou nabídkou systémů podtrhuje náš nárok být mezinárodně vedoucí firmou. Jako nezávislý rodinný podnik vyrostla firma REHAU kontinuálně pouze vlastní silou. S úspěchem: přes 14 000 motivovaných zaměstnanců ve více než 170 pobočkách po celém světě realizuje dnes vysoké požadavky našich zákazníků, k jejich nejvyšší možné spokojenosti. Jako oborový specialista jsme přítomni na všech důležitých trzích včetně silně se rozvíjejících trhů budoucnosti, jako je východní Evropa nebo Asie. Mezinárodní orientace našeho podniku umožňuje flexibilitu a přítomnost přesně tam, kde to zákazník REHAU potřebuje. Na to se lze spolehnout. 2

OBSAH RAUVIA Special A1 Trubka pro Vaše použití......................................... 4 A2 Ohebné/neohebné potrubní systémy............................. 6 A3 RAUVIA Special Vám poskytuje bezpečnost....................... 7 A Program ID - řada SN16 B1 Technické parametry........................................... 8 B2 Trubkový program...10 B3 Tvarové díly...11 B Program OD - řada SN16 C1 Trubkový program...15 C2 Tvarové díly...16 C Dodatečné přípojky Dodatečné přípojky D1 FLEX-ADAPT..................................................20 D Příloha E1 Objektový dotazník............................................ 21 E2 Pokyny k přepravě, skladování, pokládce...22 E 3

A1 RAUVIA SPECIAL TRUBKA PRO VAŠE POUŽITÍ Trubky RAUVIA Special z PP jsou používány v oblasti odpadních a dešťových vod a odpovídají DIN 16961 a evropské normě EN 13476. Použitý polypropylen (PP) lze přesně řezat a bezproblémově svařovat, čímž jsou trubky RAUVIA Special vhodné i pro zhotovení speciálních tvarových dílů. Díky širokému výrobnímu programu proto pro trubky RAUVIA Special vyplývají mimo použití pro spádové potrubí nové dimenze aplikací: - Použití pro velkoobjemová potrubí odpadní a dešťové vody. - Akumulační kanály k pojmutí větších množství vody, použitelné i pod komunikacemi s těžkou nákladní dopravou. - Průchody pod dopravními komunikacemi, zemní hráze a mnohé další aplikace. 4

Všeobecně Tento podklad obsahuje důležité a užitečné informace pro projektanty a zpracovatele, které je nutno k zamezení poškození na staveništi při přepravě, skladování a pokládce systému RAUVIA Speciál bezpodmínečně respektovat. Pro řešení speciálních problémů se prosím obraťte na naše aplikačně technické oddělení: REHAU, s. r. o. Obchodní 117 251 70 ČESTLICE tel.: +420/272 190 111 +420/272 190 136 fax: +420/272 190 195 vsu@rehau.com Zpracování a pokládku trubek a potrubních dílů smí provádět pouze školený personál. Popis výrobku Trubky RAUVIA Special jsou vyrobeny ve vícesložkovém provedení vně: korugovaná v černé barvě, uvnitř hladká v bílé barvě. Program je koncipován dle požadavků evropské normy EN 13476 pro kanály odpadních vod z polymerových materiálů se strukturovanou stěnou a odpovídají požadavkům DIN 16961. Hladký vnitřní povrch zaručuje vynikající odtokový součinitel. Trubky se spojují dvojitými násuvnými hrdly. Každý trubní spoj je vybaven jedním popř. dvěma těsnicími kroužky, které se montují do prvního vybrání vlny příslušného konce trubky. Trubky RAUVIA Special zahrnují světlosti DN 250 DN 1200 a jsou standardně vyráběny v tyčích o délce 6 a 12 metrů. Díky nízkému počtu spojů v potrubní větvi je zaručena velmi ekonomická pokládka. Oblast použití Trubky a tvarovky RAUVIA Special se hodí pro odvodňovací kanály a potrubí uložené v zemi, použity jako spádová (beztlaká) potrubí. Potrubí jsou určena pro bezpečnou přepravu dešťové vody a komunálních odpadních vod. Trubky větších průměrů mohou sloužit jako průchody a zásobníky vody. Materiál Trubky a tvarovky RAUVIA Special je vyrobena ze 100% polypropylenu (PP) dle DIN 8078. Barva je průběžně černá s béžovou vnitřní vrstvou. Použitý materiál je obzvláště odolný proti namáhání. Tyto vlastnosti nejsou prakticky ovlivněny vlivem nízkých teplot. Vlastnosti materiálu při teplotě místnosti: Střední hustota: 0,9 g/cm 3 Koeficient délkové roztažnosti: 1,4 * 10-4 K -1 Krátkodobé zatížení: ca. 1.250 N/mm 2 Dvojitá násuvná hrdla do jmenovité světlosti DN 630 jsou zhotoveny z HDPE technologií vstřikového lití. Tvarovky jako oblouky a odbočky jsou prefabrikovány z trubních dílů. Použitý materiál má stejné vlastnosti jako trubka. Těsnicí kroužek s břity Těsnicí kroužky s břity jsou vyrobeny z EPDM s tvrdostí 55 Shore A. Jsou konformní s normou ÖNORM EN 681-1. Volitelně existuje možnost preventivního použití rozpínavých těsnicích kroužků při neodborné pokládce. A 5

A2 OHEBNÉ/NEOHEBNÉ POTRUBNÍ SYSTÉMY Potrubní systémy uložené v zemi nesmí být brány v úvahu bez souvislostí a pouze samy o sobě. S okolní půdou tvoří nosný systém, na který je nutno pohlížet komplexně. Do tohoto nosného systému vstupují a jsou v něm rozdělována statická a dynamická zatížení. Nevýhody neohebných potrubních systémů - Neohebné tradiční materiály jsou tužší než okolní půda. Jsou proto označovány jako neohebné potrubní systémy. - Usadí-li se půda po ukončení stavební fáze nebo v průběhu let po stranách trubky, koncentruje se veškeré zatížení na neohebný potrubní systém. Je-li koncentrace zatížení příliš vysoká, není trubka schopna napětí unést a dojde ke křehkému lomu. Funkce potrubního systému tím pak již není zajištěna a kapalina může bez zábran unikat. - Neohebné potrubní systémy musí stále zachycovat zatížení a napětí vstupující po uložení do půdy. - Přetížení vede u neohebných trubek okamžitě k lomu a funkce potrubního systému tím pak již není zajištěna. Výhody ohebných potrubních systémů - Ohebná potrubí jako RAUVIA využívají svou vysokou tuhost pouze při zabudování do materiálu lože. Potom reagují na statické a dynamické zatížení pružně. Jsou pružnější než okolní půda. Ohebná trubka odvádí síly do půdy a nepatrně se v rámci daných parametrů přetváří. Tím má trubka možnost odbourání škodlivých pnutí, takže k lomu nemůže dojít. - Ohebné potrubní systémy nemusí zachycovat téměř žádné zatížení. Položením do půdy odbourávají vnášená napětí a po určité době leží v půdě bez napětí. - Přetížení nevede u ohebných potrubních systémů, jako je RAUVIA k lomu. - I největší přípustná deformace pro ohebné potrubní systémy dle ATV - DVWK A 127 v rozsahu 6 % znamená pouze ztrátu hydraulického výkonu potrubí cca 0,5 %. Nepatrně deformovaný ohebný potrubní systém zůstává plně funkční a umožňuje trvale bezpečný provoz. - Tím je pomocí systému RAUVIA zajištěn po desetiletí bezporuchový provoz. 6

RAUVIA SPECIAL VÁM POSKYTUJE BEZPEČNOST A3 Systém RAUVIA odpovídá DIN 16961 popř. evropské normě EN 13476. Tyto normy kladou vysoké požadavky nejen na trubku, ale berou v úvahu celý potrubní systém. Tak poskytuje RAUVIA bezpečnost, která je zapotřebí pro použití jako kanalizace dešťové a odpadní vody. Vysoká technická bezpečnost - Zatížení SLW60 možné i s nízkým překrytím pouze 0,50 m. - Výroba z nových hmot s přesně stanovenými parametry bez recyklovaných materiálů. Tím získáte výrobek s neměnnou vysokou kvalitou a můžete se ještě po desetiletém použití přesvědčit o funkčnosti. - Deformace trubky do 30 % nemá na systém RAUVIA vliv. Máte tak k dispozici 5násobnou bezpečnost proti maximální deformaci 6 % v ATV DVWK A 127. - Žádná koroze i po dlouholetém provozu. - Těsný potrubní systém i při přetížení. Tlaková těsnost 0,5 baru dle EN 1277. - Dlouhá životnost díky nízkému otěru na hladkém povrchu trubky. - Zaručené minimální tloušťky stěn. Vysoce jakostní materiály Pokrokové vysoce odolné materiály s vynikajícími vlastnostmi: - vysoká tuhost - vysoká houževnatost - Odolnost proti chemikáliím a tepelnému přetvoření. - Rázová houževnatost zastudena při nízkých teplotách umožňuje použití bez zvláštních preventivních opatření na staveništích v zimním období. - Korozní odolnost. Zejména v oblasti odpadních vod jsou na potrubní systém kladeny vysoké požadavky, protože přesné složení vod často není známo a do kanálu mohou vniknout i nepředvídané látky. Se systémem RAUVIA jste nejlépe připraveni. - Koroze zaviněná sírou u systému RAUVIA nehraje žádnou roli, systém RAUVIA je odolný také vůči kyselinám a louhům a téměř všem chemickým sloučeninám. Nikoli náhodou jsou trubky z polyolefinových materiálů používány např. pro odvodnění u skládek nebezpečného odpadu. Jakost je naší devizou - Trubky RAUVIA jsou vyráběny za přísných kvalitativních požadavků. - Kontrola výroby a výrobků dle: - evropské normy EN 13476 - stálá vlastní kontrola. - Kontrola a certifikát nezávislými instituty. - Společnost REHAU je pro dokumentování vysoké priority jakosti certifikována dle ISO 9001. - Podpora ze strany aplikačně technického oddělení REHAU od projektu až po montáž na staveništi. A Systém RAUVIA dle DIN 16961 popř. EN 13476 Vám poskytuje uklidňující jistotu, že kanalizační systém bude i zítra řádně fungovat. 7

B RAUVIA SPECIAL SN16 VYSOCE ODOLNÝ POTRUBNÍ SYSTÉM Z POLYPROPYLENU B 1 TECHNICKÉ PARAMETRY 1 Materiál RAUVIA Special PP je kanalizační potrubní systém pro použití při nejvyšším zatížení. Vysokou kruhovou tuhostí systému SN16 a použitím vysoce jakostního polypropylenu jsou dány následující vlastnosti: - Montáž při velmi malých nebo velmi velkých výškách překrytí. - Vysoká odolnost proti úderu i za nízkých teplot. - Vysoká odolnost proti bodovému zatížení. - Maximální bezpečnost při vysokotlakém proplachování. - Vysoká odolnost proti otěru při desetiletém provozu. - Optimální koeficient tření díky hladké vnitřní ploše. 2 Koeficienty odtoku Hydraulické dimenzování odvodňovacích systémů s potrubím RAUVIA Special je provedeno dle ÖNORM EN 1610 při zohlednění vnitřního průměru (čís. 5.1) a spádu uložení potrubí. Množství vody při plném naplnění viz následující tabulka. Koeficienty odtoku RAUVIA Special SN16 Odtok v l/s Spád v 8

Křivky plnění pro kruhové průřezy K zjištění výkonnosti systému RAUVIA Special při částečném naplnění se použije vedle uvedený diagram. V praxi se pro odvodňovací kanály z plastových trubek dosazuje provozní drsnost Kb = 0,4 mm (RAS-Ew). Zde znamená: d [m] = vnitřní průměr trubky h [m] = výška naplnění Q V [m 2 /s] = průtok při plném naplnění Q T [m 3 /s] = průtok při částečném naplnění V V [m/s] = rychlost průtoku při plném naplnění V T [m/s] = rychlost průtoku při částečném naplnění 3 Statická zatížitelnost Trubky RAUVIA je v protikladu k betonovým nebo kameninovým trubkám možno zařadit jako pružné trubky. V instalovaném stavu přispívá půda v oblasti vedení k odlehčení celkového systému. Je nutno respektovat následující předpisy: - Pracovní list ATV-DVWK-A 127: Směrnice pro statický výpočet kanálů a kanalizačních potrubí odpadních vod. - Stavební provedení: EN 1610. Pokud si přejete statický výpočet, odešlete nám prosím okopírovaný dotazník. Můžete nás také navštívit na internetu pod www.rehau.cz. Zde si můžete vyžádat statistický výpočet, speciálně pro Váš stavební projekt. Montážní podmínky: Dopravní zatížení: SLW 60 Podmínky výkopu: Šířka výkopu dle Önorm EN 1610 Spodní voda: bez spodní vody Podmínky uložení/ A4/B4 /zásypu: Půda: E1/E2 = G1/Dpr = 97 % E3/E4 = G3/Dpr = 95 % Výpočetní podklad: Pracovní list ATV-DVWK 127 B Regulační statika RAUVIA Special SN16 max. přípustné dle ATV-DVWK-A 127 Dlouhodobá deformace v % Hloubka pokládky (m) 9

B2 VÝROBNÍ PROGRAM TRUBKY RAUVIA SPECIAL ID RAUVIA Special Kanalizační trubka pro znečištěnou a dešťovou vodu dle EN 13476 s dvojitým násuvným hrdlem a 2 volně přiloženými těsnicími kroužky z EPDM. Materiál: polypropylen (PP). Barva: vně černá, uvnitř bílá béžová. Trubka SN16 DN ID Číslo zboží ID OD T B m/pal. 300 212680 303 350 43,98 27,50 48 400 212690 397 465 52,78 33,00 30 500 212700 495 580 65,97 42,00 volné 600 212710 597 700 75,40 48,00 volné 800 212730 803 930 105,56 64,00 volné Výrobní délky: 6 m (nebo 12 m) standardně. Speciální konstrukční délky na poptávku Adjustace dodávky: Dřevěné rámové bednění (HRV), od DN 500 volně 10

TVAROVKY RAUVIA SPECIAL ID B3 Dvojité násuvné hrdlo DN ID Číslo zboží Da Di L 300 223686 375 351 250 400 223687 480 467 300 500 223688 595 583 374 600 223689 730 702 450 800 223690 965 903 600 B Těsnicí kroužek standardní z EPDM DN ID Číslo zboží Di h 300 223694 277 31 400 223695 389 45 500 223696 482 56 600 223697 580 56 800 223698 770 72 Olejovzdorné provedení na poptávku Vyobrazení se může odlišovat od skutečného provedení. 11

Redukce Příklad objednání: Redukce DN 400/300, Art. 212092-300 DN 1 DN 2 300 400 500 600 400 Číslo zboží 212092-300 L 280 500 Číslo zboží 212093-300 -400 L 300 330 600 Číslo zboží 212094-300 -400-500 L 350 375 432 800 Číslo zboží 212095-300 -400-500 -600 L 425 450 487 525 * Rozměr na poptávku Zátka DN ID Číslo zboží Da Di L 300 212084 375 351 125 400 212085 480 467 150 500 212086 595 583 180 600 212087 732 702 225 800 212088 965 903 300 Oblouk 30 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 2 těsnicích kroužků volně přiložených DN ID Číslo zboží L Z 300 212046 552 220 400 212047 698 212 500 212048 873 264 600 212051 1015 300 800 212052 1201 424 Oblouk 45 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 2 těsnicích kroužků volně přiložených DN ID Číslo zboží L Z 300 212053 644 220 400 212054 744 212 500 212055 934 264 600 212056 1091 300 800 212057 1317 424 12 Vyobrazení se může odlišovat od skutečného provedení.

Oblouk 60 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 2 těsnicích kroužků volně přiložených DN ID Číslo zboží L Z 300 212058 781 220 400 212061 992 212 500 212062 1240 264 600 212063 1447 300 800 212064 1738 424 Oblouk 90 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 2 těsnicích kroužků volně přiložených DN ID Číslo zboží L Z 300 212065 745 220 400 212066 887 212 500 212067 1107 264 600 212068 1300 300 800 212071 1596 424 B Odbočka 45 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 3 těsnicích kroužků volně přiložených DN ID Číslo zboží L Z 300 212072 924 220 400 212073 1264 212 500 212074 1518 264 600 212075 1508 300 800 212076 2112 424 Vyobrazení se může odlišovat od skutečného provedení. 13

Odbočka 90 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 3 těsnicích kroužků volně přiložených DN ID Číslo zboží L L1 300 212077 792 572 400 212078 995 730 500 212081 1240 910 600 212082 1450 1075 800 212083 1781 1357 14 Vyobrazení se může odlišovat od skutečného provedení.

VÝROBNÍ PROGRAM TRUBKY RAUVIA SPECIAL OD C1 RAUVIA Special Kanalizační trubka pro znečištěnou a dešťovou vodu dle EN 13476 s dvojitým hrdlem a 2 volně přiloženými těsnicími kroužky s EPDM. Materiál: polypropylen (PP). Barva: vně černá, uvnitř bílá béžová. Trubka SN16 DN OD Číslo zboží ID T B m/pal. 250 211453 216 37,0 23,0 120 315 212002 271 42,0 26,0 72 400 212004 343 49,0 29,0 48 500 212003 427 58,0 35,0 24 630 212005 535 74,0 44,0 volně 800 212720 678 89,7 52,0 volně 1000 212740 851 107,0 60,0 volně 1200 212750 1022 131,0 80,0 volně Výrobní délky: 6 m (nebo 12 m od DN 250) standardně Speciální konstrukční délky na poptávku Adjustace dodávky: Dřevěné rámové bednění (HRV), od DN 630 volně C Vyobrazení se může odlišovat od skutečného provedení. 15

C2 TVAROVKY RAUVIA SPECIAL OD Dvojité hrdlo DN Číslo zboží Da Di L 250 245529 272,0 252,0 230 315 249967 339,0 317,0 270 400 249977 430,5 402,5 320 500 241769 537,0 503,0 375 630 241779 669,0 633,0 450 800 241789 870,0 803,0 500 1000 248359 1090,0 1003,0 550 1200 248369 1300,0 1203,0 650 Těsnicí kroužek standardní z EPDM DN Číslo zboží h b 250 245519 20,6 14,0 315 249997 24,0 16,0 400 249008 36,5 19,4 500 241799 44,7 22,3 630 241809 56,0 32,0 800 241819 60,0 28,0 1000 248379 80,0 38,0 1200 248389 88,0 39,0 Olejovzdorné provedení na poptávku 16

Redukce Příklad objednání: Redukce DN 400/200, Art. 212038-200 DN2 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 DN1 250 Číslo zboží 212036-125 -160-200 L 205 215 225 315 Číslo zboží 212037-125 -160-200 -250 L 225 235 245 250 400 Číslo zboží 212038-125 -160-200 -250-315 L 250 260 270 275 295 500 Číslo zboží 212041-125 -160-200 -250-315 -400 L 302 317 347 630 Číslo zboží 212042-125 -160-200 -250-315 -400-500 L 360 385 412 800 Číslo zboží 212043-125 -160-200 -250-315 -400-500 -630 L 385 410 437 475 1000 Číslo zboží 212044-125 -160-200 -250-315 -400-500 -630-800 L 462 500 525 1200 Číslo zboží 212045-125 -160-200 -250-315 -400-500 -630-800 -999 L 512 550 575 600 C Zátka DN Číslo zboží Da Di L 250 212026 272,0 252,0 115 315 212027 339,0 317,0 135 400 212028 430,5 402,5 160 500 212031 537,0 503,0 138 630 212032 669,0 633,0 225 800 212033 870,0 803,0 250 1000 212034 1090,0 1003,0 275 1200 212035 1300,0 1203,0 325 Vyobrazení se může odlišovat od skutečného provedení. 17

Oblouk 30 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 2 těsnicích kroužků volně přiložených DN OD Číslo zboží L Z 250 211526* 470 185 315 211528 549 210 400 211529 657 245 500 211535 791 290 630 211536 1005 370 800 211538 1064 356 1000 211539 1239 396 1200 211545 1429 444 *Oblouky DN 250 tlakový odlitek včetně 2 nalisovaných hrdel Oblouk 45 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 2 těsnicích kroužků volně přiložených DN OD Číslo zboží L Z 250 211506* 493 185 315 211508 581 210 400 211509 701 245 500 211515 849 290 630 211516 1077 370 800 211518 1173 356 1000 211519 1383 396 1200 211525 1606 444 *Oblouky DN 250 tlakový odlitek včetně 2 nalisovaných hrdel Oblouk 60 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 2 těsnicích kroužků, volně přiložených DN OD Číslo zboží L Z 250 211546* 654 185 315 211548 770 210 400 211549 926 245 500 211555 1114 290 630 211556 1421 370 800 211558 1535 356 1000 211559 1803 396 1200 211565 2090 444 *Oblouky DN 250 tlakový odlitek včetně 2 nalisovaných hrdel 18 Vyobrazení se může odlišovat od skutečného provedení.

Oblouk 90 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 2 těsnicích kroužků volně přiložených DN OD Číslo zboží L Z 250 211566* 566 185 315 211568 673 210 400 211569 818 245 500 211572 995 290 630 211575 1262 370 800 211576 1408 356 1000 211578 1676 396 1200 211579 1958 444 *Oblouky DN 250 tlakový odlitek včetně 2 nalisovaných hrdel Odbočka 45 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 3 těsnicích kroužků volně přiložených DN OD Číslo zboží L Z a) DN 125-500 b) od DN 630 250 * 212006* 724 185 315 212007 865 210 400 212008 1056 245 500 212011 1287 290 630 212012 1370 370 800 212013 1512 356 1000 212014 1792 396 1200 212015 2088 444 * DN 250 Provedení tlakový odlitek se 3 nalisovanými hrdly C Odbočka 90 Dodávka včetně 1 dvojitého hrdla a 3 těsnicích kroužků volně přiložených DN OD Číslo zboží L Z 250 * 212016* 620 185 315 212017 735 210 400 212018 890 245 500 212021 1080 290 630 212022 1370 370 800 212023 1512 356 1000 212024 1792 396 1200 * 212025* 2088 444 Odbočka 90 redukována na poptávku * Provedení tlakový odlitek se 3 nalisovanými hrdly Vyobrazení se může odlišovat od skutečného provedení. 19

D DODATEČNÉ PŘÍPOJKY D1 FLEXADAPT Celý díl Otvor v trubce Zabudovaná manžeta Zabudované vložné hrdlo Právě v oblasti odvodu dešťové vody je často požadováno jednoduché řešení pro dodatečnou přípojku. Tlaková těsnost v mnoha případech není nutná. Zde je pro přípojky k trubkám RAUVIA Special od DN 300 k dispozici nekomplikované řešení FLEXADAPT(těsné do cca 0,2 baru). Po zhotovení otvoru korunovým vrtákem v hlavní trubce se vsadí speciální gumová těsnicí manžeta a vložné hrdlo. Těsnění a hrdlo jsou vždy přizpůsobeny individuálně průměru hlavního potrubí, takže vsazení do hlavního kanálu je v rámci technických možností provedeno co nejmenší. Hloubka vsazení činí v závislosti na průměru trubky 10 až 35 mm. Hrdlo zajišťuje bezpečné dosednutí a zabraňuje příliš hlubokému zasunutí připojované trubky do hlavního kanálu. Se systémem Flexadapt lze provádět dodatečné připojení jak pro KG-trubky, tak i pro trubky RAUVIA Special. Pro připojení RAUVIA Special je dodáván adaptér se speciálním těsnicím kroužkem. Hlavní trubka Dodatečná přípojka DN 160 DN 200 Velikost vrtaného otvoru: 164 Velikost vrtaného otvoru: 204 DN ID DN OD Manžeta Adaptér Hloubka zasunutí Manžeta Adaptér Hloubka zasunutí Číslo zboží Číslo zboží Číslo zboží Číslo zboží DN 300 247740-050 230206-050 25 - - - DN 315 247740-050 230206-050 28 - - - DN 400 247740-050 230206-050 21 247750-050 230216-050 20 DN 400 247740-050 230206-050 15 247750-050 230216-050 15 DN 500 247740-070 230206-070 33 247750-070 230216-070 33 DN 500 247740-070 230206-070 27 247750-070 230216-070 27 DN 600 247740-070 230206-070 17 247750-070 230216-070 17 DN 630 247740-070 230206-070 22 247750-070 230216-070 22 DN 800 247740-095 230206-095 34 247750-095 230216-095 34 DN 800 247740-095 230206-095 25 247750-095 230216-095 25 DN 1000 247740-095 230206-095 20 247750-095 230216-095 20 DN 1200 247740-095 230206-095 10 247750-095 230216-095 10 Korunový vrták 221815-001 221816-001 Příklad objednání: 1. Manžeta DN 160 pro hlavní trubku DN OD 400 Art. 247740-050 2. Adaptér DN 160 pro hlavní trubku DN OD 400 Art. 230206-050 20

OBJEKTOVÝ DOTAZNÍK E1 Objektový dotazník pro statický výpočet systémů kanalizačního potrubí RAUVIA REHAU, s. r. o. Obchodní 117 251 70 Čestlice Tel.: +420/272 190 111 +420/272 190 136 Fax: +420/272 190 195 E-mail: vsu@rehau.com Pokud by mělo dojít k pochybnostem o možnosti použití našich trubek pro určitý objekt, zašlete nám prosím na naši adresu kompletně vyplněný dotazník. Naši pracovníci aplikačně technického oddělení Vám při zpracování objektu ve vztahu k volbě potrubní třídy, rozměrů a montáže našich trubek budou rádi nápomocni. Statický výpočet se provádí dle směrnic pro statický výpočet odvodňovacích kanálů a potrubí dle ATV Pracovní list A 127. Odesílatel: Projekt: Návrh: Nutné údaje pro statický výpočet 1. trubka - RAUVIA Special SN16 DN/ID = DN/OD = 2. Montážní podmínky Zásyp Zhutněný zásyp ve vrstvách na rostlém podloží popř. ve vrstvách v izolačním zásypu (bez doložení stupně zhutnění). Svislé pažení v rámci zóny vedení kanálovými pažnicemi nebo lehkými štětovými profily, které jsou vytaženy až po zásypu. Pažící desky a přípravky za předpokladu, že bude po jejich vytažení zajištěno zhutnění půdy. Zálivka uložení (vhodné pouze u půd skupiny G1). Svislé pažení v rámci zóny vedení štětovými stěnami, dřevěnými fošnami, pažícími deskami nebo přípravky, aniž je po vytažení provedeno účinné dodatečné zhutnění. Toto pažení nelze podchytit žádným bezpečným výpočetním modelem. Zhutněný zásyp ve vrstvách ba rostlém podloží popř. ve vrstvách v izolačním zásypu s doložením nutné Proctor hustoty dle ZTVE-StB. Podmínka zásypu B4 není použitelná u půd skupiny G4. Úhel dosednutí pro doložení napětí 120 190 1 60 ostatní Podmínka výkopu Podmínka náspu Šířka ve vrcholu trubky b s (m) Úhel násypu 45 bez pažení 60 bez pažení 90 s následujícím pažením vodorovně svislé kanálové pažnice svislé lehké štětové profily svislé dřevěné fošny svislé štětové profily pažící desky/přípravky Povrch vozovky ano ne Výška překrytí minimální (m) Bez povrchu vozovky ostatní: maximální (m) Spodní voda Druhy půdy ATV 127: Tab. 1 není přítomna je přítomna, výška nad horní povrch trubky min. (m) při výšce překrytí (m) max. (m) při výšce překrytí (m) E4 E3 E2 E1 G1-nesoudržný: písek, štěrk G2-málo soudržný: písek, štěrk G3-soudržný: smíšené půdy a spraše G4-soudržný: hlína, jíl ostatní půdy: Podmínky zásypu pro vyplnění výkopu. Zhutněný zásyp ve vrstvách na rostlém podloží popř. ve vrstvách v izolačním zásypu (bez doložení stupně zhutnění). Svislé pažení výkopu trubky kanálovými pažnicemi nebo lehkými štětovými profily, které jsou vytaženy až po zásypu. Pažící desky a přípravky, postupně odstraněné při plnění výkopu, nezhutněný zásyp výkopu. Zálivka zásypu (vhodné pouze u půd skupiny G1). Svislé pažení výkopu trubky štětovými stěnami, dřevěnými fošnami, pažícími deskami nebo přípravky, které jsou odstraněny až po zásypu. Zhutněný zásyp ve vrstvách na rostlém podloží s doložením nutné Proctor hustoty dle ZTVE-StB. Dopravní zatížení Podloží pod trubkou žádné dopravní zatížení SLW 60 SLW 30 LKW 12 Neporušená půda vedle výkopu, půda vedle zóny potrubí Zóna vedení vedle trubky Zásyp na horním povrchem trubky D Zatížení povrchové vrstvy kn/m 2 Místo a datum/ podpis 21

E2 PŘEPRAVA, SKLADOVÁNÍ, POKLÁDKA 1 Přeprava a skladování S kanalizačními trubkami a tvarovkami RAUVIA je nutno zacházet pečlivě a šetrně. Při neodborné přepravě a chybném skladování může dojít k deformacím nebo poškození kanalizačních trubek, tvarovek a těsnicích kroužků, což může vést k potížím při pokládce a negativnímu ovlivnění funkční spolehlivosti uloženého potrubí. Proto je nutno bezpodmínečně respektovat následující pokyny. Přitom je nutno dát pozor také na to, aby se spodní část trubek a tvarovek nepoškodila ostrými nebo špičatými předměty. Trubky zabalené v dřevěném rámovém bednění (HRV) smějí být navzájem stohovány maximálně do výše 3,30 m, dřevo na dřevo. Nemělo by dojít k nechráněnému skladování po dobu déle než 12 měsíců. 1.1 Přeprava Volné trubky RAUVIA je nutno během přepravy uložit rovnoběžně srovnané a zajištěné proti posunutí. Je nutno dodržet výšku stohování max. 2,0 m a zamezit průhybům a namáhání nárazem. 1.2 Vykládka Pro nakládku a vykládku dřevěného rámového bednění (HRV) se použije vhodné zařízení (např. vidlicový vysokozdvižný vozík se širokými vidlicemi). Při zakrytí plachtami nepropouštějícími světlo musí být zajištěno dobré větrání uložených trubek a tvarovek. Těsnicí prvky musí být zásadně chráněny před světlem a skladovány v suchu a pokud možno v chladu. 2 Montáž 2.1 Potrubní výkop Potrubní výkop je nutno provést dle ÖNORM EN 1610. Materiál dna výklopu by měl být složen z jemnozrnného materiálu bez příměsi kamenů. V případě, že to nelze zajistit, musí být lože provedeno z písku nebo jemnozrnného štěrku (velikost zrna 0,8 x šířka spodku vlny). Tloušťka lože by měla být minimálně 2,5násobek výšky vlny, aby vrch vlny profilu nebyl na nevhodném spodku výkopu. Volné trubky a tvarovky malé hmotnosti lze skládat ručně. U těžkých trubek a tvarovek je nutno nakládku a vykládku provést pomocí zvedacích zařízení a pásů z neabrazivního materiálu popř. konopných lan. Na koncích trubek se nesmí používat žádné háky. Pokud jsou volné trubky skládány zezadu, je nutno použít vykládací trn. Vykládání zezadu pomocí vidlicového vysokozdvižného vozíku je nepřípustné. Vyklápění nebo shazování z dopravního prostředku je nepřípustné. Tažení trubek po podlaze je nepřípustné. 1.3 Skladování Všechny trubky a tvarovky je nutno stohovat na rovném podkladě. Je nutno zamezit podélnému průhybu. 22

2.2 Pokládka Trubky, tvarovky a těsnicí kroužky je nutno před spuštěním do potrubního výkopu popř. montáží zkontrolovat z hlediska poškození. Trubky nesmějí být do potrubního výkopu vhazovány. Poškozené trubky, tvarovky a těsnicí prostředky nesmějí být zabudovány. Pokud jsou zhotovovány dílčí délky, provede se pilou s jemnými zuby kolmý řez ve spodku vlny. Vnitřní stěna trubky přitom nesmí být naříznuta. Plocha řezu se musí zbavit otřepu. Trubky se ve výkopu navzájem spojí pomocí dvojitých nátrubků. K tomu je nutno použít kluzný prostředek. V žádném případě se nesmí použít oleje nebo tuky (gumové těsnicí kroužky nabobtnají a rozloží se). Před tím, než se trubka zasune do dvojitého hrdla, musí se do příslušné první drážky vložit odpovídající těsnění. U trubek DN 250-1200 se těsnicí kroužek vloží do prvního kompletního spodku vlny. Zasunutí trubky ve směru její osy se musí provést centricky, ručně nebo pomocí pák nebo jiného přípravku a dřevěných hranolů tak, aby nedošlo k poškození hrany trubky. 2.3 Zásyp výkopu Zhutnění v blízkosti trubky musí být provedeno po etapách a pomocí lehkých zhutňovacích zařízení. Přitom je nutno dát pozor, aby byl řádně zhutněn i materiál ve spodku vln. Půda pro zásyp až do 30 cm nad horní povrch trubky by měla mít zrnitost 0,8 x šířka spodku vlny. Správná a trvalá pokládka je mimo jiné zaručena splněním následujících bodů: - Výběr vhodného materiálu pro zásyp. V oblasti potrubí nesmí mít materiál zásypu ostré hrany nebo obsahovat kameny nebo štěrk. - Zhutnění se provede ve vrstvách 30 cm pomocí vhodného zařízení a až do výše jednoho metru nad horním povrchem trubky. - První vrstva zásypu by měla být nad polovinou průměru, aby se zabránilo nadzvednutí trubky. - Výkop v oblasti potrubí musí být pro zamezení posunu a abnormálnímu průhybu tělesa trubky zhutněn stejnoměrně. - Zhutnění je nutno provést normálním, lehkým zařízením až do výše jednoho metru nad horním povrchem trubky. Stroje používané v silniční výstavbě lze použít pouze tehdy, pokud nedojde k žádnému negativnímu účinku na uloženou trubku. 2.4 Pokládka ve spodní vodě Potrubí uložené ve spodní vodě je při nedostatečném zatížení nutno zajistit proti vztlaku ukotvením nebo dodatečným zatížením (např. beton, pytle s pískem apod.). Na základě zvýšeného tlaku, způsobujícího vyboulení, doporučujeme při pokládce do spodní vody provést statický výpočet. 3 Zkouška těsnosti Zkouška těsnosti se provádí dle ÖNORM EN 1610 vzduchem nebo vodou se zkušebním tlakem a zkušební dobou, které jsou stanoveny v této normě. Spoje jsou zkoušeny v laboratoři dle ÖNORM EN 1277, Podmínka B a C, Metoda 4. E Pro zajištění polohy se musí trubka každých 20 až 30 m zasypat násypem. Výkop smí být zasypán až po kontrole eventuálního posunu a až během chladnějšího denního období. Trubky RAUVIA lze v případě potřeby svařovat natupo. 23

DALŠÍ PROGRAMY REHAU REHAU GEOSYNTHETICS Materiály Geosynthetics splňují rozmanité úlohy v pozemním stavitelství, při zakládání staveb, výstavbě silnic a tunelů: Oddělují, filtrují, odvodňují, stabilizují a chrání. REHAU nabízí pro tyto účely množství netkaných textilií, síťových geotextilií a vrstvených materiálů ze syntetických vláken. ŠACHTOVÉ SYSTÉMY REHAU Trubka sama o sobě ještě nevytváří kanál. Důležitou součástí každé kanalizační sítě jsou šachty pro ventilaci, kontrolu a údržbu. To platí pro všechny způsoby odvodnění v soukromé, průmyslové i komunální oblasti. REHAU nabízí široký sortiment šachet, aby bylo možno dodat vhodný konstrukční díl pro každý případ použití. Protože správným dimenzováním lze ušetřit značné výdaje. Naše aplikačně technické poradenství slovem a písmem spočívá na zkušenostech a je provedeno dle nejlepšího vědomí, platí však pouze jako nezávazný pokyn. Pracovní podmínky, nacházející se mimo náš vliv a rozdílné podmínky použití vylučují jakékoli nároky plynoucí z našich údajů. Doporučujeme provedení zkoušky, zda se výrobek REHAU pro uvažovaný účel použití hodí. Aplikace, použití a zpracování výrobků se nachází mimo naše možnosti kontroly a jsou proto výlučně v oblasti Vaší odpovědnosti. Pokud by i přesto mělo přijít v úvahu ručení, řídí se výlučně dle našich Dodacích a platebních podmínek, které jsou k nahlédnutí pod www.rehau.de/lzb. To platí i pro eventuální záruční nároky, přičemž je záruka na neměnnou jakost našich výrobků vztažena v souladu s naší specifikací. Podklady jsou autorsky chráněny. Na této skutečnosti založená práva, zejména překladu, neoprávněného tisku, převzetí vyobrazení, vysílání, předání fotomechanickým nebo jiným způsobem a ukládání v zařízeních pro zpracování dat, zůstávají vyhrazena. REHAU, s. r. o., Obchodní 117, 251 70 Čestlice, tel.: +420/272 190 111, +420/272 190 136, fax: +420/272 190 195, vsu@rehau.com, www.rehau.cz REHAU, s. r. o., Vídeňská 122, 619 00 Brno, tel.: +420/547 425 580, fax: +420/547 425 591, brno@rehau.com, www.rehau.cz REHAU, s. r. o., Kopčianská 82A, P.O. BOX 131, 850 00 Bratislava 5, tel.: +421/2/68 20 91-17-18-48,-38-75, fax: +421/2/63 81 34 22, bratislava@rehau.sk, www.rehau.sk www.rehau.cz 840050 SE 04.2008