Průvodce výběrem řídicích prvků

Průvodce výběrem řídicích prvků TYP APLIKACE TEKUTINA GRANULÁT VÍCEÚČELOVÝ PRODUKT MOŽNOST VARIABILNÍCH HODNOT ZPŮSOBI- LOST PRO KEJDU ZPŮSOBILOST PŘÍMÉHO ZAPRAVOVÁNÍ KRAJNICE VÝKONNOST SKLÍ- ZECÍ MLÁTIČKY MAPOVÁNÍ A MONITOROVÁ- POLE NÍ ZTRÁT ZRNA DALŠÍ ŘÍZENÍ A KOMPATIBILNÍ MONITOROVÁ- S ISOBUS NÍ STROJE 834 Odkaz: strana 128 844-E, 854 Odkaz: strana 126 127 ANO ANO ANO ARC Odkaz: strana 132 ANO ANO TASC 6100 Odkaz: strana 132 TASC 6200 Odkaz: strana 132 TASC 6500 Odkaz: strana 132 TASC 6300, TASC 6600 Odkaz: strana 132 85 Odkaz: strana 140 70 Odkaz: strana 148 LH 500 Odkaz: strana 142 LH 4000 Odkaz: strana 138 LH 765, LH 865 Odkaz: strana 144 Virtuální terminál PowerLink 640 ISOBUS Odkaz: strana 152 IC24 PRACOV- NÍ POČÍTAČ Odkaz: strana 153 IC34 PRACOV- NÍ POČÍTAČ Odkaz: strana 153 SYSTÉM LEGACY 6000 Odkaz: strana 154 ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO 117

Průvodce výběrem naváděcích systémů TYP NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU GPS Přímé schéma AB Zakřivené schéma AB Schéma pro souvrať Kruhové schéma Pokročilé zakřivené schéma Automatické řízení (kompatibilní s funkcí FieldPilot) Kompatibilní s kompenzací náklonu Automatické řízení sekcí postřikovacího rámu Regulace aplikačního množství Vytváření map a shromažďování dat Vnitřní GPS Počitadlo plochy BoomPilot Pro Odkaz: strana 121 ANO ANO ANO CENTERLINE 230BP Odkaz: strana 120 ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO CENTERLINE 220 Odkaz: strana 119 ANO ANO ANO ANO LEGACY 6000 Odkaz: strana 154 ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO 6 produktů ANO ANO 118

AUTO ON PRO MAN SPRAYER CONTROL GPS Navigační systém CenterLine 220 Kompaktní navádění pro každou aplikaci Kompaktní zařízení CenterLine 220 je navrženo k maximálnímu využití při navádění GPS pomocí světelné lišty pro jakékoliv činnosti na poli. V systému pro kompaktní navádění je zabudován přijímač GPS WAAS/ EGNOS vysoké kvality; systém má takové naváděcí schopnosti, které činí produkty TeeJet nejlepší v oblasti navádění pomocí světelné lišty. n Univerzální navádění GPS v kompaktním přenosném balení. n Naváděcí světelná lišta s LED diodami a grafický displej zobrazující kompletní naváděcí informace. n Vysoce kvalitní 5 Hz interní přístroj GPS s externí anténou. n Nastavení se provádí jednoduše a spuštění je možné ve velice krátkém čase. n Režim navádění pro jízdu po přímkách (paralelní jízdy) nebo režim navádění pro jízdu se zatáčením AB. n Integrovaná funkce pohledu dopředu předvídá budoucí polohu vozidla. n Funkce návratu na místo. n Odolná a utěsněná pryžová klávesnice je snadno viditelná a dobře reaguje na dotyky. n Poskytuje výstup rychlostního signálu podobně jako u RADARU pro použití s jinými řídicími systémy, které vyžadují signalizaci rychlosti vůči zemi. Grafické řešení pracovní strany Přímé Zatáčení Režim navádění Plošná anténa CenterLine 220 Číslo šířky záběru Směr jízdní dráhy X Adaptér zapalovače cigaret Řídicí jednotka jiného výrobce 844-x Vzdálenost jízdní dráhy X Připojení pro měření rychlosti radarem ON OFF Rychlost Máte uložen bod pro využití funkce návratu na místo. Způsob objednávání Part Number description 90-02340 90-02399 Sada CenterLine CenterLine 220 Kit, 220, US verze Version US AUTO 5.4 KPH 90-02341 90-02400 Sada CenterLine 220, verze s metrickou CenterLine 220 Kit, Metric Version soustavou 90-02343 90-02401 Sada CenterLine 220, autonomní verze s CenterLine metrickou 220 soustavou Kit, Autonomous Metric Version 90-02402 Sada CenterLine 220, EGNOS PŘÍSLUŠENSTVÍ 78-50155 Plošná anténa Nastavení obrazovky s šířkou záběru Vzhled stránky zatáčení AB Vzhled stránky přímá jízda AB Vzhled stránky návrat na místo 90-02349 Montážní sada RAM pro CenterLine 220 AUTOAUTO 119

GPS Navigační systém CenterLine 230BP Pokročilý systém navádění a automatické řízení sekcí postřikovacího rámu zvyšují kvalitu práce a šetří vaše peníze. CenterLine 230BP kombinuje účinný GPS navigační systém s automatickým řízením sekcí postřikovacího rámu. Navigační systém obsahuje naváděcí režimy AB pro jízdu po přímé, zakřivené dráze a na souvrati. Nastavení je rychlé a snadné. Zobrazení mapy v horní části je přehledné a intuitivní. Systém automatického řízení postřikovacího rámu používá lokalizaci pomocí GPS a záznam o ošetřené ploše pro automatické vypínání sekcí rámu, aby nedocházelo k opakovaném postřiku na již ošetřených plochách. Tato funkce je velmi užitečná na částech pole ve tvaru špice, v místech, kde jsou řádky zakřivené, a na konci každého průjezdu. Zmenšení překryvu šetří vstupní náklady na postřikovací látky, způsobuje menší zatížení rostlin, šetří palivo, čas i námahu řidiče. Funkce řízení sekcí postřikovacího rámu je zabudována do ovládacího panelu. Jednoduše připojte kabel SmartCable ke konektoru řídicí jednotky postřiku. CenterLine 230BP je kompatibilní s většinou řídicích jednotek postřiku, jeho instalace je rychlá a snadná. n GPS navádění v režimu AB pro jízdu po přímé, zakřivené dráze a na souvrati. n Informace o navádění jsou zobrazeny na stránce číselných údajů a na intuitivní mapě. n Jednoduché, intuitivní ovládání pomocí symbolů na stránkách nastavení. n Automatické řízení sekcí postřikovacího rámu až pro 15 sekcí. n Šetří peníze a čas automatickým zapínáním a vypínáním sekcí postřikovacího rámu pomocí GPS navigace. n Vysoce kvalitní vnitřní procesor GPS s malou externí anténou. n Kompatibilní se systémy automatického řízení FieldPilot. n Funkce návratu do výchozí polohy. n Aplikované počitadlo plochy. Adaptér zapalovače cigaret CenterLine 230BP SmartCable pro příslušnou řídicí jednotku Ventily sekcí postřikovacího rámu Grafické řešení pracovní strany 2.1 m Stránka naváděcí mapy AUTO 5.4 KPH Stránka ovládání sekcí postřikovacího rámu Kontrolní jednotka postřikových hodnot Způsob objednávání 90-02450 90-02452 90-02453 90-02454 Spojení stávající kontrolní jednotky Panel CenterLine 230BP US se SmartCable pro řadu TeeJet 800 (6 sekcí) Panel CenterLine 230BP US se SmartCable pro Mid-Tech TASC/ARC (6 sekcí) Panel CenterLine 230BP US se SmartCable pro Raven 440/450/460 (6 sekcí) Panel CenterLine 230BP US se SmartCable pro Raven 4000 (6 sekcí) 120

Power Cabl e 401-00 16 DC: x x/xx CA UTION +12V ONLY BoomPilot Pro - automatické řízení sekcí postřikovacího rámu Snadné ovládání s automatickým systémem řízení sekcí postřikovacího rámu BoomPilot Pro je nejjednodušším způsobem doplnění Vašeho postřikovače o funkci automatického řízení sekcí postřikovacího rámu. Nechejte systém GPS pracovat za Vás. Systém bude vypínat sekce rámu v místech, kde již byl postřik aplikován. BoomPilot Pro provádí pomocí GPS záznam poloh na poli, na kterých byl aplikován postřik. Pokud se některá sekce postřikovacího rámu nachází v této poloze, je tato sekce automaticky vypnutá a opět zapnutá, jakmile se přemístí na místo bez předchozího postřiku. Tato automatizace je velmi užitečná na polích s tvarem do špice, v místech, kde jsou řádky zakřivené, a na konci každého průjezdu. Zmenšení překryvu šetří vstupní náklady na postřikovací látky, způsobuje menší zatížení rostlin, šetří palivo, čas i námahu řidiče. Bylo prokázáno, že automatické ovládání sekcí postřikovacího rámu snižuje vstupní náklady o 5 15 % tím, že omezuje překryv postřiku. BoomPilot Pro je snadno připojitelný ke stávajícímu systému řízení postřiku s použitím kabelu, navrženého speciálně pro Vaši řídicí jednotku. Tato instalace typu plug-and-play je rychlá, snadná a omezuje počet kabelů na minimum. Přijímač GPS, který je zabudovaný do BoomPilot Pro, vyžaduje pouze malou plochou anténu umístěnou na střeše Vašeho vozidla. n Šetřete peníze využíváním systému GPS pro automatické zapínání a vypínání sekcí postřikovacího rámu. n Systém automatického ovládání sekcí postřikovacího rámu používá GPS navigaci pro automatické zapínání a vypínání sekcí postřikovacího rámu. n Systém je navržen tak, aby jej bylo možné snadno připojit k běžným řídicím jednotkám postřiku. n K dispozici jsou soupravy umožňující řídit až 15 sekcí postřikovacího rámu. n Jednoduchá, intuitivní obsluha s použitím symbolu na stránkách nastavení. n Snadné nastavení přesahu a zpoždění pro jemné seřizování aplikace. n Funkce manuálního vypnutí. Bez systému BoomPilot Pro Výstupní signál pojezdové rychlosti s použitím GPS GPS anténa 78-50155 Volitelný napájecí kabel 401-0016 Speed Cable Vnější výstupní signál GPS GGA 5 Hz VTG 1 Hz 19200 přenosová rychlost (Baud rate) RS-232 * Stávající součásti neobsažené v soupravě BoomPilot Pro Řídicí jednotka postřiku TeeJet 844 TeeJet CAN Propojovací kabel SmartCable 45-05576 Vnější spínač stavu řádku (na přání) Způsob objednávání 90-02505 90-02506 90-02507 90-02508 Se systémem BoomPilot Pro Souprava BP Pro se SmartCable pro řadu TeeJet 800 (6 sekcí) Souprava BP Pro se SmartCable pro TASC/ARC, JD4700/4710/4920, Willmar 8200/8440, MicroTrak, Legacy, RoGator 1254,1264, Case Tyler WT/150, TeeJet 734/744-3, AgLogix Souprava BP Pro se SmartCable pro Raven 440/450/460, RoGator 854, Case SPX, Raven SCS 4xx Souprava BP Pro se SmartCable pro Raven 4000 Ventily 90-02510 90-02513 Souprava BP Pro se SmartCable pro 844-5 Classic, 744/5 Souprava BP Pro se SmartCable pro Raven 4400/4600 (ne AGCO) Kabeláž řídicí jednotky 90-02514 90-02518 Souprava BP Pro Metric se SmartCable pro TeeJet 844E-5/854 Souprava BP Pro Metric/Auto se SmartCable pro TeeJet 844E-5/854 Poznámka: K dispozici jsou i další soupravy. Podrobnosti si vyžádejte od svého prodejce TeeJet. 121

FieldPilot s Pomocný systém řízení s precizní kontrolou produktu Lepší nástroje lépe pracují a nástroj FieldPilot je tím nejlepším pro použití při práci na poli. Díky sloučení pomocného systému řízení s precizní kontrolou produktu vás FieldPilot pozvedne na novou úroveň účinnosti při současném snížení nákladů. Technici a farmáři, kteří systém používali, říkají, že FieldPilot je tou nejlepší událostí v oblasti zařízení pro použití na poli (resp. v terénu) za posledních více než 30 let. Navádění stroje, kontrola produktů a dokonce spouštění a vypínání sekcí rámu jsou řízeny automaticky. To umožňuje obsluze sledovat zásadní funkce, jakými jsou výška postřikovacího rámu, správné proudy při aplikaci, rychlost vozidla a stav nádrže nebo zásobníku. Snažíme se rovněž zachovat jednoduchost. Všechny funkce jsou ovládány pomocí jediné konzoly a jednoduchými, intuitivními ovládacími prvky. To usnadňuje nastavování a zácvik a redukuje případné nedostatky při provozování několika systémů současně. Všechno spojuje jediná konzola Konzola, která tento systém spojuje, je Legacy 6000. Je vybavena plnobarevným displejem s rozlišením a jasem, které jsou výrazné i při přímém slunečním záření. Konzola Legacy 6000 reguluje aplikaci kapalných i granulovaných prostředků a rovněž produktů na bázi bezvodého amoniaku a kontroluje množství osiva. Všechna aplikační data včetně map jsou uložena ke snadnému stažení a tvorbu zpráv po dokončení činnosti. Konzola Legacy 6000 spravuje rovněž pomocný systém řízení. Vyberte si z těchto režimů navádění: paralelní, podle středového bodu, zatáčení A-B nebo souvrať; poté začněte stisknutím klávesy na konzole označte body A-B. Po nastavení první jízdní dráhy provede obsluha ruční otočení na konci řádku a po vyrovnání na začátku druhé jízdní dráhy a krátkém poklepu na nožní přepínač bude stroj uveden zpět do režimu pomocného řízení. Obsluha může kdykoliv převzít ruční řízení a když vozidlo dosáhne přednastavené vzdálenosti před cílem, systém se vypne. Plné řízení stroje Pro plnou automatizaci stroje je ve funkci Swatch Manager integrováno automatické ovládání sekcí rámu, které zajišťuje přesnost na koncích řádků a zejména v případě řádků tvořených body. Vždy když se sekce postřikovače posune do oblasti, která již byla ošetřena, automaticky se vypne. Budete překvapeni úsporou chemikálií v důsledku redukce překrývání pásů. Po nastavení polohy podle vašeho výběru je FieldPilot závislý na několika přijímačích GPS. Systémy přijímačů DGPS jsou k dispozici pro korekční zdroje Beacon, L-band nebo WAAS/EGNOS a poskytují i10 25 cm (69 109) přesnost v poměru pás/pás. Vyšší přesnosti je možné dosáhnout se systémy pro příjem Omnistar HP nebo Omnistar XP, které poskytují 5 10 cm (29 49) přesnost v poměru pás/pás. FieldPilot je kompatibilní s většinou přijímačů GPS, které jsou schopny aktualizace při minimální frekvenci 5 Hz. FieldPilot! je možné přizpůsobit většině běžných postřikovačů, rozmetadel a traktorových podvozků. Kompletní seznam obdržíte i u svého zástupce produktů TeeJet nebo na adrese www.teejet.com.! i! s i!! i s i s 122!

4 5 Přijímač GPS Legacy 6000 1 2 Modul přepínání funkcí Modul duálního řízení Modul pro kompenzaci naklánění 10 Spínací skříň rámu 7 6 Světelná lišta Spouštěcí nožní přepínač 8 Modul kontroly řízení 3 Řídicí ventil 9 1 2 Modul přepínání funkcí Vykonává automatickou nebo ruční kontrolu sekcí rámu. Pracuje ve spojení se spínací skříní rámu umístěnou v kabině nebo s ISM, které načítá stav stávajících přepínačů sekcí rámu. Jeden modul řídí až 10 sekcí rámu. Doplňkový modul pro řízení až 20 sekcí rámu. Připojeno k systému pomocí robustní sítě se sběrnicí CAN. Modul duálního řízení Řídí jednoduché nebo variabilní aplikační hodnoty. Kompatibilní s aplikací kapalných i granulovaných prostředků, NH3 a výsev osiva. Kompatibilní se servoventily i regulačními ventily PWM. Každý modul DCM řídí dva produkty. Při použití tří modulů DCM lze současně řídit celkem až šest produktů. Připojeno k systému pomocí robustní sítě se sběrnicí CAN. Další informace vám poskytne místní zástupce produktů TeeJet. 3 4 5 Modul kontroly řízení Obsluhuje řídicí ventil pro řízení bez použití rukou. Pracuje s příkazy z konzoly Legacy 6000. Pomocné řízení lze spustit z konzoly Legacy nebo volitelným přepínačem. Pomocné řízení se vypíná v okamžiku, kdy stroj dosáhne příslušné vzdálenosti od naváděcí linie nastavené obsluhou. Připojeno k systému pomocí robustní sítě se sběrnicí CAN. Přijímač GPS Poskytuje přesné informace o poloze. Lokalizace GPS umožňuje mapování, variabilní aplikační hodnoty, pomocné řízení a zápisy o použití. FieldPilot je kompatibilní s většinou přijímačů GPS. Legacy 6000 Jediné uživatelské rozhraní pro celý systém řízení stroje včetně systému FieldPilot a kontroly aplikačních hodnot. 6 7 Na dobře čitelném displeji se zobrazují mapy pole, informace o aplikaci a všechny informace o nastavení. Uchovává záznamy o použití na spolehlivé datové kartě pro přenos do kanceláře a tvorbu výstupních zpráv. Připojeno k systému pomocí robustní sítě se sběrnicí CAN. Světelné navádění Poskytuje vizuální zpětnou vazbu pro manuální navádění. Pomáhá obsluze při okamžitém monitorování výkonu řízení při používání systému FieldPilot k pomocnému řízení. Poskytuje pohotové zobrazení informací o aplikaci (aplikační hodnotu, pokrytou oblast atd.). Lze namontovat uvnitř nebo vně kabiny. Připojeno k systému pomocí robustní sítě se sběrnicí CAN. Spínací skříň rámu Řídí funkce spouštění a vypínání sekcí rámu. Režimy automatické nebo manuální kontroly sekcí rámu. Řídí až 10 sekcí rámu. Další přidaná spínací skříň řídí 11 20 sekci rámu. Jednoduchá montáž na vhodném místě. Lze nahradit modulem vstupního stavu u strojů s integrovanými spínači sekcí rámu. Připojeno k systému pomocí robustní sítě se sběrnicí CAN. 8 Spouštěcí nožní přepínač Pohodlná metoda spouštění pomocného řízení. Připojeno k systému pomocí robustní sítě se sběrnicí CAN. 9 Řídicí ventil Připojuje se k hydraulickému systému řízení. Vykonává přesnou a spolehlivou kontrolu řízení. Není-li systém FieldPilot spuštěn, řídí se stroj obvyklým způsobem. 10 Modul pro kompenzaci naklánění Opravuje výstupní data z přijímače GPS v reálném čase, čímž se vyrovnává jízda vozidla v nerovném terénu. Připojuje se k sériovým portům na přijímači GPS. 123

Příslušenství k naváděcím systémům Modul pro kompenzaci naklánění V případě, že je vaše anténa GPS namontována 4 metry (12 stop) nad zemí, může 10 % náklon na stranu zapříčinit chybu polohy v hodnotě 0,6 m (2 stop). Nový modul pro kompenzaci naklánění opravuje chyby při určování polohy pomocí GPS, které vznikají v nerovném terénu. Modul pro kompenzaci naklánění se namontuje na pevný podklad na vozidle, bude přijímat signály GPS z přijímače a vašemu naváděcímu zařízení poskytovat opravené údaje o poloze. n Diagnostické indikátory LED indikující stav TCM (stav napájení, provozní stav a stav vstupních dat GPS) n Vodotěsný elektrický konektor pro bezproblémový provoz n Montážní otvory integrované v krytu n Automatická detekce přenosové rychlosti snímače GPS a odpovídající úprava výstupu n Kompatibilní s naváděcími systémy Swath XL, GuideLine, CenterLine a Legacy 6000 Snímač naklánění 78-08038 90-02331 Způsob objednávání 90-02331 90-02332 Sada s modulem pro kompenzaci naklánění pro systémy navádění Sada s modulem pro kompenzaci naklánění pro konzolu Legacy 6000 45-05442 Kabel, kompenzace naklánění, Conxall PWR ENABLE GPS Tilt Compensation Module FRONT OF VEHICLE Kabel snímače naklánění pro systém CenterLine 45-05442 VSTUP GPS VÝSTUP GPS 45-05441 Kabel, kompenzace naklánění, DB9 78-08038 Modul, kompenzace naklánění Swath Manager 5 Přidejte si funkci Swath Manager 5 ke svému systému CenterLine se světelnou lištou, a získejte tak automatické řízení až pro pět sekcí rámu. Systémy CenterLine a Swath Manager 5 ukládají informace o tom, kde byl proveden postřik. Pokud se tato místa překrývají, odpovídající sekce rámu se vypnou. Funkci Swath Manager lze použít jako rozhraní v kombinaci s vaší stávající kontrolní jednotkou postřikových hodnot, čímž se zajistí přesné aplikační hodnoty a ukládání v oblasti. Způsob objednávání VSTUP GPS Napájecí kabel pro stávající systém CenterLine 45-05324 Detekce stavu (není aktivní) Snímání ZAP 90-02344 Swath Manager 5 Basic, CenterLine pro 844/854 90-02345 Swath Manager 5 Basic, CenterLine pro ARC/TASC Swath Manager 5 Spojení řídicí jednotky SM5 90-02346 Swath Manager 5 Basic, CenterLine pro Raven 440 90-02385 Sada Swath Manager 10 Kontrolní jednotka postřikových hodnot Spojení stávající kontrolní jednotky Ventily 124

Přijímače GPS TeeJet nabízí celou řadu přijímačů GPS vysoké kvality tak, aby odpovídaly vašim požadavkům na přesnost při hospodaření. Ekonomické chytré antény WAAS a EGNOS jsou pohodlné a cenově dostupné. Další přijímače nabízejí odstupňované možnosti oprav pro maximální flexibilitu. RX 410p n Flexibilní přijímač je kompatibilní s korekčními zdroji WAAS/EGNOS, Coast Guard Beacon a L-band. n Technologie regulace funguje dokonce i v případech krátké ztráty diferenčního signálu. n Průvodce nastavením uživatele provede procesem nastavování. n Integrovaný displej a tlačítka umožňují snadnou konfiguraci a kontrolu stavu. n Oddělená anténa je kompatibilní se signály GPS, WAAS, Beacon a L-band. Anténa GPS RX 370p n Nový design zahrnuje anténu a přijímač ve společném permanentně hermetizovaném obalu. n Kompatibilní s volnými korekčními signály WAAS a EGNOS. n Poskytuje výstup rychlostního signálu podobně jako u RADARU, který je kompatibilní s mnohými řídicími a monitorovacími systémy. n Díky technologii regulace se přesnost uchovává dokonce i v případech krátkých výpadků diferenčního signálu. n Díky až 10 Hz frekvenci aktualizace polohy je tento přijímač plně kompatibilní s manuálními a automatickými světelnými naváděcími systémy. n Přednastavený tak, aby byl bez významných úprav kompatibilní se systémy navádění TeeJet. n Výstup CAN NMEA 2000. Jak objednávat 78-50148 78-50152 78-50153 RX370p standardní WAAS RX370p autonomní RX370p EGNOS 120,126 (WAAS/EGNOS) (DÍLČÍ METR) Ano Ano OMNISTAR VBS (DÍLČÍ METR) BEACON (DÍLČÍ METR) OMNISTAR HP/XP (DECIMETR) E-DIF (METR +) Ano RX 500 n Dílčí výkon s volnými korekčními signály WAAS nebo EGNOS. n Přesnost na decimetry (5 10 cm (2 49) palce v poměru pás/pás) s Omnistar HP nebo XP. n Precizní anténa se instaluje dálkově s využitím jednotky přijímače. n Standardní frekvence aktualizace je 5 Hz. Konfigurace uživatelem na frekvenci aktualizace až 20 Hz. (Přechod na vyšší verzi může být zpoplatněn). n Tři sériové porty RS232 a jeden port USB pro I/O. 78-50154 RX370p e-dif Ano 78-50159 RX410p Ano Ano Ano Ano 78-50151 RX500 Ano Ano Ano 125

Řídicí jednotka postřiku 854 Příjemnou práci s řídicí jednotkou postřiku TeeJet 854 s flexibilitou a výkonem nové generace. Tento inovační nový produkt je kombinací jednoduchého provozu a programování ověřené řady TeeJet s funkcemi, které doposud u řídicích systémů pro postřikovače nebyly dostupné. Řídicí jednotka postřiku TeeJet 854 přináší funkce, které potřebujete n Robustní konstrukce, hermetizované spínače a energeticky nezávislá paměť znamenají provozní spolehlivost, která vás nezklame. n Systém elektroinstalace se samostatným připojením přináší odolnost, která nepřipouští nedostatky. n Na předním panelu jsou jasné instrukce pro snadnou obsluhu. n Ukládá souhrnné zprávy až o 10 činnostech. n Funkci Auto-Master lze nastavit na automatické spouštění a vypínání sekcí rámu při předem určených rychlostech. n Funkce automatického plnění umožňuje konzole řídit činnosti při plnění nádrže. n Schopnost práce s dvojitým rámem znamená větší rychlostní rozsah a aplikační hodnoty. n Funkce Smart Sensing provádí automatický výběr mezi snímači tlaku nebo průtoku a vybírá snímač, který je pro danou aplikaci nejvhodnější. n Komunikační porty pro připojení tiskárny, PC a GPS. Jak objednávat 75-50001 Konzola 854 90-02108 90-02250 Hlavní sada 854 (konzola, montážní držáky, 8,2 m/ 26 stop spojení, uživatelská příručka) Hlavní sada 854 s krátkým (5 m/16 stop) přívodem napájení 90-50226 Hlavní sada 854 bez kabelů 90-02236 Hlavní sada 854 s portugalskou uživatelskou příručkou 90-02237 Hlavní sada 854 s portugalskou uživatelskou příručkou, bez kabelů 126

Řídicí jednotky postřiku řady 844 Řídicí jednotka postřiku TeeJet 844 nabízí při postřikování takové výhody, jež nenaleznete u jiných řídicích jednotek. Byla navržena s ohledem na jednoduchost, a tak postřikování řízené počítačem nebylo nikdy jednodušší než nyní. Jednoduše zadáte příslušnou aplikační hodnotu a unikátní displej VisiFlo na 844 vám pomůže vybrat správnou koncovku TeeJet pro zamýšlené použití. Po zahájení postřiku se na velkém displeji zobrazí aplikační hodnota, postřikované množství, systémový tlak, rychlost postřikovače a pokrytá oblast. Plánovací nástroj integrovaný v jednotce 844 automaticky zobrazí rychlost, která je potřebná k dosažení cílové hodnoty se specifikovanou koncovkou. Po zadání rychlosti rovněž vypočítá tlak potřebný k dosažení cílové aplikační hodnoty. Jednotka 844 je k dispozici buď jako kompletní balíček s ventily, kabely a snímači, které společně vytvoří celkový řídicí systém postřikovače a nebo jako individuální řídicí jednotka. Vlastnosti: n Řídicí jednotka postřikovače s jednoduchou obsluhou, která je nejlepší ve svém oboru. n Velký displej s podsvícením najednou zobrazí všechny informace o postřiku. n Barevné kódování výběru koncovek pro snadné programování. n Komunikační port pro PC a rozhraní GPS. n Možnosti regulace založené na tlaku nebo průtoku poskytují spolehlivost a flexibilitu. n Pět přepínačů sekcí rámu a hlavní vypínání. n Vodotěsný kryt s dlouhou životností. n Připojení samostatným kabelem umožňující rychlý přenos. Jak objednávat 90-02251 Hlavní sada 844E-5 s 5 m/16 stop přívodem napájení 90-50143 Hlavní sada 844E-5 bez kabelů 90-50017 Hlavní sada 844E-5 s 8 m/26 stop přívodem napájení TeeJet 844-AB je navržena speciálně pro postřiky v sadech a je k dispozici s běžnými systémy elektroinstalace nebo svorkovými skříňkami pro přizpůsobení funkcí. Vlastnosti: n Pohodlné ovládání. Individuální přepínače řízení rámu umožňují obsluze přesnou regulaci aplikace postřiku při změnách postřikových proudů podle výšky stromů. n Vyšší přesnost. Po deaktivaci sekce rámu může systém automaticky zachovat svůj stávající tlak. To brání nadměrné aplikaci při postřiku úseků na menších stromech. n Zvyšuje účinnost. Individuální řízení rámu umožňuje vypnout sekce rámu ze sedadla traktoru. Konec časových prostojů při vystupování a nastupování do traktoru, aby bylo možné vypnout ventily. n Pohyblivý pás spolu s nastavením umožňují obsluze přecházet z jednoho sadu do druhého bez nutnosti přeprogramování. n Automatické řízení je rychlé a stabilní. n Integrovaný plánovací nástroj pomáhá dosáhnout správné aplikační hodnoty, průtočného množství koncovky a tlaku. n Velký displej s podsvícením najednou zobrazí všechny informace o postřiku. n Řídí až čtyři sekce rámu a hlavní vypínání. n Možnosti regulace založené na tlaku nebo průtoku poskytují spolehlivost a flexibilitu. n Připojení samostatným kabelem umožňující rychlý přenos. Jak objednávat 90-50018 Hlavní sada 844-AB-4 (konzola s montážními držáky, kabely a manuálem) 75-50007 Pouze konzola 844-AB-4 127

Řídicí jednotka postřiku 834 Jednotka TeeJet 834 představuje pohodlné a plně automatické řízení postřikovače. Navržená tak, aby se snadno používala a byla spolehlivá, řídicí systém 834 je ideální pro ty, kteří požadují preciznost počítačem řízených hodnot dávek, a to bez komplexnosti dokonalejších systémů. Vlastnosti: n Kompaktní velikost pro jednoduchou a snadnou montáž. n Robustní konstrukce z hliníkové slitiny symbolizuje kvalitu a spolehlivost. n Samostatné programování, které vyžaduje pouze pět hodnot. n Tipy pro obsluhu na předním panelu, díky kterým se programovací kroky znovu pohodlně vyvolají. n Pro speciální požadavky na aplikaci je k dispozici manuální režim. Jak objednávat 90-50014 90-50015 Hlavní sada, konzola s 5 spínači (založená na tlaku, jednotky US), kabely, držáky a tlakový snímač Hlavní sada, konzola s 5 spínači (založená na tlaku, metrické jednotky), kabely, držáky a tlakový snímač Poznámka: Výše uvedené sady neobsahují rychlostní snímače, regulační ventily nebo uzavírací ventily. K výběru snímačů a ventilů vhodných pro váš systém si prostudujte části tohoto katalogu, v nichž jsou uvedeny snímače, regulační ventily a uzavírací ventily. Řídicí jednotka postřiku 834-P Jednotka 834-P je speciálně navržena pro použití s malými postřikovači s 12voltovými elektrickými čerpadly na produkty. Jednotka 834-P neřídí regulační ventil tak, jak to provádí většina řídicích jednotek, nýbrž normálně reguluje otáčky čerpadla a přizpůsobuje je aplikační hodnotě. 834-P je vyrobena podobně jako 834 s jednoduchým ovládáním a poskytuje přesné řízení, přičemž pro nastavování před použitím je potřeba minimum času. Snadná instalace a nastavení ji činí ideálním řídicím systémem pro postřikovače ATV a další kompaktní mobilní postřikovače. Vlastnosti: n Snadné programování a nastavení. n Řízení založené na tlakových snímačích znamená jednoduchou instalaci. n Jasný displej ukazuje aplikační hodnotu, systémový tlak a rychlost. n 25ampérová kapacita pro použití s většími čerpadly. Jak objednávat 90-50225 Hlavní sada (zahrnuje konzolu, montážní držáky, kabely, modul pro zvýšení tlaku, tlakový snímač, snímač přibližné rychlosti a manuál) 75-50048 Pouze konzola 128

3 2 Kabely řídicího systému 3 2 1 KONEKTOR KONZOLY Č. kolíku Barva vodiče Název signálu B Bílá Sekce 1 C Hnědá Sekce 2 D Zelená Sekce 3 E Žlutá Sekce 4 F Šedá Sekce 5 R Bílá Signál průtoku S Bílá Signál tlaku T Bílá Signál rychlosti V Hnědá Výstup napájení a Bílá Regulační ventil (+) D E F A S C B T R b U a V c e d Z W X Y G H J K P N M L KONEKTOR SNÍMAČE RYCHLOSTI Č. kolíku Barva vodiče Název signálu A Hnědá Výstup napájení B Bílá Signál rychlosti C Zelená Uzemnění KONEKTOR SNÍMAČE TLAKU Č. kolíku Barva vodiče Název signálu 1 Hnědá Výstup napájení 2 Bílá Signál tlaku 3 N/C 4 N/C B B 1 1 1 1 C C 3 A 3 2 1 C 3 A 2 4 2 4 b Hnědá Regulační ventil (+) c Modrá + 12 V DC d Modrá Růžová Neuzemněný konec (ventily) e Červená Černá + 12 V DC volný konec KONEKTOR NAPÁJENÍ Č. kolíku Barva vodiče Název signálu 1 Hnědá + 12 V DC 2 N/C 3 Modrá Uzemnění 3 2 1 KONEKTOR SNÍMAČE PRŮTOKU Č. kolíku Barva vodiče Název signálu A Hnědá Výstup napájení B Bílá Signál průtoku C Zelená Snímač uzemnění KONEKTOR REGULÁTORU Č. kolíku Barva vodiče 1 Bílá 2 Hnědá 1 2 B 2 B 1 1 2 3 Strana s kolíky C A 2 4 Jak objednávat C Kabely pro konzolu 854: 45-05210 Přímý kabel pro 854, 8 m (26 stop), 5 sekcí Kabely pro konzoly 834, 844: 45-20065 Přímý kabel, 8 m (26 stop), 5 sekcí 45-20066 Přímý kabel, 4,2 m (14 stop), 5 sekcí 45-20000 45-20072 Kabel svorkové skříňky, 1 připojení bez napájení, 6,4 m (21 stop) kabely ventilů, 5 sekcí, s konektory DIN B 1 2 Kabel svorkové skříňky, 1,8 m (6 stop) kabely ventilů, 5 sekcí, s konektory DIN 78-05043 Přímý kabel, pro 3 m (10 stop), 10 sekcí 45-10046 Přímý kabel, 3 m (10 stop), 5,2 m (17 stop) rychlostní kabel, 5 sekcí Prodlužovací kabely pro konzoly 834, 844, 854: 45-20239 45-20243 45-10050 45-20237 45-20240 45-20242 45-20238 Prodloužení SprayLink s napájecím a rychlostním kabelem, 3 m (10 stop), 5 sekcí Prodloužení SprayLink s napájecím kabelem (prstencové svorky), 4,6 m (15 stop), 5 sekcí Prodloužení SprayLink s napájecím kabelem (prstencové svorky), 3 m (10 stop), 10 sekcí Prodloužení SprayLink 3 m (10 stop), 5 nebo 10 sekcí Prodloužení SprayLink 4 m (13 stop), 5 nebo 10 sekcí Prodloužení SprayLink 7 m (23 stop), 5 nebo 10 sekcí Prodloužení SprayLink 10 m (33 stop), 5 nebo 10 sekcí 3 A 2 4 Univerzální kabely pro všechny konzoly TeeJet: 45-20009 Napájecí kabel, 3,7 m (12 stop) 45-20017 Prodlužovací kabel otáček kola, 4,6 m (15 stop) 45-20084 45-20025 45-20026 45-20027 45-20028 45-20029 45-20030 45-20031 45-20040 45-20041 45-20042 Kabel s rozdvojovacím adaptérem Y dělicí kabel Dickey-John Kabel s rozdvojovacím adaptérem Y Dickey- John nebo Magnavox (traktor John Deere) Kabel s rozdvojovacím adaptérem Y Dickey-John (CASE/IH) Kabel s rozdvojovacím adaptérem Y Dickey-John nebo Magnavox (JD7000/8000) Kabel s rozdvojovacím adaptérem Y Dickey- John (Cat 65C/75C) Kabel s rozdvojovacím adaptérem Y Dickey- John (CAT 65/75) Kabel s rozdvojovacím adaptérem Y Dickey- John (Ford/White) Kabel s rozdvojovacím adaptérem Y Dickey-John (Ford Genesis) Adaptérový kabel radaru (Magnavox), 0,3 m (129) Adaptérový kabel radaru (Magnavox), 4,6 m (15 stop) Adaptérový kabel radaru (Dickey-John), 0,3 m (129) 45-20043 Adaptérový kabel radaru (Raven), 0,3 m (129) 45-20044 Adaptérový kabel (Micro-Trak/Trak Star), 4,6 m (15 stop) 45-20032 Napájecí kabel pro John Deere, 1,8 m (6 stop) 45-20033 Napájecí kabel pro Case/IH, 1,8 m (6 stop) 129

+ Press to DEFAULT Hold to CLEAR P TeeJet VisiFlo color coding only. For other tips see ma AUTO CAL Press to select PRESET To modify, select PRESET, then press Press while spraying to display tank volume TANK Press with Master OFF to reset/fill tank Press to access and select memory locations MEM Clear with or add current values to memory with Průvodce systémem řady 800 P RO Hold 2 sec. Auto Man MASTER 1 2 3 4 5! Tee Jet 854 SPRAYER CONTROL P 90-02108 Základní souprava TeeJet 854 90-02251 Základní souprava TeeJet 844E-5 45-052 10 DC: XX/XX 45-05210 Hlavní kabelový svazek 854 Součástí soupravy konzoly 90-02108 Průvodce systémem TeeJet 854/844E Napájení 45-20009 Napájecí kabel Součástí soupravy konzoly 90-02108 Hlavní prodloužení 98 45-20237 45-20237 DC: XX/XX 45-202 39 DC: XX/XX MOŽNOSTI Hlavní prodloužení 98 s napájením a otáčkami 45-20239 Otáčky Napájení Vnitřní, Spade Term Modrý +12 V s Hlavní rám - Napájení akumulátorem Ventily řady B Ventily 19 Poly 6 sec 35-02099 45-20041 Adaptérový kabel radaru, součásti soupravy radaru 90-02169 nebo Snímač tlaku 0 10 bar / 0 145 PSI 16-40001 Ventil plnicího průtoku TeeJet Průtokoměr 801 90-50230 Průtokoměr plnicího průtoku +12v Uzemnění Signály rámu 1 5 Ventily rámu MOŽNOSTI Souprava radaru Compact II 90-02169 Bezdotykový snímač 16-40004 Kontrolní seznam systému řady 854/844E Základní souprava Snímač pojezdové rychlosti a/nebo kabel (viz strana 164) Průtokoměr (viz strany 162 163) Ventil řízení průtoku/ regulační ventil (viz strana 167) Snímač tlaku (viz strana 164) 90-02108 Základní souprava s 5 spínači, řídicí jednotka 854 90-02251 Základní souprava řídicí jednotky 844E-5 16-40004 Bezdotykový snímač otáček 90-50230 Průtokoměr 801-PP, hadicový spoj s 1 palcovým hadicovým spojem, 11,36 272,76 l/min (2,5 60 GPM) 35-02099 Regulační kulový ventil, 19 NPT 16-40001 Snímač tlaku 0 10 bar (0 145 PSI) Prodlužovací kabely (viz strana 129) 45-20239 Prodlužovací kabel 3 m (108) 130

45-20237 DC: XX/XX 45-202 39 DC: XX/XX Kontrolní seznam systému řady 800 Kontrolní seznam systému TeeJet 834 Průvodce systémem TeeJet 834 -P Souprava konzoly Snímač pojezdové rychlosti 90-50014 90-50015 Základní souprava US 834 Základní souprava 834, metrické soustavy 16-40004 Bezdotykový snímač otáček Ventil řízení průtoku 35-02099 6 sekundový regulační ventil Snímač tlaku 16-40001 Prodlužovací kabely 45-20237 Snímač tlaku 10 bar (145 PSI) 1/49 NPT Hlavní prodlužovací kabel 2,7 m (9 stop) Schémata systému TeeJet 834-P -P Snímač otáček Volitelný radar Převodník tlaku Posilovač Čerpadlo Kontrolní seznam systému TeeJet 834 -P Baterie Souprava 834-P 90-50225 Kompletní souprava 834-P Konzola 75-50048 Konzola 834-P Snímač pojezdové rychlosti (součástí soupravy 90-50225) Snímač tlaku (součástí soupravy 90-50225) Modul posilovače (součástí soupravy 90-50225) 16-40004 Bezdotykový snímač otáček 16-40001 Snímač tlaku, 10 bar (145 PSI) 1/49 NPT 78-08012 Modul posilovače, 25 A Souprava kabelu (součástí soupravy 90-50225) 90-02109 Kabely pro připojení konzoly, snímače, akumulátor a posilovač 131

Konzoly ARC a TASC Řada ARC a TASC má následující funkce: n Velký podsvětlený displej LCD zobrazuje rychlost, rychlost aplikace, celkovou aplikaci, pracovní šířku záběru, pokrytou vzdálenost, plochu pole a celkovou plochu. n Funkce skenování monitoruje a zobrazuje všechny funkce. n Systém chybových hlášení signalizuje nesprávnou aplikaci a identifikuje zdroj problémů. n Funkce vyřazení pojezdové rychlosti může být nastavena tak, aby odpovídala provozním podmínkám. n Všechny konzoly TASC a ARC jsou opatřeny certifikáty CE. n Energeticky nezávislá paměť uchovává nastavení a data při odpojení od napájení. n Anglosaský a metrický provozní režim. n Konzoly s přípravou pro proměnou rychlost mohou být připojeny k tiskárnám Mid-Tech nebo datovému spojení Data Link Mid-Tech v případě aplikace s proměnnou rychlostí. n Aktualizovatelné programové vybavení. Model POČET PRODUKTŮ KAPALNÝ/ SUCHÝ PŘIPRAVENOST PRO PROMĚNNOU RYCHLOST PŘIPRAVENOST K ZAPRAVOVÁNÍ ARC 6000 1 Obojí Ne Ne TASC 6100 1 Obojí Ano Ne TASC 6200 2 Obojí Ano Ne TASC 6300 Nosič + 3 zapravovací zařízení Tekutina Ano Ano TASC 6500 Dva druhy produktů + 3 zapravovací zařízení Obojí Ano Ano TASC 6600 Nosič + 6 zapravovacích zařízení Tekutina Ano Ano SOUPRAVY KONZOLY (VERZE CE) POZNÁMKA NAPÁJENÍ 90-02154 Souprava konzoly ARC 6000, programování suché a kapalné látky a * 90-02160 Souprava konzoly TASC 6000 a * 90-02157 Souprava konzoly TASC 6300 a * 90-02158 Souprava konzoly TASC 6600 a * 90-02155 Souprava konzoly TASC 6500 a * 90-02159 Souprava konzoly TASC 6200 a * 90-02156 Souprava konzoly TASC 6100 a * Možnosti 401-0010 Napájecí kabel konzoly, 5,5 m (18 stop) 401-0102 Prodloužení napájecího kabelu konzoly, 6 m (20 stop) 45-05013 Console Power Cable, 10,7 m (35 stop) 815-0009 Upevňovací držák konzoly ARC/TASC 851-0010 Upevňovací ovladač konzoly Modul datového spojení (Data Link) Moduly datového spojení (Data Link) umožňují sériovou komunikaci ze všech konzol TASC. n Datové spojení (Data Link) použijte k připojení konzoly TASC k externímu mapovacímu procesoru připojenému k jednotce GPS a k realizaci aplikací s proměnnou rychlostí. n Připojení k externímu zařízení se standardním sériovým konektorem DB-9. n Vestavěná dioda LED potvrzuje stav komunikace. n Datové spojení (Data Link) je napájeno z konzoly, ke které je připojeno. n Konzoly ARC nejsou kompatibilní s externími komunikacemi. 405-0069-96V 78-05007 a Zahrnuje napájecí kabel konzoly 5,5 m (18 stop), upevňovací ovladače, příručku a upevňovací držáky. *Vyžaduje napájecí kabel. TASC 6500 Datové spojení (Data Link) Data Link způsob objednávání Modul datového spojení Data Link (originální protokol) Modul datového spojení (Data Link), TASC se softwarem verze 5.0 (protokol 898) 132

Rozváděcí skříně a kabely ARC a TASC Rozváděcí skříně TASC jsou k dispozici pro ovládání mnoha typů běžných ventilů sekcí rámu. Tyto rozváděcí skříně se připojují k ventilům přímo a poskytují informace o stavu sekcí rámu do konzol TASC. Ovládání rámu POZNÁMKA 405-0036 Kabel stavu rámu s 5 sekcemi 405-0038 Kabel stavu rámu s 9 sekcemi MOŽNOSTI 405-0039 Rozváděcí skříň potlačení traťové rychlosti 405-0041 Spínač potlačení traťové rychlosti, upevnění na panel 404-0050 Vypnuto/Auto/GSO, spínač upevněný do panelu ROZVÁDĚCÍ SKŘÍŇ A KABELOVÝ SVAZEK PRO SOLENOIDOVÉ VENTILY 405-0037 Rozváděcí skříň, hlavní se 3 sekcemi rámu i 402-0007 Kabelový svazek solenoidu pro 405-0037 výše 7,5 m (25 stop) 405-0035 Rozváděcí skříň, hlavní s 5 sekcemi rámu i 402-0011 Kabelový svazek solenoidu pro 405-0035 výše 5,5 m (18 stop) 405-0054 Rozváděcí skříň, hlavní s 9 sekcemi rámu j 404-0037 Kabelový svazek solenoidu pro 405-0054 výše 7,5 m (25 stop) MOŽNOSTI 602-0013 402-0004 Prodlužovací kabelový svazek solenoidu pro rám se 3 sekcemi (pro 405-0037) 3,5 m (12 stop) Prodlužovací kabelový svazek solenoidu pro rám s 5 sekcemi (pro 405-0035) 5,5 m (18 stop) ROZVÁDĚCÍ SKŘÍŇ PRO MOTORICKY OVLÁDANÉ KULOVÉ VENTILYS 405-0053 Rozváděcí skříň - Motoricky ovládané ventily, hlavní se 3 sekcemi rámu k, i 405-0034 Rozváděcí skříň - Motoricky ovládané ventily, hlavní s 5 sekcemi rámu k, i 405-0065 Rozváděcí skříň - Motoricky ovládané ventily, hlavní s s 9 sekcemi rámu k, i ADAPTÉROVÉ KABELY PRO ROZVÁDĚCÍ SKŘÍNĚ MOTORICKY OVLÁDANÝCH VENTILŮ 402-0023 Kabel pro postřikovací systémy, 344AE 4,5 m (15 stop) 402-0024 Kabel pro postřikovací systémy, 344AEC 4,5 m (15 stop) 404-0071 Kabel pro kabeláž ventilů KZ#60 OR #60B 4,5 m (15 stop) 402-0039 Prodlužovací kabel ventilu 0,9 m (3 stop) m 402-0024 Prodlužovací kabel ventilu 4,5 m (15 stop) m 402-0028 Prodlužovací kabel ventilu 7,5 m (25 stop) m i Spínač GSO vestavěný ve skříňce. Připojení pro stav zařízení a přívod pomocného napájení. j Spínač GSO vestavěný ve skříňce. Konektory přívodu pomocného napájení [bez stavu zařízení]. k Vyberte jeden KABEL PRO KAŽDÝ ventil ze seznamu. m prodlužovací kabel musí být umístěn na stranu spínací skříně případně použitých adaptérových kabelů. 133

Součásti pro granulovaný prostředek Rozváděcí skříně Rozváděcí skříň pro jednoduchý rám nebo dvojitý rám s vestavěnými funkcemi Vypnuto, Auto (Zapnuto) a Potlačení pojezdové rychlosti (GSO) do jedné jednotky. Snímací kabely rámu jsou k dispozici pro vozidla s vestavěnými řídicími spínači. POZNÁMKA 405-0075 Rozváděcí skříň pro jeden dopravník s funkcí Vypnuto/Auto/GSO w 405-0098 Rozváděcí skříň pro dvojitý rám s vestavěnými funkcemi Vypnuto/Auto/GSO pro dvojité konektory Mid-Tech w, x 404-0062 Rozváděcí skříň s funkcí Vypnuto/Auto/GSO y 404-0050 Vypnuto/Auto/GSO, spínač upevněný do panelu y 105-0024 Rozváděcí skříň Air-Max, pouze pro suchou látku (Levá/Pravá strana rámu vypnutá) z, w 105-0025 Rozváděcí skříň Air-Max rám pro kapalnou látku (Levá/Pravá strana rámu vypnutá) z, w 405-0036 Kabel stavu rámu Rozváděcí skříň pro granule w Včetně stavového kabelu rámu x Použijte 402-0040 nebo 402-0065 pro uzpůsobení snímače štěrbin Dickey-John 360 pro tuto skříň. y Použije ve spojení s kabelem stavu rámu. z vyžaduje speciální kabel. Viz systém Air-Max. Snímače rychlosti aplikace Snímače rychlosti jsou použity pro měření rychlosti dopravníku. Snímače s kotoučem se štěrbinami mohou být upevněny na pohonu dopravníku, vloženém kole nebo na pomocném hřídeli. Snímače indukčního typu mohou číst signál pomocí řetězového kola nebo kola upevněného na pohonu dopravníku nebo pomocném hřídeli. POZNÁMKA 16-05000 Snímač převodového kola ff, dd 16-05004 Snímač převodového kola s kabelem 6 m (20 stop) aa, dd 120-0009 Snímač rychlosti aplikace se štěrbinami řady 360 s kabelem 3 m (10 stop) cc 120-0042 Indukční snímač rychlosti s kabelem 2,7 m (9 stop) aa, dd 67-00004 Kruhová spojka hřídele 19 pro 120-0009 Součásti pro aplikaci aa Je nutný kovový předmět (např. řetězové kolo) pro snímání impulzů. Kontaktujte TeeJet. cc Při použití s 404-0061 nebo 404-0047 není nutný adaptér. dd Používejte s 405-0098 nebo se standardním kabelem řízení průtoku 404-0022, nebo s napájecím kabelem a kabelem pro řízení průtoku 405-0174. ff Je nutný kabel 45-06114 nebo 45-05141. POZNÁMKA 105-0007 Monitor průtoku chemikálií, konzola alarmu 4 polohy 405-0066 Kabel rozhraní hladiny v násypce 600-0056 Sestava motoru 12 V DC se snímačem 120-0008 Snímač rychlosti aplikace se štěrbinami řady 30, s kabelem 3,5 m (12 stop) ee 120-0008-P Snímač rychlosti aplikace se štěrbinami řady 60 s kabelem 3,5 m (12 stop) ee 120-0040 Bezdotykový snímač s kabelem 1,8 m (6 stop), konektor Amp mm 120-0043 Bezdotykový snímač s kabelem 2,7 m (9 stop), konektor Amp mm 105-0104 Modul řídicí jednotky zásobníku granulí, 40 A 105-0105 Modul řídicí jednotky zásobníku granulí, 10 A 602-0014 Signálový prodlužovací kabel 3,5 m (12 stop) Hydraulické motory ee Použijte pouze s modulem řídicí jednotky 105-0104. mm Použijte pouze s modulem řídicí jednotky 105-0105. POZNÁMKA 28-05004 600-0060-P 600-0061-P Možnosti Hydraulické motory se snímačem otáček 300 l/min při 38,5 l/min (10 GPM), 126 cm 3 (7,7 in 3 )/ot (černá barva s upevňovacími součástmi) 1 Hydraulický motor se snímačem otáček 500 l/min při 38,5 l/min (10 GPM), 75,4 cm 3 (4,6 in 3 )/ot 1 Hydraulický motor se snímačem otáček 144 l/min při 38,5 l/min (10 GPM), 261 cm 3 (15,9 in 3 )/ot 1 28-10001 Souprava těsnění pro hydraulický motor 28-05004 600-0090 Snímač pro výše uvedené hydraulické motory 1 Upevnění sběrného potrubí pro hydraulické řídicí ventily EXR IV 134

MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. Kapalinové systémy ARC a TASC Radar Compact II 90-02168 Konzola TASC 6100 nebo ARC 6000 TASC-6100 Rate Controller MPH MID-TECH ON OPERATE INC. OFF SET- UP DEC. Product Vol. Fan RPM Area Speed Scan %Rate Appl. Rate Width Distance PSI/Prime Test Speed DISPLAY SELECTOR Total Applied 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BOOMS 5' Pojezdová rychlost Ventil s automatickým rozsahem 19 35-02083 Kabel akumulátoru 45-05037 T ee J e t Průtokoměr 90-02176 Pojistka (5 A) Pojistka (10 A) Ovladač ventilu 405-0143 Adaptérový kabel (součást průtokoměru) 45-05315 Napájecí kabel (součástí je souprava konzoly) 401-0010 Kabel řízení průtoku 404-0022 K rozhraní rámu Kabel rozhraní rámu 405-0036 (buď/nebo, nikoliv obojí) VOLITELNÉ Rozváděcí skříň rámu 405-0035 1 2 3 Stav zařízení Přídavné napájení POZNÁMKA: Zkratovací záslepku namontujte v případě, že nepoužijete volitelný spínač. Spínač G.S.O (volitelný) Ke spínači zařízení (volitelně) 1 (ke spínačům sekcí rámu) 2 POZNÁMKA: Stavová vedení 3 rámu musí být vedena tak, aby 4 horní signálové napětí (+12 V) 5 bylo k dispozici v případě, že jsou ve stavu ZAPNUTO. Kabel solenoidu rámu 402-0011 Kontrolní seznam systému ARC/TASC (Typický systém, jednokanálový kapalinový) Konzola (viz strana 132) 90-02154 Souprava konzoly ARC 6000 Snímač pojezdové rychlosti (viz strana 164 a 165) 90-02168 Radar Compact Průtokoměr (viz strany 162 a 163) 90-02176 Souprava průtokoměru 801 s hadicovým spojem 19 Regulační ventil (viz strana 167) Kabely řízení průtoku a napájecí kabely (viz strana 165) Rozváděcí skříň a kabelový svazek (viz strana 133) 35-02083 Ventil s automatickým rozsahem 19 405-0143 Rozhraní ovladače ventilu 404-0022 Kabel řízení průtoku 45-05037 Napájecí kabel, 2 vodiče 405-0035 Rozváděcí skříň solenoidového ventilu rámu s 5 sekcemi 402-0011 Kabelový svazek solenoidu rámu s 5 sekcemi 135

RATE CONTROL CHANNELS L & CHEMICALS %Rate CARRIER Appl. Rate Appl. Rate Vol. Applied Vol. Applied Area Width Speed Distance Scan Fan RPM Test Speed OFF MASTER ON BOOM CONTROL SWITCHES MID-TECH MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. AUTO GSO OFF EXTERNAL DEVICE DATALINK TASC CONSOLE DATA FLOW DATA FLOW MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. RTS CTS INVALID INVALID EXTERNAL CONSOLE DATA DATA EXTERNAL LOCAL ENABLE CONTROL INVALID DATALINK DATA #405-0069 DATALINK INTERFACE Systémy ARC a TASC pro granulát Schéma zapojení systému pro granulát s jedním dopravníkem TASC 6200 Flow RATE TASC 6200 TOTAL APPLICATION SPREADER CONTROL. L -Ac C MID-TECH MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. Alt.- Rate ON OFF ON OPERATE INC. OFF SET- UP DEC. DISPLAY SELECTOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BOOMS Konzola ARC 6000, TASC 6100, nebo TASC 6200 Radar Compact II 90-02168 Pojezdová rychlost MID-TECH Pojistka (5 A) Napájecí kabel (součástí je souprava konzoly) 401-0010 Rozváděcí skříň, rozhraní pro jeden dopravník 405-0075 Datové spojení Data Link 78-05007 Kabel akumulátoru 45-05037 Pojistka (10 A) Hydraulický řídicí ventil EXR-IV 35-02125 Ovladač ventilu Kabel rozhraní 405-0143 Kabel řízení průtoku 404-0022 Snímač převodového kola Rawson 16-05004 Kontrolní seznam systému ARC/TASC pro granulát (Typický systém, jednokanálový pro granulát) Souprava konzoly (viz strana 132) 90-02159 Souprava konzoly TASC 6200 Snímač pojezdové rychlosti anebo kabel (viz strany 164 165) 90-02168 Radar Compact II Snímač rychlosti (viz strana 134) Hydraulický řídicí ventil (viz strana 166) Kabely řízení průtoku a napájecí kabely (viz strana 165) 16-05004 Snímač převodového kola 35-02125 Hydraulický ventil EXR, 90,92 l/min (20 GPM) 405-0143 Ovladač ventilu 404-0022 Kabel řízení průtoku 45-05037 Napájecí kabel Rozváděcí skříň systému pro granulát a kabely (viz strana 134) Volitelně: 405-0075 Rozváděcí skříň, (rozhraní) pro jeden dopravník Modul datového spojení Data Link (vyžaduje se pro aplikaci s proměnnou rychlostí, pouze konzoly řady TASC viz strana 132) 78-05007 Modul datového spojení Data Link 136

Řídicí jednotka postřiku AirMatic AirJet * Řídicí jednotka AirMatic je klíč k udržení konzistentní velikosti kapky Řídicí jednotka AirMatic ovládá průtok vzduchu do trysek AirJet. Snímá změny v tlaku kapaliny a nastavuje podle toho průtok vzduchu. To umožňuje systému udržovat konzistentní velikost kapek v případě změny traťové rychlosti anebo rychlosti aplikace. Pomocí řídicí jednotky AirMatic je regulace velikosti kapky v podstatě odolná proti nesprávnému použití. Systém poskytuje informace potřebné pro správu změněných podmínek. n Pět stupňů nastavení velikosti kapek. Vyberte si mezi velmi jemnou, jemnou, střední, hrubou a velmi hrubou velikostí kapky. Při změně podmínek se velikost kapky může okamžitě přepnout bez opuštění kabiny postřikovače nebo výměny postřikovacích koncovek. n Režim alarmu. Když systém detekuje změnu tlaku kapaliny mimo nastavený poměr tlak/vzduch, na displeji se rozbliká hlášení upozorňující operátora Jeďte pomaleji nebo Jeďte rychleji. Podobně se rozbliká hlášení Zvyšte otáčky v případě, že vzduchový kompresor pracuje s malými otáčkami. n Měření rychlosti větru. Volitelný anemometr měří sílu větru a informuje obsluhu, když je pro postřik vítr příliš silný. n Měření otáček. Volitelný výstup měří otáčky (l/min) vzduchového kompresoru a monitoruje tak nepřetržitě jeho výkon během činnosti. n Plná kompatibilita. Řídicí jednotka AirMatic může být použita v kombinaci s elektronickou řídicí jednotkou průtoku TeeJet. Kontrolní seznam systému * Není k dispozici ve všech zemích. Schéma systému Vzduchový kompresor Regulační ventil vzduchu Tlak vzduchu Tlak kapaliny Čerpadlo Kapalina z nádrže Regulační ventil kapaliny K nádrži Průtokoměr 65-50004 Upevňovací držák konzoly (požadovány 2) 75-50006 Konzola 844-E-5 75-30008 Konzola AirMatic 45-05409 Hlavní kabel AirMatic 51-20010 Snímač rychlosti větru 45-20240 Hlavní prodlužovací kabel, 4 m (139) 45-20055 Hlavní kabel, 5 m (169) 45-20006 Napájecí kabel, strana akumulátoru 45-20061 Napájecí kabel, strana postřiku, 10 m (339) 78-10002 Rozváděcí skříň 90-02177 Průtokoměr 80l s hadicovými spoji 19 16-40015 Bezdotykový snímač otáček kola, 4 m (139) 45-20047 Kabel snímače tlaku, 6 m (požadovány 2) 16-40005 Snímač tlaku, 10 bar/150 PSI 16-00011 Snímač tlaku, 2,5 bar/36 PSI 57-10050 Kabel mezi průtokoměrem a rozváděcí skříní, 4 m (139) 344BRL-2FS-03C60IC Regulační ventil kapaliny 455BEC-2F-C60IU Rozvodné potrubí kapaliny sekcí rámu 495BEC-C60IU Rozvodné potrubí vzduchu sekcí rámu 346BRB-2F-03C60IC Regulační ventil vzduchu 491BEC-C60IU Pojistný ventil vzduchu 49880A-#-NYB Trysky AirJet (1 pro každou pozici trysky v postřikovači) Poznámka: Vzduchový kompresor není od TeeJet k dispozici. Hlavní vstup Vyměnitelná jádra se vkládají do trysky AirJet pro řízení průtoku kapaliny. Trysky AirJet Otáčky kola 137

LH 4000 Řídicí jednotka postřiku LH 4000 Díky velkému displeji jednotka LH 4000 nepřetržitě zobrazuje rychlost pohybu vpřed, aktuální rychlost aplikace a stav každé jednotlivé sekce rámu. Navolit lze také další důležité informace, jako například postřikem ošetřenou plochu, objem a rychlost postřiku. Průtok lze rovněž zvýšit nebo snížit za chodu pomocí funkce krokování rychlosti postřiku. Tyto funkce činí řídicí jednotku postřiku LH 4000 jednu z nejsnáze ovladatelných a nejpřesnějších řídicích jednotek, které jsou na trhu k dispozici. Funkce jednotky LH 4000: n Velký a snadno čitelný podsvětlený displej, který umožňuje pracovat bez ohledu na světelné podmínky. n Logické a snadno srozumitelné symboly a zřetelný text usnadňují použití jednotky LH 4000. n Velký počet funkcí pro přesné řízení postřiku je rychle k dispozici bez opuštění hlavní ovládací nabídky a umožňuje tak provedení postřiku bez nutnosti zastavení. n Přidání průtokoměru pro funkce plnicího průtoku poskytuje možnost přesně dávkovat objem naplněný do nádrže. Funkce ovládá plnicí ventil a zajišťuje, že do postřikovací nádrže bude vždy naplněno správné množství kapaliny. n Funkce úkolu umožňuje uložení až 35 jednotlivých sad, obsahujících užitečné informace, jako například aplikované množství a pokrytou plochu a zajištění, že data pro danou sezónu nebo rok bude možné načíst pro tvorbu pozdějších zpráv. 138

LH 4000 1 2 3 4 5 6 7 8 29 30 31 32 33 9 10 11 12 16 22 23 24 25 26 27 28 P3 P4 13 14 15 21 17 P2 P1 18 19 20 POZICE POZICE 1 821-211 Šroub 2,9 x 9,5 18 168-102 Držák pojistky 2 865-170 Kryt 19 166-632 Pojistka 5 x 20 4A 3 865-171 Kryt 20 175-144 Svorka 4 880-140 Držák 21 198-108 Kabel #2 LH 4000, přívěs 5 827-630 Šroub M6 30 22 842-521 Držák 6 861-108 Korunová matice 23 861-600 Těsnění 7 816-520 Šroub M5 20 24 178-600 Záslepka, vnější 8 830-005 Podložka M5 25 178-601 Záslepka, vnitřní 9 865-165 Držák 26 197-007 Kabel 7 x 0,75 (5 m) 10 830-931 Podložka M8 27 866-012 Plastová skříňka 11 811-845 Šroub M8 45 28 900-158 Deska s tištěnými spoji 12 861-110 Korunová matice 29 842-516 Držák 13 858-800 Matice M8 s pojistkou 30 900-982 Snímač 14 843-175 Držák 31 815-416 Šroub M4 16 15 844-205 Matice ACME 32 775-803 Magnet 16 901-183 Monitor LH 4000 33 830-420 Podložka 4 20 17 198-109 Kabel #1 LH 4000, přívěs Kontrolní seznam systému řady LH 4000 Jazyk Řídicí jednotka rychlosti Souprava spojek pro přívěs Průtokoměr (viz strany 162 163) Souprava konektorů s hadicovým spojem pro průtokoměr 903-183 (Viz tabulka vpravo, kde Řídicí jednotka LH 4000 jsou uvedena čísla součástí podle jazyka) 905-159 902-986 932-986 Souprava spojek pro přívěs LH 4000 Průtokoměr, LH 20 mm (20 až 250 l/min/5 66 GPM) Souprava konektorů s hadicovým spojem 19 pro průtokoměr 20 mm 903-183 DK/S/UK 903-187 D/CZ/H 912-183 UK/E/P 914-183 D/CZ/PL 915-183 UK/D/F 923-183 F/D/I 933-183 F/NL/FL 139