European Ju-jutsu and Sport Kenjutsu Championship Praha 2011 Pravidla podporováno International Shinbudo Association (ISA) VSK BUDO team 15. leden 2011 Verze: 1.3
Obsah 1. Pravidla pro ju-jutsu kumite...3 1.1. Formát...3 1.2. Kategorie...3 1.3. Zápasiště a vybavení...3 1.4. Rozhodčí...4 1.5. Průběh zápasu...4 1.5.1. Atemi-waza (údery a kopy)...5 1.5.2. Nage-waza (hody)...6 1.5.3. Ne-waza (boj na zemi)...6 1.6. Udělení bodů a napomenutí...6 1.7. Výhra...8 1.8. Příklady udělování bodů...8 2. Pravidla pro mix kumite...10 2.1. Formát...10 2.2. Kategorie...10 2.3. Zápasiště a vybavení...10 2.4. Rozhodčí...11 2.5. Průběh zápasu...11 2.5.1. První kolo - atemi-waza...12 2.5.2. Druhé kolo - nage-waza...12 2.5.3. Třetí kolo - ne-waza...12 2.6. Výhra...12 3. Pravidla pro ju-jutsu kata...12 3.1. Kategorie...13 3.2. Průběh soutěže...13 3.3. Rozhodčí...13 3.4. Výhra...13 4. Pravidla pro sport kenjutsu...14 4.1. Kategorie...14 4.2. Zápasiště a vybavení...14 4.3. Průběh zápasu...14 4.4. Rozhodčí...15 2 15
1. Pravidla pro ju-jutsu kumite Ju-jutsu kumite kombinuje techniky z několika japonských bojových umění karate, juda a aikida a je určeno pro závodníky od 16-ti let. Je vyžadováno, aby v průběhu boje byly všechny použité techniky plně pod kontrolou. Samotný zápas sestává z řady na sebe navazujících akcí. Rozhodčí jsou zodpovědní za dodržování pravidel a jejich rozhodnutí jsou konečná. 1.1. Formát 1 x 3 minutové kolo Všechny techniky musí být kontrolované Bojovníci smí používat atemi-waza (kopy a údery), nage-waza (hody) a ne-waza (techniky boje na zemi) Bojovníci nejsou nuceni v průběhu používat techniky ze všech tří hlavních disciplín (atemi-, ne-, nage-waza) 4 rozhodčí na tatami (1 hlavní rozhodčí, 2 postranní rozhodčí, 1 časomíra) rozhodčí jsou zodpovědní za bezpečnost 1.2. Kategorie Pouze pro bojovníky od 16-ti let (včetně). Muži: -65kg, -75kg, -85kg,-95kg, +95kg Ženy: -55Kg, -65Kg, -75Kg, +75Kg 1.3. Zápasiště a vybavení Zápasiště je standardní judo/ju-jutsu tatami o rozloze minimálně 6x6 metrů. Závodníci s dlouhými vlasy musí mít vlasy svázány tak, aby neohrožovaly sebe ani soupeře. Brýle nejsou povoleny. Veškerý piercing musí být odstraněn. Závodníci smí mít kontaktní čočky (na vlastní nebezpečí). Každému závodníkovi je před začátkem zápasu přiřazena bíla či červená šerpa. Povinné vybavení: Tradiční gi (kimono) Rukavice (minimálně 3cm tlusté) Chrániče nohou zakrývající holeně a nárty Doporučené vybavení: Chránič zubů Chránič přirození 3 15
Chránič hlavy Povolené vybavení Chránič trupu (např. pro teakwondo) Tričko pod kimonem (pouze pro ženy) 1.4. Rozhodčí Na každém tatami jsou 3+1 rozhodčí 1 hlavní rozhodčí, 2 postranní rozhodčí a 1 časomíra. Zápas začíná hlavní rozhodčí příkazem Hajime. Zastavit zápas smí pouze hlavní rozhodčí a to příkazem Yame v tomto případě je pozastaven čas. Povinnosti hlavního rozhodčího: zahájení a zastavení boje bezpečnost na tatami přiřazení ipponu (2 body) dohlíží na to, že jsou používány pouze povolené techniky dohlíží na to, aby nebyla používána nepřiměřená síla Povinnosti postranních rozhodčích: pomáhají hlavnímu rozhodčímu upozorní hlavního rozhodčího, pokud byla porušena pravidla přiřazují wazari (1 bod) Povinnosti časomíry: měří čas upozorní 30 sekund před koncem zápasu měří čas při držení a škrcení zapisuje ippony a napomenutí Důvody pro pozastavení času: udělení ipponu zranění použití zakázané techniky použití nekontrolované nebo nebezpečné techniky Poznámka: čas ani zápas není přerušen pokud jsou bojovníci pasívní. 1.5. Průběh zápasu Na začátku stojí oba soupeři na vyznačeném místě na tatami. Zápas je zahájen hlavním 4 15
rozhodčím. Soupeři se snaží získat body pomocí dobře provedených technik. Jeden bod (wazari) je udělován postranními rozhodčími bez přerušení boje (postranní rozhodčí si dělají poznámky o udělených bodech). V případě ipponové techniky hlavní rozhodčí neprodleně přeruší zápas a přiřadí 2 body (čas je v této chvíli pozastaven). Existuje pouze následující výjimka, kdy se hlavní rozhodčí může rozhodnou, že boj nepřeruší pokud jeden ze soupeřů provede čistý hod (zasluhující udělení ipponu) a pokračuje s ne-waza. V tomto případě může hlavní rozhodčí signalizovat ippon časomíře a nechat zápas pokračovat bez přerušení. Přechody mezi atemi-waza, nage-waza a ne-waza nejsou omezeny. 1.5.1. Atemi-waza (údery a kopy) Údery a kopy jsou povoleny pouze ve stoje (oba soupeři musí stát). Výjimkou je použití jediného úderu nebo kopu (bez kontaktu) po úspěšném hodu při přímém přechodu z atemi-waza do ne-waza. Přechod z atemi-waza do nage-waza: Pokud se soupeři navzájem chytí alespoň dvěma rukama, tak je použití atemiwaza zakázáno viz následující možnosti: oba soupeři se navzájem drží oběma rukama -> boj pokračuje s nage-waza první soupeř drží druhého oběma rukama-> boj pokračuje s nage-waza první soupeř drží druhého jen jednou rukou a druhý soupeř drží prvního také jen jednou rukou -> boj pokračuje s nage-waza pouze jeden soupeř drží druhého jen jednou rukou -> boj pokračuje s atemi-waza Povolené techniky: hlava lehký nebo žádný kontakt uraken uchi, oi tsuki, kizami tsuki, mawashi geri, ura mawashi geri trup silný kontakt, jakákoliv nezakázaná technika nohy pouze techniky typu ashi barai Zakázané techniky: všechny techniky prováděné ve výskoku (např. yoko tobi geri) údery loktem nebo kolenem (empi uchi, hiza geri) údery/útoky otevřenou dlaní a prsty nekontrolované techniky těžko kontrolovatelné techniky (např. kakato geri) kopy pod pás kousání, štípání a škrábání útoky na citlivá místa (oči, uši, tepny, krk, ohryzek, genitálie apod.) 5 15
1.5.2. Nage-waza (hody) Začíná pokud se soupeři drží alespoň dvěma rukama (viz výše pravidlo 2 ze 4 rukou). Povolené techniky: všechny standardní hody, které jsou povoleny v olympijském judu Zakázané techniky: všechny hody prováděné ve/ze skoku všechny těžko kontrolované hody při kterých soupeř (nebo oba soutěžící) padá na záda z výšky hody jsou zakázány pokud jeden soupeř drží druhého v páce hody přes krk 1.5.3. Ne-waza (boj na zemi) Začíná když jsou oba závodníci na zemi (sedí, leží, klečí). Povolené techniky: držení např. kesa gatame, kata gatame, mune gatame atd. páky nohy, ruce, zápěstí škrcení Zakázané techniky: páky na prsty nasazování pák ve skoku páky na páteř torzní páky na chodidlo kousání útoky na oči a uši 1.6. Udělení bodů a napomenutí Není stanoven limit na počet bodů, které můžou bojovníci v rámci jednoho zápasu dostat. wazari 1 bod počítány a přiřazovány postranními rozhodčími jakýkoliv kontrolovaná, čistá a neblokovaná technika provedená ve správné vzdálenosti a přiměřenou silou, která není ohodnocená ipponem série následných čistých atemi-waza technik (pokud není ohodnocena ipponem) je ohodnocena pouze 1 wazari (není wazari za každou jednu techniku) jakýkoliv úspěšný hod 6 15
ippon 2 body uděluje hlavní rozhodčí po udělení ipponu zápas pokračuje ve stoje s atemi-waza ippon nemůže být udělen pokud byla technika mířící na hlavu provedena s nepřiměřenou silou ippon je udělen za držení nebo škrcení trvající 15 sekund ippon je udělen za čistou techniku, která by při provedení plnou silou znemožnila soupeři pokračovat dál v boji. Příklady: napomenutí vzdání se kontrolovaný kop do hlavy velmi lehký kontakt je povolen čistý úder do hlavy rukou velmi lehký kontakt je povolen série atemi technik do nechráněné části těla při kterých soupeř ztrácí koncentraci čistý hod při kterém soupeř spadne na záda použití zakázané techniky použití nekontrolované techniky bojovník se adekvátně nekryje a nechrání po udělení napomenutí hlavní rozhodčí určí v jaké fázi boj pokračuje (atemi, nage nebo ne-waza) napomenutí na body 1. napomenutí žádný bod 2. napomenutí shido wazari soupeři 3. napomenutí shido ippon soupeři 4. napomenutí hansoku make diskvalifikace z turnaje odklepání z důvodu škrcení nebo páky (konec boje) z důvodu neschopnosti pokračovat zranění, vyčerpání apod. předčasné ukončení zápasu hlavní rozhodčí může ukončit zápas pokud usoudí, že je to nezbytné kvůli bezpečnosti jeden nebo oba soupeři nejsou schopni pokračovat jeden nebo oba soupeři nedodržují pravidla a navzájem se ohrožují vítěz je určen pomocí stejných pravidel jako při normálním ukončení boje 7 15
1.7. Výhra soupeř se vzdá jeden ze soupeřů zápas odklepe jeden ze soupeřů není schopen pokračovat po časovém limitu vítězem je ten soupeř, který má více bodů (součet bodů obou postranních rozhodčích + ippony přidělené hlavním rozhodčím). Pokud mají oba soupeři stejný počet bodů, tak vítězem je ten, kdo má více ipponů. Pokud mají oba soupeři stejný počet bodů i ipponů, tak vítězem je ten, kdo má méně napomenutí. Pokud mají oba soupeři stejný počet bodů, ipponů i napomenutí, tak je vítěz určen volbou rozhodčích (všichni 3 rozhodčí určí svého vítěze). 1.8. Příklady udělování bodů Červený bojovník začíná s atemi-waza. Zkrátí vzdálenost a provede několik úderů do trupu bílého bojovníka. Poté bílý bojovník chytne červeného oběma rukama. Pak červený bojovník lehce udeří bílého bojovníka do hlavy. Rozhodčí: postranní rozhodčí udělí 1 wazari červenému bojovníkovi za údery do trupu. Hlavní rozhodčí zastaví zápas a udělí napomenutí červenému bojovníkovi za úder do hlavy pro porušení pravidla 2 ze 4 rukou. Červený bojovník provede čisté mawashi geri na hlavu s lehkým kontaktem. Rozhodčí: hlavní rozhodčí zastaví boj a přidělí ippon červenému bojovníkovi. Červený bojovník je bojovníkem judo. Skočí na bílého bojovníka, aby ho chytil, a přitom se nekryje. Bílý bojovník zároveň provede úder na hlavu, který zasáhne tvrději než je lehký kontakt. Rozhodčí: hlavní rozhodčí zastaví zápas a udělí napomenutí červenému bojovníkovi, jelikož ohrožuje sám sebe a nedostatečně se kryje. Bojovníci bojují na zemi. Červený bojovník drží bílého bojovníka pomocí kesa gatame po dobu 10 sekund a pak se bílý bojovník uvolní. Boj pokračuje a bílý bojovník úspěšně nasadí ude garami. Červený bojovník zápas odklepe. Rozhodčí: hlavní rozhodčí vidí kesa gatame a ukáže časomíře, aby začal odpočet 15-ti sekund. Když se bílý bojovník uvolní (po 10 sekundách), tak hlavní rozhodčí signalizuje ukončení odpočtu. Čas není zastavován a boj pokračuje. Hlavní rozhodčí zastaví čas, když se červený bojovník vzdá odklepáním. Bez ohledu na počet bodů označí hlavní rozhodčí za vítěze bílého bojovníka, protože červený bojovník zápas vzdal. 8 15
Soupeři bojují na zemi. Červený bojovník udeří bílého bojovníka do hlavy. Rozhodčí: hlavní rozhodčí zastaví boj a udělí červenému bojovníkovi napomenutí. Boj pokračuje s ne-waza (začátek na kolenou). Červený bojovník provede hezký kop do nekryté části trupu bílého bojovníka a pokračuje dalším kopem. Bílý bojovník blokuje 2. kop a provede osoto gari. Červený bojovník padá na zem a boj pokračuje na zemi. Rozhodčí: postranní rozhodčí přidělí wazari červenému bojovníkovi za kop a wazari bílému bojovníkovi za hod. Boj se nepřerušuje a boj pokračuje na zemi. Červený bojovník provede sadu atemi technik, aby se přiblížil k soupeří a pokračuje perfektně provedeným osoto gari, přičemž plně kontroluje soupeře. Bílý bojovník spadne na záda a červený bojovník nasadí kesa gatame, které udrží 15 sekund. Rozhodčí: postranní rozhodčí nepřidělí žádný bod za atemi techniky, protože nebyly dostatečně přesné měly za úkol pouze rozptýlit bílého bojovníka. Hlavní rozhodčí přidělí ippon červenému bojovníkovi za hod (tím že signalizuje časomíře) a rozhodne se zápas nepřerušovat. Po nasazení kesa gatame hlavní rozhodčí ukáže časomíře, aby začal odpočet 15-ti sekund. Červený bojovník udrží drženi po dobu 15-ti sekund a hlavní rozhodčí zastaví boj a přidělí červenému bojovníkovi další ippon. 9 15
2. P r a Mix kumite je určeno pro děti staré 15 let a mladší. Důraz je kladen na bezpečnost. 2.1. Formát 3 x 1 minutové kolo 1. kolo atemi waza 2. kolo nage-waza 3. kolo ne-waza Všechny techniky musí být kontrolované 3 rozhodčí na tatami (1 hlavní rozhodčí, 1 postranní rozhodčí, 1 časomíra) Rozhodčí jsou zodpovědní za bezpečnost 2.2. Kategorie Chlapci: -30, -36, -43, -51, -60, -80, +80kg Dívky: -30, -36, -43, -51, -60, +60kg 2.3. Zápasiště a vybavení Zápasiště je standardní judo/ju-jutsu tatami o rozloze minimálně 6x6 metrů. Závodníci s dlouhými vlasy musí mít vlasy svázány tak, aby neohrožovaly sebe ani soupeře. Brýle nejsou povoleny. Veškerý piercing musí být odstraněn. Závodníci smí mít kontaktní čočky (na vlastní nebezpečí). Každému závodníkovi je před začátkem zápasu přiřazena bíla či červená šerpa. Povinné vybavení: Tradiční gi (kimono) Rukavice (minimálně 3cm tlusté) Chránič trupu (např. pro teakwondo) Doporučené vybavení: Chránič zubů Chránič přirození 10 15
Chránič hlavy Chrániče nohou zakrývající holeně a nárty Povolené vybavení: Tričko pod kimonem (pouze pro dívky) 2.4. Rozhodčí Na každém tatami jsou 2+1 rozhodčí 1 hlavní rozhodčí, 1 postranní rozhodčí a 1 časomíra. Zápas začíná hlavni rozhodčí příkazem Hajime. Zastavit zápas smí pouze hlavní rozhodčí a to příkazem Yame v tomto případě je pozastaven čas. Hlavní rozhodčí také přiděluje body hlasitým prohlášením a ukázáním na zápasníka. Povinnosti hlavního rozhodčího: zahájení a zastavení boje bezpečnost na tatami přiřazení wazari (1 bod) dohlíží na to, že jsou používány pouze povolené techniky dohlíží na to, aby nebyla používána nepřiměřená síla uděluje napomenutí: trestný bod SHIDO vítězství pro soupeře v daném kole diskvalifikace- HANSOKU MAKE Povinnosti postranních rozhodčí: pomáhají hlavnímu rozhodčímu upozorňují hlavního rozhodčího pokud byla porušena pravidla upozorňují hlavního rozhodčího pokud má být přiřazen bod Povinnosti časomíry měří čas zapisuje body a napomenutí Důvody pro pozastavení času udělení bodu nebo napomenutí zranění použití zakázané techniky použití nekontrolované nebo nebezpečné techniky 11 15
2.5. Průběh zápasu Boj sestává ze tří jedno minutových kol. V každém kole jsou povolené jiné techniky. Mezi jednotlivými koly je pauza 30 sekund. 2.5.1. První kolo - atemi-waza Boj začíná ve stoje s údery a kopy atemi waza. Za každý správně provedený úder (síla, přesnost, čistota, kiai, neblokovaný) je udělen 1 bod. Povolené údery kontrolovaný úder do hlavy z boku (uraken) všechny údery a kopy do těla - plný kontakt Hlavní rozhodčí zastavuje zápas po každém úspěšném zásahu. V případě současného zásahu (aiuchi) bod není přidělen žádnému bojovníkovi. Kolo končí, pokud jeden ze soupeřů získá 3 body, uplyne čas, nebo jeden ze soupeřů (případně oba) není schopen pokračovat. Kolo může skončit i remízou (0:0, 1:1 nebo 2:2). 2.5.2. Druhé kolo - nage-waza V pauze mezi prvním a druhým kolem bojovníci odloží chrániče. Druhé kolo je shodné s bojem v judu ve stoje ("judo wrestling"). Jakýkoliv úspěšný hod nebo strh znamená vítězství ve druhém kole pro daného bojovníka. Toto kolo může také skončit bez vítěze. 2.5.3. Třetí kolo - ne-waza Po konci 2. kola a další 30 sekundové přestávce si bojovníci sednou na paty do seizy (30cm od sebe a čelem k sobě) a začíná boj na zemi. Jakékoliv držení, které trvá alespoň 10 sekund je oceněno jedním bodem hlavní rozhodčí odpočítává držení japonsky od 1 do 10. V tomto kole platí standardní pravidla juda (např. není povoleno dávat ruce přes obličej soupeře atd.). Škrcení a páky nejsou povoleny. Napomenutí jsou udělována bez přerušení boje. Opakovaná pasivní obrana (do jime) je trestána napomenutím. Držení zezadu z vrchu nebo zespodu (ushiro do jime) a "krucifix" (jigoku jime) jsou platné a bodované techniky. 2.6. Výhra Po konci 3. kola je určen vítěz. Vítězem je ten bojovník, který vyhrál více kol. Pokud jeden bojovník vyhraje 1. a 2. kolo, tak se již 3. kolo nekoná. V případě nerozhodného výsledku se opakuje to kolo, které skončilo bez vítěze. Pokud se opakuje 1. kolo, tak vítězem je ten, kdo provede 1. bodovaný úder. Pokud se opakuje 3. kolo, tak jakékoliv držení, které trvá alespoň 3 sekundy, je dostačující pro vítězství. 12 15
3. Pravidla pro ju-jutsu kata Závod probíhá porovnáním výkonů dvou párů (červený a bílý pár). Každý pár sestává ze závodníků stejné věkové kategorie. Pár může být tvořen dvěma muži, dvěma ženami a nebo se může jednat i o smíšený pár. Závodník smí být pouze v jednom páru. 3.1. Kategorie Bez váhových kategorií a omezeni Děti 10 let a mladší Junioři 11-15 let Senioři 16 let a starší 3.2. Průběh soutěže Každý soutěžící pár provádí sebeobranu proti čtyřem útokům. Pořadí párů v daném kole je určeno losem. První pár provede své útoky a obrany v daném pořadí (viz níže) a poté pokračuje druhý pár. Struktura a pořadí čtyř útoků musí být následující: 1. jeden úder rukou nebo kop 2. jedno držení (např. za ruku, za límec, za rameno, za vlasy apod.) 3. jedno držení obejmutím (např. kolem krku, kolem těla pod nebo nad rukama apod.) 4. jeden útok nožem nebo holí Každá obrana musí obsahovat: ÚVODNÍ AKCI (blok, uvolnění držení apod.), JEDEN (a pouze JEDEN) hod, který patří do japonských bojových umění, ZAKONČENÍ (úder, páka nebo škrcení). 3.3. Rozhodčí Rozhodčích musí být lichý počet a minimum jsou 3 rozhodčí. 3.4. Výhra Po provedení útoků a obran oběma páry, rozhodčí určí, který pár měl lepší prezentaci kata zvednutím bílé nebo červené vlajky. Rozhodčí zvažují následující aspekty: 1. správnost pořadí útoků 2. správnost provedení všech obranných technik 3. správná struktura obrany Pokud oba páry splnily výše uvedená kritéria stejně, tak rozhodčí posoudí rychlost, sílu a technickou složitost prováděné kata. Rozhodčí budou signalizovat HIKIWAKE (nerozhodně) pokaždé, když oba páry provedou 13 15
svou kata stejně nebo TÉMĚŘ stejně kvalitně. V případě remízy (HIKIWAKE) oba páry provedou své kata znovu. Vítězný pár pokračuje do dalšího kola soutěže. 4. Pravidla pro sport kenjutsu 4.1. Kategorie Nejsou váhové kategorie. Děti 10 let a mladší Junioři 11-15 let Senioři 16 let a starší 4.2. Zápasiště a vybavení Dřevěná nebo podobná podlaha s viditelně vyznačeným zápasištěm (např. pomocí bíle lepící pásky o šířce 5-10cm) o minimálních rozměrech 6x6 metrů. Povinné vybavení Tradiční gi (kimono) měkký meč o délce 100cm - CHOKEN nebo JU-SHINAI určený pro Chambaru nebo sportovní kenjutsu Povolené vybavení Chránič hlavy Tričko pod kimonem (pouze pro ženy) 4.3. Průběh zápasu Chlapci/muži a dívky/ženy soutěží společně. Zápas začíná úklonou a přechodem do pozice SONKYO, kde se zaujme střeh CHUDAN no KAME a následuje přechod do stoje. Hlavní rozhodčí zahájí zápas příkazem Hajime. Zápas může být přerušen pouze hlavním rozhodčím příkazem Yame. Pravidla jsou stejná jako v Chanbaře: bojuje se dlouhým mečem (CHOKENem) drženým obouruč (RYOTE, MOROTE) každý zásah je oceněn 1 bodem kromě následujících výjimek: karui slabý úder asai mělký úder aiuchi současný zásah (bez bodu i napomenutí) Děti a junioři: boj trvá 2 minuty. Zvítězí ten závodník, který má více bodů (po časovém limitu) a nebo získal 2 body (před časovým limitem). V případě remízy boj pokračuje do 14 15
první bodované techniky. Senioři: boj trvá 3 minuty. Zvítězí ten závodník, který má více bodů (po časovém limitu) a nebo získal 3 body (před časovým limitem). V případě remízy boj pokračuje do první bodované techniky. 4.4. Rozhodčí Na každém zápasišti je 1 hlavní rozhodčí a 2 postranní rozhodčí. Bod je udělen pouze tehdy, pokud je signalizován alespoň dvěma rozhodčími. Závodníkům nejsou povoleny žádné komentáře k rozhodnutí rozhodčích. Jedinou výjimkou je situace, kdy bojovník chce změnit rozhodnutí ve prospěch svého protivníka (fair play). Rozhodčí přidělí bod také v těchto výjimečných situacích: Pokud závodník provede akci a otočí se ke svému soupeři zády a ten jej následně zasáhne. Pokud závodník v průběhu boje upustí meč. 15 15