SYSTEMAIR a.s. Sídlo firmy: Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 Kanceláře a sklad: Hlavní 826, 250 64 Hovorčovice Tel : 283 910 900-2 Fax : 283 910 622 E-mail: central@systemair.cz http://www.systemair.cz VÍŘIVÉ VYÚSTKY S TERMOSTATICKÝM OVLÁDÁNÍM PRO VÝŠKU STROPU od 2,6 m do 4 m VVT TECHNICKÉ PODMÍNKY Výrobek je chráněný evropským patentem zapsaným ÚPV SR
Tyto technické podmínky určují velikosti, vlastnosti, rozsah použití a provedení vířivých vyústek s termostatickým ovládáním VVT vyráběných ve firmě IMOS-ASEK spol. s r.o.. Platí pro projektování, objednávání, výrobu, přebírání, dodávku a používání těchto výrobků od 1.6.2005. I. VŠEOBECNĚ Vířivá vyústka s termostatickým ovládáním IMOS-VVT slouží k přívodu vzduchu s vlastní regulací horizontálního, resp. vertikálního usměrnění proudu vzduchu v závislosti na teplotě přiváděného vzduchu bez potřeby další energie. Výrobek je vhodný pro nadstandardní klimatizované prostory se světlou výškou do 4 m, s vyššími požadavky na optimalizaci distribuce vzduchu v pobytové zóně. Připojení vířivé vyústky s termostatickým ovládáním IMOS-VVT na rozvod vzduchu je horizontální nebo vertikální pomocí pružné kruhové hadice nebo potrubím SPIRO. IMOS-VVT se používá pouze pro přívod vzduchu. Pro odvod vzduchu je možné použít IMOS-VVKN (TPI 31-02). Popis funkce Vířivá vyústka s termostatickým ovládáním umožňuje měnit směr proudění vzduchu z horizontálního na vertikální a naopak. Směr proudění vzduchu se mění na základě změny teploty přiváděného vzduchu do vyústky. Obrázek 1 znázorňuje jak se chová vzduch při přívodu teplého vzduchu (> 22 C). Vzduch se pohybuje po spirále směrem dolů do pobytové zóny a promíchává se s okolním vzduchem. Na obrázku 2 je znázorněný přívod studeného vzduchu (< 18 C) do pracovního prostoru. Vzduch se přivádí do podstropního prostoru a kde se rozvine do šířky, odkud postupně klesá do pobytové zóny. V rozsahu teplot 18 22 C přiváděného vzduchu dochází ke změně prvního typu proudění vzduchu na druhý typ. Obr. 1 Přívod teplého vzduchu (> 22 C) Obr. 2 Přívod studeného vzduchu (< 18 C) Provedení vířivé vyústky s termostatickým ovládáním VVT Materiálové provedení Připojovací krabice je vyrobena z pozinkovaného plechu. Vyústka je vyrobena z konstrukční ocele s povrchovou barevnou úpravou - prášková barva řady RAL. Pouzdro termostatického článku je vyrobené z neželezného kovu. 2
II. TECHNICKÉ POŽADAVKY Hlavní rozměry v mm a hmotnosti v kg pro jednotlivé velikosti a tvary čelních desek jsou uvedené na následujících obrázcích a v tabulkách. Celkové hmotnosti jsou stanovené v toleranci ± 5%. Provedení krabic Velikosti D K H3 kg 300 158 290 270 5,0 400 198 380 280 6,6 500 198 480 290 11,2 600/625 248 570 340 11,8 Velikosti D K H3 kg 400 198 375 280 6,6 500 198 475 290 11,2 600/625 248 570 340 11,6 Obr. 3 Rozměry a tvar IMOS VVT A (B,C) Q P/O H 1 Obr. 4 Rozměry a tvar IMOS VVT A (B,C) Q P/O V 1 Tab. 1 Efektivní plocha desek IMOS- VVT v [m 2 ] Velikost / typ A B C 300 0,007 0,006 xxxxx 400 0,014 0,011 0,012 500 0,029 0,025 0,024 600 / 625 0,049 0,040 0,041 Tab. 2 Velikosti a rozměry čelních desek IMOS VVT Velikost 300 400 500 600 625 Q [mm] 298 398 498 598 623 Obr. 5 Rozměry a tvar čelních desek IMOS VVT 3
Objednávání výrobku V objednávce je potřebné uvádět následující údaje : Vířivá vyústka s termostatickým ovládáním IMOS -VVT - X - X - X - XXX - RALXXXX Typ tvarování lamel A,B,C Kruhový nástavec připojený ke krabici horizontálně Kruhový nástavec připojený ke krabici vertikálně H V S regulací v kruhovém nástavci 1 Bez regulace v kruhovém nástavci 0 Velikost vyústky pouze deska typu A a B 300 400 500 600 625 Povrchová úprava čelní desky RALXXXX Poznámka : V základním provedení se dodávají čelní desky v barvě bílé matné RAL 9010. Příklad objednávky : IMOS - VVT B P H 1 600 2 kusy Výrobek obsahuje čtyřhrannou krabici s čelní deskou typu B. Krabice pro přívod vzduchu má horizontálně připojený nástavec vybavený regulací a čtyřhranné napojení desky. Čelní deska čtvercová velikosti 600 je povrchově upravená práškovou vypalovací barvou bílou matnou RAL 9010. IMOS - VVT A 400 RAL 5012 2 kusy Výrobek obsahuje pouze čelní desku typu A bez krabice. Čelní deska vyústky velikosti 400 je povrchově upravená práškovou vypalovací barvou RAL 5012. Těsnící páska je přibalena při desce. 4
III. NÁVRH VÍŘIVÝCH VYÚSTEK S TERMOSTATICKÝM OVLÁDÁNÍM Vysvětlivky : Obr. 6 Parametry pro výpočet vzduchového výkonu L WA [db(a)] hladina akustického výkonu Δp t [Pa] tlaková ztráta ΔT 0 [ K] rozdíl teplot mezi teplotou v místnosti a teplotou přiváděného vzduchu ΔT 0 = t t 0 ΔT [ K] rozdíl teplot mezi teplotou v místnosti a teplotou ve vzdálenosti H 1 A [m] vzdálenost mezi dvěma vyústkami H 1 [m] vzdálenost zóny pobytu od stropu v H1 [m.s -1 ] střední rychlost proudění vzduchu mezi dvěma vyústkami ve vzdálenosti H 1 v 0 [m.s -1 ] rychlost vzduchu ve volném průřezu vyústky V 0 [m 3.h -1 ] objemový průtok přiváděného vzduchu vyústkou VVT S 0 [m 2 ] volný průřez vyústky V vertikální napojení H horizontální napojení regulační klapka otevřená regulační klapka zavřená Obr. 7 Diagram předběžného návrhu velikosti vířívé vyústky IMOS - VVT TYP DESKY 5
AKUSTICKÉ HODNOTY A TLAKOVÁ ZTRÁTA PRO PŘÍVODNÍ VYÚSTKY VVT Desky A, B 300 Desky A, B, C 400 Desky A, B, C 500 Desky A, B, C 600 / 625 6
VZDUCHOVÉ HODNOTY PRO IMOS - VVT. Desky A, B 300 7
IV. KONTROLA, PŘEBÍRÁNÍ A ZÁRUKA Kontrola úplnosti a kvality zpracování je zabezpečena u výrobce. Přebíraní se provádí podle všeobecně platných předpisů u výrobce. Výrobce poskytuje na výrobek IMOS - VVT záruku 24 měsíců od data expedice. V. MONTÁŽ A ÚDRŽBA Vířivá vyústka s termostatickým ovládáním IMOS VVT je nejčastěji připojena ke vzduchotechnickému potrubí tak, jak je znázorněno na obr. 8. Montáž se skládá z připojení krabice ke stropu pomocí závěsné tyče a montáže desky ke krabici pomocí středového šroubu, který je součástí dodávky. Na obr. 8 jsou znázorněné různé způsoby osazení IMOS VVT ke stropu. Montáž do mezistropu Obr. 8 Způsob montáže vyústek IMOS - VVT Montáž do volného prostoru na strop VI. BALENÍ, DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ Vířivé vyústky IMOS-VVT desky jsou expedované v kartonovém obale a krabice je zabalena ve fólii PVC. Od odběratele vyžadujeme, aby obal odevzdal na svoje náklady do sběrných surovin nebo k recyklaci. Doprava se provádí běžnými dopravními prostředky na náklady odběratele při dodržování dopravních podmínek stanovených normou IEC 721-3-2 a podle klimatizačních podmínek třídy 2K3. Doporučuje se, aby výrobky byly uskladněny v krytých a suchých prostorách při teplotě vzduchu 0 až 50 C a relativní vlhkosti bez orosení méně než 95 %. VII. DODATEK Všechny odchylky od těchto technických podmínek je potřeba projednat s výrobcem. Výrobce si vyhrazuje právo na technické změny bez předcházejícího upozornění odběratelům. Související normy : STN CR 12792 Větraní budov. Názvosloví. STN EN 1505 Větraní budov. Kovové plechové potrubí a tvarové kusy čtyřhranného průřezu. Rozměry. STN EN 1506 Větraní budov. Kovové plechové potrubí a tvarové kusy kruhového průřezu. Rozměry. ISO / DIS 11469 Likvidace označených materiálů. 8