SENCOR SDA 800 Digitalni foto album Korisnički priručnik

SENCOR SDA 800 Digitalni foto album Korisnički priručnik 1. Galerija 2. Napravi album 3. Postavke 4. Kopiraj, Izbriši 5. Linija oznaka fotografija 6. Ispisivanje

Zahvaljujemo se na kupnji Sencor-a SDA 800 Sencor SDA 800 je novi model digitalnog preglednika fotografi ja. Opremljen 8 Inc, LCD zaslonom rezolucije 800x600. Možete pretraživati datoteke sa slikama JPG formata. Također ima ugrađeni FLASH dodge spremač. Podržava komande za upravljanje mapama i datotekama Napravi, Pomakni, Izbriši. Lako se koristi. Proizvod vrhunske tehnologije osmišljen za obiteljsku upotrebu. Molimo pročitajte ovaj priručnik prije upotrebe Sencor-a SDA 800 da biste se upoznali s njegovim komandama.

Tablica sa Sadržajima Pakiranje uključuje...4 VAŽNO Sigurnosne napomene...5 Postupci za upravljanje...6 Početak rada Utvrđivanje kontrola...7 Ostala dodatna oprema...8 Umetanje memorijske kartice...8 Uključivanje USB Flash memorije...9 Uključivanje u PC (osobno računalo)...9 Pregled fotografija 1. Uključite uređaj...10 2. Glavni izbornik...10 3. Odaberite izvor fotografi ja...11 4. Listanje fotografi ja...11 5. Uvećavanje...12 6. Listanje pomoćnog albuma...12 7. Okretni zaslon...13 Prikazivanje slajdova Prikaz slajdova iz pomoćne datoteke albuma...13 Prikaz fotografi ja... 14 Efekti prikaza slajdova...14 Kontrola naprednih funkcija Napravi pomoćnu datoteku albuma...15 Copiraj fotografi je i pomoćni album...17 Dzbriši fotografi je i mapu pomoćnog albuma...20 Postavljanje...23 Dodaj, prikaži liniju s oznakama fotografi ja...25 Ispis fotografija...27 HR-3

Uživatelská p íru ka Používate ská príru ka Instrukcja obs ugi Használati útmutató 1. Gallery 2. Create Album 3. Settings 4. Copy, Delete 5. Photo Tag Line 6. Printing Sadržaj pakiranja : Molimo provjerite dodatnu opremu SDA 800 koja je isporučena u pakiranju, ako nešto nedostaje molimo kontaktirajte vašeg dobavljača. Digitalni foto album Stalak za okvir x 2 Kožni pokrivač Korisnički priručnik SENCOR SDA 800 Digital Photo Album Digitální foto album Digitálny foto album Cyfrowy album fotogra czny Digitális fotóalbum User Manual USB kabel USB ulaz Adapter za izmjeničnu i istosmjernu struju HR-4

VAŽNO Mjere predostrožnosti Molimo vas pridržavajte se slijedećih mjera sigurnosti kod upotrebe Sencor digitalnog foto albuma. Tako ćete smanjiti opasnost od požara, strujnog udara, oštećivanja proizvoda i ozljeda. PRESTANITE koristiti digitalni foto album ako je u njega dospjela voda ili bilo koji strani objekt. Također ugasite album i isključite ga iz struje te ga nemojte više koristiti da ne bi došlo do požara ili strujnog udara. Nemojte ga koristiti u blizini zapaljivih ili eksplozivnih plinova. Da izbjegnete detonacije. Pazite da metalni ili eksplozivni objekti ne dospiju u utore za memorijsku karticu ili utičnicu napajanja. Da biste izbjegli požar ili opasnosti od strujnog udara. Nemojte upotrebljavati uređaj ako su vam ruke mokre, da ne bi došlo do požara ili strujnog udara. Nemojte pokrivati uređaj dok se puni jer će se pregrijati, pokvariti ili zapaliti. Ako dulje vrijeme budete upotrebljavali digitalni foto album može se pregrijati i ugasiti. Ako primijetite da se uređaj pregrijava stavite ga u stanje pripravnosti na nekoliko minuta da se ohladi. Nemojte ostavljati digitalni foto album na mjestima gdje je visoka temperatura, na primjer u zatvorenim automobilima, na udaru sunčeve svjetlosti i na mjestima gdje temperatura varira. Previsoka ili preniska temperatura može oštetiti uređaj. HR-5

Postupci za upravljanje Kada koristite Sencor digitalni foto album trebali biste izbjegavati neke uvjete rada koji bi mogli uzrokovati štetu na uređaju. Molimo pazite da vam uređaj ne padne na pod ili da ga ne udarate. Mogli biste oštetiti LCD zaslon. Nemojte otvarati zaštitni poklopac. Jer biste ga mogli oštetiti. Mogli biste poništiti pravo na jamstvo. Format U svakom slučaju, nakon kupnje uređaja ne zaboravite formatirati memorijsku karticu koju ćete koristiti u albumu. Nikada ne ostavljajte uređaj u blizini snažne magnetske sile i bežičnih prijemnika. Na primjer video igre, zvučnici, radio. Jaka magnetska sila može oštetiti digitalni foto album i nepovratno pokvariti LCD zaslon. Kada punite bateriju uređaja nemojte ga pomicati. Molimo ugasite uređaj prije isključivanja iz napajanja. Prije pomicanja uređaja provjerite je li neki izvor napajanja uključen u njega jer ako jest postoji opasnost od požara ili strujnog udara. Molimo da prije uključivanja provjerite smjer kabela. Nemojte silom uključivati kabel ako ne pristaje utičnici. Molimo da pravilno umetnete memorijsku karticu. Ako ne možete umetnuti memorijsku karticu molimo vas da provjerite na koju ste je stranu okrenuli i je li uređaj podupire tu karticu. Nemojte je silom umetati. HR-6

Početak rada Položaj funkcija Molimo pažljivo pročitajte ime svakog gumba radi boljeg razumijevanja i upravljanja / postavljanja uređaja. Gumb za kretanje ulijevo Gumb napajanja SD/MMC/MS utor USB glavni ulaz USB ulaz PC-a (osobnog računala) Ulaz napajanja Gumb za kretanje udesno LCD zaslon Gumb za potvrdu Gumb za povratak Gumb za natrag Gumb za slijedeće Gumb za izbornik Gumb za glavni zaslon Gumb za kretanje udesno (Kada je okrenut vertikalno) HR-7

Ostala dodatna oprema Za upotrebu digitalnog foto albuma može vam trebati :- Memorijska kartica i PC Kompjutorski USB fl ash memorija pisač Umetanje memorijske kartice Utor Memory memorijske Card Slot kartice 1. Otvorite poklopac utora memorijske kartice 2. Umetnite memorijsku karticu tako da bude okrenuta prema dolje Ako imate teškoća pri umetanju kartice molimo provjerite jeste li je okrenuli pravilno. Molimo nemojte silom umetati karticu, mogli biste oštetiti nju ili utor. HR-8

Uključivanje USB Flash memorije Ulaz USB fl ash memorije 1. Otvorite utor memorijske kartice i poklopac USB ulaza. 2. Uključite USB fl ash memoriju pomoću USB kabela, uključite drugu stranu prema strelicama prikazanima s desne strane. Uključivanje u PC (osobno računalo) 1. Otvorite poklopac USB utora PC-a (osobnog računala). 2. Spojite USB utikač s osobnim računalom i uključite kabel pazeći na strelicu. * Molimo uključite uređaj kada ga spajate na osobno računalo HR-9

Pregled fotografija *Molimo uvjerite se da ste umetnuli memorijsku karticu ili USB flash memoriju koja sadrži *.jpg fotografije. Ili su one već u pogonskom sklopu digitalnog foto albuma. 1. Uključite proizvod Pritisnite gumb, animacija pokretanja će se pojaviti na zaslonu i uređaj je uključen. 2. Glavni izbornik Nakon što uključite uređaj na zaslonu će se pojaviti glavni izbornik, kao što je prikazano ispod. Još jedan album u pomoćnom albumu Nema fotografi ja u pomoćnom albumu Stanje baterije Pomoćni album Fotografije Postavke Lokacija albuma (Odabrano je u plavom osvjetljenju) Memorijska kartica (Ako je uključen u napajanje prikazana je u bojama) USB flash memorija (Smeđa boja znači da je isključen iz napajanja) HR-10

3. Odaberite izvor fotografija Pristupite glavnom izborniku, pritisnite / gumb da biste odabrali izvor fotografija iz Foto Album, Memorijske kartice ili USB Uređaja (označite svijetlo plavom bojom), zatim pritisnite OK gumb za pristup. 4. Pretraživanje fotografija Pristupite izvoru fotografija, pritisnite / gumb za odabir fotografi je. Odabrana fotografija uvećana Pritisnite OK gumb nakon odabira fotografije za povećavanje na cijeli zaslon ili pristupite načinu pretraživanje. Pritisnite / gumb za pregled prijašnjih i slijedećih fotografija. HR-11

5. Uvećavanje (zumiranje) U načinu pretraživanje, pritisnite OK gumb za uvećavanje, fotografi ja će se uvećati jedan put po pritisku OK gumba jedan put, može se povećati do 3 puta. Pritisnite / gumb ili / gumb za pomicanje područja gledanja gore, dolje, lijevo ili desno. 6. Listanje pomoćnog albuma Izaberite pomoćni album i pritisnite OK gumb. Odabrani pomoćni album uvećan Pritisnite gumb natrag na izbornik prethodne razine. Ili pritisnite gumb za glavni izbornik. Gumb Return za povratak button Gumb Main Menu za glavni button izbornik HR-12

7. Okretni zaslon Ako fotografi ja stoji vodoravno, uređaj postavite uspravno, fotografi ja će se okrenuti zajedno s uređajem. Prikazivanje slajdova Prikazivanje slajdova iz pomoćne datoteke albuma Izaberite pomoćni foto album pritisnite M gumb za prikaz izbornika, pritisnite / gumb za odabir prikaza slajdova, zatim pritisnite OK gumb za prikaz dodatnog izbornika. 2. Izaberite jednu ili grupu, i pritisnite OK gumb za prikazivanje slajdova. HR-13

Slajdovi 1. Izaberite fotografiju, pritisnite M gumb za prikaz izbornika, zatim pritisnite / gumb za odabir opcije slide show (slajdovi), pritisnite OK gumb opet za prikaz slajdova. Efekti prikaza slajdova 1. Izaberite fotografiju, pritisnite M gumb za prikaz izbornika, pritisnite / gumb za odabir slide show effect (efekti prikaza slajdova), zatim pritisnite OK gumb za prikaz dodatnog izbornika. 2. Pritisnite / gumb za odabir fade (blijedo) / shutter (kroz blendu) / cross comb (rešetkasto) / mask (maska) / brick (cigla) / dissolve (rastapnje) / bar (poluga) / expansion (širenje) / silk (svila) / random (nasumično) načina, pritisnite OK gumb za odabir efekata prikazaslajdova, automatski se vraćate u prethodni izbornik, uređaj će prikazivati slajdove slijedeći put u načinu koji ste prije odabrali. 3. Ako želite isključiti neki efekt, odaberite off (isključeno) i pritisnite OK gumb efekt prikaza slajdova će se isključiti. HR-14

Kontrola naprednih funkcija Napravi pomoćnu datoteku albuma 1. Ugrađeni reproduktor * Ova funkcija vrijedi samo u glavnom izborniku. Ako niste na glavnom izborniku, pritisnite gumb za povratak u glavni izbornik. U načinu glavnog izbornika, pritisnite M gumb za prikaz izbornika, pritisnite / gumb i / gumb za odabir create album (napravi album), zatim pritisnite OK gumb za pristup načinu stvaranja. Odabir Characters znakova selection Mekana Soft tipkovnica Keyboard Traka Keyed za uvrštavanje in bar Gumb Chinese/English za prebacivanje između switching unosa input kineskih/ engleskih znakova language button U načinu stvaranja, pritisnite / gumb i / gumb za odabir slova, zatim pritisnite OK gumb za unos slova, slova će biti prikazana u Keyed in bar (traci za uvrštavanje). Za prebacivanje između velikih slova i malih slova, pritisnite / gumb i / gumb za odabir, i pritisnite Ok gumb. HR-15

Kineski znakovi Pritisnite / gumb, / gumb i odaberite, zatim pritisnite OK gumb za prebacivanje na kineski. Sada je, kinesko/engleska opcija aktivna. Pomoću osobnog računala pišite kineske znakove, Pin Yin, na primjer riječ, tipka je wo, pojaviti će se znakovi s istim vokalnim značenjem, kao što je prikazano na slici dolje. Ovisno o znakovima koje želite uvrstiti, pritisnite / gumb i / gumb za odabir, i pritisnite OK gumb za uvrštava nje. Ako vam riječ ne odgovara, odaberite / opciju za više istih vokalnih znakova. 2. Unos mape iz računala 1. Uključite uređaj u računalo * U računalo 2. Dvostrukim klikom na moje računalo, odaberite vanjski uređaj s memorijom. 3. Otvorite mapu, desnim klikom odaberite opciju stvaranja nove mape. 4. Preimenujte novu mapu. HR-16

Kopiraj fotografije i pomoćni album Kopiraj fotografije 1. Pritisnite / gumb za odabir fotografi je i pritisnite M gumb. 2. Pritisnite / gumb za odabir opcije copy photo to (kopiraj fotografi ju u), kliknite OK gumb za nastavak. 3. Pritisnite / gumb da odaberete mjesto gdje ćete kopirati fotografi ju fl ash card (memorijska kartica) ili USB Driver (USB pogonski program). 4. Pritisnite OK gumb za potvrdu i pojaviti će se traka dodavanja, zatim će se fotografi ja kopirati u odabrani pogonski program. HR-17

Kopiranje pomoćne mape albuma 1. Pritisnite / gumb za odabir pomoćne mape albuma koju želite kopirati, te pritisnite M gumb za prikaz izbornika. 2. Pritisnite / gumb za odabir opcije copy photo to (kopiraj fotografi ju u), kliknite OK gumb za prikaz pomoćnog izbornika. 3. Pritisnite / gumb da odaberete mjesto gdje ćete kopirati pomoćnu mapu albuma fl ash card (memorijska kartica) ili USB Driver (USB pogonski program). 4. Pritisnite OK gumb za potvrdu, i pojaviti će se traka punjenja, nakon toga, pomoćna mapa foto albuma će se kopirati u odabrani pogonski program. SAVJETI Fotografi ja, mapa ili pomoćna mapa albuma se samo mogu kopirati s jednog ulaza na drugi, a ne možete kopirati unutar ugrađenih pogonskih programa. HR-18

Kopiraj sve sadržaje pogonskih programa * Ovu funkciju možete koristiti samo u glavnom izborniku. Ako se ne nalazite u glavnom izborniku pritisnite gumb za povratak natrag u glavni izbornik. 1. U glavnom izborniku, pritisnite / gumb za odabir pogonskih programa. 2. Zatom pritisnite M gumb za prikaz izbornika, te pritisnite / gumb za odabir opcije Copy all to (kopiraj sve u), i pritisnite Ok gumb za potvrdu. 3. Pritisnite / gumb za odabir kopiranja sadržaja i kopiranje u fl ash card (memorijsku karticu) ili USB Driver (USB pogonski program). 4. Pritisnite OK gumb za potvrdu, i traka punjenja će se pojaviti, svi sadržaji će se kopirati u pogonski program koji ste odabrali. HR-19

Izbriši fotografije i mapu pomoćnog albuma Izbriši fotografiju 1. Pritisnite / gumb za odabir fotografi je, i pritisnite M gumb za prikaz izbornika. 2. Pritisnite / gumb za odabir opcije Delete photo (Izbriši fotografi ju), i pritisnite OK gumb za prikaz pomoćnog izbornika. 3. Za brisanje fotografije, izaberite Yes (Da) i pritisnite OK gumb za potvrdu. Traka punjenja će se prikazati, fotografi ja će se izbrisati nakon što punjenje završi. Odaberite No (Ne) opciju za otkazivanje. HR-20

Kopiranje pomoćne mape albuma 1. Pritisnite / gumb za odabir pomoćnog albuma i pritisnite M gumb za prikaz izbornika. 2. Pritisnite / gumb za odabir opcije Delete album folder (Izbriši mapu albuma), i pritisnite OK gumb za prikaz pomoćnog izbornika. 3. Izaberite Yes (Da) za brisanje mape i pritisnite OK gumb za potvrdu. Traka punjenja će se prikazati, mapa će se izbrisati nakon što punjenje završi. Odaberite No (Ne) opciju za otkazivanje. HR-21

! Izbriši sve sadržaje pogonskih programa * ova funkcija se može koristiti samo u Glavnom izborniku. Pritisnite gumb za povratak natrag u glavni izbornik. 1. U glavnom izborniku, pritisnite / gumb za odabir pogonskoga programa. 2. Pritisnite M gumb za prikaz izbornika, i pritisnite / za odabir opcije Delete all (Izbriši sve), i pritisnite OK gumb za prikaz pomoćnog izbornika. 3. Za brisanje sadržaja, izaberite Yes (Da) opciju i pritisnite OK gumb za potvrdu. Traka punjenja će se pojaviti, poslije toga, svi sadržaji će se izbrisati. Odaberite No (Ne) za otkazivanje. HR-22

Setup (Postavljanje) U glavnom izborniku, pritisnite / ili / i odaberite Setting (Postavljanje) opciju, i pritisnite M gumb za prikaz izbornika. Language Setup (Postavljanje jezika) Pritisnite / i odaberite Language (Jezik), te pritisnite OK gumb. Pritisnite / za odabir željenog jezika, i pritisnite OK gumb za potvrdu. Postavljanje oštrine Pritisnite / i odaberite Brightness (Oštrina), te pritisnite OK gumb za pristup u prikaz za postavljanje oštrine. Pritisnite / gumb za podešavanje ošrine, i pritisnite OK gumb za potvdu. HR-23

Postavke kontrasta Pritisnite / gumb za odabir opcije Contrast (Kontrast), i pritisnite OK gumb za prikaz postavki kontrasta. Pritisnite / gumb za postavljanje kontrasta, i pritisnite OK gumb za potvrdu. Brzina prikazivanja slajdova Pritisnite / gumb za odabir opcije Slideshow speed (Brzina prikazivanja slajdova), i pritisnite OK gumb za prikaz izbornika. Pritisnite / gumb za odabir Fast (Brzo), Normal (Normalno) ili Slow (Sporo), i pritisnite OK gumb za potvrdu. Verzija Pritisnite / gumb za odabir opcije Version (Verzija), i pritisnite OK gumb za prikaz verzija. HR-24

Dodaj, prikaži liniju s oznakama fotografija Dodaj liniju s oznakama fotografija 1. Otvorite jedinicu, uključite je u PC (osobno računalo). * Na računalu Desnim klikom odaberite značajke fotografi ja. 2. Odaberite Describtion (Opisi) tablicu, označite liniju s oznakama ispod Tag (Oznaka) Ovdje upišite liniju Write oznaka tag line here Click Kliknite OK OK to save da biste spremili 3. Nakon označavanja, pritisnite OK da biste sačuvali liniju s oznakama fotografije. HR-25

Prikaz linije foto oznaka 1. Pritisnite / gumb ili / gumb za odabir fotografi je, zatim pritisnite M gumb za prikaz izbornika. Pritisnite / za odabir opcije Photo tag line (Linija foto oznaka), i pritisnite OK gumb za prikaz pomoćnog izbornika. 2. Pritisnite / gumb i odaberite opciju On (Uključeno) za prikaz linija foto oznaka, i pritisnite OK gumb za potvrdu. Snowing 3. Za onemogućavanje linije s oznakama fotografi ja, odaberite opciju Off (Isključeno) i pritisnite OK gumb za potvrdu. HR-26

Ispis fotografija 1. Upotrijebite / ili / gumb za odabir fotografi je, pritisnite M gumb za prikaz izbornika i pritisnite / gumb za odabir opcije Printing (Ispis) zatim idite u pomoćni izbornik. 2. Uključite USB kabel u pisač. Mali-B ulaz USB kabela 3. Odaberite Yes (Da) i pritisnite OK gumb za ispis. 4. Odaberite No (Ne) i pritisnite OK gumb za povratak natrag, ili pritisnite gumb. Napomena: Pisač mora biti kompatibilan s PicBridge tehnologijom. U svakom slučaju proizvođač ne jamči kompatibilnost sa svim pisačima na tržištu. Ako bude problema molimo upotrijebite drugi pisač. HR-27

UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU KORIŠTENOG PAKIRNOG MATERIJALA Pakirni materijal odlažite na javnim odlagalištima. ODLAGANJE KORIŠTENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA Značenje simbola na proizvodu, njegovim dodacima ili pakovanju pokazuje da se ovajproizvod ne smije odlagati u kućanskom otpadu. Molimo da ovaj proizvod odlažete na prikladnom reciklažnom odlagalištu za električni i elektronički otpad. U nekoliko zemalja Europske unije ili drugim europskim zemljama moguće je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete očuvati prirodne resurse i spriječiti potencijalni negativni utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojega može doći zbog nepropisnog zbrinjavanja otpada. Za dodatne detalje se obratite lokalnim vlastima ili najbližem odlagalištu. Nepropisno odlaganje ove vrste otpada podložno je nacionalnim kaznenim zakonima. Za poslovne subjekte u Europskoj uniji Ako želite odložiti električni ili elektronički uređaj, zatražite potrebne informacije od prodavača ili dobavljača. Odlaganje u državama izvan Europske unije Ako želite odložiti ovaj proizvod, od lokalne uprave ili od trgovca zatražite potrebne informacije o pravilnom načinu odlaganja. Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU propisa koji se odnose na njega. Bez prethodne obavijesti moguće je provesti promjene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifikacijama te zadržavamo pravo na te promjene. Copyright 2011, Fast ČR, a.s. 02/2011 HR-28