Smlouva o nájmu dopravního prostředku AUTOPŮJČOVNA Tel. 777 919 346 Radek Károly IĆ 48543225 DIČ CZ7408135988 Jordana Jovkova 3261/21 Praha 4 Modřany 143 00 a valant.speed@seznam.cz www.autopujcovnavalant.cz na straně jedné (dále jen pronajímatel) Pan/í: Ulice: Město: Tel: E-mail: Řidičský průkaz č.: Občanský průkaz č.: Přílohy: na straně druhé (dále jen nájemce) uzavřeli podle 630-637 obchodního zákoníku tuto s m l o u v u Článek 1 Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je nájem dopravního prostředku osobního automobilu Volkswagen Polo, RZ: 4423, VIN: TMBA157962J2513kk, barva červená základní, karoserie hatchback, rok výroby 2013, ve vlastnictví pronajímatele (dále jen vozidlo). 2. Pronajímatel se zavazuje, že v době určené touto smlouvou přenechá nájemci do užívání vozidlo specifikované v čl. 1 odst. 1 této smlouvy. Nájemce se zavazuje, že vozidlo bude užívat v souladu s touto smlouvou, zejména dle čl. 5 této smlouvy. Článek 2 Doba nájmu 1. Nájem se sjednává na dobu určitou. Doba nájmu počíná dnem ve....hodin. Doba nájmu končí dnem ve..hodin. 2. Doba nájmu může být po dohodě smluvních stran prodloužena jen písemným dodatkem k této smlouvě. 3. Nájem končí dnem a hodinou fyzického předání předmětu smlouvy zpět pronajímateli v souladu s čl. 7 této smlouvy. O předání předmětu smlouvy bude sepsán písemný předávací protokol. Článek 3 Nájemné 1. Nájemné se sjednává dle platného ceníku pronajímatele včetně 21 % DPH, který je součástí přílohy č. 1 předávací protokol. Nájemné je splatné ke dni podpisu smlouvy, je tedy hrazeno v plné výši při zapůjčení. Výpočet nájemného se provádí vynásobením počtem pronajatých dnů finanční částkou dle
platné sazby, počítáno vždy ve 24 hodinovém cyklu. K půjčovnému se hradí při přebírání předmětu pronájmu finanční záloha, která je vyúčtovatelná při vrácení vozidla a její výše je 5.000,-Kč. 2. Vyúčtovatelná záloha: v případě, že nenastane pojistná událost ze strany nájemce (více v čl. 5 odst. č.8) nájemcem zaviněná dopravní nehoda, jakékoli poškození vozidla, silně zašpiněný interiér, poškození interiéru či exteriéru, se finanční záloha vrací zpět nájemci v plném rozsahu, v případě opačném propadá záloha ve prospěch pronajímatele a bude vyúčtována s nájemcem po odstranění závad shledaných na vozidle závady, které nejsou odsouhlaseny a známy při přebírání vozidla do pronájmu nájemcem. Článek 4 Práva a povinnosti pronajímatele 1. Pronajímatel se zavazuje, že předá nájemci předmět nájmu uvedený v čl. č. 1 této smlouvy, včetně příslušenství a povinné výbavy na území ČR pro osobní automobily, sloužící pro přepravu osob. Pronajímatel je odpovědný za to, že předmět nájmu je při předání v takovém technickém stavu, který odpovídá bezchybné způsobilosti k provozu na pozemních komunikacích. 2. Pronajímatel při předání předmětu nájmu podle této smlouvy předává nájemci i příslušné doklady potřebné k provozu předmětu nájmu. 3. Pronajímatel je povinen zajistit po každých 30 dnech nájmu nebo po dohodě s nájemcem dle jeho potřeby povinnou prohlídku a údržbu na svůj náklad, jakož i opravy závad vzniklých provozem předmětu nájmu, v případě, že tyto závady nezapříčinil svým jednáním nájemce. V případě servisních či garančních oprav v době nájmu bude nájemci zapůjčeno odpovídající náhradní vozidlo. 4. Pronajímatel prohlašuje, že k vozidlu dle čl. č. 1 této smlouvy jsou uhrazeny veškeré poplatky, které jsou nutné pro jeho bezproblémový provoz. Poplatky se rozumí zejména povinné ručení, havarijní pojištění, poplatek za rádio, a silniční daň. Tyto poplatky jsou vždy uhrazeny ze strany pronajímatele a nejsou účtovány k tíži nájemce. Článek 5 Práva a povinnosti nájemce 1. Nájemce je povinen užívat vozidlo v souladu s touto smlouvou v zájmu jeho nepoškození. Nehodu či jinou pojistnou událost je nájemce povinen ihned po jejím zjištění oznámit pronajímateli na tel. čísle: 777 919 346 - NON STOP a Policii ČR (nebo policejnímu úřadu v zemi, kde se pojistná událost stala). Vždy je však potřeba vyplnit oznámení o škodné události na mezinárodní formulář, který je součástí vozidla. V případě nedodržení této povinnosti bude náhrada vzniklé škody uplatněna k tíži nájemce. Veškeré závady na vozidle zaviněné nájemcem, které nelze uplatnit na základě pojistné smlouvy a to především při požití alkoholických nápojů nebo omamných látek jdou v plném rozsahu k tíži nájemce. Každá závada na vozidle, která způsobí jeho nepojízdnost, musí být nájemcem oznámena pronajímateli. V případě prodlení se splněním této povinnosti nemůže nájemce požadovat prominutí placení nájemného, a to ani částečně, za dobu, po kterou bylo vozidlo mimo provoz. 2. V případě nepojízdnosti vozidla z důvodu běžné závady vzniklé mimo havárii je nájemce povinen ohlásit tuto skutečnost asistenční službě, která mu bude oznámena při předání vozidla, a zároveň i pronajímateli, který rozhodne o opravě. V žádném případě není nájemce oprávněn provádět bez výslovného souhlasu pronajímatele opravu sám. Učiní-li tak, jdou náklady a vícenáklady s touto opravou spojené k jeho tíži. 3. Nájemce je povinen používat jen ty pohonné hmoty, které jsou pro předmět nájmu předepsány, a to
konkrétně bezolovnatý benzín Natural 95 - distribuovaný značkovými prodejci PHM. Škody vzniklé na předmětu nájmu z titulu použití nesprávných nebo nekvalitních pohonných hmot (nákup PHM od pochybných zdrojů od neznačkových prodejců PHM) jdou k tíži nájemce. Totéž se týká motorového oleje. Náklady spojené s nákupem pohonných hmot a ostatních provozních kapalin jdou k tížinájemce. 4. Nájemce je povinen provádět pravidelně kontrolu oleje a huštění pneumatik a doplňovat příslušné provozní kapaliny. Poškození pneumatik a kol nevhodnou jízdou či jiným zaviněním nájemcem jdou k jeho tíži. 5. Nájemce není oprávněn provádět jakékoliv úpravy na vozidle či demontovat jakékoliv díly bez souhlasu pronajímatele. Výslovně se zakazuje používat pronajaté vozidlo ke sportovním aktivitám, jízda v nezpevněném terénu, výcviku osob bez řidičského oprávnění a podobným nestandardním účelům. 6. Nájemce je povinen umožnit kontrolu vozidla k provedení povinné prohlídky a údržby dle čl. 4 odst. 3 pronajímateli. 7. Nájemce není oprávněn přenechat do užívání vozidlo jiné právnické, fyzické, či soukromé osobě, kterou nenahlásil při přebírání vozidla do této smlouvy (mimo střídání během řízení). V případě porušení tohoto se nájemce zavazuje k úhradě pokuty ve výši 5.000,-Kč. Toto porušení smlouvy je závažným porušením povinností nájemce a je důvodem k jednostrannému a okamžitému ukončení této nájemní smlouvy ze strany pronajímatele. 8. V případě poškození automobilu z důvodu havárie či nedbalosti zaviněné nájemcem nebo osobou, které nájemce vozidlo přenechal do užívání v souladu či v rozporu s touto smlouvou, je nájemce povinen uhradit náhradu škody vzniklou na vozidle. V případě možnosti uplatnění pojistné události hradí nájemce z důvodu uvedených v předchozí větě škodu ve výši a v rozsahu havarijní spoluúčasti 5%, minimálně však 5.000,-Kč. Stejnou výši hradí nájemce i v případě krádeže vozidla či vandalismu způsobeném na vozidle. V případě opačném, kdy se pojišťovna odmítne podílet na pojistné události z důvodu přítomnosti alkoholu, omamných látek, či z jiných důvodů, jde celá škoda na vozidle k tíži nájemce. 9. V případě poškození vozidla nezaviněným nájemcem nemá nájemce povinnosti plynoucí z čl. 5 odst. 8 této smlouvy (toto neplatí u již zmíněného poškození vandalismem). Článek 6 Smluvní pokuta 1. V případě, že nájemce neuhradí nájemné dohodnuté v této smlouvě ve lhůtě splatnosti, je povinen uhradit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 1 % denně z nezaplacené částky. Toto ustanovení se vztahuje k fakturační platbě u dlouhodobých pronájmů. Článek 7 Ukončení nájmu 1. Tato smlouva končí dle čl. 2, dohodou smluvních stran, nebo výpovědí. 2. Nájemce i pronajímatel mohou smlouvu vypovědět v jednoměsíční výpovědní lhůtě, která počíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně (v případě dlouhodobých pronájmů nad 90 dnů). 3. Pronajímatel může smlouvu vypovědět s okamžitou platností, jakmile je nájemce v prodlení se zaplacením nájmu o více jak 7 dnů včetně. V takovém případě je pronajímatel oprávněn odebrat nájemci vozidlo ihned bez předběžného doručení výpovědi. Nájemce má možnost využít ukončení smlouvy i v době, na kterou je nájem uhrazen, pronajímatel se zavazuje tomuto požadavku vyhovět. Při tomto způsobu předčasného ukončení však nevzniká nájemci nárok na vrácení nájemného ani jeho části.
4. Po ukončení nájmu je nájemce povinen vozidlo předat pronajímateli v místě, kde jej převzal, nebude-li v okamžiku ukončení nájmu smluvními stranami dohodnuto místo jiné. V případě, že tak nájemce neučiní, bude pronajímatel posuzovat toto jednání ze strany nájemce jako neoprávněné užívání cizí věci a pronajaté vozidlo bude tímto okamžikem posuzováno jako vozidlo nájemcem odcizené. Článek 8 Ochrana osobních údajů 1. Nájemce souhlasí s tím, aby pronajímatel jeho kopie osobních údajů ukládal a používal za účelem naplnění smlouvy. Tyto osobní údaje budou poskytnuty třetím stranám pouze tehdy, když to bude pronajímatel považovat za nevyhnutelné k odvrácení nebo k vyhnutí se nezákonného či zákonem postižitelného jednání. Po ukončení platnosti nájemní smlouvy budou tyto kopie osobních dokladů nájemce znehodnoceny a nebudou pronajímatelem archivovány. Článek 9 Závěrečná ustanovení 1. O předání a převzetí vozidla sepíší a podepíší smluvní strany př. č. 1 předávací protokol. Stejně bude postupováno při zpětném předání vozidla pronajímateli př. č. 2. 2. Pokud není v této smlouvě dohodnuto jinak, pak se na ní vztahují příslušná ustanovení obchodního zákoníku a obecně závazných právních předpisů. 3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti s podpisem smluvních stran. 4. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. Obě řádně podepsaná vyhotovení mají stejnou právní sílu. 5. Veškeré dodatky nebo změny této smlouvy musí mít písemnou formu. 6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že je obsahem jejich pravé a svobodné vůle, že byla uzavřena po vzájemném projednání, srozumitelně a vážně a na důkaz toho připojují své podpisy. Článek 10 Cizojazyčné dodatky 1. Volkswagen Polo, registration mark 8A8 4549, is led as a borrowed thing under this contract for the period from 27. 1. 2015 to 15. 3. 2015. Landlord: Radek Károly, Tenat: Josef Jedlička 2. Volkswagen Polo Fahrzeug Passermarken 8A8 4549 aus diesem Vertrag fur den Zeitraum vom 2015 27.1. bis 2015 15.3. geleast wird. Landlord: Radek Károly Mieter: Josef Jedlička V Praze dne 27. 1. 2015 AUTOPŮJČOVNA Radek Károly pronajímatel. Josef Jedlička nájemce