NÁZEV PROJEKTU POMOC SIROTKŮM A DALŠÍM STRÁDAJÍCÍM DĚTEM V OBLASTI SLUMU DANDORA VÝKONNÁ ORGANIZACE NEEMA DEVELOPMENT CENTRE 1 MÍSTO 5. okrsek čtvrti Dandora v Nairobi KONTAKTNÍ ADRESA P.O. BOX 888-00156 Dandora, Nairobi KONTAKTNÍ OSOBA Felisters Vugutsa tel.: +254 724 91 68 17 e-mail: Felistersmutaki@yahoo.com ROZPOČET PROJEKTU 2 134 084 KES 2 (27 360,051 USD) 1 - Centrum rozvoje Neema, neema svahilský výraz pro pomoc, požehnání 2 - KES keňský šilink
ÚVOD Vlivem řady faktorů (sociálně ekonomický tlak, westernizace, pokles morálky, kulturní faktory) se onemocnění AIDS v keňské společnosti šíří stále víc a zanechává za sebou zástupy sirotků zcela bez prostředků. Počet těchto dětí v Keni již překročil jedenapůlmilionovou hranici. V oblasti slumu Dandora v Nairobi registrujeme 50 dětí, které přišli o rodiče kvůli onemocnění AIDS. Naši terénní pracovníci udržují se všemi sirotky stálý kontakt. Lidé nakažení virem HIV byli společností odsunuti do ústraní, což narušuje stabilitu i budoucí vývoj společnosti. Je třeba překonat stigmatizaci a diskriminaci a přijmout nakažené zpět do společnosti a projevit více porozumění. Pociťujeme to jako velkou výzvu a povinnost, chopit se zodpovědnosti a podat nemocným pomocnou ruku a převzít péči o bezmocné. Jedna z vizí našeho projektu spočívá v tom, že případě ztráty rodiny, by zodpovědnost a péči o sirotky mělo převzít širší příbuzenstvo, případně další blízká sociální skupina. Tím by se alespoň zčásti vyřešil vznikající problém a významně by to přispělo k vládním snahám o řešení problému. Cítíme, že je naší povinností pomoci všem nemocným a sirotkům, poskytnout jim zdravotní péči, zlepšit jejich sociálně ekonomickou situaci a zvýšit jejich životní standard. Tím rozumíme především zlepšit jejich fyzické a psychické zdraví a vzdělání. Neema development center (NDC) je řádně registrováno u keňského Ministerstva pro genderové záležitosti, sport, kulturu a sociální věci jako charitativní organizace (viz. Příloha 1), která má zajistit péči o děti ve slumu Dandora v Nairobi. NDC se přímo zodpovídá oblastnímu úřadu pro rozvoj a sociální rozvoj. Centrum pořádá pravidelné měsíční schůze, na kterých se hodnotí výsledky projektu a připravují se plány do budoucna, jednou za čtvrt roku pak pořádá schůze s patrony projektu a technickými poradci. NDC také spolupracuje s dalšími náboženskými, komunitními a jinými nevládními organizacemi. Centrum je také zapojeno do spolupráce s vládními organizacemi, např NACC (National Aids Control Council Národní rada pro kontrolu AIDS), NASCOP (National Aids and STI/STD Control Programme Národní program pro kontrolu AIDS a sexuálně přenosných infekcí/chorob), ACU (Aids Control Unit Oddělení pro kontrolu AIDS) a další. Centrum bylo zřízeno v reakci na alarmující podmínky, v kterých děti v lokalitě slumu Dandora žijí. Nejhůře se na jejich životech podepsala epidemie AIDS, která zanechala stovky
z nich bez rodin a přístřeší. Epidemie přinesla místní komunitě nespočet problémů. My se snažíme, aby alespoň oněch 50 dětí, které jsou zapojeny do programu našeho centra mohlo žít normální život, tj. mít dostatek jídla a oblečení, mít přístup ke vzdělání a zdravotní péči a těšit se morální a společenské podpoře. I přes všechno vynaložené úsilí nejsme schopni vypořádat se se všemi problémy, a proto se obracíme s žádostí o pomoc na Vás. POPIS PROBLÉMU NDC bylo založeno skupinou angažovaných křesťanů, kteří se rozhodli ulehčit nelehký úděl sirotků a strádajících dětí v oblasti slumu Dandora. Snažíme se poskytnout dětem pomoc takovou formou, aby mohli dál žít u svých opatrovníků. Epidemie AIDS značně přispívá k chudobě společnosti a zanechává za sebou mnoho osiřelých dětí. Právě z této skupiny vybralo NDC padesát dětí, které jsou ohroženy podvýživou (častý je i výskyt marasmu, tzv. dětské sešlosti následkem nedostatku proteinů) a kvůli nedostatečnému očkování také mnoha různými nemocemi (př. tuberkulóza, tyfus, amébiáza střevní onemocnění, aj.). Kromě zdravotní péče je nutné zajistit pro tyto děti také stravu, ubytování a vzdělání. Život osiřelých dětí je velmi tvrdý. Lidé ve slumu žijí často v žalostných podmínkách a tak chudoba a různé nemoci (včetně AIDS) jsou na denním pořádku. Po smrti rodičů je jakákoli péče o sirotky omezena na minimum, čímž děti citově strádají. I když je základní vzdělání bezplatné, sirotci do škol většinou nechodí, protože si musí zajišťovat obživu, nejčastěji jsou kromě vykonávání domácích prací nuceni pracovat jako pasáci dobytka, a to i v nepříznivém počasí, často zcela bez jídla. To vede v mnoha případech k podvýživě. CÍL PROJEKTU Hlavní vizí NDC je dosažení kvalitního života pro členy společnosti a dodržování práv dětí (zejména práva na základní péči). Úkolem projektu NDC je poskytnout podporu potřebným dětem, tj. poskytnout jim materiální zázemí, vzdělání, možnost získat praktické dovednosti a také určitý přehled a povědomí o
prioritních hodnotách jejich života, na základě čehož se děti budou moci stát plnohodnotnými členy společnosti schopnými činit vědomá rozhodnutí. Konečným výsledkem by měl být dlouhodobě udržitelný projekt poskytující pomoc potřebným, čerpající prostředky z místních i vnějších zdrojů. SHRNUTÍ Problémy, na něž se projekt zaměřuje především jsou tedy následující: - chudoba - podvýživa - nedostatečná zdravotní péče - společenská ignorance vedoucí k rizikovému chování jedince - alarmující šíření viru HIV mezi sexuálně aktivními - psycho-sociální zanedbanost sirotků - nedostatek vzdělání - problémy související s generovou problematikou Cíle projektu: - navrhnout a zasadit se o přijetí takových opatření, která pomohou místní komunitě, především v oblasti vzdělání dětí - působit jako obhájce práv dětí - jednat s partnery na místí i mezinárodní úrovni o pomoci při realizaci projektu - zajišťovat finanční prostředky a podporovat činnosti zajišťující financování projektu - zasadit se o zlepšení podmínek pro vzdělání a další rozvoj dětí - poskytnout opatrovníkům sirotků školení v péči o dítě - poskytnout ochranu před negativními praktikami, jako je např. ženská obřízka nebo nucené předčasné sňatky - poskytnout dětem domov a příznivé prostředí pro jejich další vývoj Předpokládané výsledky: - přínos pro sirotky i poskytovatele služeb - postupné propojování projektu a následné navazující projekty - zlepšení podmínek života rodin a potažmo celé společnosti
- proměna chování jedinců ve společnosti a následné zlepšení kontroly nad šířením a následky nemoci AIDS - zajištění hmotných a nehmotných potřeb dětí Aktivity vedoucí k dosažení cílů: - obstarávání a distribuce prostředků - osvětové programy v komunitě - poskytování poradenských služeb - spolupráce se sponzory, ministerstvem zdraví, ministerstvem vzdělání, ministerstvem pro genderové záležitosti, sport, kulturu a sociální věci, úřadem prezidenta a dalšími orgány CÍLOVÁ OBLAST NDC se zaměřuje na všechny potřebné děti žijící ve slumu Dandora i v dalších slumech v oblasti Embakasi. SPOLUPRÁCE Nairobi je velmi heterogenní provincie s mnoha sociálními skupinami. Jednou z vizí tohoto projektu je zapojit vůdce komunit do programu pomoci sirotkům a oslovit podobně smýšlející organizace. Mělo by tak vzniknout veřejné fórum, které by posloužilo jako platforma dalšího vývoje a umožnilo soustředěné plánování, sledování a hodnocení projektů. SPRÁVA PROSTŘEDKŮ Veškeré darované prostředky budou bez výjimky postoupeny komisi, která na svém zasedání rozhodne o budoucím využití prostředků. Prostředky budou dále využity dle plánu programu a přepískány lokálním pracovníkům, kteří zařídí jejich distribuci v cílové skupině. V následujícím zasedání komise pak bude provedena revize použití prostředků, jejichž použití bude doloženo kopiemi účetních dokladů, a celková zpráva bude zaslána dárci prostředků.
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA PROJEKTU KOMISE KOORDINÁTOR VZDĚLÁVACÍ ODDĚLENÍ VÝCVIKOVÉ ODDĚLENÍ ODDĚLENÍ POMOCI POSTIŽENÝM AIDS/HIV AKTIVITY VYTVÁŘEJÍCÍ PŘÍJMY POTRAVINY A STRAVOVÁNÍ CÍLOVÁ KOMUNITA Všichni členové týmu NDC jsou odborníky ve svých oborech, tj. plánování, organizace, řízení, environmentální a genderová problematika, aj. HOSPODAŘENÍ Většina plateb je uskutečňována pomocí šeků adresovaných konkrétní součásti centra. Všechny platby jsou dokládány účetními doklady a archivovány pokladním oddělení. Na všechny platby jsou vydávány platební poukázky. Ke každé poukázce je připojena faktura, objednávka a případné další dokumenty a vše je předloženo koordinátorovi k autorizaci. Po udělení autorizace je vypsán patřičný šek na úhradu dané položky. Finanční zprávy jsou vyhotovovány za každý měsíc, čtvrtletí a jednotlivý rok.
ROZPOČET O rozpočtu zcela rozhoduje předsednictvo společnosti. Pro schválení rozpočtu je třeba souhlasu všech tří signatářů, tj. předsedy, tajemníka a pokladníka. Zprávy o plnění jsou zpracovávány čtvrtletně a diskutovány na každém zasedání předsednictva. Ve zprávě jsou zahrnuty měsíční rozvahy a shrnuta celková efektivita plnění programu. UDRŽITELNOST PROJEKTU NDC je plně odhodláno pokračovat v projektu a plnit program. Ve vedení centra stojí schopní lidé, kteří zajistí správné fungování všech součástí centra, tak aby mohl být úspěšně plněn program projektu. NDC také plánuje iniciovat projekty, které by generovaly prostředky pro financování další činnosti centra. Doufáme, že tento projekt Vám pomůže pochopit tíživou situaci sirotků a dalších potřebných lidí. Jakékoliv dary a příspěvky, finanční nebo materiální, budou využity na pomoc právě pro tyto potřebné jedince a tím i na zlepšení podmínek v celé společnosti. Doufáme, že naši prosbu o pomoc vyslyšíte, neboť lidský život je to nejcennější. Za Vaši dobrou vůli Vám žehnej Bůh. VYUŽITÍ ROZPOČTU PROJEKTU NDC V současnosti pomáháme sirotkům a potřebným dětem zahrnutým do našeho projektu. Prostředky budou využity na zajištění následujících položek: 1.1. CHLAPECKÉ ŠKOLNÍ STEJNOKROJE pro 20 chlapců počet položka cena v KES cena v USD 20x 2 páry krátké kalhoty 6 000 77 20x 2 páry košile 6 000 77 20x 2 páry svetr 12 000 153,8 20 školní brašna 2 400 30,8 20x 2 páry obuv 12 000 153,8 20x 2 páry spodní prádlo 2 400 30,8 cena celkem 40 800 523,2
1.2. DÍVČÍ ŠKOLNÍ STEJNOKROJE pro 30 děvčat počet položka cena v KES cena v USD 30x 2 páry sukně 9 000 115,4 30x 2 páry blůza 9 000 115,4 30x 2 páry svetr 18 000 230,8 30 školní brašna 3 600 46,15 30x 2 páry obuv 18 000 230,8 30x 3 páry spodní prádlo 4 500 57,7 cena celkem 62 100 796,15 NÁKLADY CELKEM pro 50 dětí na 1 rok: 102 900 KES (1 319,35 USD) 2. STRAVOVÁNÍ A UČEBNÍ MATERIÁLY Náklady na stravování dětí ohrožených hladem a podvýživou spojené s průměrnými náklady na učební materiály činí 80 KES na jedno dítě na jeden den. Částka 80 KES zajistí: - snídani - oběd - večeři - jídelní potřeby - učební materiály období náklady v KES náklady v USD 1 den 4 000 51,28 1 měsíc 120 000 1 538,46 1 čtvrtletí 460 000 4 615,38 1 pololetí 720 000 9 230,77 1 rok 1 44 000 18 462,54 NÁKLADY CELKEM pro 50 dětí na 1 rok: 144 000 KES (18 462,54 USD) 3. ZDRAVOTNÍ PÉČE NDC poskytuje zdravotní péči i lidem z okolních slumů (Mathare, Huruma, Mile Saba). Dle našich odhadů jsou výdaje spojené s poskytováním zdravotní péče 10 000 KES za měsíc. období náklady v KES náklady v USD 1 měsíc 10 000 125 1 čtvrtletí 30 000 375 1 pololetí 60 000 750 1 rok 120 000 1 500 NÁKLADY CELKEM na 1 rok: 120 000 KES (1 500 USD)
4. ŠKOLNÍ POTŘEBY Náklady na zajištění školních potřeb pro jedno dítě na dobu jednoho roku jsou 5 000 KES. NÁKLADY CELKEM pro 50 dětí na 1 rok: 250 000 KES (3 205,72 USD) 5. KANCELÁŘSKÉ POTŘEBY Z rozpočtu projektu bude financován také provoz kanceláří NDC. položka cena v KES cena v USD 3 stoly 15 000 192,31 6 židlí 9 000 115,38 2 počítače 140 000 1 794,49 1 tiskárna 14 000 179,49 20 balíků papírů 10 000 128,21 2 sešívačky 800 10, 27 5 balíčků spon 400 5,13 1 děrovačka 400 5,13 40 plastových desek 2 000 25,64 1 telefon 25 000 320,5 6 balení propisek 864 11,1 6 balení tužek 720 9,23 12 balení kříd 3 000 38,46 CELKEM 221 184 2 835,72 NÁKLADY CELKEM: 221 184 KES (2 835,72 USD) SHRNUTÍ ROZPOČTU stejnokroje 102 900 KES 1 319,20 USD strava a školní materiály 1 440 000 KES 18 461,50 USD zdravotní péče 120 000 KES 1 538,46 USD školní potřeby 250 000 KES 3 205,13 USD kancelářské potřeby 221 184 KES 2 835,72 USD CELKEM 2 134 084 KES 27 360,051 USD CELKOVÝ ROZPOČET PROJEKTU: 2 134 084 KES (27 360,051 USD)
PŘÍLOHA 1:
ORIENTAČNÍ PŘEKLAD DOKUMENTU: Ministerstvo pro genderové záležitosti, sport, kulturu a sociální věci Certifikát charitativní organizace provincie Nairobi Tímto se potvrzuje, že: Oddělení sociálních služeb provincie Nairobi P.O.BOX 20430-00200 Nairobi Datum: 3 března 2005 NEEMA DEVELOPMENT CENTRE NETWORK (N.D.C.) Čtvrť: Dandora 64B Oblast: Dandora Správní oblast: Embakasi je registrována u úřadu Provinčního ředitele sociálních služeb v provinci Nairobi jako charitativní organizace. Tímto certifikátem je organizace oprávněna zapojit se do aktivit sociálního rozvoje pod dohledem Provinčního ředitele sociálních služeb v provincii Nairobi. sériové číslo: 3547 podepsán Rufina N. Simiyu Provinční ředitel sociálních služeb v provincii Nairobi