Těsnicí pásy Sika a Tricosal pro těsnění ch a pracovních spár Innovation & Consistency since 19
Technologie vodotěsných spár se systémy těsnicích pásů Sika a Tricosal Sika byla založena v roce 19 Kasparem Winklerem ve Švýcarsku. Postupem času se stávala firma Sika vedoucím světovým dodavatelem produktů stavební chemie, se zaměřením na kompletní a integrovaná systémová řešení. Sika působí ve více než 70 zemích po celém světě, disponuje mezinárodní sítí výzkumu, vývoje a výrobních a obchodních společností. V roce 08 Sika získala společnost Tricosal sídlící v Německu, založenou v roce 191. Tricosal je světově známá zvláště pro své odborné znalosti a zkušenosti ve vývoji, výrobě a provádění vodotěsných spárových produktů a systémů, vždy zaměřených na poskytování optimálních řešení. Nyní můžete mít prospěch z kombinace zkušeností a znalostí Sika a Tricosal. Obsah Těsnicí pásy Sika a Tricosal úvod Těsnicí pásy Sika a Tricosal typické aplikace a konstrukce Typy spár Návrh hydroizolačních pásů 7 Alternativní materiály pro těsnicí pásy 8 / 9 Volba správného typu těsnicích pásů Sika / 11 Volba těsnicího pásu dle DIN V 18197 12 / 13 Těsnicí pásy pro pracovní spáry, vnitřní 1 / 1 Těsnicí pásy pro pracovní spáry, vnější 1 / 17 Těsnicí pásy pro spáry, vnitřní 18 / 19 Těsnicí pásy pro spáry, vnější / 21 Těsnicí pásy pro povrchové uzavření spár 22 / 23 Kompresní těsnění 2 Těsnicí pásy pro vodohospodářské konstrukce 2 Těsnicí pásy pro konstrukce s pitnou vodou 2 / 27 Přírubové pásy pro dodatečné těsnění spár 28 32 Kombinace těsnicích pásů s injektážními hadicemi 33 Kombinace těsnicích pásů Sika s fóliemi pro vodotěsné systémy 3 / 3 Tricosal Westec těsnicí pásy s vysokou chemickou odolností 3 / 37 Prefabrikované těsnicí tvarovky a spoje 38 Těsnicí systémy vytvořené na zakázku 39 Návrh těsnicího pásu 0 / 1 Pokyny pro manipulaci a instalaci těsnicích pásů 2 Zařízení, nářadí a příslušenství pro svařování a vulkanizaci 9 Výběr z mezinárodních případových studií 0 / 1 2 I 3
Těsnicí pásy Sika a Tricosal Vysoce kvalitní řešení pro těsnění spár Úvod Sika a Tricosal mají bezkonkurenčně největší zkušenosti s těsněním všech typů ch a pracovních spár železobetonových konstrukcí. Náš stále probíhající výzkum a vývoj zajišťuje aplikaci nejposlednějších dostupných technologií a moderních metod pro těsnění betonových konstrukcí. Naší prioritou je poskytování efektivních, ekonomických, spolehlivých a bezpečných řešení pro naše zákazníky. Betonové a železobetonové konstrukce jsou v průběhu výstavby rozděleny do celků za vzniku pracovních spár (denní práce a izolace) a/nebo spár ch (pohybových). Pro těsnění a vodonepropustnost betonových konstrukcí jsou ve všech těchto spárách instalovány těsnicí pásy. Volba správného těsnicího materiálu, celkový koncept těsnění, návrh a profi l jsou závislé na dané konstrukci, jejímu namáhání a stavebním procesu. Funkcí těsnicích pásů je především vodonepropustné těsnění ve spárách a dále umožnění pohybů jednotlivých ch celků nezávisle na sobě. Hlavní výhody 0 let technických a aplikačních zkušeností mnoho aplikací alternativní materiály v závislosti na požadavcích alternativní rozměry a profily individuální řešení přizpůsobené potřebám zákazníka vysoce účinný systém těsnění Těsnicí pásy Sika a Tricosal typické aplikace Do pracovních a ch spár, pro všechny typy spár v přechodech, připojení a pro speciální aplikace. Těsnicí pásy do pracovních spár - vnitřní Těsnicí pásy do pracovních spár - vnější Těsnicí pásy pro pohledové uzavření spár
Těsnicí pásy Sika a Tricosal Typické aplikace a konstrukce Základy Těsnicí pásy Sika a Tricosal jsou snadnou a ekonomickou možností těsnění ch a pracovních spár. Infrastruktura Pro významné pozemní stavební konstrukce s vysokým zatížením a nároky; Sika a Tricosal těsnicí pásy jsou ideální metodou k utěsnění spáry a odolnosti konstrukce proti vodě. Vodní nádrže Speciální těsnicí pásy Sika a Tricosal jsou vyvinuty a schváleny pro spáry nádrží a vodojemů, kde dochází ke styku s pitnou vodou. Mají prokázanou stálost a garantují zákazníkovi nejvyšší kvalitu pitné vody. Průmyslová zařízení Vysoká chemická odolnost těsnicích pásů Sika a Tricosal poskytuje nezbytnou vysokou bezpečnost pro všechny typy procesních a izolačních konstrukcí, které zajišťují ochranu životního prostředí. Rekonstrukce Těsnicí pásy Sika a Tricosal mohou být instalovány také během rekonstrukcí a rozšiřování, např. mezi novými a stávajícími konstrukcemi. Přírubové těsnicí pásy jsou ideální pro těsnění všech typů těchto obtížně řešitelných pracovních a ch spár. Těsnicí pásy do ch spár - vnitřní Těsnicí pásy do ch spár - vnější Nová konstrukce Těsnicí pásy s přírubou na propojení nové a stávající konstrukce Stávající konstrukce I
Typy spár Typy spár Typ těsnicího pásu Dilatační spáry Těsnicí pásy pro ukončení spáry Těsnicí pás pro spáry - vnitřní Těsnicí pás pro spáry - vnější Pracovní spáry Těsnicí pás pro pracovní spáry - vnitřní Těsnicí pás pro pracovní spáry - vnější Speciální spáry Spára s velkou šířkou Stlačená spára Řízené spáry Těsnicí pás pro spáry s uzavřeným středovým profilem - vnitřní Těsnicí profily pro řízené spáry. Těsnicí pás pro spáry s uzavřeným středovým profilem - vnitřní
Návrh těsnicích pásů Typ těsnicího pásu Tvar a funkce Těsnicí pás pro spáry - vnitřní Těsnicí žebírka Středový profil Kotvicí žebro Krajní výstupek Těsnicí část Dilatační část Těsnicí část Těsnicí pás pro spáry s integrovaným ocelovým plechem - vnitřní Těsnicí žebírka Středový profil Kotvicí žebro Ocelový plát 70 Těsnicí část Dilatační část 70 Těsnicí část Těsnicí pás pro spáry - vnější Krajní výstupek Středový profil Kotvicí žebra Plocha na uchycení Ochranná fólie Těsnicí část Dilatační část Těsnicí část Těsnicí pásy pro ukončení spáry Dilatační část smyčky profilu Těsnicí část Kotvicí žebro Plocha na uchycení I 7
Alternativní materiály pro těsnicí pásy Úvod Těsnicí pásy jsou dostupné v různých materiálech o různých vlastnostech. Přítomné zatížení, např. vodní tlak a pohyby, určují volbu vhodného materiálu a jeho vlastností. Aby bylo dosaženo vodotěsné konstrukce, musí být navrženo bezpečné řešení všech ch a pracovních spár. Naši zkušení technici vám pomohou najít vhodné systémové řešení pro vaše konstrukce. Máme nejrozsáhlejší škálu produktů pro těsnění spár zahrnující mnoho speciálních řešení. Poskytujeme těsnicí systémová řešení na zakázku, splňující různé technické, praktické a ekonomické požadavky. Základní barvy těsnicích pásů Sika a Tricosal : Sika PVC-P těsnicí pásy: pro pracovní spáry černá pro spáry žlutá Tricosal Tricomer : černá Tricosal Elastomer: černá Sika TPO těsnicí pásy: šedá Materiál PVC-P Tricomer Elastomer TPO kvalita není odolný vůči bitumenům je odolný vůči bitumenům standartní kvalita SBR, další vlastnosti na vyžádání termoplastický polyolefín s vysokou pružností Zkoušky dle normy DIN standardní kvalita DIN 181 DIN 78 jako fólie Sikaplan TPO Technika spojování svařováním svařováním vulkanizací svařováním Těsnicí pásy Sika na bázi PVC-P Testováno a schváleno Tento materiál má vynikající těsnicí vlastnosti a taktéž umožňuje cenově efektivní řešení. Používá se více než 70 let s vynikajícími referencemi. Těsnicí pásy Sika z PVC-P jsou odolné proti přirozeně se vyskytujícím kyselým a alkalickým podzemním vodám, odolné proti stárnutí a vhodné pro homogenní svařování na stavbách i v dílně. Jsou dostupné následující stupně: těsnicí pásy standardních vlastností, bez odolnosti vůči bitumenu pásy typu NBR, odolné vůči ropným látkám Těsnicí pásy Sika se spojují svařováním (viz str. /7). Fyzikální vlastnosti Vlastnost Zkoušky dle DIN 1 Pevnost v tahu v N/mm 2 3 2 Protažení při porušení v % 3 Těsnicí pásy pro pracovní spáry 3 0 Těsnicí pásy pro spáry 3 0 3 Tvrdost "Shore A" 30 70 ± Pouze typ Forte 30 80 ± NB
Tricosal Tricomer Vyrobený v souladu s požadavky DIN 181 Tricomer je kombinace PVC-P a NBR (nitrilbutadienový kaučuk). Tyto speciální polymery byly vyvinuty a modifi kovány v našich laboratořích, aby splnily požadavky DIN. Tricosal Tricomer materiály jsou úspěšně používány již téměř let pro bezpečné těsnění spár v betonových konstrukcích. Produkty Tricosal Tricomer mají vysoké protažení při porušení, vynikající odolnost proti chemikáliím a stárnutí, společně s konstantní elasticitou podobnou kaučukovým elastomerům (polymerovým kaučukům). Používají se na těsnění spár ve velmi zatížených konstrukcích a kde je požadována vodotěsnost spáry. Tricosal Tricomer těsnicí pásy jsou spojovány termoplastickým svařováním, čímž je jejich použití snadné a praktické (viz str. /7). Tricosal Tricomer těsnicí pásy jsou vyráběny ve stupni BV (odolnost bitumenům podle DIN 181). Tricosal Elastomer Vyrobený v souladu s požadavky DIN 78 Elastomer je umělá kaučuková sloučenina vytvrzovaná vulkanizací, založená na dlouhých řetězcových polymerech s křížovou vazbou ke kontrole svého tvaru a deformací/pohybů při působení napětí. Jejich výrobní proces je nereverzibilní, proto je také požadován speciální způsob spojování. Tricosal Elastomer těsnicí pásy (vnitřní i vnější typy) jsou používány pro konstrukce s velkými potenciálními pohyby spár, častými změnami zatížení a/nebo vystavení nízkým teplotám, a také při požadavku odolnosti velmi vysokým tlakům vody. Viditelný povrch Tricosal Elastomer FFK povrchových ukončovacích pásů je šedá krycí plocha. Oba FKK a FPK profi ly jsou vyrobeny z UV stabilních sloučenin elastomeru vhodného k těmto typům aplikací. Těsnicí pásy Tricosal Elastomer se spojují vulkanizací (viz str. 8/9). Fyzikální vlastnosti (DIN 181 část 2) Vlastnost Norma DIN Tricomer BV 1 Pevnost v tahu v N/mm 2 3 2 Protažení při porušení v % 3 30 3 Tvrdost "Shore A" 30 7 ± Odolnost vůči přetrhnutí v N/mm 2 307 12 Vlastnosti při nízkých teplotách (- C) Protažení při porušení v % Vlastnosti po uložení na bitumenu (28 dní / +70 C) Změna v %: Pevnost v tahu Protažení při porušení Modul pružnosti 3 0 3 3 3 0 Fyzikální vlastnosti (DIN 181 část 2) Vlastnost Norma DIN Hodnota 1 Pevnost v tahu v N/mm 2 30 2 Protažení při porušení v % 30 380 3 Tvrdost "Shore A" 30 2 ± Odolnost vůči přetrhnutí v N/mm 2 307 8 Vlastnosti při nízkých teplotách (- C) Tvrdost "Shore A" 30 90 Stabilita rozměrů po vystavení horkému bitumenu 78 7 Přilnavost kovu 78 Beze změny tvaru Konstrukční zlom v elastomeru 8 I 9
Volba správného typu těsnicích pásů - Sika Úvod Těsnicí pásy se používají k těsnění pracovních a ch spár proti vnikání vody z průsaků podzemní vody a vody pod hydrostatickým tlakem, a také pro povrchové uzavření spár. Spárové těsnicí pásy v kombinaci s technologiemi pro vodonepropustné betonové konstrukce musí zajistit vodotěsnost celé konstrukce. Vždy musí být v souladu s mezinárodními a národními projektovými normami a musí je dodržovat. Volba nejvhodnějších těsnicích pásů pro pracovní a spáry je určena v první řadě velikostí vodního tlaku, požadavky na pohyby ve spárách a zatížením spárových těsnicích pásů. Maximální návrhový tlak vody pro jednotlivé těsnicí pásy je uveden v následující tabulce. Jsou to informativní údaje založené na našich zkušenostech. Jsou závislé na správném vložení těsnicích pásů do betonové konstrukce. Jmenovitá spáry by měla být obvykle až mm, v závislosti na specifi ckém těsnicím pásu a profi lu, který bude použit.
Těsnicí pásy pro spáry Vnitřní: Sika těsnicí pás 0- L Sika těsnicí pás 0-2 L Sika těsnicí pás 0-32 L Tlak vody (m) 1 Dilatační Pohyb Střihový Těsnicí pásy pro spáry Vnitřní: Sika těsnicí pás DK-19 Sika těsnicí pás DK-2 Sika těsnicí pás 0-1 Sika těsnicí pás 0- Sika těsnicí pás 0-22 Sika těsnicí pás 0-2 Sika těsnicí pás 0-32 Vnější: Sika těsnicí pás DR-21 Sika těsnicí pás DR-2 Sika těsnicí pás DR-29 Sika těsnicí pás DR-32 Tlak vody (m) 1 2 1 2 8 Dilatační Pohyb Střihový 1 1 1 Těsnicí pásy pro pracovní spáry Vnitřní Sika těsnicí pás AK-19 Sika těsnicí pás AK-2 Sika těsnicí pás V-1 Sika těsnicí pás V- Sika těsnicí pás V-2 Sika těsnicí pás V-32 Vnější: Sika těsnicí pás AR- Sika těsnicí pás AR-2 Sika těsnicí pás AR-28 Sika těsnicí pás AR-31 Sika těsnicí pás AR-0 Tlak vody (m) 1 12 1 2 2 8 2 Pohyb bez předpokládaného pohybu ~ 3 mm bez předpokládaného pohybu ~ 3 mm I 11
Volba těsnicího pásu dle DIN V 18197 Těsnicí pásy Tricosal Těsnicí pásy Tricosal Tricomer jsou vyráběny dle DIN 181. Těsnicí pásy Tricosal Tricomer obecně mají vyšší odolnost než PVC-P těsnicí pásy. Pokud musí být těsnicí pásy v souladu s DIN V 18197, pak pro volbu pásu použijte následující tabulku: tlak vody W s (0,1 bar = m vodního sloupce) Pro vysoké tlaky Ws > 1 m, např. pro konstrukci přehrady, se na základě zkušeností a doporučení používají těsnicí pásy s většími rozměry. výsledný pohyb jednotlivě prověřit každý případ v r, v y w nom D Těsnicí pás pro spáry - vnitřní S každým milimetrem tloušťky těsnicího pásu se zvyšuje dovolený tlak vody o %, max. o 0 % (viz např. D 3/9). Tricomer DIN 181 celková tloušťka těsnicího pásu doporučená tloušťka konstrukce D D 3 3,, 20 0 D 00 00 00 D 20/~/9 20 /9 20 D 3/~/9 3 /9 0 kompatibilní těsnicí pás pro poracovní spáry A A 3 A 00 A A 3 tlak vody W s (0,1 bar = m vodního sloupce) výsledný pohyb jednotlivě prověřit každý případ v r [mm], v y w nom DA Těsnicí pás pro spáry - vnější Tricomer DIN 181 celková tloušťka těsnicího pásu doporučená tloušťka konstrukce kompatibilní těsnicí pás pro pracovní spáry DA * AA DA 3 3, * AA 3 DA 00 00, * AA 00 * možnost volného výběru Úroveň hladiny podzemní vody: Předpokládaná hladina podzemní anebo přívalové vody, nebo max. hladina plnění pro nádrže. Výsledné zatížení a pohyb v r : Hladina vody Tlak vody v r = výsledný pohyb v y = deformace v ose y v x = deformace v ose x v z = deformace v ose z
Tricosal Elastomer těsnicí pásy jsou vyráběny v souladu s normou DIN 78. Tricosal Elastomer těsnicí pásy mají všeobecně lepší vlastnosti než těsnicí pásy Tricosal Tricomer. Pokud musí být těsnicí pásy v souladu s DIN V 18197, pak pro volbu pásu použijte následující tabulku: tlak vody W (0,1 bar = m vodního sloupce) tlak vody W (0,1 bar = m vodního sloupce) s s jednotlivě prověřit každý případ výsledný pohyb v r, v y w nom jednotlivě prověřit každý případ výsledný pohyb v r v y w nom FM Těsnicí pás pro spáry - vnitřní FMS Těsnicí pás pro spáry, s ocelovými pláty - vnitřní Elastomer DIN 78 FM 20 20 FM 0 0 FM 30 30 FM 00 00 FM 00 00 FMS 30 30 FMS 00 00 FMS 00 00 Elastomer DIN 78 celková celková tloušťka těsnicího pásu 9 12 12 13 11 12 tloušťka těsnicího pásu doporučená tloušťka konstrukce 20 0 30 00 00 30 00 00 AM Pás pro spáry - vnější doporučená tloušťka konstrukce kompatibilní těsnicí pás pro pracovní spáry F 0 F 0 F 20 F 20 F 0 FS 3 FS 3 FS 3 kompatibilní těsnicí pás pro pracovní spáry AM 20 20 * A 20 AM 30 30 * A 30 AM 00 00 * A 00 * možnost volného výběru Těsnicí pás Tvar / typ spáry w nom FM, FMS/DA FAE / FA AM, DA mm mm tloušťka konstrukce d hloubka ukotvení t těsnicího pásu a krytí betonu u Tyto grafy, sloužící k volbě pásu, jsou založeny na počáteční šířce spáry (w nom ): w nom - mm pro vnitřní těsnicí pásy ch spár a těsnicí pásy pro povrchové ukončení spáry w nom mm pro vnější těsnicí pásy ch spár Krytí betonu: hloubka ukotvení t <= krytí betonu u tloušťka konstrukce d >= celková těsnicího pásu a Splňuje normu DIN V 18197: tloušťka konstrukce d >= cm pro těsnicí pás D 3 12 I 13
Těsnicí pásy pro pracovní spáry Vnitřní PVC-P těsnicí kotvicího žebra a b c s f Sika těsnicí pás SI 80 Sika těsnicí pás SI 1 1788 17887 80 1 PVC-P těsnicí kotvicího žebra a b c s f AK Sika těsnicí pás AK 19 Sika těsnicí pás AK 2 Sika těsnicí pás V -1 Sika těsnicí pás V - Sika těsnicí pás V -2 Sika těsnicí pás V -32 3283 328 9 7 8287 190 10 0 3 0 8 80 113 3 7, 80 80 113 1 1 12 13 1 1 V Tricomer DIN 181 Tricosal A 190 Tricomer Tricosal A Tricomer Tricosal A 3 Tricomer 17001 17002 17003 těsnicí kotvicího žebra a b c s f 190 3 7 8 1 3. 7, 77, 1 1 1 Elastomer (guma) DIN 78 Tricosal F 0 Elastomer Tricosal F 20 Elastomer Tricosal F 0 Elastomer 177 177 177 těsnicí těsnicí a b c s f 0 20 0 7 80 0 7 8 8 2, 8 0 32 32 32
Těsnicí pásy pro pracovní spáry - vnitřní Speciální typy PVC-P Sika těsnicí pás Forte 1 Sika těsnicí pás Forte 2 Sika těsnicí pás Forte 32 870 333 3337 těsnicí kotvicího žebra a b c s f 10 3 Těsnicí pásy do pracovních spár, z vnější strany zpevněné výztuží z PVC. 3 3 3, 11 PVC-P Sika těsnicí pás Fix Sika těsnicí pás Fix 2 Sika těsnicí pás Fix 32 1733 173 173 těsnicí kotvicího žebra a b c s f 0 3 70 80 0 Těsnicí pásy pro pracovní spáry, z vnitřní strany zpevněné ocelovou výztuží. 3, 3, 80 1 1 1 1 Elastomer DIN 78 těsnicí kotvicího žebra ) a b c s f Tricosal FS 3 Elastomer 17788 3 80 8 11 22 PVC-P KAB pro spojení deska/stěna pásu Minimální zapuštění bobtnavého prvku Roztažnost bobtnavého prvku (%) a c t objemově KAB 12 12 2 > 00 KAB 10 10 2 > 00 deska slab stěna wall Kotvicí prvky obsahuje set KAB 12 a KAB 10 KS upínací deska KS 12 pro KAB 12 a KS 1 pro KAB 10 KAB set obsahuje: 2 m pásu KAB a 0 ks kotvicích prvků. Další tvary a rozměry na vyžádání. 1 I 1
Těsnicí pásy pro pracovní spáry Vnější PVC-P stěny Těsnicí žebra Počet Sika těsnicí pás AR- Sika těsnicí pás AR-2 Sika těsnicí pás AR-28 Sika těsnicí pás AR-31 Sika těsnicí pás AR-0 1 0 3 2 38 a b c f N 0 20 280 3 00 80 80 90 0 3, 3, 3, 3, 19, 19, 19, 19, 8 Tricomer DIN 181 stěny Těsnicí žebra Počet Tricosal AA Tricomer 1709 Tricosal AA 3 Tricomer 1701 Další rozměry na vyžádání. a b c f N 3 90,, Elastomer (guma) DIN 78 Tricosal A 20 Elastomer Tricosal A 30 Elastomer Tricosal A 00 Elastomer 17739 1771 1773 stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N 20 30 00 0 0 10 31 31 31 8
Těsnicí pásy pro pracovní spáry - vnější Speciální typy Tricomer DIN 181 část 2 stěny Těsnicí žebra Počet f c b1 a1 b2 a2 Tricosal AA roh A Tricomer Tricosal AA roh W Tricomer 1708 1709 a1/a2 b1/b2 c f N 13/1 13/1 1/ 1/.. Tricosal AA 3 roh A Tricomer Tricosal AA 3 roh W Tricomer 1701 1702 181/1 181/1 8/2 8/2.. a2 c f A = vnější kotvicí žebra W = vnitřní/vnější kotvicí žebra b1 a1 PVC-P Sika těsnicí pás AR- Sika těsnicí pás AR-2 Sika těsnicí pás AR-31 Sika těsnicí pás AR-0* Sika těsnicí pás AR-0* Sika těsnicí pás AR-0* 1 0 2 170 727 1929 stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N 0 20 3 00 00 00 80 90 8 1 2 3, 3, 19, 19, 3 3 Těsnicí pásy v kombinaci s fóliemi: zaručená úplná kompatibilita mezi materiály těsnicích pásů a fólií, pokud jsou na stejné bázi. * s injektážními kanálky TPO Sika těsnicí pás WT AF 1 Sika těsnicí pás WT AF 2 Sika těsnicí pás WT AF Sika těsnicí pás WT AF 3 Sika těsnicí pás WT AF 00 Sika těsnicí pás WT AF 00 Sika těsnicí pás WT AF 00 Inject* 17 17232 17233 1723 1723 17227 1132 stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N 1 2 3 00 00 00 Těsnicí pásy v kombinaci s fóliemi: zaručená úplná kompatibilita mezi materiály těsnicích pásů a fólií, pokud jsou na stejné bázi. * s injektážními kanálky 1 1 1 170 21, 3 3 3 1 I 17
Těsnicí pásy pro spáry Vnitřní PVC-P, lehčený Sika těsnicí pás 0- L Sika těsnicí pás 0-2 L Sika těsnicí pás 0-32 L 8 těsnicí střed. profilu kotvicích žeber a b c s k f 0 20 3 77, 99 117 3, 2 2, 1 7, 1, 2 2 8 9 PVC-P Sika těsnicí pás DK-19 Sika těsnicí pás DK-2 Sika těsnicí pás 0-1 Sika těsnicí pás 0- Sika těsnicí pás 0-22 Sika těsnicí pás 0-2 Sika těsnicí pás 0-32 3319 301 70 70 2 těsnicí střed. profilu kotvicích žeber a b c s k f 190 10 0 2 20 3 9 9 2 70 88 8 11 3 3 2, 3 3 8 73 70, 3 1 22 2 2 1 1 8 9 8, 8, Tricomer DIN 181 těsnicí střed. profilu kotvicích žeber Tricosal D 190 Tricomer Tricosal D Tricomer Tricosal D 3 Tricomer Tricosal D 00 Tricomer Další rozměry na vyžádání. 17987 17988 17989 17990 a b c s k f 190 3 00 7 8 1 1... 8 78 173 1 1 1 FM FM... HS Elastomer (guma) DIN 78 Tricosal FM 0 Elastomer Tricosal FM 20 Elastomer Tricosal FM 0 Elastomer Tricosal FM 30 Elastomer Tricosal FM 00 Elastomer Tricosal FM 00 Elastomer 177 1777 1778 1779 17770 17771 těsnicí střed. profilu kotvicích žeber a b c s k f 0 20 0 30 00 00 1 12 17 180 2 0 9 9 12 12 13 3 3 8 8 0 Těsnicí pásy pro spáry s opláštěným středovým profilem. Tricosal FM 30 HS Elastomer 17800 30 180 12 8 3 38 32 32 32 38 38 38
Těsnicí pásy pro spáry - vnitřní Speciální typy Tricomer DIN 181, část 2 Těsnicí pásy pro spáry, silná tloušťka. Tricosal D TS Tricomer Tricosal D 30 TS Tricomer Tricosal D 00 TS Tricomer * na středovém profilu 17997 17998 17999 těsnicí střed. profilu kotvicích žeber a b c s k f 3 39 12 17 19 9* 11* 11* 8 8 3 2 27 29 Elastomer DIN 78 Těsnicí pásy pro spáry s ocelovým plechem. Tricosal FMS 30 Elastomer Tricosal FMS 00 Elastomer Tricosal FMS 00 Elastomer 17798 17772 17773 těsnicí střed. profilu kotvicích žeber a b c s k f 30 00 00 1 170 2 11 12 32 32 32 DIN 78 část 2 Těsnicí pásy pro spáry s ocelovým plechem a opláštěným uzavřeným středovým profilem. Tricosal FMS 00 HS Elastomer Tricosal FMS 00 HS Elastomer 1777 1781 00 00 Profily FMS HS jsou obzvlášť vhodné pro široké spáry a smršťující spáry, ale také pro normální spáry, kde jsou předpokládané pohyby sednutím nebo pohyby následkem seizmických vlivů. * těsnicí z elastomeru bez ocelových plechů 170 2 11 12 3 3 32 32 18 I 19
Těsnicí pásy pro spáry Vnější PVC-P stěny Těsnicí žebra Počet Sika těsnicí pás DR-21 Sika těsnicí pás DR-2 Sika těsnicí pás DR-29 Sika těsnicí pás DR-32 9 31 8 a b c f N 2 290 3 90 1 90 0 3. 3. 3, 19, 19, 19, 22 Tricomer DIN 181 Tricosal DA Tricomer Tricosal DA / 2 Tricomer Tricosal DA 3 Tricomer Tricosal DA 3 / 2 Tricomer Tricosal DA 00 Tricomer Tricosal DA 00 / 3 Tricomer Další rozměry na vyžádání. 1702 1702 17027 17028 170 17032 stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N 3 3 00 00 90 90 12 12..... 2 2 3 8 8 Elastomer (guma) DIN 78 Tricosal AM 20 Elastomer Tricosal AM 30 Elastomer Tricosal AM 00 Elastomer 177 177 1770 stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N 20 30 00 0 0 10 31 31 31 8
Těsnicí pásy pro spáry - vnější Rohové profily a speciální typy těsnicích pásů Tricomer DIN 181 část 2 stěny Těsnicí žebra Počet a1 c f b1 b2 a2 Tricosal DA roh A Tricomer Tricosal DA roh W Tricomer Tricosal DA 3 roh A Tricomer Tricosal DA 3 roh W Tricomer 1703 1703 17037 17038 a1/a2 b1/b2 c f N 1/131 1/131 192/17 192/17 71/ 71/ 79/3 79/3.... a2 b2 f c A = vnější kotvicí žebra W = vnitřní/vnější kotvicí žebra b1 a1 PVC-P stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N Sika těsnicí pás DR-32 Sika těsnicí pás DR-0* 7278 3 00 0 1 22 3 Těsnicí pásy v kombinaci s fóliemi: Pokud jsou materiály těsnicích pásů a fólií Sika na stejné bázi, je zaručena úplná kompatibilita. * s injektážními kanálky TPO stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N Sika těsnicí pás WT DF 00 17392 00 /12 Těsnicí pásy v kombinaci s fóliemi: Pokud jsou materiály těsnicích pásů a fólií Sika na stejné bázi, je zaručena úplná kompatibilita. I 21
Těsnicí pásy pro povrchové uzavření spár s krycími částmi šedé barvy PVC-P smyčky krycí Tl. krycí spáry Těsnicí žebra Počet a l b c k f N b c Sika těsnicí pás FF /3 Sika těsnicí pás FF /3 17379 1738 0 9 3 3 2 2 2 Další rozměry na vyžádání. f k a Tricomer DIN 181 Tricosal FA 0/3/2 Tricomer Tricosal FA 90/3/2 Tricomer Tricosal FA 1/3/2 Tricomer Další rozměry na vyžádání. 17073 17077 17079 smyčky krycí Tl. krycí spáry Těsnicí žebra Počet a l b c k f N 0 9 3 3 3... 2 2 2 2 Elastomer (guma) DIN 78 část 2 Tricosal FAE 0 Elastomer Tricosal FAE 0 Elastomer Další rozměry na vyžádání. 1779 1778 smyčky krycí Tl. krycí spáry Těsnicí žebra Počet a l b c k f N 3 2 0 3
Těsnicí pásy pro povrchové uzavření spár Vymezovací podložky a spárové šablony Vymezovací podložky a spárové šablony Pro povrchové uzavření spár Viditelná dutiny rozpěry k b e g Délka g e Tricosal TFL Tricosal TFL Tricosal TFL 0 Tricosal TFL 0 177133 17713 17713 17713 0 0 0 1 1 1 1 0 0 70 80 00 00 00 00 b Vymezovací podložky a spárové šablony jsou přizpůsobeny šířce překrývající spáry na profilech pro povrchové uzavření spáry. Rozměr "k" na rozpěře odpovídá rozměru "b" na profilu. k Těsnicí profily pro řízené spáry - Crack Inducer SR Profily pro řízené spáry Crack Inducer SR PVC-P SR SR 9 SR 18. 1 138 23 Průměr stěny profilu kotvicích žeber a b c f 88 17 21 3 Délka 2,7 m 2,0 / 3,0 /,0 /,0 m 3,0 /,0 /,0 m speciální délky na vyžádání Použití: SR : SR 9: SR 18: pro prefabrikované dvojité stěny (duté prvky) a tenké stěny pro stěny tloušťky 0 až 30 mm pro stěny tloušťky 30 až 00 mm 22 I 23
Kompresní těsnění Odolné UV záření a povětrnostním vlivům Tricomer, šedý DIN 181 část 2 spáry profilu profilu K B H C B H C Tricosal MK 1 Tricomer Tricosal MK Tricomer Tricosal MK Tricomer 17212 17213 1721 13-17 -2-3 0 22 0 2 3 K Speciální profily a barvy na vyžádání. V závislosti na požadavcích stavby může být instalace provedena pomocí vložené zarážky nebo vlepením do lepidla Sikaflex -11 FC. B H C K Tricomer, šedý DIN 181 část 2 Tricosal F Tricomer Tricosal F Tricomer Tricosal F 2 Tricomer Tricosal F Tricomer Tricosal F 2/ Tricomer Tricosal F /80* Tricomer 1721 1721 17217 17218 17219 17221 spáry profilu profilu K B H C 13 13 21 2 22 3 28 1 1 3 0 80 * se širokým krycím pásem na překrytí zkosení spáry přibližně 1 mm Speciální profily a barvy na vyžádání. 3 3 3 0. 1 B1 B2 C H Tricomer, šedý DIN 181 část 2 spáry profilu profilu K B H C Tricosal F roh Tricomer 172 17 23 21/23 3 K Speciální profily a barvy na vyžádání.
Těsnicí pásy pro vodohospodářské konstrukce f A...TS Tricomer spáry středového profilu kotvicích žeber a b c1/c2 k f b c D...TS Těsnicí pásy pro spáry, silná tloušťka. Tricosal D TS Tricomer Tricosal D 30 TS Tricomer Tricosal D 00 TS Tricomer 17997 17998 17999 30 00 12 17 19 9 * 11* 11* 2 27 29 Těsnicí pásy pro pracovní spáry, silná tloušťka a Tricosal A TS Tricomer 1700 Tricosal A 3 TS Tricomer 17007 3 113 1 9 -- -- 2 2 utěsnění spár bloků v betonové hrázi dodatečné zabezpečení kombinací se systémem injektážních hadic SikaFuko Další možnosti těsnicích pásů z elastomeru, např. FMS 30, FMS 00, FMS 00 HS. * tloušťka stěny, měřená vedle středového profilu Elastomer spáry středového profilu kotvicích žeber a b c1/c2 k f Těsnicí pásy pro spáry s ocelovým plechem. Tricosal FMS 0 S Elastomer 17817 0 18 11/1 32 3 Materiály uvedené v DIN 78: SBR (Styrene Butadiene Rubber) EPDM (Ethylene Propylene Diene Rubber) CR (Chloroprene Rubber) spáry: standardně mm, se šířkou středového profilu 32 mm (ostatní šířky spár jsou dostupné na vyžádání, např. 0 a 0 mm) např. pro těsnění spár mezi úseky anebo segmenty vodních konstukcí Elastomer spáry středového profilu kotvicích žeber a b c1/c2 k f Omega profily pro dodatečné utěsnění spáry. Oblasti použití: ochranné hráze proti povodním styčné spáry v kanálech ponořené tunelu plavební komory / vrata speciální řešení (např. zaústění metra do objektů podzemních stanic) 2 I 2
Konstrukce s pitnou vodou Těsnicí pásy určené pro styk s pitnou vodou Úvod Pro pitnou vodu, která má být skladována a shromažďována ve vodojemech bez úniků a znečištění, musí být takové řešení vodonepropustné stavby a spár, které je účinné, neškodné pro potraviny, bezpečné pro zdraví a trvanlivé. Se zvyšujícím se uvědoměním ve vztahu k životnímu prostředí kladou investoři stále větší důraz na používání hydroizolačních a těsnicích materiálů s vyšším ekologickým standardem. soukromí zákazníci, jako i veřejné organizace stále větší důraz na používání hydroizolačních a těsnicích materiálů s vyšším ekologickým standardem. Rozsah použití nádrže na pitnou vodu a vodojemy konstrukce přehrad, řek a kanálů potravinářský průmysl všechny typy mokrých provozů a prostor všechny typy konstrukcí, kde musí být pod kontrolou mikroorganismy a znečištění Všechny používané výrobky musí být v souladu s přísnými mezinárodními i národními nařízeními a schváleními včetně materiálů, které jsou v kontaktu s pitnou vodou. Tricosal těsnicí pásy pro kontakt s pitnou vodou, mají prokázanou stálost a garantují nejvyšší kvalitu pitné vody a spolehlivou funkčnost po mnoho let. S naší rozsáhlou nabídkou mnoha produktů, které jsou také schváleny pro kontakt s pitnou vodou, má Sika to správné řešení pro každý projekt, včetně ochrany oceli a betonu, které jsou v kontaktu s agresivní měkkou vodou.
Kvalita pitné vody Podle požadavků německé specifi kace DVGW, pracovní list W 270, může mikrobiální růst probíhat pouze ve zcela minimální míře a podle doporučení německé KTW nesmí být do pitné vody vyluhovány žádné škodlivé látky. Podobná nařízení platí ve většině zemí. Tricosal těsnicí pásy pro konstrukce s pitnou vodou jsou testovány podle německé DVGW a KTW specifi kací a splňují všechny požadavky. Jsou také schváleny hygienickým institutem v Gelsenkirchenu pro použití v kontaktu s potravinami a pitnou vodou. Tricosal těsnicí pásy jsou vyrobeny z vysoce kvalitních TPO materiálů a mají vynikající fyzikální vlastnosti a mohou být spojovány obvyklými svařovacími technikami pro těsnicí pásy. Manipulace a instalace na stavbě je stejná s většinou termoplastických PVC nebo Tricomer těsnicích pásů. Těsnicí pásy TPO Těsnicí pásy pro spáry Tricosal D 3/ DW Těsnicí pásy pro pracovní spáry Tricosal A / DW 1701 1709 těsnicí střed. profilu kotvicích žeber a b c s k f 3 1 8 3, 77, 1 1 Technické údaje > 00 % protažení při porušení > 1 N/mm 2 pevnost v tahu svařitelné Tricosal D 3/ DW Tricosal těsnicí pásy pro použití v konstrukcích s pitnou vodou jsou kompatibilní s hydroizolačními fóliemi Sikaplan WT 2, které jsou také schváleny pro kontakt s pitnou vodou. Tricosal A / DW 2 I 27
Přírubové těsnicí pásy pro dodatečné utěsnění spár Úvod Přírubové pásy pro dodatečné těsnění spár spojujících nové a stávající konstrukce jsou většinou na jedné straně s přírubou a na druhé zapuštěny v novém betonu. Dále mohou být také přírubové pásy použity pro dodatečné těsnění stávajících spár, např. obě strany upevněny na stávající beton; nebo například pro těsnění spár mezi samostatnými sekcemi mostních konstrukcí. Nabízíme široký sortiment přírubových profi lů vhodných na většinu aplikací a pro nejvyšší zatížení, pásy umožňují bezpečné těsnění dokonce i v podmínkách extrémního namáhání. Tyto prefabrikované těsnicí systémy mohou být také používány pro nefunkční přírubová těsnění nebo pro další netěsné spáry. Přírubová dodatečná těsnění musí být instalována profesionálními aplikátory, aby byla zajištěna vodotěsnost po dlouhé období i při podmínkách extrémního namáhání a při velkých pohybech ve spárách.
Hlavní výhody bezpečné těsnění i pro nejvyšší zatížení prefabrikované systémy těsnicí Omega pásy pro těsnění spár s nejvyššími požadavky na vodonepropustnost Výběr z referencí těsnicích přírubových spárových pásů Jednostranná nebo oboustranná upevnění letiště 00 Plus, Düsseldorf, Německo elevátor, zámek Drážďany, Německo Daimler Chrysler, Mettingen, Německo BASF, havarijní jímky, Ludwigshafen, Německo Továrna Wieland, Vaöhringen, Německo Dorint Congress Hotel, Karlsruhe, Německo Tunel Neuland, rychlostní dráha, Hamburg, Německo Letištní tunel, Cologne-Bonn, Německo Jez a rybí přechod, Bremerhaven, Německo A & T Potsdamer Platz, Berlín, Německo Mubarak čerpací stanice, Egypt Mondrian Tower, Nizozemí 28 I 29
a1 a1 Přírubové těsnicí pásy pro dodatečné utěsnění spár pro připojení nové stavby na stávající konstrukci (jedna strana s přírubou, druhá strana zapuštěná v betonu) a2 Tricomer DIN 181 část 2 Tl. stěny těsnicí střed. profilu kotv. žeber f a1/a2 b c s k f c s Tricosal D 3 K Tricomer 1708 Tricosal D 30 K TS Tricomer 17093 179/170 2/27 9 0 11 9 17 22 3 23 28 Těsnicí pásy Tricosal Elastomer pro vysoký tlak vody a pohyb ve spáře jsou dostupné na vyžádání. b k a2 c f Tricomer DIN 181 část 2 Tricosal DA 3 K I Tricomer 1708 Tricosal DA 3 K A Tricomer 17091 stěny střed. profilu kotvicích žeber a1/a2 b c k f 179/ 179/ 88 88 22 22 3 3 KI KA b k Těsnicí pásy Tricosal Elastomer pro vysoký tlak vody a pohyb ve spáře jsou dostupné na vyžádání.
f Tricomer DIN 181 část 2 stěny středového profilu těsnicích žeber a c k f Tricosal DA 3 KF Tricomer 17087 3 3 Těsnicí pásy Tricosal Elastomer pro vysoký tlak vody a pohyb ve spáře jsou dostupné na vyžádání. c a k Nová konstrukce KSP ochranný profil pro konstrukce s jednou přírubou t dutiny spáry h b k Délka Tricosal KSP 2 17718 0 100 KSP poskytuje prostor pro pohyb spár v jednostranně fixovaném těsnění s přírubou fixační pás Stávající kontrukce Příslušenství pro těsnění s volnou přírubou Základní detaily, ostatní rozměry na požádání Hydroizolační profily s přírubou, viz str. 28-32 Těsnicí pásky ze surového kaučuku velikost v mm: 0, 80, 0, 1 Kovová příruba (galvanizovaná nebo z nerezavějící ocel) velikost v mm: 0, 80 8, 80, 0, 0 12, 1, 1 12 vzdálenost otvorů e = 10 mm, v případě rozměru 0 : e = 0 mm 90 vnitřní a vnější hrany, galvanizovaná nebo nerezavějící ocel: 80, 0 Chemická kotva: s kotevním šroubem, podložkou a maticí, galvanizovaná nebo nerezavějící ocel M 11 pro kovovou přírubu 0 M 12 pro kovovou přírubu 80 8 M 1 190 pro kovovou přírubu 80, 0 8//12 M pro kovovou přírubu 1 /12 Opravná malta pro úpravu ploch - jemná Ochranný profil KSP 2 komora pro pohyb I 31
Dodatečné utěsnění stávajících spár pomocí těsnicích pásů s přírubou Tricomer DIN 181 část 2 a stěny Tricosal FP 0 Tricomer 17089 0 Materiál Tricosal Elastomer, obzvlášť odolný vůči povětrnostním vlivům a UV záření. Ostatní rozměry na vyžádání. b Tricomer DIN 181 část 2 stěny střed. profi lu středového profi lu a b c k f Tricosal LF 3 Tricomer 17090 3 2 Těsnicí pásy Tricosal Elastomer pro vysoký tlak vody a pohyb ve spáře jsou dostupné na vyžádání. Tricomer DIN 181 část 2 stěny střed. profi lu středového profi lu a b c k f Tricosal ZW Tricomer 17092 7 0 0 Těsnění s přírubou / bez příruby. Těsnicí pásy s přírubou ZW lze použít na oba způsoby těsnění spár: těsnění s přírubou / bez příruby.
Kombinace těsnicích pásů s injektážními hadicemi Těsnicí pásy mohou být kombinovány s injektážními hadicemi, jako jsou SikaFuko VT1 nebo SikaFuko Eco 1 jako podpora bezpečnosti systému pro kritické nebo extrémně namáhané konstrukce. Tato řešení umožňují snadné opravy nebo obnovení těsnosti spár v případě: netěsností z důvodu špatných betonářských prací netěsností v případě nevhodného uložení těsnicího pásu do betonu údržby v případě prodloužení předpokládané životnosti Systém injektážních hadic SikaFuko dále umožňuje, aby byla vodotěsnost testována, a prováděna re-injektáž v případě budoucího poškození apod. Vodotěsnost spáry může být testována použitím defi novaného tlaku vody v injektážních hadicích systému SikaFuko VT1 nebo SikaFuko Eco 1: 32 I 33
Kombinace těsnicích pásů Sika s fóliemi pro vodonepropustné konstrukce základů a tunelů PVC-P Sika těsnicí pás AR- Sika těsnicí pás AR-2 Sika těsnicí pás AR-31 Sika těsnicí pás AR-0* Sika těsnicí pás AR-0* Sika těsnicí pás AR-0* 1 0 2 170 727 1929 stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N 0 20 3 00 00 00 80 90 8 1 2 3, 3, 19, 19, 3 3 Pokud jsou materiály těsnicích pásů a fólií Sika na stejné bázi, je zaručena úplná kompatibilita. * s injektážními kanálky TPO Sika těsnicí pás WT AF 1 Sika těsnicí pás WT AF 2 Sika těsnicí pás WT AF Sika těsnicí pás WT AF 3 Sika těsnicí pás WT AF 00 Sika těsnicí pás WT AF 00 Sika těsnicí pás WT AF 00 Inject* 17 17232 17233 1723 1723 17227 1132 stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N 1 2 3 00 00 00 1 1 1 170 21 Pokud jsou materiály těsnicích pásů a fólií Sika na stejné bázi, je zaručena úplná kompatibilita. * s injektážními kanálky, 3 3 3 PVC-P Sika těsnicí pás DR-32 Sika těsnicí pás DR-0* 7278 stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N 3 00 0 1 Pokud jsou materiály těsnicích pásů a fólií Sika na stejné bázi, je zaručena úplná kompatibilita. * s injektážními kanálky 22 3 TPO stěny Těsnicí žebra Počet a b c f N Sika těsnicí pás WT DF 00 17392 00 /12 Pokud jsou materiály těsnicích pásů a fólií Sika na stejné bázi, je zaručena úplná kompatibilita.
Těsnicí pásy Sika pro tvorbu vodotěsných systémů spodních staveb Hydroizolační systémy pro spodní stavby ze Sika těsnicích spárových pásů a svařovaných jedno nebo dvouvrstvých hydroizolačních fólií Sikaplan lze kombinovat se Sika injektážními hadicemi a injektážními profi ly uloženými v betonové konstrukci tak, aby poskytovaly zajištění a celkovou kontrolu vodotěsnosti. Řešení umožňuje rychlou lokalizaci a poté rychlou a snadnou opravu pomocí Sika injektážních pryskyřic, kdykoli během stavební etapy nebo celé životnosti konstrukce. Okolo hlavic sloupů a pilot jsou Sikaplan fólie přivařeny k Sika těsnicím spárovým pásům. 3 I 3
Těsnicí pásy Tricosal Westec s vysokou chemickou odolností pro průmyslová zařízení Úvod schválený německým institutem pro stavební technologie DIBt pro hydroizolace LAU-zařízení (vodotěsná zařízení pro skladování, plnění a dopravu látek ohrožujících podzemní vody) evropská technická schválení velmi vysoká chemická odolnost homogenně svařovatelný hydroizolační systém instalace a zpracování vyškolenými a zkušenými aplikátory (WHG specializovaný dodavatel) Výběr ze současných referencí havarijní jímky, Illertissen, Německo BASF, Ludwigshafen, Německo bio továrna, Zörbig, Německo havarijní jímky Infraserv, Gendorf, Německo German BP, Cologne, Německo Dachser skladovací zařízení pro nebezpečné odpady, Langenau, Německo obnova leteckého paliva, Fritzlar, Německo skladovací zařízení, Solvay, Besigheim, Německo vlakové nádraží, St. Petersburg, Rusko skladovací zařízení na surovou naftu, Střední východ Chemická odolnost těsnicích pásů Tricosal Westec 1. 2. 3.. a. b.. a.. a. b. 7. 8. 8a. 9. 9a.. 11. 12. 13. 1. Benzín v souladu s DIN 1 00 a DIN EN 228 Letecké palivo Topný olej, diesel, nevyužitý spalovaný motorový olej, nevyužitý převodový olej z vozidla Směs nasycených aromatických uhlovodíků s aromatickým obsahem. Všechny uhlovodíky včetně 2 a 3, kromě a a b, a využitého spalovaného motorového oleje a využitého převodovkového oleje Benzén a benzén obsahující směsi (včetně 2 b) Nezpracované oleje Univalentní a polyvalentní alkoholy, étery glykolu Všechny alkoholy a éter glykoly (včetně ) Alifatické halogenové uhlovodíky C2 (včetně b) Všechny halogenové uhlovodíky Aromatické halogenové uhlovodíky Všechny organické estery a ketony Vodné roztoky alifatických aldehydů do koncentrace 0 % Alifatické aldehydy a jejich vodné roztoky Vodné roztoky organických kyselin a jejich solí Organické kyseliny (kyselina uhličitá, kromě kyseliny mravenčí) a jejich soli (ve vodném roztoku) Minerální kyselliny do % a jejich hydrolyzující, anorganické soli ve vodných roztocích (ph < ), kromě kyseliny fl uorovodíkové a oxidačních kyselin a jejich solí Anorganické louhy a alkalické hydrolyzující anorganické soli ve vodných roztocích (ph > 8), kromě amoniakových roztoků, roztoků oxidačních solí (např. hydroxid sodný) Vodné roztoky neoxidačních solí s hodnotou < ph < 8 Aminy a jejich soli ve vodných roztocích Vodné roztoky organických tenzidů PE vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká vysoká Při návrhu, zabudování a použití těchto speciálních hydroizolačních systémů musí být brány do úvahy požadavky místních nařízení pro budovy a všechny náležité instrukce pro zpracování.
Pro ochranu životního prostředí Testováno a schváleno V dnešní době musí být životní prostředí chráněno proti velkému počtu chemických látek, které jsou skladovány a zpracovávány v mnoha zařízeních. Vhodné kontejnery a záchytné nádrže jsou budovány z železobetonu, proto vyžadují spárové těsnicí materiály s dostatečnou chemickou odolností. Těsnicí pásy Tricosal Westec jsou vyráběny ze speciálních chemicky odolných polyetylenových materiálů (PE). Ve srovnání se standardními materiály těsnicích pásů podle DIN 78 nebo DIN 181 je tento materiál podstatně odolnější vůči většině agresivních chemických látek. Toto platí především pro nebezpečné uhlovodíkové chemikálie (pohonné látky, oleje, rozpouštědla atd.). Aby byly splněny přísné bezpečnostní požadavky byl systém těsnicích pásů Tricosal Westec testován a schválen jako hydroizolační systém určený ke skladování, plnění a dopravu látek ohrožujících podzemní vody ( LAU-zařízení ), podle předpisů německého institutu pro stavební technologie. Informace o navrhování a instalaci, spolu se všemi detaily produktů a jejich chemickými odolnostmi jsou uvedeny v příslušném schvalovacím dokumentu nebo v instalační příručce. povrchové uzavření spáry Těsnicí pásy pro povrchové uzavření spár profilu překrývající spáry stěny spáry Těsnicí žebra a l b c k f N Polyetylen PE Westec Type 31 17097, 7,2 3,9 3,2 19,0 38,1 2 profil je schválený pro LAU-facilities (zařízení pro skladování, plnění a přepravu vodu znečisťujících látek) evropské technické schválení: ETA-0/00 profily jsou pojízdné pro dopravní prostředky se vzduchem plněnými pneumatikami (do SLW 0) a dopravní zatížení III (VB 900 až 0) a (VB 0 až 0) (směrnice pro standardizaci úpravy povrchu pro dopravu) Počet pro pracovní spáry pro spáry Vnitřní hydroizolace těsnicí středového profilu a b c s k Polyetylen PE Westec Type 00 17098 12, 0,8,7 0,8 11,1 profil je schválený pro LAU-zařízení (zařízení pro skladování, plnění a přepravu vodu znečisťujících látek) evropské technické schválení: ETA-0/00 profily jsou vhodné pro pracovní a spáry snadné a bezpečné zabudování s postranními oky 3 I 37
Prefabrikované tvarovky a spoje pro těsnicí pásy Sika a Tricosal Tvarovky / spojovací kusy Na vyžádání je dostupná široká škála standardních tvarovek pro napojování a křížení těsnicích pásů Sika a Tricosal. Všechny mají 0-ti centimetrové volné konce, umožňující snadné spojování na stavbě. Také je možné dodat nestandardní tvarovky, které mohou být vyrobeny podle vašich technických výkresů. Standardní tvarovky 1 2 3 7 8 9 11 12 13 PVC-P a TPO dostupné typy: 1 13 Tricomer dostupné typy: 1 13 Elastomer dostupné typy: 1 11 symetrický roh, typ 12 na vyžádání úhlový roh, typ 13 na vyžádání PE dostupné typy: 1, 2, 3, 1. ležaté křížení 2. ležatý T kus 3. ležatý L kus. stojatý kus T. stojatý L kus. stojaté křížení 7. stojaté křížení 8. stojatý T kus 9. stojatá L kus. vnější krycí profi l 11. vnitřní krycí profi l 12. vnitřní L profi l 13. vnější L profi l 1 1 Složené tvarovky PVC-P a TPO Tricomer dostupné typy: dostupné typy: 1 19 1 19 1 17 Elastomer na vyžádání Zobrazené typy (1 19) představují pouze výběr z možných druhů tvarovek. 18 19
1,00 0,0 3, 0,7 0,0 0, 0,0 Těsnicí systémy Sika vytvořené na zakázku Systémy těsnění spár Jednou z našich speciálních služeb je výroba zakázkových těsnicích systémů kombinujících různé profi ly a druhy spojek dle specifi ckých požadavků daných stavbou. Úseky těsnicích pásů jsou prefabrikovány do té míry, že je nutné je pouze svařit nebo vulkanizovat v několika spojích na stavbě. délka sekcí těsnicích systémů vyrobených na zakázku nesmí být větší než m, v závislosti na typu profi lu a složitosti jeho instalace. 0,0 3,70 0,1 2,7,0 3,70 1,2 17,0 0,70 2,08 2,32 0,17 A A 0,1 2,7,0 3,70 3,70 3,70 1,70,0 1 1,00 1,00 11 1,3 0,0 1,70 3,70 3,70 1,00 1,00,,0 11 2,00 2,0 1, 1, 0, 3,00 0, 1,80 0,0 1,00 1,00 0, 1,80 0,0 1,00 3, 2,0 2,0 38 I 39
Návrh těsnicího pásu Návrh Uzavřený hydroizolační systém Těsnicí pásy musí v železobetonové konstrukci vytvořit uzavřený hydroizolační systém. Křížení mezi těsnicími pásy, napojení spár a rohy konstrukce musí být co nejvíce pravoúhlé. Vzdálenost křížení a napojení spár od rohů konstrukce musí být minimálně 0, m. Specifi kace systémů těsnicích pásů a metodické pokyny jsou rozděleny do logických kapitol. Tyto jsou propojeny s výkresem systému a jeho komponentů, jejich tovární prefabrikaci nebo montáži a jejich instalaci na stavbě. Návrh těsnicích pásů musí odpovídat místním nařízením a specifi kacím. hloubka konstrukce d zapuštěná hloubka těsnicího pásu a krytí betonem Pravidlo správné šířky těsnicího pásu konstrukčního prvku d v okolí vnitřního těsnicího pásu musí být minimálně rovna šířce těsnicího pásu a (zapuštěná pásu krytí pásu betonem). Podle DIN 181 (typ D a A) je tloušťka konstrukčního prvku 0 mm dostatečná pro 3 mm široký těsnicí pás. Volba těsnicího pásu je založena na příslušném zatížení konstrukce, např. v souladu s DIN V18197. Naše technické oddělení je vám připraveno asistovat při tvorbě vašich projektů. Poloměr ohybu r 2 cm 1 cm 0 x ukončení hloubky ukotvení f (např.: f = mm r 1,0 m) x výška profilu a (např.: a = 70 mm r 2, m) Poloměr ohybu r Pokud dojde ke změně v kolmém směru těsnicího pásu, může být těsnicí pás ohýbán jen striktně podle uvedených minimálních poloměrů ohybů r. Pokud nemůže být dodržen poloměr ohybu, musí být specifi kován továrně vyrobený vertikální úhel. z x y poloměr ohybu r x z Jinak y Hotová tvarovka (stojatý L kus) mm Krytí betonu a výztuže Vzdálenost mezi těsnicím pásem a výztuží musí být minimálně mm. mm mm mm
cca1 mm plát na vyplnění spáry mm mm Horizontální instalace těsnicích pásů v betonových deskách Vnitřní těsnicí pásy v horizontálních základech nebo podlahových betonových deskách musí být instalovány ve tvaru V pod úhlem kolem 1 směrem vzhůru, aby pod těsnicím pásem nevznikaly póry, a aby se předešlo vytvoření voštin oddělením cementového mléka během betonování. mm Použití vnějších těsnicích pásů Vnější pásy jsou vždy připevněny na straně, která je v kontaktu s vodou. Pásy nesmí být na vrchní straně vodorovné konstrukce a na málo šikmých konstrukcích (kvůli nebezpečí zadržování vzduchu a vzniku dutin). Vnějším pásům musí být poskytnuta dostatečná trvalá ochrana proti mechanickému poškození (např. zásypem zeminou, pískem, nebo podobným materiálem kromě ostrohranného drceného kameniva). Návrh pracovních spár Těsnicí pásy pro spáry jsou také používány pro pracovní spáry. Pokud v pracovní spáře mohou nastat pohyby ve střihu, musí být vytvořen deformační prostor použitím pásu s uzavřeným středovým m profi lem/komůrkou (např. těsnicí pás Tricosal FMS 00 HS Elastomer). Návrh širokých spár Pro spáry se jmenovitou šířkou spáry w nom mm a pokud může dojít k pohybu ve střihu VY > w nom, musí být používány vhodné typy a rozměry pásů k předejití jakéhokoli poškození těsnicího pásu od hran betonu (např. použitím pásu s uzavřeným středovým m profi lem: Tricosal FMS 00 HS Elastomer). Minimální spáry Z důvodu uvažovaných deformací spár platí, že při návrhové jmenovité šířce spáry w nom = mm nesmí být sevřenější část spáry menší než 1 mm a při návrhové jmenovité šířce w nom = mm menší než mm. Jinak by musel být deformační prostor vytvořen pomocí pásu se speciálním uzavřeným středovým m profi lem (např. Tricosal FMS 00 HS Elastomer viz výše - pracovní spáry). 1 mm Těsnění otevřených a lícových spár ukončených pod terénem Pro ochranu spár před znečištěním a zanesením musí být pod úrovní terénu instalovány povrchové pásy a na vzdušném líci spáry uzavřeny ukončovacím pásem nebo vhodným kompresním těsněním či těsnicím tmelem. 0 I 1
Pokyny pro manipulaci s těsnicími pásy Sika Skladování Chráněné uskladnění Po doručení na místo musí být těsnicí pásy opatrně vyloženy a ihned musí být provedena inspekce kompletnosti a integrity, včetně tvaru a rozměrů. Před instalací musí být těsnicí pásy na krytém místě na prknech nebo jiném pevném podkladu (např. paletách, betonovém povrchu) a chráněny proti kontaminaci nebo poškození. Skladování v létě Těsnicí pásy musí být chráněny proti přímému slunečnímu záření, zvláště v létě, např. zakrytím. Při vysokých venkovních teplotách musí být těsnicí pásy na místě instalace rozloženy a nechány bez jakéhokoli napětí. Skladování v zimě Těsnicí pásy musí být pokud možno v krytém skladu a minimálně jeden celý den před instalací by měly být ve vyhřívaných prostorách, aby byla manipulace a jejich instalace snazší a aby byly méně náchylné na poškození (termoplastický materiál).
Pokyny pro instalaci těsnicích pásů Sika Instalace a upevnění Čistota a integrita Těsnicí pásy nesmí být instalovány pokud došlo k jejich deformování nebo poškození, které by mohlo mít vliv na jejich funkci. Těsnicí pásy musí být instalovány bez přehýbání nebo zvlnění. Deformace vnějších těsnicích pásů PCV-P, TPO nebo Tricomer způsobené skladováním nebo manipulací (např. přehýbáním nebo zvlněním) musí být napraveny roztažením na rovný základ a tepelnou úpravou. Těsnicí pásy mohou být instalovány pouze při teplotách nad ±0 C a při povětrnostních podmínkách neohrožujících bezpečnou instalaci celého těsnicího systému. Upevnění ve stabilní poloze Těsnicí pásy musí být instalovány ve své specifi kované pozici, symetricky k ose spáry a měly by být zafi xovány tak, aby se jejich pozice nezměnila nebo nepohnula během betonovacích prací. mm Beton a krytí výztuže Vzdálenost pásu od ocelové výztuže má být nejméně mm. mm mm mm 2 I 3
Pokyny pro instalaci těsnicích pásů Sika na stavbě Během instalace těsnicích pásů Upevnění vnitřních těsnicích pásů Vnitřní těsnicí pásy jsou ukotveny k výztuži. Těsnicí pásy jsou přichyceny na kraji speciálními svorkami nebo v případě těsnicích pásů s ocelovými deskami (FMS, FS) pomocí dírek na okraji ocelové desky v maximálních intervalech 2 cm. cca1 mm vyplnění spáry mm mm Horizontální umístění těsnicích pásů v betonových deskách K předejití tvorby voštin nebo dutin v betonu musí být vnitřní těsnicí pásy v základech nebo betonových deskách instalovány ve tvaru V pod úhlem 1 směrem vzhůru. mm výztuž interval fixování: 2 cm Upevnění vnějších těsnicích pásů Vnější těsnicí pásy pro stěny jsou v okrajích upevněny na bednění pomocí hřebíků. Hřebík se zatluče do hloubky maximálně 1/3 své délky a ohne se přibližně o. Pokud hrozí riziko odtržení kotvení pásu (např. kvůli příliš velké zátěži při nevhodném ukládání betonu) musí být těsnicí pás připevněn k výztuži, např. za horní kotvicí výstupek pomocí svorek, každých 2 cm. Vnější těsnicí pásy pro horizontální instalace pod základy jsou připevněny přímo do podkladního betonu. cca 1,0 m volný konec těsnicího profilu volný konec těsnicího profilu 0, m 0, m spoj na tupo spoj na tupo Vzdálenosti mezi spoji těsnicích pásů Vzdálenost mezi dvěma spoji těsnicích pásů musí být minimálně 0, m. V každém případě musí být délka volného konce těsnicího pásu minimálně 1,0 m tak, aby na stavbě mohla být napojení provedena snadno a správně. 1,0 m spoj na tupo 0, m 1 st betonová deska Těsné bednění Při instalaci systému těsnicích pásů zajistěte, aby bednění bylo těsné, stabilní a nepohyblivé. Čelo bednění musí doléhat těsně k pásům. Těsnicí pás musí být chráněn proti poškození před a během betonovacích prací.
Během betonování Zalévání vnějších těsnicích pásů Těsnicí pásy musí být při zalévání betonem bez znečištění a ledové námrazy. Pokud je to nezbytné, musí být před betonováním očištěny (např. odstranění akumulovaného stavebního nánosu, jako jsou piliny, písek, betonové odštěpky, cementové mléko, oleje, tuky, sníh, led atd.). Toto je důležité především pro vnější pásy do základů konstrukce. Zalévání bez vytváření voštin nebo dutin Těsnicí pásy musí být zcela uzavřeny v betonu a beton musí být bez dutin. Ujistěte se, že spádová výška betonu při ukládání je malá, nedochází k segregaci kameniva a betonová směs je ukládána rovnoměrně. cm ponorný vibrátor ponorný vibrátor Vzdálenost mezi ponorným vibrátorem a těsnicím pásem Ponorný vibrátor se nikdy nesmí dotknout těsnicího pásu nebo jeho připevnění (minimální vzdálenost cm). Většinou se preferuje k hutnění betonu v okolí vnějšího těsnicího pásu použít vnější vibrátor, který poskytuje lepší zhutnění kolem kotvicích výstupků. Ochrana Ochrana odhaleného těsnicího pásu na stavbě Těsnicí pásy musí být chráněny před poškozením, dokud nejsou zcela zality betonem. Příklady vhodných ochranných opatření: těsnicí pásy ve stěnách: překrýt konce vyztužovacích prutů deskou, uložit pás do vhodné krabice nebo jej srolovat a odložit stranou těsnicí pásy, které musí být pojížděny: zcela je překrýt nebo uložit do pískového lože těsnicí pásy, jejichž konce budou po nějakou dobu odhaleny: překrýt tak, aby byly zcela chráněny Odbedňování Odbednění v okolí vnějších těsnicích pásů Dávejte velký pozor, aby se těsnicí pás během odstraňování přiléhajícího nebo připojeného bednění nevytrhl. Bude-li to nezbytné, prodlužte v těchto oblastech dobu před odbedňováním. I