Návod k obsluze. Váhy Excellence Modely XS část 2. Terminál Nastavení systému Firmware Aplikace

Návod k obsluze Váhy Excellence Modely XS část 2 Terminál Nastavení systému Firmware Aplikace Vážení Statistika Receptury Počítání kusů Procentuální vážení Hustota Dynamické vážení LabX Client

Analytické váhy XS Excellence Přesné váhy XS Excellence

Obsah 3 Obsah 1 Úvod k části 2 návodu k obsluze vah XS... 7 Terminál XS, systém a aplikace... 7 1.1 Obsah části 2 návodu k obsluze vah XS, tohoto dokumentu... 7 1.2 Co byste měli vědět o tomto návodu k obsluze... 7 2 Základní obsluhu terminálu a firmwaru (softwaru)... 8 2.1 Terminál v přehledu... 8 2.2 Displej... 9 2.3 Vaše první vážení... 10 2.3.1 Zapnutí a vypnutí váhy... 10 2.3.2 Jednoduché vážení... 11 2.4 Firmware Vaší váhy... 11 2.5 Standardní průběh práce... 13 2.6 Zabezpečovací systém Vaší váhy... 14 3 Nastavení systému... 15 3.1 Vyvolání nastavení systému... 15 3.2 Přehled nastavení systému... 15 3.3 Nastavení justování a zkoušení... 16 3.4 Stanovení parametrů váhy... 16 3.4.1 Přizpůsobení způsobu vážení... 16 3.4.2 Přizpůsobení podmínkám okolí... 17 3.4.3 Rychlost uvolnění naměřené hodnoty... 17 3.4.4 Automatická korekce nulového bodu... 17 3.5 Volba jazyka pro komunikaci s váhou... 17 3.6 Volba periferních zařízení... 18 3.7 Nastavení terminálu... 20 3.8 Datum a čas... 21 3.9 Definice přístupových práv a určení hesla... 22 3.10 Funkce pro úsporu energie (standby)... 23 3.11 Nastavení externích tlačítek... 24 3.12 Obnovení nastavení z výrobního závodu... 24 3.13 Vyvolání informací o váze... 24 3.14 Tisk nastavení systému... 25 4 Aplikace Vážení... 26 4.1 Volba aplikace... 26 4.2 Nastavení pro aplikaci Vážení... 26 4.2.1 Přehled... 26 4.2.2 Volba tlačítek funkcí... 28 4.2.3 Volba informačních polí... 29 4.2.4 Nastavení pro automatický tisk protokolu... 30 4.2.5 Volba jednotek hmotnosti... 30 4.2.6 Definice uživatelské jednotky hmotnosti... 30 4.2.7 Definice protokolu... 31 4.2.8 Nastavení manuálního tisku protokolu... 33

Obsah 4 4.2.9 Formátování přenášených dat (Tlacitko prenosu)... 33 4.2.10 Definice identifikace... 36 4.2.11 Nastavení zpracování dat čárového kódu... 36 4.2.12 Nastavení zpracování dat zadaných pomocí klávesnice... 37 4.2.13 Nastavení funkce minimální navážky... 37 4.3 Práce v aplikaci Vazeni... 38 4.3.1 Změna rozlišení výsledku vážení... 38 4.3.2 Použití počítadla položek... 38 4.3.3 Použití identifikací... 38 4.3.4 Používání funkce minimální navážky... 40 4.4 Justování váhy a kontrola justování... 41 4.4.1 Justování interním závažím... 41 4.4.2 Justování externím závažím... 42 4.4.3 Kontrola justování interním závažím... 43 4.4.4 Kontrola justování externím závažím... 43 4.4.5 Protokoly o justování a kontrole (příklady protokolů)... 44 5 Aplikace Statistika... 45 5.1 Úvod do aplikace Statistika... 45 5.2 Volba aplikace... 45 5.3 Nastavení aplikace Statistika... 45 5.3.1 Přehled... 45 5.3.2 Speciální tlačítka funkcí pro využití aplikace statistiky... 46 5.3.3 Speciální informační pole aplikace statistiky... 47 5.3.4 Speciální informace pro protokol aplikace statistiky... 47 5.3.5 Aktivace režimu přidávání... 49 5.4 Práce v aplikaci statistika... 49 5.4.1 Statistická evidence sériového vážení... 49 5.4.2 Navažování na požadovanou hodnotu hmotnosti... 51 5.4.3 Příklad protokolu se statistickými hodnotami... 52 5.4.4 Vzorce použité pro výpočet statistických hodnot... 53 6 Aplikace Receptury... 54 6.1 Úvod do aplikace Receptury... 54 6.2 Volba aplikace... 54 6.3 Nastavení aplikace Receptury... 54 6.3.1 Přehled... 54 6.3.2 Speciální tlačítka funkcí aplikace Receptury... 55 6.3.3 Speciální informační pole aplikace receptury... 56 6.3.4 Speciální informace pro tisk protokolu v aplikaci receptury... 56 6.3.5 Speciální identifikace aplikace receptur... 58 6.4 Práce v aplikaci Receptury... 58 6.4.1 Nastavení... 58 6.4.2 Průběh práce... 59 6.4.3 Příklad tisku protokolu receptury... 60 7 Aplikace Hustota... 61 7.1 Úvod do aplikace Hustota... 61 7.2 Volba aplikace... 61 7.3 Nastavení aplikace Hustota... 61

Obsah 5 7.3.1 Přehled... 61 7.3.2 Volba metody stanovení hustoty... 62 7.3.3 Volba pomocné kapaliny... 62 7.3.4 Aktivace nebo deaktivace statistiky... 63 7.3.5 Nastavení výpočtu a zobrazení výsledku... 63 7.3.6 Speciální tlačítka funkcí pro stanovení hustoty... 63 7.3.7 Speciální informační pole v aplikaci stanovení hustoty... 64 7.3.8 Speciální informace pro tisk protokolu o stanovení hustoty... 65 7.4 Práce v aplikaci Hustota... 67 7.4.1 Stanovení hustoty neporézních pevných těles... 67 7.4.2 Stanovení hustoty kapalin s použitím ponořovaného tělesa... 68 7.4.3 Stanovení hustoty pastovitých substancí s použitím gamakoule... 69 7.4.4 Příklad protokolu stanovení hustoty... 70 7.5 Použití statistiky hustoty... 71 7.6 Vzorce používané pro výpočet hustoty... 73 7.6.1 Vzorce pro stanovení hustoty pevných těles... 73 7.6.2 Vzorce pro stanovení hustoty kapalin a pastovitých substancí... 73 7.7 Tabulka hodnot hustoty destilované vody... 74 7.8 Tabulka hodnot hustoty etanolu... 74 8 Aplikace Procentualni vazeni... 75 8.1 Úvod do aplikace Procentualni vazeni... 75 8.2 Volba aplikace... 75 8.3 Nastavení aplikace Procentualni vazeni... 75 8.3.1 Přehled... 75 8.3.2 Speciální tlačítka funkcí aplikace procentuálního vážení... 76 8.3.3 Speciální informační pole aplikace procentuálního vážení... 76 8.3.4 Další jednotka pro procentuální vážení... 77 8.3.5 Speciální informace pro tisk protokolu v aplikaci procentuálního vážení... 77 8.4 Práce v aplikaci Procentualni vazeni... 78 8.4.1 Jednoduché procentuální vážení... 78 8.4.2 Procentuální navažování na cílovou hodnotu... 79 8.4.3 Příklad protokolu procentuálního vážení... 79 9 Aplikace Pocitani kusu... 80 9.1 Úvod do aplikace Pocitani kusu... 80 9.2 Volba aplikace... 80 9.3 Nastavení aplikace Pocitani kusu... 80 9.3.1 Přehled... 80 9.3.2 Stanovení fixního počtu referenčních kusů... 81 9.3.3 Speciální tlačítka funkcí pro počítání kusů... 81 9.3.4 Speciální informační pole pro počítání kusů... 82 9.3.5 Další jednotka pro počítání kusů... 83 9.3.6 Speciální informace pro tisk protokolu v aplikaci počítání kusů... 83 9.4 Práce v aplikaci Pocitani kusu... 84 9.4.1 Jednoduché počítání kusů... 84 9.4.2 Sčítání a statistická evidence počtů kusů... 86 9.4.3 Napočítávání na požadovanou hodnotu... 88 9.4.4 Příklad protokolu počítání kusů se statistickými hodnotami... 89

Obsah 6 10 Aplikace Dynamicke vazeni... 90 10.1 Úvod do aplikace Dynamicke vazeni... 90 10.2 Volba aplikace... 90 10.3 Nastavení aplikace Dynamicke vazeni... 90 10.3.1 Přehled... 90 10.3.2 Speciální tlačítka funkcí aplikace dynamického vážení... 91 10.3.3 Přizpůsobení aplikace dynamickému chování váženého objektu... 92 10.3.4 Nastavení pro spuštění vážení... 92 10.3.5 Nastavení signalizačního tónu na konci cyklu měření... 93 10.3.6 Nastavení funkce automatického tárování... 93 10.3.7 Speciální informační pole dynamického vážení... 94 10.3.8 Speciální informace pro protokol dynamického vážení... 94 10.3.9 Automatický nebo manuální tisk jednotlivých hodnot... 95 10.3.10 Volba cíle pro přenášená data... 96 10.3.11 Formátování přenášených dat... 96 10.3.12 Aktivování nebo deaktivování statistiky... 98 10.4 Práce v aplikaci Dynamicke vazeni... 99 10.4.1 Dynamické vážení s automatickým startem... 99 10.4.2 Dynamické vážení s manuálním startem... 100 10.4.3 Statistická evidence dynamického vážení... 100 10.4.4 Příklad protokolu dynamického vážení... 101 11 Aplikace LabX Client... 102 11.1 Úvod do aplikace LabX Client... 102 11.2 Volba aplikace... 102 12 Aktualizace firmwaru... 103 12.1 Princip funkce... 103 12.2 Provedení updatu... 103 13 Hlášení o chybách... 104 13.1 Hlášení o chybách v normálním provozu... 104 13.2 Další hlášení o chybách... 104 13.3 Hlášení stavu... 105 14 Dodatek... 106 14.1 Tabulka přepočtů jednotek hmotnosti... 106 14.2 SOP Standardní operační postup... 107 14.3 Doporučená nastavení tiskáren... 108 15 Rejstřík... 109

Úvod k části 2 návodu k obsluze vah XS 7 1 Úvod k části 2 návodu k obsluze vah XS Terminál XS, systém a aplikace Pokud držíte v rukou tuto 2. část návodu k obsluze vah XS Excellence, pak jste připraveni pracovat se svou váhou. Vaše váha je již nainstalována a vyrovnána do vodorovné polohy. Pozor: Je bezpodmínečně nutné, abyste si nejprve přečetli část 1 návodu k obsluze vah XS (samostatný dokument). Musíte si přečíst bezpečnostní pokyny, které jsou v části 1 uvedeny, a váha musí být v souladu s návodem k obsluze sestavena a nainstalována. Tato druhá část návodu k obsluze platí pro všechny váhy XS Excellence. Poznámka: Informace o všech možnostech nastavení automatického justování FACT naleznete v samostatném návodu k obsluze části 3, pro váhy XS Excellence. 1.1 Obsah části 2 návodu k obsluze vah XS, tohoto dokumentu Základy obsluhy terminálu a firmwaru Terminál s dotekovým ( Touch Screen ) Koncept obsluhy firmwaru Nastavení systému Integrované aplikace normálního vážení, statistiky, navažování receptur, počítání kusů, procentuálního vážení, stanovování hustoty, dynamického vážení a LabX klienta Poznámka: Počet integrovaných aplikací závisí na daném modelu váhy. Nahrání updatu firmwaru (softwaru) z internetu Chyby a hlášení stavu Dodatek Převodní tabulky jednotek hmotnosti SOP standardní operační postup Doporučená nastavení tiskárny 1.2 Co byste měli vědět o tomto návodu k obsluze Následující konvence platí pro všechny části návodu k obsluze: Část 1, část 2 a část 3. Označení tlačítek je uvedeno ve dvojitých špičatých závorkách (např. «On/Off» nebo «J»). Tyto symboly označují bezpečnostní pokyny a upozornění na nebezpečí. Jejich nerespektování může vést k ohrožení osoby uživatele, poškození váhy nebo dalším věcným škodám nebo nesprávné funkci váhy. Tento symbol označuje doplňkové informace a pokyny. Usnadňuje Vám zacházení s Vaší váhou a přispívá k jejímu správnému a hospodárnému používání.

Základy obsluhy terminálu a firmwaru (softwaru) 8 2 Základní obsluhu terminálu a firmwaru (softwaru) Tato kapitola vysvětluje obslužné a zobrazovací prvky Vašeho terminálu a objasňuje členění obsluhy firmwaru Vaší váhy. Tuto kapitolu si prosím přečtěte pečlivě, je základem pro všechny kroky obsluhy, které jsou popisovány v následujících kapitolách. 2.1 Terminál v přehledu V této kapitole Vám nejprve představíme obslužné prvky terminálu. V následující kapitole naleznete podrobné informace k displeji. 1 6 2 7 3 3 5 4 A 1 I 2 G H On Off J F 7 Tlačítko «A» Stiskem tohoto tlačítka se dostanete z každé libovolné úrovně nabídky přímo zpět do aktivní aplikace. Tlačítko «I» Vaše váha je z výrobního závodu dodávána se standardními aplikacemi (např. pro normální vážení, statistiku, receptury a stanovení hustoty). Pomocí tohoto tlačítka můžete zvolit aplikaci, se kterou chcete pracovat. 3 Tlačítko «G» Tlačítko pro nulování: Pomocí tohoto tlačítka můžete nastavit nový nulový bod. Všechny hodnoty hmotnosti pak budou měřeny od tohoto nulového bodu. 4 Tlačítko «H» Tlačítko pro tárování: Pomocí tohoto tlačítka můžete váhu vytárovat. 5 Tlačítko «On/Off» Krátkým stiskem tohoto tlačítka můžete váhu zapnout. Dlouhým stiskem tohoto tlačítka váhuvypnete (tlačítko podržte stisknuté, dokud se na displeji neobjeví OFF. 6 Tlačítko «J» key Každou aplikaci je možné značným počtem nastavení optimálně přizpůsobit na aktuální úlohu. Stiskem tohoto tlačítka vyvoláte nabídky pro nastavení aktivní aplikace. Tlačítko «F» key Stiskem tohoto tlačítka bude výsledek vážení přenesen přes rozhraní např. na tiskárnu. Připojeny však mohou být také jiné přístroje, jako například počítač. Data, která mají být přenášena, lze volně stanovit.

2.2 Displej Základy obsluhy terminálu a firmwaru (softwaru) Osvětlený, grafický displej Vašeho terminálu je Touch Screen tj. obrazovka reagující na dotek. Z displeje můžete proto nejen odečítat data a nastavení, ale můžete také dotekem displeje provádět nastavení a aktivovat funkce. Ve výrobním závodu byla váha nakonfigurována tak, aby na displeji zobrazovala výsledek vážení střední velikostí písma a grafickou pomůcku pro navažování SmartTrac. U tohoto nastavení zobrazení nejsou informační pole vidět. Tlačítkem funkce zobrazeni můžete zvolit jiný z dalších dvou typů zobrazení. Po každém stisku tohoto tlačítka se objeví následující typ zobrazení. U obou dalších typů zobrazení je na displeji uvedeno více informací než u standardního typu zobrazení, avšak zobrazení hodnoty hmotnosti je menší. 9 Zobrazení s informačními poli a SmartTrac. Z důvodu omezení volného místa je výsledek vážení zobrazen malým písmem. Zobrazení bez informačních polí a SmartTrac. U tohoto druhu zobrazení nejsou viditelná informační pole, ani grafická pomůcka navažování SmartTrac. 4 1 4b 4a 2 3 Displej je rozdělen do různých částí (obrázek představuje zobrazení s informačními poli a SmartTrac ): 1 V levém horním rohu je zobrazena právě aktivní aplikace. Ťuknutím na tuto část displeje vyvoláte nabídku, ve které můžete zvolit požadovanou aplikaci (do této nabídky se také dostanete stiskem tlačítka «I»). 2 V pravé horní části je zobrazen datum a čas. Ťuknutím na tuto část displeje můžete změnit datum, popř. čas. 3 Indikátory stavu: Tyto symboly se objevují podle aktuální potřeby a informují o speciálních stavech váhy (např. o potřebě provedení justování, o potřebě provést servisní prohlídku, o nutnosti provedení výměny baterie). Seznam všech ikon stavů a jejich vysvětlení můžete vyvolat ťuknutím na ikonu stavu. Podrobné informace jsou uvedeny v kapitole 13.3. 4 V této části je zobrazován aktuální výsledek vážení. Pokud ťuknete na jednotku hmotnosti (4a), objeví se nabídky, ve kterých můžete zvolit požadovanou jednotku hmotnosti. Pokud ťuknete na výsledek vážení (4b), objeví se okno, ve kterém bude výsledek vážení zobrazen velkým písmem. To může být výhodné především tehdy, když musíte výsledek vážení odečítat z určité vzdálenosti. Ťuknutím na políčko OK můžete toto okno opět uzavřít.

Základy obsluhy terminálu a firmwaru (softwaru) 10 5 7 6 5 V této části displeje jsou zobrazovány doplňkové informace (informační pole) k aktivní aplikaci, které Vám usnadní Vaši práci (kapitole 4.2.3). 6 V této části displeje je zobrazen SmartTrac grafická pomůcka při navažování, která Vám na první pohled poskytne informaci o již využitém rozsahu vážení a rozsahu vážení, který máte ještě k dispozici. 7 Tato část je vyhrazena pro tlačítka funkcí, která Vám umožní přímý přístup k často používaným funkcím a nastavením pro aktivní aplikaci. Je-li aktivováno více než 5 tlačítek funkcí, můžete mezi nimi přepínat pomocí tlačítek se šipkou (na obrázku nejsou tato tlačítka uvedena). Také u obou dalších typů zobrazení (s větším zobrazení výsledku vážení, ale menším rozsahem doplňkových informací) můžete ťuknutím na některou právě viditelnou část displeje provádět nastavení. Poznámka: V závislosti na národních předpisech země, kde je váha používána, jsou u úředně ověřitelných vah neověřovaná desetinná místa zobrazována světle. Spořič displeje Pokud nebude váha v průběhu 15 minut používána, podsvícení displeje se automaticky vypne a pixly budou invertovány v intervalu cca 15 vteřin. Jakmile začnete s váhou znovu pracovat (položíte na misku zátěž, stisknete tlačítko atd.), displej se vrátí zpět do normálního stavu. 2.3 Vaše první vážení V této kapitole se seznámíte s obslužnými a zobrazovacími prvky své váhy, které jsou zapotřebí pro provádění jednoduchého vážení. Tato kapitola je považována za úvod do obsluhy Vaší váhy. 2.3.1 Zapnutí a vypnutí váhy On Off Zapnutí váhy: Stiskněte krátce tlačítko «On/Off». Po zapnutí provede váha krátký test a pak je připravena pro vážení. Po prvním zapnutí se objeví zobrazení uvedené na vedlejším obrázku. On Off Vypnutí váhy: Stiskněte tlačítko «On/Off» a držte ho stisknuté, až se na displeji objeví OFF. Pak zobrazení zmizí a váha je vypnutá.

Základy obsluhy terminálu a firmwaru (softwaru) 11 2.3.2 Jednoduché vážení Pro provedení jednoduchého vážení potřebujete pouze tlačítka v dolní části terminálu. Vaše váha je vybavena oddělenými tlačítky pro nulování («G») a tárování («H»). Nulování: Stiskem tlačítka «G» je stanoven nový nulový bod a všechny hodnoty hmotnosti (také hodnota hmotnosti táry) budou měřeny vztaženy k tomuto nulovému G bodu. Po provedení vynulování platí: Hodnota hmotnosti táry = 0, hodnota netto hmotnosti (= hodnota brutto hmotnosti) = 0. Nulovací tlačítko «G» používejte vždy, když začínáte s vážením, zvláště pak před stanovením hodnoty hmotnosti táry pomocí tlačítka «H». Tárování: Pokud pracujete s nádobou pro vážení, váhu nejprve vynulujte stiskem tlačítka «G». Na misku váhy postavte nádobu, uzavřete skleněný kryt proti proudění vzduchu H (je-li jím váha vybavena) a pak stiskněte tlačítko «H». Váhu tak vytárujete. Procesem tárování bude hodnota hmotnosti, která byla od posledního vynulování položena na váhovou misku, stanovena jako nová hodnota hmotnosti táry a předcházející hodnota táry (pokud existuje) bude přepsána. Po vytárování se na displeji objeví Net, což signalizuje, že všechny zobrazované hodnoty hmotnosti jsou hodnoty netto hmotnosti. Poznámka: Pokud se po stisku tlačítka «H» objeví výzva ke stisku tlačítka «G», pokusili jste se vytárovat zápornou hodnotu hmotnosti. To není přípustné. Váhu nastavte na nulu a znovu vytárujte. Vážení: Na váhovou misku umístěte předmět, který chcete zvážit, a uzavřete kryt proti proudění vzduchu (je-li jím váha vybavena). Jakmile zhasne symbol kontroly stability (malý kroužek vlevo od zobrazení hodnoty hmotnosti), je zobrazení stabilní a Vy můžete odečíst výsledek vážení. Ve vedlejším obrázku je symbol kontroly stability ještě viditelný a výsledek vážení proto není stabilní. 2.4 Firmware Vaší váhy Veškeré funkce Vaší váhy řídí firmware. Kromě toho také umožňuje přizpůsobení váhy na Vaše specifické pracovní prostředí. Respektujte prosím následující výklad, který je základem pro obsluhu Vaší váhy. Firmware je členěn následujícím způsobem: Aplikace, nastavení specifická pro aplikaci, nastavení systému. Aplikace I Aplikace jsou moduly firmwaru umožňující provedení určitých úloh vážení. Z výrobního závodu je váha dodávána s různými aplikacemi (např. pro standardní vážení, statistiku, navažování receptur, stanovování hustoty, procentuální vážení, počítání kusů a dynamické vážení). Po zapnutí se váha nachází v aplikaci pro standardní vážení. Aplikace jsou k dispozici pod tlačítkem «I». Pokyny pro práci se standardními aplikacemi naleznete v kapitolách 4 až 11. Nastavení specifická pro aplikaci J Pomocí těchto nastavení lze aplikace přizpůsobit Vašim potřebám. Možnosti nastavení, které máte k dispozici, se liší podle toho, jaká aplikace je právě nastavena. Stiskem tlačítka «J» se otevře vícestránková nabídka s nastaveními pro právě aktivní aplikaci. Informace k jednotlivým možnostem nastavení naleznete v kapitole věnované dané aplikaci.

Základy obsluhy terminálu a firmwaru (softwaru) 12 Nastavení systému I Nastavení systému nezávisí na právě zvolené aplikaci a platí pro celý systém váhy (např. nastavení jazyka pro komunikaci s uživatelem). Nastavení systému vyvoláte stiskem tlačítka «I» následovaným ťuknutím na políčko Systém. Informace o jednotlivých možnostech nastavení naleznete v kapitole 3. Následující obrázek objasňuje vzájemné souvislosti mezi jednotlivými úrovněmi firmwaru a poskytuje prvotní přehled standardního průběhu obsluhy. Pracovní krok 1. Volba aplikace. I Příklad 2. Práce. 3. V případě potřeby: Změna nastavení zvolené aplikace (nastavení specifická pro aplikaci). J Nastavení potvrďte ťuknutím na políčko OK, nebo se vraťte rovnou zpátky do aplikace stiskem tlačítka «A». 4. V případě potřeby: Změna celkového nastavení váhy (nastavení systému). I Nastavení potvrďte ťuknutím na políčka OK a Konec, nebo se stiskem tlačítka «A» vraťte rovnou zpátky do aktivní aplikace.

2.5 Standardní průběh práce Základy obsluhy terminálu a firmwaru (softwaru) V následujícím textu je krátce popsán standardní průběh práce, nejsou zde probírány zvláštnosti specifické pro jednotlivé aplikace. On Off Zapnutí váhy: Krátkým stiskem tlačítka «On/Off» váhu zapněte. Po zapnutí se váha nachází v naposledy používané aplikaci. Poznámka: Zobrazení na displeji Vaší váhy se může od uvedeného příkladu lišit v závislosti na naposledy použité aplikaci a provedených nastaveních. 13 I Volba aplikace: Pokud nechcete pracovat s aktuální aplikací, vyvolejte stiskem tlačítka «I» nabídku aplikací (stejně tak můžete také ťuknout na odpovídající část zobrazení v levém horním rohu displeje). Ťukněte na symbol požadované aplikace a firmware nahraje zvolenou aplikaci. J Změna nastavení specifických pro aplikaci: Chcete-li změnit nastavení aktivní aplikace, stiskněte tlačítko «J». Informace o nastaveních specifických pro aplikaci naleznete u popisu jednotlivých aplikací v kapitolách 4 až 11. I Změna nastavení systému: Chcete-li změnit nastavení systému, která platí pro celý systém váhy, resp. pro všechny aplikace, stiskněte tlačítko «I» a pak ťukněte na políčko Systém. Nastavení systému jsou podrobně popsána v kapitole 3. Práce: Proveďte potřebné pracovní úkony. Informace o postupu práce v jednotlivých aplikacích naleznete v kapitolách 4 až 11. On Off Vypnutí váhy: Po ukončení prací váhu vypněte delším stiskem tlačítka «On/Off».

Základy obsluhy terminálu a firmwaru (softwaru) 14 2.6 Zabezpečovací systém Vaší váhy Nastavení systému Vaší váhy nebo jeho částí lze proti neoprávněným změnám zabezpečit heslem (podrobné informace naleznete v kapitole 3.9). Při odesílání váhy z výrobního závodu je nadefinováno heslo (viz kapitola 3.9). Parametry nabídky jsou však nastaveny tak, že máte neomezený přístup ke všem nastavením systému. Pokud chcete vyvolat část nabídky, která je chráněna heslem, objeví se na displeji alfanumerická klávesnice. Vyťukejte heslo (Rozlišujte velká a malá písmena, přepínat lze pomocí políčka a...z, popř. A...Z. Chcete-li zadat číselné znaky, ťukněte na políčko 0...9 ). Ťuknutím na políčko se šipkou můžete nesprávné zadání postupně po jednotlivých znacích vymazat. Z bezpečnostních důvodů nebude heslo zobrazováno ve znění, v jakém je zadáváno, nýbrž jednotlivé znaky budou zobrazeny symbolem hvězdičky. Poznámka: Ťuknutím na políčko C můžete zadávání hesla kdykoliv ukončit. Jakmile celé heslo zadáte, ťukněte na políčko OK. Je-li heslo zadáno správně, bude vyvolána požadovaná nabídka. V opačném případě se objeví hlášení o chybě a výzva k novému zadání hesla. VAROVÁNÍ: Heslo si zapamatujte přesně! Pokud jste heslo zapomněli, neexistuje žádná další možnost obnovy přístupu do chráněné části nabídky! Doporučujeme Vám proto si heslo poznamenat a uschovat na bezpečném místě!

Nastavení systému 15 3 Nastavení systému V této kapitole se dozvíte, jak můžete systém váhy přizpůsobit Vašim požadavkům. Nastavení systému platí pro celý systém váhy a tím také pro všechny aplikace. Poznámka: S nastaveními specifickými pro danou aplikaci se seznámíte v popisu dané aplikace. 3.1 Vyvolání nastavení systému I Stiskem tlačítka «I» vyvolejte nabídku aplikací a pak ťukněte na políčko Systém. 3.2 Přehled nastavení systému Nastavení systému jsou zobrazena prostřednictvím symbolů. Ťuknutím na tyto symboly lze vyvolat a měnit jednotlivá nastavení. Tlačítky se šipkou můžete přepínat mezi jednotlivými stránkami nabídky. Podrobný popis možností nastavení naleznete v následujících kapitolách. Na první stránce nabídky jsou k dispozici tato nastavení systému: Just/Test : Nastavení justování (kalibrace) a funkcí testu pro kontrolu justování (viz kapitola 3.3). Par.vaz. : Nastavení pro přizpůsobení váhy na určité úlohy vážení (viz kapitola 3.4). Jazyk : Volba jazyka pro komunikaci váhy s uživatelem (viz kapitola 3.5). Perif.zar. : Nastavení rozhraní pro různá periferní zařízení (viz kapitola 3.6). Na druhé stránce nabídky se nacházejí následující nastavení systému: Terminal : Nastavení displeje (světlost atd.) a chování terminálu (viz kapitola 3.7). Datum/Cas : Zadání data a času a volba požadovaného formátu jejich zobrazení (viz kapitola 3.8). Prava : Zadání přístupových práv a hesel pro funkce váhy a nabídky (viz kapitola 3.9). Standby : Nastavení režimu Standby (viz kapitola 3.10). Na třetí stránce jsou k dispozici tato nastavení systému: Switch : Nastavení pro externí klávesnici (viz kapitola 3.11). Tovarni : Obnovení původních nastavení váhy z výrobního závodu (viz kapitola 3.12). Info vahy : Zobrazení / tisk informací o váze (viz kapitola 3.13). Po provedení všech potřebných nastavení ťukněte na políčko Konec, nebo stiskněte tlačítko «A». Vrátíte se tak do aktivní aplikace. V následujících kapitolách jsou různá nastavení systému popsána podrobně. Poznámka: Po nainstalování speciálních doplňkových rozhraní do váhy (např. eternetového rozhraní) se v nabídce nastavení systému objeví navíc obrázek uvedený nalevo, který umožňuje provést celkové nastavení doplněného rozhraní. Tato nastavení jsou popsána v návodu k obsluze, který obdržíte spolu s daným rozhraním.

Nastavení systému 16 3.3 Nastavení justování a zkoušení V této nabídce můžete provést všechna nastavení související s justováním a zkoušením Vaší váhy. Informace o všech možnostech nastavení a dalších možnostech pro procesy justování a zkoušení a o jejich záznamu naleznete v samostatném manuálu v části 3 návodu k obsluze vah XS Excellence. Postup provádění justování a testů naleznete v kapitole 4.4. 3.4 Stanovení parametrů váhy V této nabídce můžete váhu přizpůsobit svým specifickým požadavkům. Poznámka: Přístup k parametrům váhy lze chránit heslem (viz kapitola 3.9). Při použití hesla budete při volbě nabídky parametrů váhy vyzváni k jeho zadání. V následujících podkapitolách naleznete informace k jednotlivým parametrům váhy a k nastavením, která máte k dispozici. 3.4.1 Přizpůsobení způsobu vážení Nastavením režimu vážení přizpůsobujete váhu způsobu vážení. Pro všechny běžné procesy vážení zvolte režim vážení Univerzalni. Režim vážení Plneni zvolte pro dávkování kapalných nebo práškovitých materiálů. Při tomto nastavení reaguje váha velmi rychle na nejmenší změny hmotnosti. Nastavení Rezim senzoru poskytuje podle nastavení podmínek prostředí různou měrou odfiltrovaný signál vážení. Filtr se chová v čase lineárně (ne adaptivně) a je vhodný pro průběžné zpracování hodnot měření. Při nastavení Kontrol. vazeni reaguje váha pouze na větší změny hmotnosti a výsledek vážení je velmi stabilní. Poznámka: Počet možností nastavení, které máte k dispozici, závisí na modelu váhy. Nastavení z výrobního závodu: Univerzalni.

Nastavení systému 17 3.4.2 Přizpůsobení podmínkám okolí Tímto nastavením můžete váhu optimálně přizpůsobit podmínkám okolí místa jejího umístění. Pracujete-li v prostředí, ve kterém prakticky nedochází k žádnému proudění vzduchu ani vibracím, zvolte nastavení Klidne. Pokud naopak pracujete v prostředí se stále se měnícími podmínkami, zvolte nastavení Nestabilni nebo Velmi nestabilni. Nastavení Standardni odpovídá průměrnému pracovnímu prostředí s mírnými změnami jeho podmínek. Poznámka: Počet možností nastavení, které máte k dispozici, závisí na modelu váhy. Nastavení z výrobního závodu: Standardni. 3.4.3 Rychlost uvolnění naměřené hodnoty Tímto nastavením určujete, jak rychle má váha naměřenou hodnotu považovat za stabilní a uvolnit ji pak jako výslednou hodnotu vážení. Nastavení Velmi rychle lze doporučit, pokud potřebujete rychlé výsledky, jejichž opakovatelnost má pouze vedlejší význam. Nastavení Velmi spolehlive vede k velmi dobré opakovatelnosti výsledků měření, prodlužuje však dobu ustalování výsledku měření. Mezi těmito extrémy máte k dispozici ještě další 3 možnosti nastavení ( Rychle, Spol +rychle, Spolehlive. Nastavení z výrobního závodu: Spol +rychle. 3.4.4 Automatická korekce nulového bodu Poznámka: U úředně ověřitelných vah (e = d) není tato položka nabídky k dispozici! Automatická korekce nulového bodu ( Automaticke nulovani ) průběžně opravuje případné odchylky nulového bodu, které se mohou vyskytnout např. z důvodu nepatrného znečištění misky váhy. V této nabídce můžete automatickou korekci nulového bodu zapnout nebo vypnout. Nastavení z výrobního závodu: Zapnuto. 3.5 Volba jazyka pro komunikaci s váhou V této nabídce zvolte jazyk, ve kterém chcete s váhou komunikovat. Nastavení z výrobního závodu: Zpravidla je přednastaven jazyk země, do které je váha dodávána.

Nastavení systému 18 3.6 Volba periferních zařízení Na rozhraní Vaší váhy lze připojit různá periferní zařízení. V této nabídce stanovíte, jaký přístroj má být připojen a s jakými parametry má rozhraní pracovat. K dispozici jsou následující nastavení: Tiskarna : Tiskárna (Poznámka k tisku protokolů: V závislosti na specifických národních předpisech jsou u úředně ověřitelných vah neověřovaná desetinná místa uváděna v závorkách. Host : Externí počítač (obousměrná komunikace, váha může do počítače odesílat data a zároveň může od počítače přijímat data a příkazy). LabX : Software METTLER TOLEDO LabX 2010 (a vyšší verze) umožňuje definovat pro váhu celé pracovní procesy řízené prostřednictvím dialogů a umí naměřené hodnoty a další data ukládat do databáze v počítači, kde umožňuje provádět jejich správu. Zarízení rízeno programem LabX : Toto rozhraní je používáno jen v kombinaci se softwarem LabX verze 2010 nebo vyšší. Připojené přístroje (např. dávkovací automat LV11) komunikují rovnou s LabX). Druhy displej : Druhý displej. Carovy kod : Čtečka čárového kódu. Externi klavesnice : Počítačová klávesnice. Pro každé z těchto zařízení jsou k dispozici specifické možnosti nastavení rozhraní: Vyp. znamená, že nemá být připojeno žádné zařízení tohoto typu. Vestavene RS232 označuje rozhraní RS232C, které bylo do váhy nainstalováno ve výrobním závodu. Pokud jsou k dispozici další rozhraní (lze dodat jako příslušenství váhy), budou také zobrazeny (jako v uvedeném příkladu zobrazení druhé sériové rozhraní RS232 Option ). Na tomto místě však budou vysvětleny pouze parametry rozhraní RS232C vestavěného ve výrobním závodu. Důležité: Pro každé rozhraní, které máte k dispozici, můžete aktivovat pouze jedno zařízení, všechna ostatní zařízení musejí být deaktivována ( Vyp. ). Pokud budete aktivovat nové zařízení, bude dříve zvolené zařízení automaticky deaktivováno.

Nastavení systému 19 Pokud jste aktivovali nějaké zařízení, můžete ťuknutím na políčko Definovat (definování) nastavit parametry rozhraní pro komunikaci s tímto zařízením (přenosovou rychlost, formát dat, stop bity, handshake, znak konce řádku, sadu znaků a průběžný režim). Nastavení z výrobního závodu: Host (9600 baudů, 8 datových bitů / žádná parita, 1 stopbit, protokol Xon/Soft, znak konce řádku <CR><LF>, sada znaků ANSI/WINDOWS, průběžný režim vypnutý). Poznámka: Respektujte doporučené nastavení tiskárny uvedené v kapitole 14.3 a postupujte podle pokynů uvedených v návodu k obsluze tiskárny. Pokud v položce host zvolíte vestavěné rozhraní RS232C, můžete navíc aktivovat Continuous mode (průběžný režim). V prubezny rezim můžete stanovovat různé formáty dat (MT-SICS, PM, AT/MT) podle toho, jaké periferní zařízení je připojeno. Navíc můžete stanovit update-rate (míru aktualizace) za vteřinu (2, 5, 6, 10). Nastavení z výrobního závodu: vystupni format : MT-SICS, updaty/s : 5 (aktualizace po 5 vteřinách).

Nastavení systému 20 3.7 Nastavení terminálu V této nabídce můžete přizpůsobit terminál svým potřebám a najustovat displej. K dispozici jsou následující parametry: Svetlost Zde můžete nastavit světlost displeje. V případě potřeby nastavte světlost políčky se šipkami v rozmezí od 20 % do 100 % (v krocích po 20 %). Po každém ťuknutí na některé z obou políček se šipkou bude světlost ihned upravena, takže můžete ihned vidět změnu. Nastavení z výrobního závodu: 100 % Poznámka: Pokud nebude váha v průběhu 15 minut používána, bude světlost displeje automaticky snížena na 20 %. Tato funkce prodlužuje životnosti podsvícení displeje. Jakmile bude stisknuto nějaké tlačítko nebo dojde ke změně hmotnosti na váze, bude světlost displeje opět nastavena zpět na zde zvolenou hodnotu. Kontrast Nastavení kontrastu zobrazení (rozsah pro nastavení je od 0 % do 100 % kontrastu). Nastavení se provádí stejným způsobem jako nastavení světlosti, avšak v krocích po 2 %. Nastavení z výrobního závodu: 50 % Ton Nastavení hlasitosti tónu pípnutí (rozsah nastavení od 0 % do 100 % v krocích po 10 %). Nastavení na 0 % znamená vypnutí tónu. Pro nastavení je k dispozici posuvný ovladač, podobný jako u nastavení světlosti a kontrastu. Nastavení z výrobního závodu: 70 % Funkce doteku Pokud funkci reakce displeje na dotek ( Touch Screen ) vypnete, nebude displej v režimu vážení již na dotek reagovat, a Vy tak již nemůžete jednoduchým ťuknutím na displej provádět žádná nastavení (výjimka: tlačítka funkcí). Důležité: V režimu nastavení je funkce reakce na dotek stále aktivní, protože jinak by nebylo možné provádět žádná nastavení. Nastavení z výrobního závodu: Zapnuto. Nastaveni doteku Pokud máte dojem, že váha již nereaguje správně, když ťuknete na určité místo na displeji, můžete tento displej citlivý na dotek ( Touch Screen ) najustovat. Po stisku tlačítka aktivovat se na displeji objeví okénko a váha Vás vyzve, abyste ťukli na blikající políčko. Tento proces bude vícekrát opakován (lze ho kdykoliv přerušit ťuknutím na políčko C ).

Nastavení systému 21 3.8 Datum a čas V této nabídce můžete zadat datum a čas a zvolit formáty jejich zobrazení. Kromě toho můžete určit, zda má být na displeji datum nebo čas zobrazován. K dispozici jsou následující možnosti nastavení: Format data (pro displej) K dispozici jsou následující formáty zobrazení data (příklad zobrazení): D.MMM.YYYY 03 Zar 2010 YYYY-MM-DD 2010-09-03 MMM D YYYY Zar 03 2010 YYYY/MM/DD 2010/09/03 DD.MM.YYYY 03.09.2010 MM/DD/YYYY 09/03/2010 Nastavení z výrobního závodu: D.MMM.YYYY. Datum Nastavení aktuálního data. Objeví se okénko pro číselné zadání. Zadejte aktuální datum ve formátu den-měsíc-rok (DD.MM.YYYY), nezávisle na tom, který formát jste pro zobrazení data zvolili. Poznámka: Toto nastavení můžete provést také přímo tak, že v režimu vážení ťuknete na datum. Objeví se okénko, ve kterém můžete datum zadat přímo. Format casu (pro displej) Zde určíte, v jakém formátu má být zobrazován čas. K dispozici jsou následující formáty času: 24:MM Příklad zobrazení: 15:04 12:MM Příklad zobrazení: 3:04 PM 24.MM Příklad zobrazení: 13.04 12.MM Příklad zobrazení: 3.04 PM Nastavení z výrobního závodu: 24:MM. Cas Nastavení aktuálního času. Zadejte aktuální čas ve 24hodinovém formátu (hh.mm.ss) nezávisle na tom, jaký formát jste pro zobrazení času zvolili. Okénko pro zadání je stejné jako okénko pro zadání data. Navíc však máte k dispozici políčka +1H a -1H, pomocí nichž lze aktuální čas posunout o jednu hodinu dopředu nebo zpátky. Tato funkce umožňuje rychlé přizpůsobení na letní, popř. zimní čas. Poznámka: Nastavení času můžete provést také přímo tak, že v režimu vážení ťuknete na zobrazení času.

Nastavení systému 22 Zobrazeni data/casu Zde můžete stanovit, zda má být v pravém horním rohu displeje doplněno zobrazení data nebo času: Datum Na displeji bude zobrazeno datum. Cas Na displeji bude zobrazen čas. Nastavení z výrobního závodu: Datum. 3.9 Definice přístupových práv a určení hesla V této nabídce můžete definovat a stanovit, které oblasti nabídky mají být chráněny. K dispozici jsou následující nastavení: Heslo Po ťuknutí na políčko Definovat se objeví okénko pro alfanumerické zadání. Ve výrobním závodu bylo přednastaveno číslo 0. Zadejte požadované heslo (max. 20 znaků) a své zadání potvrďte ťuknutím na políčko OK. Heslo může obsahovat písmena a číslice. Pokud použijete velká a malá písmena, musíte je později při zadávání hesla zadat stejně tj. velká a malá. Poznámka: Pokud již existující heslo pomocí políčka se šipkou smažete a nezadáte žádné nové heslo, objeví se na displeji hlášení o chybě. Nastavení z výrobního závodu: 0 (Nula). Systém Zde stanovíte, zda mají být heslem chráněna všechna nastavení systému. Zvolíteli Zadna ochrana, budou nastavení systému volně přístupná. Chcete-li nastavení systému chránit, zvolte Heslo, čímž bude při každém vyvolání nastavení systému požadováno zadání hesla. Nastavení z výrobního závodu: Zadna ochrana. Parametry vazeni Tímto nastavením můžete heslem chránit ( Heslo ) před neoprávněným přístupem parametry vážení (část nastavení systému, viz kapitola 3.4), nebo můžete existující ochranu heslem zrušit ( Zadna ochrana ). Zbývající nastavení systému jsou volně přístupná za předpokladu, že nejsou také chráněna heslem (viz výše). Nastavení z výrobního závodu: Zadna ochrana. Aplikace Tímto nastavením můžete chránit prostřednictvím hesla přístup k aplikacím: Pokud bucete chtít aplikace chránit před přístupem uživatele bez příslušného oprávnění, zvolte nastavení Heslo. Po stisku tlačítka «I» pak bude váha vyžadovat zadání hesla. Nastavení z výrobního závodu: Zadna ochrana.

Nastavení systému 23 Nastaveni Aplikace Tímto nastavením můžete chránit prostřednictvím hesla přístup k nastavením aplikací. Pokud zvolíte nastavení Zadna ochrana, všechna nastavení aplikací budou přístupná. Chcete-li nastavení chránit před změnou provedenou neoprávněným uživatelem, zvolte možnost Heslo. Po stisku tlačítka «J» pak bude váha vždy vyžadovat zadání hesla. Nastavení z výrobního závodu: Zadna ochrana. Pristupova prava Tímto nastavením můžete chránit před neoprávněným přístupem přístupová práva (část nastavení systému, ve které se právě nacházíte). Zabráníte tak neoprávněné změně hesla a přístupových práv. Nastavení z výrobního závodu: Zadna ochrana. VAROVÁNÍ: Pokud jste heslo zapomněli, neexistuje již žádná možnost obnovy přístupu do chráněné oblasti nabídky! Pokud jste nastavení systému jako celek nebo přístupová práva ochránili heslem, nemáte již nikdy více možnost definovat jiné heslo nebo ochranu heslem zrušit! Doporučujeme Vám proto, abyste si heslo poznamenali a uschovali ho na bezpečném místě! Pokud heslo nebudete moci někdy nalézt, kontaktujte servis METTLER TOLEDO. 3.10 Funkce pro úsporu energie (standby) V této nabídce můžete stanovit, po jak dlouhé době neaktivity má váha automaticky přejít do režimu standby. Funkci pro úsporu energie můžete vypnout ( Vyp. ) nebo můžete stanovit dobu 30, 60, 120 nebo 240 minut, po jejímž uplynutí má váha přejít do režimu standby. Režim Standby odpovídá stavu, ve kterém se váha nachází po vypnutí stiskem tlačítka «On/Off». Až budete chtít váhu opět zapnout, stiskněte tlačítko «On/Off». Nastavení z výrobního závodu: Vyp. (režim standby je vypnut). Pozor: Aby váha mohla přejít do režimu Standby, musíte z ní nejprve odstranit veškerou zátěž. Poznámka: Nezávisle na nastavení režimu Standby je po uplynutí 15 minut, během nichž nebyla váha používána, automaticky snížena světlost displeje (viz kapitola 3.7). Pokud se během těchto 15 minut změní indikace váhy (např. v důsledku působení vibrací), váha bude čekat dalších 15 minut, než světlost zobrazení sníží.

Nastavení systému 24 3.11 Nastavení externích tlačítek Na konektory Aux 1 a Aux 2 Vaší váhy lze připojit externí tlačítka nebo spínače METTLER TOLEDO ErgoSens, pomocí nichž lze provádět určité funkce váhy. V této nabídce lze každému tlačítku přiřadit jednu funkci. Pro každé tlačítko zvolte požadovanou funkci: Tisk., («G») (nulování váhy) nebo («H») (tárování váhy). Není-li na odpovídající Aux-konektor připojeno žádné tlačítko, nebo nechcete-li ho používat, zvolte Vyp.. Nastavení z výrobního závodu: Vyp.. 3.12 Obnovení nastavení z výrobního závodu V této nabídce můžete všechna nastavení váhy vrátit zpět na původní nastavení z výrobního závodu. Pozor: Návrat na původní nastavení se týká všech nastavení systému a také všech nastavení specifických pro aplikace! Z bezpečnostních důvodů Vám váha položí ujišťovací dotaz, zda si skutečně přejete nahrát původní nastavení z výrobního závodu. Ťuknutím na políčko OK budou nastavení změněna zpět na původní nastavení z výrobního závodu. Ťuknutím na políčko C zachováte dosavadní nastavení. Po té, co jste potvrdili návrat k původnímu nastavení, se váha z restartuje. Všechna nastavení systému a nastavení specifická pro aplikace musejí být provedena znovu. 3.13 Vyvolání informací o váze V této nabídce můžete stanovit identifikaci své váhy a vyvolat informace o ní. Poznámka: Tlačítko funkce info vahy můžete použít jako tlačítko rychlé volby nahrazující ťuknutí na tlačítko zobrazit, viz kapitola 4.2.2). K dispozici máte následující volby:

Nastavení systému 25 ID vahy Zde můžete své váze přiřadit označení (max. 20 znaků). Usnadní to identifikaci jednotlivých vah v provozech, ve kterých je používáno více vah. Okénko pro zadání umožňuje zadání alfanumerických znaků. Nastavení z výrobního závodu: Není nic přednastaveno. Info vahy Po ťuknutí na políčko Zobrazit se objeví políčko s informacemi o váze a vestavěném příslušenství. Tyto informace mají svůj význam především pro servisního technika. Pokud budete kontaktovat servis METTLER TOLEDO, měli byste mít tyto informace připraveny a servisnímu dispečinku je sdělit. Stiskem tlačítka «F» můžete informace o váze vytisknout (za předpokladu, že je k váze připojena tiskárna a v nastavení periferních zařízení je aktivována jako výstupní zařízení). 3.14 Tisk nastavení systému Systém Justovani/test FACT zapnuto FACT FACT Kriterium teploty 2 Kelvin Aktivace protokolu zapnuto Historie Historie just. Volba historie just. Vyber Interni justovani x Ext.just - Teplota x Nastaveni casu x Zobrazeni datovych vet poslednich 50 Protokol Datum/Cas x Typ váhy x Vyr.cislo x Verze softwaru - ID vahy - ID zavazi - Cislo certifikatu - Teplota - Poz.hmot. x Akt.hmotnost x Rozdil x Podpis x Parametry vazeni Rezim vazeni univerzalni Prostredi standardni Uvolneni hodnoty mereni rychle Během doby, kdy se nacházíte v nastavení systému, můžete toto nastavení kdykoliv vytisknout stiskem tlačítka «F» (za předpokladu, že je k váze připojena tiskárna a v nastavení periferních zařízení je aktivována jako výstupní zařízení). Vedlejší obrázek představuje část protokolu nastavení systému. Budou vytištěna nastavení systému uvedená v právě otevřeném okénku a také nastavení příslušné podnabídky. Automaticke nulovani zapnuto Jazyk Jazyk Cestina Perif.zar. Tiskárna Vestav. RS232 Host Vyp. LabX Vyp. Zarízení rízeno programem LabX Vyp. Druhy displej Vyp. Carovy kod Vyp. Externi klavesnice Vyp. Terminal Svetlost 100 Kontrast 50 Ton 70 Funkce doteku zapnuto Datum/Cas Format data D.MMM YYYY Format casu 24:MM Zobrazeni data/casu Datum Pristupova prava Systém Zadna ochrana Parametry vazeni Zadna ochrana Aplikace Zadna ochrana Nastaveni Aplikace Zadna ochrana Pristupova prava Zadna ochrana Standby Standby Vyp. Switch Aux 1 Vyp. Aux 2 Vyp. Info vahy ID vahy Info vahy Poznámka: Následující podnabídky z nabídky Justování / Test musejí být vytištěny samostatně: - Zkušební / justovací závaží - Sekvence zkoušek - Úlohy

Aplikace Vážení 26 4 Aplikace Vážení V této kapitole Vám představíme aplikaci Vazeni. Naleznete zde informace o praktické práci s touto aplikací a o možnostech jejího specifického nastavení (informace o nastavení systému, které nezávisí na aplikacích, naleznete v kapitole 3). 4.1 Volba aplikace I Pokud není aplikace Vazeni již aktivována, stiskněte tlačítko «I». V okénku výběru aplikace ťukněte na symbol Vazeni. Váha je pak připravena pro vážení. 4.2 Nastavení pro aplikaci Vážení Již v kapitole 2.3 jste se naučili provádět jednoduchá vážení. Kromě tam popsaných pracovních procesů (nulování, tárování a provádění jednoduchého vážení) nabízí Vaše váha velké množství možností přizpůsobení aplikace Vazeni Vašim specifickým požadavkům. 4.2.1 Přehled J Nastavení závislá na aplikaci jsou přístupná po stisku tlačítka «J». Po stisku tohoto tlačítka se na displeji objeví první z celkem 5 stránek nabídky. Pro aplikace vazeni jsou k dispozici následující nastavení: Tlacitka funkci : Zde stanovíte, která tlačítka funkcí se mají zobrazovat na spodním okraji displeje. Tato tlačítka umožňují přímý přístup k určitým funkcím (viz kapitola 4.2.2). Informacni pole : Zde stanovíte, které informační pole má být zobrazováno (viz kapitola 4.2.3). Automaticky tisk : Zde můžete zvolit, zda má být výsledek vážení automaticky vytištěn (viz kapitola 4.2.4). Ťuknutím na políčko se šipkou se dostanete na další stránku nabídky. Jednotka zobrazeni : Stanovení jednotky pro zobrazení výsledku (viz kapitola 4.2.5). Info jedn. : Stanovení jedné doplňkové jednotky hmotnosti, která se na displeji objeví jako informační pole (viz kapitola 4.2.5). Uzivatelska jednotka : Definice vlastní jednotky hmotnosti 1 (viz kapitola 4.2.6). Ťuknutím na jedno z políček se šipkou se můžete vrátit na předchozí stránku nabídky nebo přejít na následující stránku.

Aplikace Vážení 27 Na třetí stránce nabídky jsou k dispozici následující nastavení: protokol : Volba informací, které se mají objevit na protokolech o vážení (viz kapitola 4.2.7). Tlacitko tisku. : Stanovení chování tlačítka «F» pro manuální tisk výsledků vážení (viz kapitola 4.2.8). Tlacitko prenosu : Formátování dat přenášených pomocí tlačítka funkce Prenos (viz kapitola 4.2.9). Na čtvrté stránce nabídky je k dispozici následující nastavení: Identifikace : Definice identifikace (viz kapitola 4.2.10). Carovy kod : Tato nastavení jsou přístupná pouze tehdy, když je k váze připojena čtečka čárového kódu. Můžete zde stanovit, jak mají být načtená data zpracovávána (viz kapitola 4.2.11). Externi klavesnice : Tato nastavení jsou přístupná pouze tehdy, když je k váze připojena externí klávesnice. Můžete zde stanovit, jak mají být data zadaná pomocí klávesnice zpracovávána (viz kapitola 4.2.12). Na páté stránce nabídky máte k dispozici následující nastavení: Min.navazka : Funkce minimální navážky zajišťuje, aby se výsledky vážení nacházely v rámci stanovených tolerancí v souladu s požadavky Vašeho systému kvality. Zde můžete tuto funkci nastavit (viz kapitola 4.2.13). Po provedení všech potřebných nastavení ťukněte na políčko OK. Vrátíte se tak zpět do aplikace vážení. Vazeni Tlacitka funkci ID - Zobrazeni 2 Pocet pol. - Int.just. 1 Externi justovani - Interni test - Externi test 4 1/10d 3 Zahlavi - Zapati - Informacni pole ID1 - ID2 - ID3 - Info jedn. - Tara 1 Brutto 2 Automaticky tisk Vyp. Jednotka zobrazeni g Info jedn. g V následujících kapitolách Vás podrobně seznámíme s různými nastaveními pro aplikaci Vazeni. Tisk nastavení závislých na aplikaci: Dokud se nacházíte v nabídce nastavení závislých na aplikaci, můžete kdykoliv stiskem tlačítka «F» nastavení vytisknout (za předpokladu, že je k váze připojena tiskárna a v nastavení periferních zařízení je aktivována jako výstupní zařízení). Vedlejší obrázek představuje části protokolu nastavení závislých na aplikaci.

Aplikace Vážení 28 4.2.2 Volba tlačítek funkcí Tlačítka funkcí Vám umožňují přímý přístup k určitým funkcím a nastavením aplikace. Tlačítka funkcí jsou v aplikaci zobrazována na spodním okraji displeje (viz kapitola 2.2). Ťuknutím na určité tlačítko vyvoláte odpovídající funkci. V této nabídce stanovíte, která tlačítka funkcí mají být v aplikaci k dispozici. Tlačítka funkcí opatřená číslem jsou zobrazována v aplikaci. Čísla určují pořadí tlačítek funkcí na displeji. Pokud tlačítko funkce ťuknutím aktivujete nebo deaktivujete, bude pořadí tlačítek automaticky aktualizováno. Chcete-li pořadí stanovit znovu a zcela jinak, deaktivujte nejprve všechna tlačítka funkcí a pak je znovu aktivujte v požadovaném pořadí. Ťuknutím na políčko STD se vrátíte na původní nastavení z výrobního závodu. Ťuknutím na políčko OK provedené změny uložíte (ťuknutím na políčko C opustíte okénko pro zadávání, aniž by byly změny uloženy). K dispozici jsou následující tlačítka funkcí: ID : Zobrazeni : Pocet pol. : Int. just. a Externi justovani : Interni test a Externi test : 1/10d : Zahlavi a Zapati : Prenos : Sekvence zko : Info vahy : Historie GWP : Nastavení z výrobního závodu: Tímto tlačítkem funkce lze jednotlivým procesům vážení přiřadit identifikaci (popisující texty), které budou rovněž uváděny na protokolech. Po ťuknutí na políčko tlačítka funkce se objeví okénko, ve kterém zvolíte ID a pak můžete zadat požadovaný text. Informace k definici identifikace naleznete v kapitole 4.2.10. Pokyny pro praktickou práci s identifikacemi naleznete v kapitole 4.3.3. Tímto tlačítkem funkce můžete přepínat mezi 3 různými způsoby zobrazení (viz kapitola 2.2). Ťuknutím na toto tlačítko funkce můžete zadat počáteční hodnotu pro počítadlo položek (viz kapitola 4.3.2). Justování váhy interním nebo externím justovacím závažím. Pokyny proprovedení justování a tisk protokolu o justování váhy naleznete v kapitole 4.4. Kontrola justování váhy interním nebo externím testovacím závažím. Pokyny pro provedení kontroly naleznete v kapitole 4.4. Ťuknutím na toto tlačítko funkce můžete změnit rozlišení zobrazení výsledku vážení (viz kapitola 4.3.1). Tato tlačítka funkcí vyvolávají tisk řádku záhlaví, popř. zápatí protokolu (viz kapitola 4.2.7). Stiskem tohoto tlačítka funkce můžete aktuální hodnotu hmotnosti bez dalších doplňkových dat (doplňujících informací) přenést do připojeného počítače (host). Přenášená data můžete také podle potřeby zformátovat (viz kapitola 4.2.9). Ťuknutím na toto tlačítko funkce můžete vyvolat zobrazení seznamu úloh, které jsou nastaveny na Manuální (viz kapitola 3.3.2 v části 3 návodu k obsluze). Toto tlačítko funkce můžete využít jako tlačítko rychlého přístupu alternativně k volbě Zobrazit v nabídce informací o váze (viz kapitola 3.13). Ťuknutím na toto tlačítko funkce vyvoláte historii GWP (viz kapitola 3.5 v samostatném dokumentu návodu k obsluze vah XS - část 3). Na displeji budou zobrazeny všechny výsledky zkoušek, které byly do historie GWP uloženy. Aktivována jsou políčka Int. just., Zobrazeni a 1/10d.

Aplikace Vážení 29 4.2.3 Volba informačních polí Informační pole Vás průběžně informují o nastavených hodnotách, vyhodnocených výsledcích, atd. Informační pole jsou v aplikaci zobrazena pod výsledkem vážení. Poznámka: Informační pole jsou zobrazována pouze při volbě způsobu zobrazení s malým zobrazením hodnoty hmotnosti, u obou dalších způsobů zobrazení využívá místo informačních polí větší zobrazení hodnoty hmotnosti (viz kapitola 2.2). V této nabídce stanovíte, která informační pole mají být v aplikaci zobrazována. V aplikaci budou zobrazována informační pole opatřená číslem. Čísla určují pořadí informačních polí na displeji. Důležité: Ze všech informačních polí, z nichž můžete vybírat, mohou být na displeji z důvodu omezenosti volného místa zobrazeny pouze 3. Když nějaké informační pole aktivujete nebo deaktivujete ťuknutím, bude pořadí polí automaticky aktualizováno. Chcete-li pořadí polí zcela změnit, deaktivujte nejprve všechna informační pole a pak je znovu aktivujte v požadovaném pořadí. Ťuknutím na políčko STD se vrátíte na původní nastavení z výrobního závodu, ťuknutím na políčko C opustíte okénko zadání bez uložení provedených změn. Pokud chcete provedené změny uložit, ťukněte na políčko OK. K dispozici jsou následující informační pole: ID1, ID2 a ID3 : Tato informační pole zobrazují identifikace zadané pomocí tlačítka funkce ID. Poznámka: Místo ID1, ID2 a ID3 budou na displeji zobrazena stanovená označení (identifikace) (viz kapitola 4.2.10). Pocet pol. : Toto informační pole zobrazuje stav počítadla položek. Info jedn. : Toto informační pole zobrazuje výsledek vážení ve druhé, Vámi nastavené jednotce hmotnosti (viz kapitola 4.2.5). Tara : Toto informační pole zobrazuje aktuální hodnotu táry (ve stejné jednotce hmotnosti v jaké je zobrazen výsledek vážení na hlavním displeji). Brutto : Toto informační pole zobrazuje aktuální hodnotu brutto hmotnosti (ve stejné jednotce hmotnosti v jaké je zobrazen výsledek vážení na hlavním displeji). Referencni tara : Je-li aktivována funkce minimální navážky (viz kapitola 4.2.13), bude v tomto informačním poli zobrazena horní hranice referenční táry. Min.navazka : Je-li aktivována funkce minimální navážky (viz kapitola 4.2.13), bude v tomto informačním poli zobrazena potřebná minimální navážka vztažená k hodnotě referenční táry. MW-Methode : Pokud je aktivována funkce minimální navážky (viz kapitola 4.2.13), bude v tomto informačním poli uvedena jedna ze tří metod stanovení minimální navážky, která je využívána jako standard pro účely zajištění kvality. Nastavení z výrobního závodu: Není aktivováno žádné pole.