odvodňování 2015 417/CS/13

odvodňování 2015 417/CS/13

CLASSIC Podlahové žlaby CLASSIC je série lineárních odtokových drážek pro sprchy v úrovni podlahy bez izolační vrstvy. Vrcholem je elegantní rám a mřížka z nerezavějící oceli, o šířce 84 mm a prakticky libovolné délce. Tento produkt má mnoho variant, což umožňuje splnění různých potřeb.

3/CS CLASSIC TIVANO ZONDA bez izolačního límce šířka odtoku: Q [l/min] : 26/50* * Průchodnost dle EN PN 274:2002 (hodnoty pro 15mm/120mm vodního sloupce) k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, Regulační nožičky TYP 1 povrchové úpravy mřížek Leštěná BROUŠENÁ MATNÁ standardní délky [mm] 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 MISTRAL SIROCCO PURE PURE A - A PONENTE TIVANO, ZONDA, MISTRAL, SIROCCO PONENTE A - A SNADNÁ INSTALACE Q DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

PREMIUM Podlahové žlaby PREMIUM je série lineárních odtokových drážek pro sprchy WIPER vybavené izolačním límcem, vhodným pro montáž v podlaze s izolační vrstvou. Volitelně můžete použit izolační rukáv, který významně usnadní montáž. Vrcholem je elegantní rám a mřížka z nerezavějící oceli, o šířce 84 mm a prakticky libovolné délce. Tento produkt má mnoho variant, což umožňuje splnění různých potřeb.

5/CS PREMIUM TIVANO ZONDA izolační límec povrchové úpravy mřížek Leštěná BROUŠENÁ MAT- NÁ MISTRAL standardní délky [mm] 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 šířka odtoku: Q [l/min] : 26/50* * Průchodnost dle EN PN 274:2002 (hodnoty pro 15mm/120mm vodního sloupce) k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, MANŽETA, Regulační nožičky TYP 1 SIROCCO PURE PURE A - A TIVANO, ZONDA, MISTRAL, SIROCCO PONENTE A - A PONENTE Q SNADNÁ INSTALACE DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

PREMIUM SLIM Podlahové žlaby PREMIUM SLIM je série lineárních odtokových drážek pro sprchy WIPER vybavené izolačním límcem, vhodným pro montáž v podlaze s izolační vrstvou. Volitelně můžete použit izolační rukáv, který významně usnadní montáž.vrcholem je elegantní rám a mřížka z nerezavějící oceli, o šířce 58 mm a prakticky libovolné délce. Podlahové žlaby v sadě mají nový, patentovaný sifon z nerezové oceli SMART TRAP, šířka pásma 38 l / min a systém EASY CLEAN. Tento produkt má mnoho variant, což umožňuje splnění různých potřeb.

7/CS PREMIUM SLIM TIVANO ZONDA izolační límec sifon z nerezové oceli MISTRAL povrchové úpravy mřížek system EASY CLEAN šířka odtoku: Leštěná BROUŠENÁ MATNÁ Q [l/min] : 38 SIROCCO standardní délky [mm] 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, MANŽETA, Regulační nožičky TYP 4 PURE A - A PONENTE SNADNÁ INSTALACE Q DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

S-LINE Podlahové žlaby S-LINE je inovativní řešení, které umožňuje svobodu navrhování tvaru odvodnění podlahy. Tento produkt vám dává možnost instalace kolem vířivky, obloukového bazénu anebo vedeni žlabu podél libovolné trati pro získání nebývalého architektonického účinku.

izolační límec S-LINE PREMIUM bez izolačního límce S-LINE CLASSIC 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 [mm] 9/CS TIVANO S-LINE ZONDA povrchové úpravy mřížek šířka odtoku: Q [l/min] : 26/50* * Průchodnost dle EN PN 274:2002 (hodnoty pro 15mm/120mm vodního sloupce) Leštěná BROUŠENÁ MATNÁ k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, MANŽETA, Regulační nožičky TYP 1 MISTRAL PURE SIROCCO A - A PURE TIVANO, ZONDA, MISTRAL, SIROCCO PONENTE PONENTE A - A SNADNÁ INSTALACE Q DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

INVISIBLE Podlahové žlaby INVISIBLE je koncept vizuálně minimalistické verze lineárního odtoku. Vestavěný žlab je zcela neviditelný. Jediné, co vidíme, je mezera v podlaze, kterou odtéká voda. Toto řešení je vhodné pro podlahy z materiálů, které mohou být esteticky vykončeny po oříznutí (například dlaždice nebo žula). V sadě je hadřík na odmašťování k otírání povrchu před použitím materiálu.

11/CS INVISIBLE exotické dřevo MRAMOR izolační límec šířka odtoku: Q [l/min] : 26/50* k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, MANŽETA, Regulační nožičky TYP 1 * Průchodnost dle EN PN 274:2002 (hodnoty pro 15mm/120mm vodního sloupce) standardní délky [mm] 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 A - A Odtok je ideální pro použití s * žula dlažba SKLO vinylové podlahy * Výrobce poskytuje pouze odtok, řešení výše jsou pouze návrhy Q SNADNÁ INSTALACE DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

INVISIBLE SLIM Podlahové žlaby INVISIBLE SLIM je koncept vizuálně minimalistické verze lineárního odtoku. Vestavěný žlab je zcela neviditelný. Jediné, co vidíme, je mezera v podlaze, kterou odtéká voda. Toto řešení je vhodné pro podlahy z materiálů, které mohou být esteticky vykončeny po oříznutí (například dlaždice nebo žula). Podlahové žlaby v sadě mají nový, patentovaný sifon z nerezové oceli SMART TRAP, šířka pásma 38 l / min a systém EASY CLEAN a hadřík na odmašťování k otírání povrchu před použitím materiálu.

13/CS INVISIBLE SLIM exotické dřevo MRAMOR izolační límec standardní délky [mm] 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 sifon z nerezové oceli šířka odtoku: Q [l/min] : 38 k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, MANŽETA, Regulační nožičky TYP 4 system EASY CLEAN A - A Odtok je ideální pro použití s * žula dlažba SKLO vinylové podlahy * Výrobce poskytuje pouze odtok, řešení výše jsou pouze návrhy Q SNADNÁ INSTALACE DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

ELITE Podlahové žlaby ELITE je série moderních lineárních odtoku s izolačním límcem. Podlahové žlaby ELITE se charakterizují: nízkou výškou 64 mm na límci, výškově nastavitelným rámem, 8-12 mm (volitelně 50 mm pro tlusté podlahy), moderním provedením - šířka je jen 34 mm (rám 48 mm). Podlahové žlaby ELITE v sadě mají nový patentovaný sifon z nerezové oceli SMART TRAP, šířka pásma 38 l / min a systém EASY CLEAN. Si můžete koupitizolační rukáv WIPER s perforací zlepšující přilnavost k podkladu a urychlující působení lepidla.

15/CS ELITE izolační límec sifon z nerezové oceli standardní délky [mm] 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 povrchové úpravy mřížek system EASY CLEAN šířka odtoku: Q [l/min] : 38 SIROCCO Leštěná BROUŠENÁ MATNÁ k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, MANŽETA, Regulační nožičky TYP 4 PURE PURE A - A PONENTE SIROCCO, PONENTE A - A SNADNÁ INSTALACE Q DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

EYE-DRAIN Odtokové žlaby Eye-drain tvoří odvodnění s úplně novým řešením tvaru, jehož jemná štíhlá linie umožňuje dosažení originálních vzhledových efektů a současně zajišťuje nejvyšší funkční kvalitu, jakož i prakticky neomezenou životnost. Eye-drain je novátorské řešení sprchového odtoku série PREMIUM. Je dokonalým doplňkem mozaikových podlah, jakož i podlah z velkých kamenných dlaždic. V sadě je přizpůsobený izolační rukáv

17/CS EYE-DRAIN A4 A2L izolační límec povrchové úpravy mřížek Leštěná BROUŠENÁ MATNÁ standardní délky [mm] 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 šířka odtoku: Q [l/min] : 36* * Průchodnost dle EN PN 274:2002 (hodnoty pro 15mm/120mm vodního sloupce) A2 k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, Regulační nožičky TYP 1 A1 A - A A0 SNADNÁ INSTALACE Q DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

WP CLASSIC WP CLASSIC je série bodových odtoků na instalaci v podlaze bez izolační vrstvy. Vrcholem odtoku je elegantní rám a mřížka s nerezové oceli. Tento produkt má mnoho variant, což umožňuje splnění různých potřeb.

19/CS WP CLASSIC TIVANO ZONDA bez izolačního límce rozměry WP100 100 x 100 mm WP120 120 x 120 mm WP150 150 x 150 mm MISTRAL povrchové úpravy mřížek Leštěná BROUŠENÁ MATNÁ SIROCCO k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, Regulační nožičky TYP 1 PURE šířka odtoku: TYP WP100 WP120 H [mm] G [mm] 1) Q [l/min] 2) 88 68 26/50 WP150 N 3) 88 (133-PURE) 68 (86-PURE) 26/50 WP150 F 3) 80 (98-PURE) 48 (66-PURE) 36/- PONENTE 1. Rozměr je regulovatelný zde je uvedena průměrná hodnota 2. Průchodnost dle EN PN 274:2002 (hodnoty pro 15mm/120mm vodního sloupce) 3. Siphon N Ø50; siphon F Ø90 SNADNÁ INSTALACE Q DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

WP PREMIUM WP PREMIUM je série bodových odtoků WIPER opatřených izolačním límcem, vhodných pro instalaci v podlaze s izolační vrstvou. Volitelně můžete použit izolační rukáv, který významně usnadní montáž. Vrcholem odtoku je elegantní rám a mřížka s nerezové oceli. Tento produkt má mnoho variant, což umožňuje splnění různých potřeb.

21/CS WP PREMIUM TIVANO ZONDA izolační límec rozměry WP100 100 x 100 mm WP120 120 x 120 mm WP150 150 x 150 mm MISTRAL povrchové úpravy mřížek Leštěná BROUŠENÁ MATNÁ SIROCCO k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA, MANŽETA, Regulační nožičky TYP 1 PURE šířka odtoku: TYP WP100 WP120 H [mm] G [mm] 1) Q [l/min] 2) 88 68 26/50 WP150 N 3) 88 (133-PURE) 68 (86-PURE) 26/50 WP150 F 3) 80 (98-PURE) 48 (66-PURE) 36/- 1. Rozměr je regulovatelný zde je uvedena průměrná hodnota 2. Průchodnost dle EN PN 274:2002 (hodnoty pro 15mm/120mm vodního sloupce) 3. Siphon N Ø50; siphon F Ø90 PONENTE SNADNÁ INSTALACE Q DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

WIPER TOP WIPER TOP je odtoková drážka v úrovni podlahy s čtvercovou mřížkou 122 x 122 mm vyrobenou z nerezové ocele. Sifon značky McAlpine je vybaven zpětným ventilem s kapacitou 32 l/min. Odtahový otvor o průměru 40 / 50 mm. Výška odtokové drážky 143 mm. Možnost výběru manžety s perforací a / nebo ocelovým límcem, který je přišroubován šrouby.

23/CS WIPER TOP TIVANO ZONDA speciální manžeta a límec rozměry: [mm] 122 x 122 MISTRAL šířka odtoku: Q [l/min] : 32 povrchové úpravy mřížek SIROCCO Leštěná BROUŠENÁ MATNÁ k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA BREVA R76,25 R100 R76,25 R100 396 122 104,4 396 122 104,4 75 75 50 50 62,5 62,5 97-143 97-143 80 80 R198 R198 40 50 40 50 R100 R100 SNADNÁ INSTALACE Q DOBRÁ KVALITA TRVANLIVOST 120 C NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

SHOWERLAY Podpodlahové sprchové desky SHOWERLAY obsahují desku XPS s plastovou výztužnou sítí potaženou dvojitou vrstvou speciální cementové malty. Zahrnuje žlab a vhodným odtokovým sifonem McAlpine. Mezi hlavní výhody SHOWERLAY patří stoprocentní proti vodě, profilované snížení směrem k odtokovému kanálu, dokonalé přilnutí k povrchové vrstvě desky, tvrdost povrchové vrstvy umožňující lepení dokonce i velmi malých mozaik, vysoká zvuková izolace.

25/CS SHOWERLAY Q SNADNÁ INSTALACE DOBRÁ KVALITA Vlastnosti sprchových desek WIPER SHOWERLAY jsou: stoprocentní hydroizolace (týká se povrchové vrstvy a samotné XPS desky) vhodný sklon ve směru odtokového kanálku (vypouštěcího otvoru) výborná přilnavost lepidla k povrchové vrstvě desky tvrdost povrchové vrstvy, která umožňuje lepení velmi malé podlahové mozaiky výborná akustická izolace tloušťka desky 20, 30 nebo 40 mm (uveďte v objednávce) po montáži by deska měla být podepřena na celém povrchu dle zvláštní objednávky můžeme vykonat l jiné rozměry a jiné umístění odtoku Pro upřesnění objednávky uveďte: 1. tloušťku sprchové vaničky (20, 30 nebo 40 mm) 2. druh sprchové vaničky (LINE s kanálkem, POINT s vypouštěcím otvorem) 3. vnější rozměry sprchové vaničky TRVANLIVOST HYDROIZOLACE NÍZKÉ SPRCHOVÉ KOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI Y1=150 X1=150 X1=150 L L Y1=150 X1=150 X1=150 L L PŘIPRAVENÉ SNÍŽENÍ Y Y Y Y X X X X TEPELNÁ IZOLACE Y1=150 X1=150 L X1=150 L Y1=150 X1=150 X1=150 L L 120 C Y Y Y Y X X X X ZVUKOVÁ IZOLACE

Podložka ISOL-ONE Těsnicí podložka ISOL-ONE je vyrobena z polyetylenové fólie potažené speciální netkanou textilií na obou stranách, takže je v záběru s lepicí vrstvou. Její instalace se doporučuje ve všech oblastech, které vyžadují utěsnění. Podložka je odolná vůči popraskání podkladu, pomáhá v utěsnění celého povrchu, zkracuje dobu instalace tím, že umožňuje umístění dlaždic ihned po aplikaci podložky. Pro instalaci doporučujeme rychlá montážní lepidla, např. PCI Rapid Light.

27/CS ISOL-ONE ISOL-ONE T elastická těsnicí páska 120mm 1000 / 2000 mm ISOL-ONE NZ vnější těsnící roh ISOL-ONE M100 ISOL-ONE M200 60mm Těsnicí podložka ISOL-ONE je vyrobena z polyetylenové fólie potažené speciální netkanou textilií na obou stranách, takže je v záběru s lepicí vrstvou. Její instalace se doporučuje ve všech oblastech, které vyžadují utěsnění. Podložka ISOL-ONE je lehká, pružná a odolná proti procesu degradace, zajišťuje rovnoměrné tloušťky těsnící vrstvy, je odolná proti praskání podkladu, pomáhá utěsnit celý povrch a zkracuje dobu montáže tím, že umožňuje umístění dlaždic bezprostředně po aplikaci podložky. Prvky jsou vyrobeny z termoplastického elastomeru oboustranně potaženého tkaninou. Tímto způsobem se vyznačují vysokou elasticitou a odolností vůči agresivním látkám. Účinně chrání před vlhkostí rohy, hrany, trhliny podkladu a přechodové trubky, tvoří flexibilní a trvanlivé spojení. 105mm 168mm ISOL-ONE NW vnitřní těsnící roh 168mm 105mm VLASTNOSTI: vodotěsný výrobek, plastový výrobek, překlenovací výrobek, výrobek připravený k použití, rychlá připravenosti pro další práci. VÝHODY: možnost připojení ke každému systému pro pokládku obkladu, těsnění rohových spár ve vlhkém prostředí, vytváří flexibilní a trvanlivé spojení. 60mm 120mm ISOL-ONE O manžety s elastickou zónou 120mm 60mm 60mm POUŽITÍ: v interiéru a v exteriéru, do stěn a podlah, na vlhkých místech, jako jsou: koupelny, sprchy v domácnostech, hotelích a komerčních objektech (třída vystavení vlhkosti A01, A02, A1, A2), pro balkóny, terasy. pro použití na citlivých na vlhkost podkladech: např.: sádrové omítky, sádrová prkna, sádrokarton (Rigips), dřevěné dřevotřískové desky, pro použití na minerální savé podklady, jako: beton, potěr, cementová omítka, pórobeton, cementová plniva a nivelační hmoty. 100mm 100mm k tomuto produktu si můžete koupit: TĚSNICÍ SADA IZOLACJA INSTALACE ÍJEM VODY Q 2h SNADNÁ SNADNO DOBRÁ KVALITA APLIKACE SE ČISTÍ Z RYCHLÉ NEREZOVÉ TRVANLIVOST PŮSOBENÍ OCELI VYSOKÁ HYDROIZOLACE 120 C ÚČINNOST NÍZKÉ SPRCHOVÉ FLEXIBILNÍKOUTY VELKÝ PŘÍJEM VODY SNADNO SE ČISTÍ Z NEREZOVÉ OCELI HYDROIZOLACE

TĚSNICÍ SADA Sada na těsnění se používá pro protivodní povrchni izolaci, na které je plánována pokládka keramických dlaždic v prostorech vystavených vlhkosti. Doporučuje se tam, kde je nutná vysoká úroveň vodotěsnosti (např. ve sprchách, koupelnách, na záchodech, v prádelnách v kuchyních atd.). Hydroizolace lze použít na jakýkoliv typ podkladu: stěny z sádrokartonu, omítnuté stěny, stěny z betonových bloků, z materiálů na bázi dřeva, staré keramické obklady, staré kamenné obklady atd.

29/CS TĚSNICÍ SADA TĚSNICÍ SADA WIPER OBSAHUJE: 4kg tekutá fólie 1l penetrační roztok 10m těsnící páska 2ks. příruby 2ks. rohy TEKUTÁ FÓLIE: Tekutá fólie je připravena k použití jedno-komponentní hmota bez rozpouštědel, která obsahuje polymerní disperzi, plniva a přísady. Při aplikaci na podklad tvoří elastický hydroizolační povlak. Hydroizolační fólie je určena pro použití v interiéru určeným pro bydlení, a to zejména ve vlhkých prostorech (například koupelny, kuchyně, prádelny), k provedení izolace proti vlhkosti obložení a krytin, například keramické dlaždice, glazované dlaždice, terakota, dřevěná podlaha a panely a syntetické podlahové krytiny PENETRAČNÍ ROZTOK: Výrobek je určen pro penetraci savých a porézních ploch uvnitř i vně budovy. Zvláště doporučeno pro cementové a vápenné omítky, pórobeton, sádrokarton - sádrokartonové desky a cementové omítky. Tento výrobek má vysokou penetrační schopnost, je hluboce vstřebávány v podklad, což vede k jeho posílení, a zároveň umožňuje dýchání. Tyto výhody zlepšují strukturu podkladů, které v průběhu času ztratily své příslušné parametry. Penetrační roztok zlepšuje přilnavost k povrchu jiných materiálů, které budou použity na napenetrovaném podkladu. Snížení absorpci podkladu snižuje spotřebu emulzních nátěrových hmot, lepidel, minerálních tmelů. Vzhledem k obsahu biocidů a fungicidů, roztok chrání proti růstu plísně a bakterií ve výrobku. k tomuto produktu si můžete koupit: Podložka ISOL-ONE ODBIÓR STALACJA ODY Q ŁATWE DOBRA CZYSZCZENIE JAKOŚĆ 2h STAL WYTRZYMAŁOŚĆ NIERDZEWNA HYDROIZOLACJA 120 C NISKA SNADNÁ ZABUDOWA APLIKACE RYCHLÉ DUŻY ODBIÓR PŮSOBENÍ ŁATWE VYSOKÁ CZYSZCZENIE ÚČINNOST STAL FLEXIBILNÍ NIERDZEWNA HYDROIZOLACJA WODY

30/CS dostupné možnosti Classic PREMIUM PREMIUM SLIM S LINE INVISIBLE INVISIBLE SLIM ELITE EYE DRAIN WP CLASSIC WP PREMIUM WIPER TOP Standardní velikosti 500 1200 500 1200 500 1200 500 1200 500 1200 500 1200 500 1200 100x100 120x120 150x150 100x100 120x120 150x150 122x122 Vlastní velikosti Manžeta Integrovaná manžeta Regulační nožičky typ 1 Regulační nožičky typ 4 Plastový horizontální sifon Horizontální sifon z nerezové oceli Vertikální sifon z nerezové oceli Druhý sifon Povrchovou: leštěná/ broušená/matná Ohýbaný izolační límec standardně dostupné za příplatek není k dispozici Všechny sprchové odtoky společnosti WIPER jsou certifikovány s hygienickým atestem Národního institutu veřejného zdraví v rámci programu Výrobek s atestem.

31/CS

WIPER Sp. z o.o. ul. Wyzwolenia 27 43-190 Mikołów +48 (32) 738 5000 poczta@wiper.pl www.wiper.pl