MT-7059 Multifunkční tester sítí a vyhledávač vodičů Uživatelský manuál Bezpečnostní instrukce - Přečtete si pečlivě tyto instrukce předtím, než budete chtít přístroj použít nebo udržovat. - Nepoužívejte tester, pokud má otevřený kryt. - Když používáte tester ve školách a dílnách, musí jeho použití kontrolovat zodpovědný učitel nebo proškolený pracovník. - Dodržujte všechna doporučení související s bezpečností při práci s elektrickými přístroji. - Neotevírejte kvůli údržbě tester, pokud jej předtím neodpojíte od všech externích obvodů. - Opravy a údržbu smí provádět jen kvalifikovaný servisní technik, který si je vědom nebezpečí a varování spojených s tímto přístrojem. Nerozebírejte sami tento přístroj. - Nedotýkejte se při testu konců kabelů. - Nezavádějte do konektorů testeru napětí ani proud. Poškodíte tak tester a hrozí vám zranění. - Tento tester nesmí používat děti. - Nepoužívejte tento tester pro měření v prostředí jako je déšť, sníh, mlha, pára, výbušné plyny nebo prach. Nedovolte, aby se do přístroje dostala jakákoliv tekutina, byl vystaven mechanickým šokům, povětrnostním vlivům, přímému slunečnímu světlu, zdrojům tepla, vlhku, korozivním látkám a dalším faktorům, které by jej mohly poškodit. - Nepoužívejte tento tester v kondenzující atmosféře. Nepoužívejte tester v podmínkách s okolní teplotou a vlhkostí, která může způsobit kondenzaci vody uvnitř přístroje. - Nepoužívejte tento tester, pokud je vlhký, ať již kvůli počasí nebo po čištění krytu. - Nepokoušejte se tester používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného prostředí do teplého prostředí. Kondenzace vody uvnitř i vně testeru může způsobit nebezpečí. Nechte tester nejprve dosáhnout pokojové teploty. - Nemodifikujte tester. Změna v konstrukci může vést k nebezpečí, poškození a zranění. - Nepoužívejte tester, pokud byl dlouho dobu uskladněn za nepříznivých podmínek. - Nepoužívejte tester, pokud byl poškozen. - Zabraňte použití poblíž silných magnetických polí (magnety, reproduktory, transformátory, motory, cívky, elektromagnety, atd.). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Zabraňte použití poblíž silných elektrostatických polí (dráty vysokého napětí, televize, počítačové monitory, atd.). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Zabraňte použití poblíž silných RF polí (rádiové a televizní vysílače, vysílačky, mobilní telefony). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Výměnná baterie by měla odpovídat specifikacím, jinak může poškodit přístroj. - Baterie nevyhazujte do běžného odpadu, odevzdejte je na příslušném sběrném místě. Baterie nezkratujte, nerozebírejte, nezahřívejte, nevhazujte do ohně nebo vody, nepolykejte, nedávejte ke kovovým předmětům, nevystavujte mechanickým šokům. Pokud se nejedná o dobíjecí baterie, nedobíjejte je. Pokud nebudete tester používat déle než měsíc, vyjměte z něj baterii. Únik elektrolytu může tester poškodit. Zapojujte je ve správné polaritě. Nekombinujte baterie nové a staré nebo různých typů. Udržujte je z dosahu dětí. - Nikdy neskladujte přístroj v prostředí s vysokou prašností a teplotou (nad 40 C). - Nikdy sami nerozebírejte přístroj. Údržbu nebo opravy by měl provádět profesionál. - Nikdy nehledejte přístrojem vodiče pod proudem, může dojít k poškození přístroje nebo zranění. - Nikdy nepřipojujte přístroj k žádnému vybavení během bouřky. Může tak dojít k úrazu elektrickým proudem.
Přehled MT-7059 obsahuje vysílač, přijímač a vzdálenou jednotku. Má velký LCD displej, multifunkční testování, rychlé zobrazení výsledků, uživatelsky přívětivý design a snadné ovládání. Ideální pro detekování vodičů na velké vzdálenosti, kontrolu komunikačních linek, testování slaboproudých obvodů, instalaci a údržbu slabých rozvaděcích systémů. Používá se v telekomunikačních systémech, počítačových sítích, monitorování sítí a jiných kovových vodičů. Vlastnosti výrobku: - Velký LCD displej pro snadné čtení výsledků a identifikaci. - Přímé propojení s Ethernet switchi/routeru/pc terminálu pro detekci vodičů. - Testuje stav kabelu u UTP/STP/SFTP cat.5 cat.5e cat.6, telefonních kabelů, koaxiálních kabelů, USB kabelů, 1394 kabelů. Zkraty, otevření, překřížení, žádné spojení. - Hledá kabely UTP/STP/SFTP cat.5 cat.5e cat.6, telefonní kabely, koaxiální kabely, USB kabely, 1394 kabely. - Obsahuje RJ45, RJ11, BNC, USB, 1394 a další testovací sockety bez nutnosti konverze. - Výběr funkce vypínače a podsvícení displeje. - Funkce přídavného osvětlení. - Různé zvukové signály pro různé stavy obvodu. - Výběr z 9 tónů pro pohodlí při použití v různých podmínkách. - Napájení 9V baterií, indikace slabého napětí. Specifikace Vysílač Displej Frekvence tónu Maximální vzdálenost přenosu LCD 53x25mm, podsvícení 225kHz 2km Maximální vzdálenost mapování kabelů 300m Maximální pracovní proud Módy tónu 70mA 9 nastavitelných Kompatibilní konektory RJ45 (8 pinů), RJ11 (6 pinů), BNC, USB, IEEE 1394 Test vodivosti Maximální napětí signálu Výběr funkce Zobrazení funkcí a poruch LCD (SHORT) 1.5Vp-p 3 tlačítka a vypínač Indikace mapování kabelů LCD (#1~#8) Indikace stínění LCD (#9) Napěťová ochrana Indikace slabé baterie Typ baterie Rozměry LCD displej (mapa vodičů, tón, zkrat, žádný adaptér, UTP, STP, slabá baterie) AC 60V/DC 42V LCD (6.5V) DC 9.0V NEDA 1604/6F22 DC9V x1 (doporučena alkalická) 185x80x32mm
Přijímač Frekvence Maximální pracovní proud Přípojka na sluchátka 1 Podsvícení LED Typ baterie Rozměry Vzdálená jednotka 225kHz 70mA 2 LED DC 9.0V NEDA 1604/6F22 DC9V x1 (doporučena alkalická) 218x46x29mm Kompatibilní konektory RJ45 (8 pinů), RJ11 (6 pinů), BNC, USB, IEEE 1394 Rozměry Rozhraní výrobku a úvod do funkcí tlačítek 107x30x24mm
Instrukce pro použití výrobku Zapojte do vysílače DC 9V baterii a poté stiskněte vypínač. Přístroj se zapne a vydá dlouhý tón. LCD zobrazí "TEST" a poté automaticky začne s testem mapování vodičů. Pokud není k vysílači a přijímači připojen kabel, LCD zobrazí "NO ADAPTER". Test mapování kabelů: (příklad: test patch kabelu RH45) Zapojte patch kabel RJ45 k vysílači a druhý konec do vzdálené jednotky. Stiskněte vypínač a poté tlačítko "TEST". Pokud má kabel stínění (nebo je uzemněný), LCD zobrazí "STP". Pokud ne, LCD zobrazí "UTP". Stiskněte "LIGHT" pro zapnutí podsvícení, když provádíte testy v nedostatečném osvětlení. Může nastat několik výsledků testu. Výsledek 1: Zkrat (SHORT) Pokud je připojený kabel nebo konektor zkratovaný, LCD vysílače zobrazí "3-4" a vydá třikrát krátký zvukový signál. Výsledek 2: Kabel není zapojen do vzdálené jednotky nebo vysílače LCD zobrazí "NO ADAPTER". Výsledek 3: V pořádku Pokud je kabel nebo konektor v dobré stavu, LCD zobrazí následující obsah a vydá jeden krátký zvukový signál. Kabel RJ45 bez stínění. Kabel RJ45 se stínicím kabelem. Číslo 9 značí kabel s uzemněným vodičem.
Výsledek 4: Otevřený LCD zobrazí počet dobře propojených vodičů pomocí následujícího obsahu a s jedním krátkým zvukovým signálem. Obrázek níže indikuje, že linka "3" "6" kabelu RJ45 je otevřená. Výsledek 5: Překřížení LCD zobrazí následující obsah a ozvou se dva krátké zvukové signály. Obrázek níže indikuje, že linka "3" "6" kabelu RJ45 je překřížená. Výsledek 6: Otevřené překřížení LCD zobrazí následující obsah a ozvou se dva krátké zvukové signály. Obrázek níže indikuje, že linka "3" "6" kabelu RJ45 je překřížená. a linka "2" "7" je otevřená. Různé testy mapování kabelů (dobré výsledky testu) Kabel RJ45 Kabel RJ11 Kabel 1394 Kabel BNC
USB kabel USB kabel se stíněním USB kabel bez stínění Test stopování Zapojte cílový kabel (RJ45, RJ11, USB, BNC, 1394), který chcete najít. Zmáčkněte vypínač, ozve dlouhý tón. Poté stiskněte tlačítko "SCAN". LCD zobrazí následující. Vyběr frekvence (číslo zobrazené na spodku LCD) závisí na testovaném obvodu (je na výběr 9 frekvencí, pro změnu stisknětě tlačítko "SCAN". Čísla jsou 1 až 9, po níž následuje opět 1). Otevřete kryt baterie na přijímači, poté zapojte 9V baterii. Stiskněte tlačítko "TEST", rozsvítí se LED "POWER". Poté vezměte příjímač, přibližte jej sondou kabelům a najděte cílový vodič. Když se přijímač přiblíží cílovému kabelu, zvuk zesílí. Další funkce 1) Indikace slabé baterie. Když je baterie slabá, na LCD začne blikat ikona " ". Vyměňte prosím baterii. 2) LCD podsvícení Stiskněte tlačítko LIGHT na panelu vysílače, LCD podsvícení se rozsvítí a po zhruba 10 sekundách samo zhasne. 3) Sluchátka Pokud provádíte testy v hlučném přostředí, připojte, prosím, k přístroji sluchátka, abyste mohli měřit bez vyrušování. 4) Nastavení hlasitosti Otáčejte ovladačem hlasitosti na přijímači, když provádíte stopování vodičů, abyste zajistili, že zvuk uslyšíte dobře. 5) Nasvícení Na vršku přijímače jsou dvě bílé LED a vypínače poblíž přípojky na sluchátka. Obsah balení 1) Vysílač x1 2) Přijímač x1 3) Vzdálená jednotka x1 4) 9V alkalická baterie x2 5) Sluchátka x1 6) Adaptér RJ11 x1 7) Adaptérová krokosvorka x1 8) Adaptér RJ45 x1 9) Manuál x1 10) Pouzdro x1 11) Krabička x1
Řešení problémů Problém Nelze provést mapování kabelů Nelze přijmout tón signálu pro nalezení kabelu Provádíte test s telefonním vybavením, nemůžete získat signál nebo najít kabel Výsledky mapování kabelu jsou nesprávné Jiný problém. Řešení Zkontrolujte baterii v přijímači. Pokud je slabá, vyměňte ji. Podívejte se, zda je správně připojený kabel. Pokud se ne jedná o ani jednu z výše uvedených položek, přístroj je poškozený. Nechejte jej opravit. Zkontrolujte baterii v přijímači. Pokud je slabá, vyměňte ji. Potvrďte, že je vysílač ve funkci "SCAN". Pokud se ne jedná o ani jednu z výše uvedených položek, přístroj je poškozený. Nechejte jej opravit. Je možné, že signál je narušen signálem z testovaného vybavení. Pokud je to potřeba, telefonní vybavení vypněte. Podívejte se, zda je správně připojený kabel. Pokud se nejedná o výše uvedenou položku, přístroj je poškozený. Nechejte jej opravit. Přístroj je poškozený. Nechejte jej opravit. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách www.elektrowin.cz, www.remasystem.cz a www.asekol.cz (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty. Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci. Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi. Pokud dojde k poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/77 186 00 Praha 8