Tester kabelů multifunkční PROSKIT MT-7071

Transkript

1 Tester kabelů multifunkční PROSKIT MT-7071 Děkujeme, že jste si pořídili tento přístroj. Multifunkční tester kabelů se používá pro měření délky kabelů, rychlému stopování a identifikaci kabelů nebo drátů ve skupině a také ke kontrole funkce telefonních linek. Při správném použití a údržbě vám bude tento výrobek spolehlivě fungovat dlouhé roky. Přehled Displej MT-7071 je LCD s 128x64 body, rozměry 50x27.5 mm a LED podsvícením, které umožňuje práci i na tmavých místech. Na výběr jsou dva jazyky, čínština a angličtina. Má kapacitační metodu měření délky kabelů až do 1200m pomocí nalezení otevřeného bodu, přesnost je ±3.0%po kalibraci délky. Jako jednotka vzdálenosti jsou na výběr metry, stopy nebo yardy. MT-7071 může uložit až 7 kalibračních parametrů a vyvolat údaje pro pozdější použití. Umožňuje snadné nalezení a určení kabelu pomocí přijímače, indikuje slabý nebo silný signál na LCD nebo hlasitost zvuku pro rychlé nalezení kabelu. MT-7071 také poskytuje řešení problémů pro kontinuitu, zkraty, otrevření a překřížení na RJ45 LAN kabelu Cat 5, 5e, 6 (UTP/STP), R11/12 telefonním kabelu Cat. 3 (2/4/6 pin) a koaxiálním kabelu a normálním pevném/krouceném vodiči pomocí patch kabelu s krokosvorkou spolu s dálkovou jednotkou. MT-7071 u sebe má kompletní příslušenství pro různé požadavky použití, včetně RJ45 patch kabelu, BNC patch kabelu a patch kabel s krokosvorkou. Jedná se o ideální přístroj pro instalaci a údržbu telekomunikací, sítí, přenosu dat, audio/video, kabelové televize, atd. Vlastnosti Měření délky kabelů až do 1200 m - Měří délku kabelů až do 1200 m, přesnost kalibrace: ±3.0%. - Měří délku ve stopách, yardech nebo metrech. - Měření kabelů bez připojení dálkové jednotky. Parametry kalibrace - Může rozhodnout o aktuálních kalibračních parametrech podle známé délkou kabelu při testu délky kabelu. - Umožňuje nastavení 1-7 kalibračních parametrů. Stopování vodičů až do 3 km - Snadno přímo stopuje vodič ve spojení s aktivním telekomunikačním vybavením a routerem. Mapování kabelů a indikace stavu - Zobrazí výsledek mapování kabelů od pinu k pinu. - Zobrazí stav kabelu a řeší problémy zapojení pro kontinuitu, zkraty, otevření a překřížení. Podporuje maximálně 8 dálkových jednotek - Pro mapování kabelů na RJ45 Lan kabelu Cat 5, 5e, 6 (UTP), RJ11/12 telefonním kabelu Cat. 3 (2/4/6 pin) a BNC konektorovém koaxiálním kabelu. Bezkontaktní detekce napětí - Testuje AC napětí od 90 do 1000V, speciálně navrženo pro zajištění, že napájení bude před testováním vypnuto pro ochranu obvodů. Úspora energie - Na výběr volba automatického vypnutí po 15/30/60/120 minutách bez jakékoliv operace. Pokročilé vlastnosti - MT-7071 vysílač: má LCD s 128x64 body, rozměry 50x27.5 mm a LED podsvícením pro práci na tmavých místech. Na výběr čínština a angličtina. - MT-7071 vysílač: měří délku kabelů a vyhledává přerušení na RJ45 Lan kabelu, RJ11/12 telefonním kabelu, koaxiálním kabelu až do 1200m. Minimální délka pro testování jsou 2 metry. Na výběr jsou jednotky délky metry, stopy nebo yardy, přesnost ±3.0% po kalibraci délky. Může uložit 7 kalibračních parametrů a vyvolat data pro pozdější použití. - MT-7071 vysílač: generuje audio signál 580/1160 Hz se dvěma tóny. Maximální vzdálenost vysílače je 3 km. Pracuje s MT-7071 přijímačem pomocí funkce nastavení hlasitosti, kterou může přesně najít místo přerušení v rozsahu 10 až 30 cm. MT-7071 přijímač s indikační LED je pro testování přesnější. - MT-7071 vysílač s dálkovou jednotkou: pro mapování kabelů pomocí LCD indikace. Přístroj může ověřit stav kabelu pro kontinuitu, zkraty, otevření a překřížení na RJ45 Lan kabelu a RJ11/12 telefonním kabelu a testovat stíněné/nestíněné vodiče. Maximální délka, kterou lze testovat, je 610 metrů. - MT-7071 vysílač s více dálkovými jednotkami: podporuje testování s více dálkovými jednotkami, až osmi (volitelné MT-7071U: ID#1 až #8) pro mapování kabelů a ověření kontinuity, zkratů, otevření a překřížení RJ45 Lan kabelu nebo RJ11/12 telefonního kabelu, koaxiálního kabelu. Maximální délka, kterou lze testovat, je 610 metrů. LCD může zobrazit každé ID číslo pro rychlé nalezení a stopování kabelu, který chcete testovat. - MT-7071 vysílač: s patch kabelem s krokosvorkou pro ověření stavu otevření a zkratu u kabelů s jednotlivým nebo dvěma vodiči a testování stíněných nebo nestíněných drátů. - MT-7071 vysílač: ochrana obvodu pro slabé proudy <5mA, AC 60V nebo DC 48V, umožňuje testovat telekomunikační vybavení a routery v živých sítích. Nemusíte vypínat napájení.

2 - MT-7071 vysílač: na výběr nastavení automatického vypnutí po 15, 30, 60 nebo 120 minutách nečinnosti a funkce indikace slabé baterie. - MT-7071 přijímač: s funkcí bezkontaktní detekce napětí, která umí detekovat AC napětí od 90 do 1000V pro zamezení nebezpečí a poškození detekováním napětí dopředu. - MT-7071 přijímač: s LED osvětlením a zdířkou na sluchátka umožňuje testovat na hlučných a tmavých místech. Balení MT-7071 u sebe má níže vypsané příslušenství. Pokud je jakákoliv část poškozená nebo chybí, kontaktujte ihned prodejce. Sada testeru kabelů MT-7071 obsahuje: - MT-7071 vysílač - MT-7071 přijímač - MT-7071 dálková jednotka, max. podporuje 8 kusů (volitelné MT-7071U) - RJ45 (8 pin) na RJ45 (8 pin) patch kabely - RJ11 (6 pin) na RJ11 (6 pin) patch kabely - RJ11 (6 pin) na patch kabel s krokosvorkou. - Sluchátko - Úložnou tašku a manuál Specifikace Specifikace vysílače MT-7071 Displej Kompatibilní konektory Testované typy kabelů Módy testování kabelů Měřicí technologie LCD 128x64 bodů (50x27,4mm) s bílým podsvícením RJ45(8 pin), RJ11/12(6 pin)m BNC konektory RJ45 Lan kabel Cat 5, 5e, 6 (UTP/STP), RJ11/12 telefonní kabel Cat 3 (2/4/6 pin), koaxiální kabel a normální pevný/kroucený drát pomocí patch kabelu s krokosvorkou 580/1160Hz dva tóny pro nalezení a izolování kabelů, mapování vodičů pro validaci (detekci kontinuity drátů, zkratů, otevření, překřížení) a testování otevřené délky. Metoda kabelové kapacitace Max. vzdálenost otevřené délky zhruba >1200 metrů Min. vzdálenost otevřené délky 2 metry Typická přesnost otevřené délky 2 až 10 metrů referenční, 10 až 610 metrů ±5.0%, 610 až 1200 metrů referenční Kalibrační přesnost otevřené délky Rozlišení otevřené délky Vzorkování Jednotka otevřené délky Paměť kalibračích parametrů Frekvence tónu Max. vzdálenost přenosu 10 až 610 metrů ±3.0%, standardní kabel: 10 až 50 metrů 0.1 metru 1 až 3krát za sekundu Na výběr metry, stopy, yardy 1 až 7 pozic. Umožňuje přepsání novými parametry. 580/1160 Hz 3 km Max. vzdálenost kabelové mapy 610 metrů Min. vzdálenost kabelové mapy Kroucený pár: 1 metr, normální vodič: 1.25 metrů Max. pracovní proud Max. napětí signálu Mód tónu Výběr funkce Výběr jazyka Test kontinuity 65mA 8 Vp-p (mód tónu), DC 3.3V/5mA (mód mapování kabelu) dva tóny 5 tlačítek (Power, Enter, Return, Up, Down) čínština a angličtina Indikace kabelové mapy LCD#1 až #8 Indikace stínění LCD #G Ano (s patch kabelem s krokosvorkou, zobrazení #3 & #4 zkrat nebo otevření)

3 Test živého telekomunikačního vybavení a test routeru Ano Napěťová ochrana Automatické vypnutí Zobrazení slabé baterie Typ baterie Rozměry (DxŠxH) Ochrana pro slabý proud: <5mA. RJ45 (8 pin): AC 60V nebo DC 48V RJ11 (3.4 pin) a BNC (2 pin): AC 125V nebo DC 100V na výběr po 15/30/60/120 minutách DC 7.0±0.5V (LCD bliká) DC 9.0V (NEDA 1604/6F22 DC9V x 1 kus) nepřiložena 138x80x35 mm Specifikace MT-7071 přijímače Frekvence Max. pracovní proud Kompatibilní konektory Výběr funkce Sluchátko 1 Indikace stavu signálu 580/1160 Hz 80 ma RJ45 (8 pin), pouze pro RJ45 mapování kabelů 3-poziční přepínač módu (NCV, OFF, LED) 1 LED a bzučák NCV indikace 1 LED (AC 90 až 1000V) LED osvětlení Typ baterie Rozměry (DxŠxH) 1 LED Specifikace MT-7071 dálkové jednotky Dálková jednotka Kompatibilní konektory Rozměry (DxŠxH) DC 9.0V (NEDA 1604/6F22 DC9V x 1 kus) nepřiložena 198x45x33 mm 1 kus, max. podporuje 8 kusů (volitelné MT-7071U) RJ45 (8 pin), RJ11/12 (6 pin), BNC konektory 90x32x30 mm Test upuštění vysílače (šok a vibrace): 1 metr Pracovní teplota: 0 až 50 C Skladovací teplota: -10 až 60 C Pracovní vlhkost: 20 % až 75 % vzdušné vlhkosti Skladovací vlhkost: 10 % až 90 % vzdušné vlhkosti Pracovní nadmořská výška: 3000 metrů Skladovací nadmořská výška: metrů Bezpečnostní informace V tabulce 1 vidíte mezinárodní elektrické symboly použité na testeru a v tomto manuálu Tabulka 1. Mezinárodní elekrické symboly Warning (varování): riziko zranění. Nahlédněte do manuálu pro vysvětlení. Caution (upozornění): riziko poškození nebo zničení vybavení nebo softwaru. Nahlédněte do manuálu pro vysvětlení. Warning (varování): riziko elektrického šoku. Dávejte při práci pozor na stav nebo funkci vybavení. Toto zařízení není pro připojení do veřejných komunikačních sítí jako například aktivních telefonních systémů.

4 Varování - Přečtěte si všechny instrukce v tomto manuálu ještě předtím, než tester použijete. - Netestujte živý vodič s více než 5mA, AC60V/DC48V při testu RJ-45 Lan kabelu. Netestujte živý vodič s více než 5mA, AC125V/DC 100V při testu telefonního kabelu RJ11 (6 pin) nebo testu kabelu BNC (2 pin). Nespojujte s rozvodnou sítí jakoukoliv zdířku MT Veškerá elektřina v rozvodné síti je přes 5mA. - Nikdy nepoužívejte vysílač, přijímač nebo testovací vodiče, pokud jsou poškozené. Prohlédněte kryty a testovací vodiče ještě před použitím, zda nejsou poškozené. Nepoužívejte tester, pokud má otevřený kryt. - Při testování telefonních obvodů odpojte nepoužívané testovací vodiče od vysílače. - Neotevírejte kryt, vyjma případu, kdy měníte baterie. Uvnitř přístroje se nenachází žádné díly, které smí udržovat uživatel. Přístroj neopravujte, ani nijak nemodifikujte. Veškeré opravy smí provádět jen autorizovaný servis. - Před výměnou baterie vypněte vysílač nebo přijímač a odpojte všechny testovací vodiče. Výrobek nerozebírejte, nebezpečí úrazu elektrickým proudem. - Používejte pouze 9V baterii, správně zapojenou v krytu, abyste mohli pracovat s vysílačem a přijímačem. - Pokud je toto zařízení použito jinak, než jak specifikoval výrobce, může dojít k narušení ochrany přístrojem poskytované. - Nedovolte, aby se do přístroje dostala jakákoliv tekutina, byl vystaven mechanickým šokům, povětrnostním vlivům, přímému slunečnímu světlu, zdrojům tepla, vlhku, korozivním látkám a dalším faktorům, které by jej mohly poškodit. Nepoužívejte tento tester pro měření v prostředí jako je déšť, sníh, mlha, pára, výbušné plyny nebo prach. Nepoužívejte tento tester v kondenzující atmosféře. Nepoužívejte tester v podmínkách s okolní teplotou a vlhkostí, která může způsobit kondenzaci vody uvnitř přístroje. - Nepokoušejte se tester používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného prostředí do teplého prostředí. Kondenzace vody uvnitř i vně testeru může způsobit nebezpečí. Nechte tester nejprve dosáhnout pokojové teploty. - Zajistěte, aby si s přístrojem nehrály děti. Riziko úrazu. - Dodržujte všechna doporučení související s bezpečností při práci s elektrickými přístroji. - Nedotýkejte se při testu konců kabelů. - Když používáte tester ve školách a dílnách, musí jeho použití kontrolovat zodpovědný učitel nebo proškolený pracovník. - Nepoužívejte tento tester, pokud je vlhký, ať již kvůli počasí nebo po čištění krytu. - Nepoužívejte tester, pokud byl dlouho dobu uskladněn za nepříznivých podmínek. - Zabraňte použití poblíž silných magnetických polí (magnety, reproduktory, transformátory, motory, cívky, elektromagnety, atd.). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Zabraňte použití poblíž silných elektrostatických polí (dráty vysokého napětí, televize, počítačové monitory, atd.). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Zabraňte použití poblíž silných RF polí (rádiové a televizní vysílače, vysílačky, mobilní telefony). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Pokud nebudete tester používat déle než měsíc, vyjměte z něj baterii. Únik elektrolytu může tester poškodit. - Baterie nevyhazujte do běžného odpadu, odevzdejte je na příslušném sběrném místě. Baterie nezkratujte, nerozebírejte, nezahřívejte, nevhazujte do ohně nebo vody, nepolykejte, nedávejte ke kovovým předmětům, nevystavujte mechanickým šokům. Pokud se nejedná o dobíjecí baterie, nedobíjejte je. Při delším nepoužívání přístroje baterie vyjměte. Zapojujte je ve správné polaritě. Nekombinujte baterie nové a staré nebo různých typů. Udržujte je z dosahu dětí. Instrukce MT-7071 vysílač/dálková jednotka: 1. RJ45 (8 pin) konektory: používají se pro mapování kabelů a potvrzování stavu kabelů RJ45 (8 pin) LAN kabelu s dálkovou jednotkou; s generátorem tónu pro stopování kabelu; pro měření délky kabelu otevřeně bez dálkové jednotky. Upozornění! Nezapojujte živý vodič, který má více než 5mA, AC 60V/DC 48V k jacku RJ45 (8 pin). 2. RJ11 (6 pin) konektory: používají se pro mapování kabelů a potvrzování stavu kabelu RJ11 (6P/6C/4C/2C) telefonního kabelu se vzdálenou jednotkou; s generátorem tónu pro stopovádní vodiče; pro měření délky kabelu otevřeně bez dálkové jednotky. Použijte patch kabel s krokosvorkou pro mapování kabelů, měření délky kabelu a potvrzení stavu kabelu kabelu s jednotlivým nebo dvěma vodiči. Upozornění! Nezapojujte živý vodič, který má více než 5mA, AC 125V/DC 100V k jacku RJ11 (6 pin). 3. BNC konektory: používají se pro mapování kabelů a potvrzování stavu kabelu BNC koaxiálního kabelu s dálkovou jednotkou; s generátorem tónu pro stopování drátů; pro měření délky kabelu otevřeně bez dálkové jednotky. Použijte adaptér pro testování RF kabelu (např. F, RCA, TNC, M konektory). Upozornění! Nezapojujte živý vodič, který má více než 5mA, AC 125V/DC 100V k BNC (2 pin) konektoru.

5 4. LCD displej: pro indikaci funkce a zobrazení výsledku testu. 5. Indikace slabé baterie: když je baterie slabší než DC 7.0V, na LCD začne blikat ikona baterie. Vyměňte baterii. 6. Tlačítko Enter: stiskněte toto tlačítko pro potvrzení funkce. 7. Tlačítko Up: stiskněte toto tlačítko pro pohyb kurzoru nahoru po LCD pro výběr funkce nebo navýšení 0.1 metru/stopy/yardu v kalibračních parametrech. 8. Vypínač: stiskněte toto tlačítko pro zapnutí přístroje. Stiskněte znovu pro vypnutí. 9. Tlačítko Return: stiskněte toto tlačítko pro návrat do předchozího menu. 10. Tlačítko Down: stiskněte toto tlačítko pro pohyb kurzoru dolů po LCD pro výběr funkce nebo snížení 0.1 metru/stopy/yardu v kalibračních parametrech. 11. Kryt baterie. Obrázek 1. MT-7071 vysílač/dálková jednotka MT-7071 přijímač: 1. Sonda: používá se pro stopování drátů a detekci NCV. 2. LED osvětlení: pro použití na tmavých místech. 3. Indikátor napájení: indikátor se rozsvítí, když je přepínač na LED nebo NCV pozici a přijímač začal se svojí funkcí. Když je přepínač na pozici OFF, indikátor se rozsvítí, když stisknete tlačítko SCAN pro stopování drátů. 4. NCV indikátor: když je sonda blízko testovaného objektu a má detekovat napětí, indikátor se rozsvítí, pokud je v objektu AC 90 až 1000V. Když se indikátor nerozsvítí, nebylo detekováno žádné napětí z objektu nebo je AC napětí nižší než 90V. 5. Indikátor stavu signálu: když provádíte sondou mapování kabelů, tak čím více indikační LED (1 až 8) se rozsvítí, tím je signál silnější. 6. Ovládání hlasitosti: Nastavte hlasitost z vysoké na nízkou pro nastavení citlivosti sondy. Pohněte přijímačem z 30 na 10 cm pro nalezení, který kabel stopujete. 7. Jack na sluchátko Ø3.5 mm: sluchátku lze použít na hlučných místech. 8. Výběr funkce: přepínač s třemi pozicemi (NCV, OFF, LED) 9. Reproduktor: když pracuje funkce "SCAN", tak čím hlasitější je zvuk z reproduktoru, tím je silnější signál. 10. SCAN. Tlačítko nalézání a určování kabelů: když stisknete tlačítko SCAN, funkce se spustí a rozsvítí se indikátor baterie. 11. Konektory RJ45 (8 pin): používají se pouze pro mapování RJ45 (8 pin) Lan kabelů. Když je použijete pro mapování RJ45 (8 pin) LAN kabelů a řešení problémů s dráty, připojte kabelový terminál k jacku RJ45 (8 pin) na vysílači MT poté spusťte funkci (pouze pro test 1 na 1). Upozornění! Nezapojujte do jacku RJ45 (8 pin) žádný živý vodič.

6 12. Kryt baterie Obrázek 2. MT-7071 přijímač Použití Průvodce prvním použitím Pokud je toto vaše první práce s tímto přístrojem, tak před testem pečlivě následujte instrukce níže. 1. Přečtěte si pečlivě manuál a podívejte se na diagram pracovního procesu. 2. Podle diagramu pracovního procesu vyberte jazyk (čínština/angličtina). 3. Podle diagramu pracovního procesu nastavte čas automatického vypnutí (12/30/60/120 minut). 4. Podle diagramu pracovního procesu vyberte jednotky měření (metry/stopy/yardy). 5. Pokud chcete změnit nastavení, následujte instrukce výše pro reset. Mapování kabelů Upozornění! - Když provádíte mapování kabelů, vyberte standardní 1 na 1 nebo volitelných 1 na 8 dálkových modulů. Oboje najednou nelze použít jak u přijímače, tak dálkové jednotky, jinak LCD zobrazí nesprávné výsledky testu. Kabel s jednotlivým vodičem nelze použít pro mapování kabelů. - Když provádíte mapování kabelů, nezapojujte testovaný kabel do žádného elektrického obvodu, vybavení nebo adapteru, ovlivníte tak výsledek testu. - Měření délky kabelu: délka Lan kabelu musí být větší než 1.25 m. Maximální měřitelná vzdálenost je 610 m. - Pokud se současně udá zkrat, otevření a překřížení, zobrazí se s nejvyšší prioritou zkrat (short). Řešení problémů s drátem provádějte krok po kroku. Mapování kabelů se standardní dálkovou jednotkou Upozornění! - Když provádíte mapování kabelů se standardní dálkovou jednotkou, bude indikovat stíněný nebo nestíněný, ale nebude indikovat ID číslo dálkové jednotky. Dálková jednotka nemá bzučák. - Když provádíte mapování kabelů se standardní dálkovou jednotkou u kabelu RJ11/RJ12, 6P/6C, 6P/4C, 6P/2C, výsledky testu a stav kontinuity se zobrazí jako na obrázku Připojte pečlivě testovaný kabel k vysílači a dálkové jednotce, jak vidíte na obrázku Nahlédněte do diagramu pracovního procesu pro výběr správného typu kabelu (např. koaxiální kabel, telefonní kabel...). 3. Začněte podle diagramu pracovního procesu s mapováním kabelů. 4. Výsledky testu 1 na 1 dálkovou jednotku se zobrazí na LCD. Viz obrázek 4-2.

7 Obrázek 3. Ověřování kabelových map Dobré Obrázek 4-1. Telefonní kabel 6P/6C, 6P/4C, 6P/2C, mapování kabelů se standardní dálkovou jednotkou. Dobré 3 Otevřený 3, 4 překřížené 3, 4 překřížené a 5, 6 otevřené 3, 4 zkraty Obrázek 4-2. Instrukce k výsledkům testu pro mapování kabelů se standardní dálkovou jednotkou. Mapování kabelů s více dálkovými jednotkami (ID#1~#8) Upozornění! - Když provádíte mapování kabelů s více dálkovými jednotkami (ID#1~#8), bude indikováno ID číslo dálkové jednotky, ale nebude zobrazen stíněný nebo nestíněný drát. Dálková jednotka nemá bzučák. - Když provádíte mapování kabelů s více dálkovými jednotkami (ID#1~#8), výsledky testu pinů konektoru jsou dvojice definované následujícím standardem: Lan kabel: #1pin&#2pin, #3pin&#6pin, #4pin&#5pin, #7pin&#8pin. Telefonní kabel: #1pin&#6pin, #2pin&#5pin, #3pin&#4pin. U testu potvrzení stavu kabelu a řešení problémů s drátem pomocí více dálkových jednotek (ID#1~#8), když je obvod Lan kabelu #1pin otevřený, ukáží se piny #1pin a #2pin otevřené. Když je u telefonního kabelu #1pin otevřený, výsledek se zobrazí jako #1pin a #6pin otevřené. Pokud si uživatel přeje vědět více detailů o pinech nebo stavu kabelu, doporučujeme provést mapování pro 1 na 1 standardní vzdálenou jednotku. Viz část Mapování kabelů se standardní vzdálenou jednotkou. - Když provádíte mapování kabelů 1 na 8 dálkových jednotek (ID#1~#8), tak pokud LCD zobrazí dva páry #3pin a #6pin, #4pin a #5pin interakce bliká, znamená to překřížení mezi #3pin a #6pin, #4pin a #5pin (neshoduje se s

8 standardem EIA/TIA568A/B) nebo je patch kabel příliš kratký. - Při provádění mapování kabelů 1 na 8 vzdálených jednotek (ID#1~#8) pro RJ11/RJ12 6P/6C, 6P/4C, 6P/1C telefonní kabel, instrukce k výsledkům jsou zobrazeny na obrázku Připojte testovaný kabel k vysílači a dálkovou jednotku pečlivě, jak vidíte na obrázku Podle obrázku s operačním procesem typu B vyberte správný typ kabelu (např. koaxiání kabel, telefonní kabel...). 3. Začněte s testem mapování kabelů podle operačího procesu C, mapování kabelů. 4. Výsledky testu mapování kabelů s více dálkovými jednotkami se zobrazí na LCD, viz obrázek Když provádíte mapování kabelů s více dálkovými jednotkami (ID#1~#8) pro Lan kabel, telefonní kabel (6P6C), použijeme jako příklad ID#6. Pokud je stav kabelu "dobré spojení", dálková jednotka vydá pět pípnutí. Pokud je stav kabelu "otevřený", jednotka vydá souvislý tón. Pokud je stav "zkrat", neozve se žádné pípání. Pro instrukce k výsledkům testu viz obrázek 5-2. Upozornění! - Když provádíte mapování kabelů 1 na 8 (dálkové jednotky ID#1~#8), tak pokud je v Lan kabelu jakýkoliv zkrat, #7pin nebo #8pin, telefonní kabel #1pin nebo #6pin, telefonní kabel 6P/4C nebo 6P/2C nebo koaxiální kabel, neposkytne upozornění. Telefonní kabel (6P/6C) Telefonní kabel (6P/4C) Telefonní kabel (6P/2C) Dobré Obrázek 5-1. Telefonní kabel 6P/6C, 6P/4C, 6P/2C, mapování kabelu s více dálkovými jednotkami Mapování kabelu s více dálkovými jednotkami ID#1~#8 Měření délky, kalibrace délky a vyvolání parametru Upozornění! - Nepřipojujte k žádnému vybavení nebo terminátoru, když měříte délku kabelu nebo provádíte kalibraci délky. Kabel by měl být v otevřeném stavu. Měřený kanel by měl mít alespoň dva vodiče, měření není vhodné pro jediný drát. Délka kabelu použitá pro kalibrační parametr by měla být mezi 10 a 50 metry. - Když provádíte měření délky kabelu, kabel by měl být v otevřeném stavu. Nelze použít pro testování kontinuity, zkratů nebo překřížení. Minimální délka kabelu by měla být 2 metry a maximální měřitelná délka je 1200 metrů. - Když provádíte měření délky kabelu nebo kalibraci délky, pracujte za podmínek okolní teploty 23±5 C, vzdušné vlhkosti 20 až 75 %. Jinak může dojít k velkým odchylkám měření. - Protože existuje mnoho různých specifikací, značek a výrobců kabelů na trhu, tak abyste zajistili přesné měření,

9 nastavte dopředu kalibrační parametr kabelu. Před měřením délky kabelu načtěte kalibrační parametr, který jste nastavili, a poté měřte délku kabelu. Bez kalibračního parametru způsobíte velkou odchylku měření. MT-7071 má jako základní měření kabely typu UTP (Cat.5e), kategorii 6 (Cat 6), telefonní kabel (HYV4*1/0.4BC) a koaxiální kabel (RG59). - Pokud uživatel nemůže poznat, jakého typu je měřený kabel, použijte měřič odporu s vysokou přesností, abyste změřili odpor drátu o stejné délce kabelu a posoudili, o jaký typ kabelu se jedná, pomocí porovnání odporu. - Když provádíte mapování kabelů, nezapojujte testovaný kabel do jakéhokoliv elektrického obvodu, vybavení nebo adaptéru. Ovlivníte tak výsledky testu. - Když provádíte měření délky kabelu, LAN kabel je umístěn na #3pin, telefonní kabel na #4pin, koaxiální kabel na G pin. Pokud jsou výsledky testu měření délky kabelu k otevření jiné, řiďte se délkou pinu umístění. Pokud je pin umístění otevřený, změňte pořadí zapojení. Ujistěte se, že pin umístění je správný a poté změřte znovu délku kabelu k otevření. - Když provádíte měření délky kabelu, tak pokud se jako výsledek testu zobrazí na LCD zkrat (short), odstraňte chybu a poté opět změřte délku kabelu k otevření. Kalibrace délky 1. Připravte si 10 až 50 metrů dlouhý kus standardního kabelu pro měření. 2. Připojte MT-7071 a standardní kabel podle obrázku Vyberte jednotku, kterou si přejete změnit podle operačního procesu F. 4. Vyberte správný typ kabelu podle operačního procesu B. Poté začněte měřit délku kabelu. 5. Proveďte kalibraci délky podle operačního procesu G. Následujte postup a uložte výsledky jako Calibration 1, Calibration 2... Calibration 7. Pozor: Když je kalibrace uložena, měli byste vyvolat kalibrační parametry a zkontrolovat, zda je délka stejná jako u standardního kabelu. Pokud je rozdílná, znovu zkontrolujte, zda je zapojení provedeno správně. Poté kabel opět změřte a uložte výsledek jako kalibraci. Obrázek 6. Kalibrace a měření délky kabelu Vyvolání kalibračních parametrů Podívejte se na operační proces H pro výběr kalibrací jedna až sedm a načtení údajů pro testování. Měření délky kabelu 1. Ujistěte se, že je měřený kabel otevřený obvod. 2. Po vyvolání kalibračních parametrů následujte tento postup. Upozornění! - Protože existuje mnoho různých specifikací, značek a výrobců kabelů na trhu, tak abyste zajistili správné měření, nastavte kalibrační parametr kabelu dopředu. Před měřením délky kabelu vyvolejte kalibrační parametr, který jste nastavili, a poté měřte délku kabelu.

10 3. Připojte MT-7071 a standardní kabel podle obrázku Vyberte jednotku, pokud si ji přejete změnit, podle operačního procesu F. 5. Vyberte správný typ kabelu podle operačního procesu B. Poté začněte měřit délku kabelu. 6. Vyberte kalibraci jedna až sedm podle operačního procesu H. Řiďte se postupem a použijte údaje pro testování. 7. Změřte délku podle operačního postupu D. 8. Pokud všechny výsledky měření jsou stejné vzdálenosti mezi testovacími a otevřenými body, viz obrázek 7. Výsledky testu pro všechny vodiče o stejné délce k otevření. Příklady níže. Všechny výsledky měření jsou 168,5 m. RJ45 Lan kabel (8 pin) Cat.6 Lan kabel (8 pin) Telefonní kabel (6 pin) 8 pin stejná vzdálenost 8 pin stejná vzdálenost 6 pin stejná vzdálenost k otevření k otevření k otevření BNC koaxiální kabel (2 pin) Drát s dvěma vodiči (2 pin) 2 pin stejná vzdálenost 2 pin stejná vzdálenost k otevření k otevření Obrázek 7. Výsledky testu měření délky kabelu k otevření jsou všechny stejné. Nalezení a oddělení kabelů Pomocí MT-7071 můžete nalézt a oddělit kabelu pomocí 580/1160 Hz analog. Také můžete stopovat kroucené dráty (UTP, STP, Cat 5e, Cat 6), telefonní linky (Cat 3) a koaxiální kabely. Použijte patch kabel s krokosvorkou pro připojení RJ45/RJ11 pro testování obecných kabelů a bloků. Upozornění - Abyste nalezli a oddělili kabely pomocí tónového módu 580/1160 Hz analog, zabraňte ovlivnění zdroji rušení jako jsou elektronická zařízení s adaptérem, indukční cívky a blízké motory. V případě, že je vysílač poblíž rušení, je obvyklé, že se z přijímače MT-7071 ozývá bílý šum. Pokud nemůžete nalézt signál na dvojvodičových kabelech, kabel může být zkratovaný. Vzdalte se od zdroje nebo vypněte elektronická zařízení. - Při hledání a stopování kabelů, které jsou připojené k PBX systému nebo síťovému rozbočovači, mohou PBX systém nebo rozbočovat způsobovat konflikt se signálem z MT-7071, který znemožní nalezení a stopování. Vypněte tato elektronická zařízení a proveďte test znovu. - Umístění MT-7071 vysílače a přijímače vám umožňuje použít přijímač pro stopování pomocí tónu 580/1160Hz analog. Při použití přijímače pro izolaci zdroje tónu ve svazku kabelů nebo na patch panelu může být signál narušený nebo zeslabený a signál neprojde kovovými trubkami. - Není nezbytné, aby se špička přijímače dotýkala kabelů nebo patch panelu, když hledáte signál vysílače. - Ujistěte se, že černá krokosvorka na vysílači je připojena před použitím k uzemnění.

11 Nalezení individuálních dvojic drátů pomocí analogové funkce MT-7071 Pro hledání kabelů se řiďte tímto postupem (obrázek 8): 1. Připojte testovaný kabel pečlivě k MT-7071, podle obrázku 8. Pokud si přejete otestovat jednotlivý vodič / kabel s dvěma vodiči, vyberte typ kabelu Tel a poté zapojte patch kabel s krokosvorkou do zdířky RJ Pro výběr typu kabelu, který chcete testovat, se řiďte operačním procesem B. 3. Podle operačního procesu E proveďte stopování drátu, abyste nalezli cílový kabel. 4. Jak vidíte na obrázku 8, posuňte přepínač na přijímači na pozici OFF nebo LED a poté stiskněte na přijímači SCAN, abyste spustili funkci stopování kabelů. Stopovací zvuk se bude ozývat z reproduktoru. Když zapojíte sluchátko, z reproduktoru se nebude ozývat nic, který sluchátko nahradí. 5. Použijte přijímač pro nalezení obecného umístění tónu na nosiči kabelu, patch panelu nebo za zdí. V módu vyhledávání se rozsvítí LED na přijímači červeně od 1 do 8, poté zhasnou a opět se rozsvítí od 1 do 8, jak se zvyšuje síla signálu. 6. Nastavte ovládání hlasitosti na přijímači pro nalezení párů drátů od 10 do 30 cm. Obrázek 8. Hledání kabelů Oddělení kabelů Pro oddělení zdroje tónu ve svazku kabelů nebo patch panelu proveďte kroky popsané v předchozí sekci o nalézání kabelů. 7. Rozdělte dráty na dvě části a oddělte dva svazky kabelů 30 až 45 cm od sebe. Použijte MT-7071 přijímač pro otestování každé části. U které se ozve hlasitější zvuk bzučáku a LED se rozsvítí jasněji (silnější signál), tak tato část v sobě obsahuje cílový drát. Stejným způsobem provádějte kontroly dál, dokud nenajdete cílový drát. 8. Nastavte ovládání hlasitosti z vysoké na nízkou, abyste mohli hledat drát, který je obtížnější nalézt. Snížením délky z 30 na10 cm pomůže přesněji identifikovat pár drátů. 9. Opakujte kroky 6 a 7 pro oddělení svazků kabelů. Upozornění - Pokud uživatel nemůže rozeznat sílu signálu na každé části, možná je kabel zkratovaný nebo otevřený. Proveďte test kontinuity (viz obrázek 11) pro kontrolu stavu kabelu. Obrázek 9. Oddělení kabelu

12 Živé telekomunikační vybavení a test routeru Upozornění! - Tuto funkci lze použít pouze pro testování kontinuity a otevření kabelu. Nelze ji použít pro překřížení a zkraty. - Když testujete živé síťové vybavení nebo routery, tak některé značky rozbočovačů mají jiný design obvodů a může se zobrazit jen zkrat 1, 2, 3, Podle obrázku 10 propojte MT-7071 vysílač a pracující router pomocí RJ45 (8P/8C). 2. Vyberte typ kabelu podle operačního procesu B. 3. Proveďte mapování kabelů podle operačního procesu C. 4. Výsledky testu se zobrazí podle obrázku Pokud se jako výsledky testu zobrazí "Short mapping" s dráty 1 až 8 a G, které indikuje, že 1 až 8 a G jsou kontinuita. Pokud výsledek testu neukazuje kontinuitu u žádných drátů, znamená to, že je drát vadný. RJ45 stíněný Lan kabel: kontinuita RJ45 stíněný Lan kabel: chyba RJ45 nestíněný Lan kabel: kontinuita RJ45 nestíněný Lan kabel: chyba Obrázek 10. Testování kabelů na pracující lince Stíněný Lan kabel a test kontinuity Nebezpečí: Před testování se ujistěte, že je napájení přijímače vypnuté (OFF). Pokud chcete ověřit, zda je kabel stíněný nebo nestíněný nebo zda je kontinuita nebo otevřený, následujte tento postup: 1. Podle obrázku 11 zapojte patch kabel s krokosvorkou do zdířky RJ11 a další terminál propojte s testovaným kabelem. 2. Vyberte pomocí operačního procesu B typ kabelu (TEL). 3. Proveďte mapování kabelu podle operačního postupu C. 4. Výsledky testu jsou podle obrázku Pokud výsledky testu ukazují "Short mapping" s dráty 3 a 4, které indikují, že stav drátu je kontinuita (odpor<500ω±100ω). Pokud je výsledkem "Cable Open od too short!", značí to, že je kabel otevřený obvod, je slabě zapojený nebo má špatné stínění (odpor>500ω±100ω). Otevřený nebo nestíněný: odpor>500ω±100ω Zkratovaný nebo stíněný: odpor<500ω±100ω Obrázek 11. Stíněný LAN kabel a test kontinuity

13 Bezkontaktní test napětí (NCV) Upozornění - Tuto funkci lze použít před nalezením, oddělením a mapováním kabelů pro určení, zda je v testovaných kabelech přítomno AC napětí. To nezajišťuje pouze bezpečnost uživatele a zabraňuje riziku elektrického šoku nebo zranění, ale také chrání výrobek před poškozením AC proudem. 1. Podle obrázku 12 posuňte přepínač na pozici NCV. Funkce se spustí a rozsvítí se indikace napájení. 2. Když provádíte NCV testování přiblížením sondy MT7071 přijímače k testovanému kabelu, NCV indikátor rychle poblikává a bzučák zazní, což znamená, že testovaný objekt má AC 90 až 1000V. Pokud se indikátor nerozsvítí a bzučák nezazní, znamená to, že testovaný objekt má AC nižší než 90V nebo žádnou. Obrázek 12. Bezkontaktní test napětí Životnost a výměna baterie Upozornění - Abyste zabránili nespolehlivým výsledkům testu, vyměňte baterii, jakmile se objeví indikátor slabé baterie. Varování - Abyste zabránili riziku elektrického šoku nebo zranění, před výměnou baterie vypněte vysílač nebo přijímač a odpojte všechny testovací vodiče. Abyste zabránili nespolehlivým výsledkům testu, vyměňte baterii, jakmile se objeví indikátor slabé baterie. Stav baterie: blikající ikona slabé baterie, která značí, že napětí vysílače je nižší než DC 7.0V. Vyměňte baterii. Baterii vyměníte následujícím způsobem (obr.13): 1. Vypněte vysílač nebo přijímač a odpojte všechny testovací vodiče, než začnete s výměnou baterie. 2. Pečlivě zapojte baterii do krytu. 3. Používejte pouze 9V baterii (6FF22) Obrázek 13. Výměna baterie

14 Údržba a řešení problémů Varování - Před výměnou baterie vypněte vysílač nebo přijímač a odpojte všechny testovací vodiče. Upozornění - Abyste zabránili poškození krytu, nepoužívejte k čištění rozpouštěla nebo brusné materiály. Čistěte kryt pomocí měkkého hadříku navlhčeného vodou nebo slabým mýdlovým roztokem. Řešení problémů Možné problémy Signál z vysílače nelze detekovat přijímačem Nebyl zachycen žádný signál z vysílače při testování živého telekomunikačního zařízení. Nesprávný mapování kabelů Ostatní výsledek Diagramy operačních procesů Řešení 1. Slábnoucí baterie: Zkontrolujte baterii na vysílači a přijímači. Pokud je napětí baterie nižší než 7.0V, vyměňte ji za novou 2. Ujistěte se, že pozice přepínače na přijímači je "OFF" nebo "LED". Funkce SCAN nefunguje, pokud je přepínač na pozici "NCV". 3. Poškozený přístroj: kontaktujte prodejce kvůli opravě. Mohlo dojít ke konfliktu mezi signálem z telefonní ústředny a signálem z vysílače. Vypněte prosím telfonní ústřednu. Rozbitý LCD displej. Kontaktujte prodejce kvůli opravě. Nesprávné spojení sítě nebo telefonních kabelů. Proveďte opětovné propojení kabelů RJ45 nebo RJ11 do samostatných zdířek. Poškozené zařízení: vraťte výrobek prodejci kvůli opravě.

15

16

17 Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách a (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty. Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci. Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi. Pokud dojde k poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/ Praha 8