MT-1505 Digitální multimetr

Transkript

1 MT-1505 Digitální multimetr Popis předního panelu Úvod Tento multimetr je schopen mnoha funkcí a současně má kapesní velikost pro snadné přenášení. Model MT-1505 má plnou automatickou volbu rozsahu a velký, snadno čitelný displej. Nabízí možnost automatického výběru, který podle vašeho měření provede přístroj zobrazením AC napětí, DC napětí nebo odporu. Tento přístroj splňuje úroveň CAT III. MT-1505 obsahuje měřicí funkce jako bezkontaktní detekci AC napětí, kapacity, frekvence, diod a vodivosti, plus bezpečností funkce jako krátkodobou ochranu do 4 kv a ochranu před přetížením do 600 V. Bezpečnostní informace - MT-1505 je certifikován pro EN :2001; CAT II450 V, CAT III 300 V, třída 2 a stupeň znečištění 2. - Tento přístroj je certifikován EN pro kategorii instalace II (600V). Může být použit pouze pro měření obvodů s omezenou energií ve vybavení, nikoliv přímo napojených na rozvodnou síť. - Tento přístroj je certifikován EC pro kategorii instalace III (300V). Doporučuje se používat s místní rozvodnou sítí, spotřebiči, mobilním zařízením, atd., kde mohou nastat je malá a krátkodobá přepětí, nikoliv s primární rozvodnou sítí, elektrickými vedeními a kabelovými systémy. - Nepřekračujte maximální limit přetížení (viz specifikace) pro funkce a limity vyznačené přímo na přístoji. Nikdy nezavádějte více než 600 V mezi testovací vodič a uzemnění. - Nikdy nebuďte při měření uzemnění. Nedotýkejte se neizolovaných částí obvodu nebo hrotů testovacích sond. - Nepracujte s přístrojem ve výbušné atmosféře. - Před otevřením přístroje odpojte testovací vodiče. - Proud měřte vždy sériově se zátěží, nikdy přes zdroj napětí. - Nepoužívejte měřič, pokud je poškozený. Před použitím si prohlédněte kryt přístroje. Dávejte si zvláště pozor na

2 izolaci kolem konektorů. - Prohlédněte si testovací vodiče, zda nemají poškozenou izolaci nebo odhalené kovové části. Zkontrolujte kontinuitu testovacích vodičů. Vyměňte poškozené testovací vodiče, než měřič použijete. - Nepoužívejte měřič, pokud se chová abnormálně. Může být narušena ochrana. Pokud máte pochyby, nechte měřič zkontrolovat. - Nepracujte s měřičem v blízkosti výbušných plynů, par nebo prachu. - Nezavádějte vyšší než přímo na měřiči specifikované napětí, mezi sondy nebo mezi jakoukoliv sondu a uzemnění. - Před použitím potvrďte správnou operaci měřič změřením známého napětí. - Při servisu měřiče používejte jen specifikované náhradní díly. - Buďte opatrní při práci s napětími přes 30V AC rms, 42V peak nebo 60V DC. Taková napětí představují riziko. - Když používáte sondy, udržujte prsty za bariérami na sondách. - Když provádíte spojení, připojte černý testovací vodič dříve, než připojíte červený vodič. Když testovací vodiče odpojujete, odpojte nejprve červený vodič. - Vždy zkontrolujte, že máte správně připojené měřicí vodiče a zvolený rozsah. Vybírejte správnou funkci a rozsah pro dané měření. Pokud máte pochyby o použití správného rozsahu, začněte s nejvyšším a snižujte. - Pokud neznáte alespoň přibližně velikost napětí, neměřte jej kontaktně. - Když přepínáte funkci a rozsah, měli byste odpojit testovací vodiče od testovaného místa. - Než otevřete zadní kryt přístroje, odpojte testovací vodiče od testovaného obvodu. - Nepracujte s měřičem, když má odpojený nebo uvolněný zadní kryt. - Abyste zabránili chybným údajům, které by mohly vést k elektrickému šoku nebo zranění, vyměňte baterie hned, jakmile se objeví indikátor slabé baterie. - Abyste zabránili elektrickému šoku, nesahejte na odhalené vodiče a při použití měřiče se neuzemňujte. - Když je sonda připojená k nebezpečnému aktivnímu potenciálu, je třeba si uvědomit, že se tento potenciál může udát na druhé sondě! - Při měření napětí se ujistěte, že přístroj není připojený nebo přepnutý na rozsahy proudu nebo odporu, nebo test diod. Vždy se ujistěte, že jsou použity správné terminály pro daný typ měření. - Před měřením odporu, kontinuity nebo testem diod se ujistěte, že je testovaný obvod vybitý. Měřte pouze zcela vybité kondenzátory. - Používejte přístroj jen za určených pracovních podmínek. Nedovolte, aby se do přístroje dostala jakákoliv tekutina, byl vystaven mechanickým šokům, povětrnostním vlivům, přímému slunečnímu světlu, zdrojům tepla, korozivním látkám a dalším faktorům, které by jej mohly poškodit. - Nepokoušejte se přístroj používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného prostředí do teplého prostředí. Kondenzace vody uvnitř i vně přístroje může způsobit nebezpečí. Nechte přístroj nejprve dosáhnout pokojové teploty. - Výrobek a testovací vodiče nerozebírejte, neupravujte, ani sami neopravujte. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zaniká tak záruka. Jakékoliv opravy přenechte odbornému servisu. - Dávejte si pozor, abyste nepřesáhli limity přetížení uvedené ve specifikacích. - Náhradní pojistka musí být stejného typu a hodnot jako původní. - Než otevřete kryt přístroje, abyste vyměnili baterii nebo pojistku, odpojte testovací vodiče od jakéhokoliv vnějšího obvodu a nastavte volicí kotouč na pozici OFF. - Nepoužívejte přístroj k účelům neuvedeným v návodu. - Nepoužívejte přístroj v kondenzující atmosféře. Nepoužívejte přístroj v podmínkách s okolní teplotou a vlhkostí, která může způsobit kondenzaci vody uvnitř přístroje. - Nepoužívejte přístroj, pokud je vlhký, ať již kvůli počasí nebo po čištění krytu. - Nepokoušejte se přístroj používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného prostředí do teplého prostředí. Kondenzace vody uvnitř i vně teploměru může způsobit nebezpečí. Nechte přístroj nejprve dosáhnout pokojové teploty. Zapnutí a vypnutí přístroje - Stiskněte vypínač po zhruba 3 sekundy pro zapnutí přístroje. - Pro vypnutí přístroje držte vypínač, dokud se nevypne displej. Provádění měření Všechna měření popsaná v tomto manuálu používají červený testovací vodič pro pozitivní (+) polaritu a černý testovací vodič pro uzemnění (-), pokud není určeno jinak. Mód automatického výběru (Auto-Select) - Funkce Auto-Select automaticky vybere měřicí funkci pro V DC, V AC nebo odpor v závislosti na vstupu skrze testovací vodiče. - Bez vstupu přístroj zobrazí Auto, když je připraven. - Bez signálu napětí, ale s přítomným odporem pod 40MΩ přístroj zobrazí hodnotu odporu. Tato funkce má automatický rozsah. - Když je signál na hranicí 0.6 V DC nebo 1.6 V AC až do 600 V, přístroj zobrazí odpovídající hodnotu napětí v DC nebo AC, podle toho, která má vyšší vrcholovou magnitudu. Tato funkce má automatický rozsah. - Auto-Select test s vysokým vstupním odporem: 10MΩ, který zajišťuje nejlepší přesnost.

3 Funkce upozornění na přetížení Když je napětí vyšší než 600 V, přístroj zobrazí OL a vydá varovný tón. Odpojte ihned testovací vodiče od signálu, abyste zabránili možným rizikům. Vodivost a diody S Auto na LCD přepněte na funkci vodivosti (Continuity). Přístroj zobrazí symbol diody. Poté stiskněte jednou vypínač pro vstup do funkce vodivosti se symbolem reproduktoru. Neustávající tón znamená, že je obvod uzavřený. Vodivost se používá pro kontrolu spojení vodičů a fungování přepínačů. Frekvence S Auto na LCD přepněte na funkci frekvence. Přístroj zobrazí Hz a je připravený. Tato funkce má automatický rozsah. Kapacita S Auto na LCD přepněte na funkci kapacity. Přístroj zobrazí nf a je připravený. Tato funkce má automatický rozsah. EF detekce elektrického pole, bezkontaktní napětí S Auto na LCD přepněte na funkci NCV. Přístroj zobrazí EF. Síla signálu je indikována jako série segmentů grafu na displeji a tón. Podívejte se na specifikace dále v tomto manuálu pro kompletní popis indikátorů grafu. Anténa je umístěna na pravé horní části přístroje. Detekuje elektrické pole obklopující vodiče pod proudem. Je ideální pro sledování spojení pod proudem, zjištění umístění přerušení vodičů a rozeznání napájecího a zemnicího spojení. Detekce elektrického pole pomocí sondy Pro přesnější zjištění vodičů pod proudem, například rozeznání napájecího a zemnicí zdířky použijte manuální výběr funkce V AC pro přímé kontaktní měření napětí. Údržba výrobku Údržba Nepokoušejte se tento výrobek opravovat. Neobsahuje žádné části, které může udržovat sám uživatel. Opravy a servis by měly být vykonány jedině kvalifikovaným technikem. Pravidelně přístroj čistěte měkkým hadříkem a slabým čisticím prostředkem. Nepoužívejte brusné materiály nebo rozpouštědla. Pokud nebudete přístroj používat po době delší než 60 dní, vyjměte z něj baterii a skladujte ji odděleně. Řešení problémů Pokud přístroj nefunguje správně, zkontrolujte baterii, vodiče a v případě potřeby baterii vyměňte. Ověřte, zda jste prováděli měření přesně podle návodu. Výměna baterie Pokud se přístroji po zapnutí neustále resetuje displej nebo se objeví ikona slabé baterie, vyměňte baterii. Přístroj používá jednu 3V baterii IEC- CD Vypněte přístroj. - Odpojte testovací vodiče od obvodu pod proudem. - Povolte šroubek na spodku krytu. - Zvedněte konec spodní části krytu nejblíže u vstupu testovacích vodičů, dokud se neodpojí. - Vyměňte baterii. Dávejte pozor na polaritu. Pozitivní strana (+) směřuje nahoru. - Dejte kryt zpět a utáhněte šroubek. Staré baterie se zbavte ekologickým způsobem. Abyste zabránili elektrickému rázu, před otevřením krytu odpojte testovací sondy od obvodu pod proudem. Nepracujte s přístrojem, když má otevřený kryt. Specifikace 1) Základní specifikace - Displej a aktualizace zobrazení: 3-3/4 číslice, hodnota 3999; aktualizace třikrát za sekundu. - Pracovní teplota: 0 C až 40 C. - Pracovní relativní vlhkost: Maximálně 80 % do 31 C, lineárně klesající k 50% relativní vlhkosti při 40 C. - Nadmořská výška: pod 2000 m. - Skladovací teplota: -20 C až 60 C, <80% relativní vlhkosti (bez baterie). - Teplotní koeficient: nominálně 0.15x (specifikovaná přesnost)/ (0 C až 18 C nebo 28 C až 40 C), nebo jinak

4 specifikovaný. - Citlivost: průměrná. - Ochrana před přetížením: 600 V DC a V AC RMS. - Slabá baterie: pod zhruba 2.4V. - Napájení: jedna 3V standardní knoflíková baterie (IEC-CR2032). - Spotřeba (typická): 1.2 ma. - APO spotřeba (typická): 2.0 µa. - APO načasování: nečinnost po 10 minut. - Rozměry/hmotnost: 115 x 57 x 12 mm / zhruba 75 g. 2) Speciální funkce Auto-Select (automatický výběr V a Ω) a detekce elektrického pole Bezpečnost: splňuje IEC (2001), CAT II 600V a CAT III 300V, stupeň znečištění 2, třída 2. Splňuje EN61326(2006), EN (2000) a EN (1995+A1:2001). CE. Nicméně elektrický šum nebo intenzivní elektromagnetická pole v blízkosti vybavení mohou narušovat měřicí obvody. Měřicí přístroje budou také reagovat na nechtěné signály, které mohou být přítomny v měřeném obvodu. Uživatelé by si měli dávat pozor a přijmout odpovídající bezpečnostní opatření, aby zabránili zavádějícím výsledkům, když měří v přítomnosti elektronického rozhraní. 3) Elektrické specifikace 23 C +/- 5 C a <75% relativní vlhkosti). Auto-select DC napětí 4V 1mV ±(0.7% hod+4č) 40V 400V 10mV 100mV 600V 1V ±(0.8% hod+5č) Vstupní odpor: 10 MΩ, maximální vstup: 600 V DC AC napětí 4V 1mV ±(0.8% hod+4č) 40V 400V 10mV 100mV 600V 1V ±(1.2% hod+4č) Přesnost rozsahu: 40 Hz - 1K Hz, Vstupní odpor: 10 MΩ, maximální vstup: 600 V AC Odpor 400Ω 0.1Ω ±(0.8% hod+2č) 4KΩ 40KΩ 400KΩ 4MΩ 1Ω 10Ω 100Ω 1KΩ 40MΩ 10KΩ ±(2.0% hod+5č) Varování: Na tento vstup nezavádějte napětí! Kapacita 40nF 10pF ±(4.5% hod+6č) 400nF 4uF 0.1nF 1nF

5 40uF 200uF 10nF 100nF 1) Přesnost pod 40 nf není specifikovaná 2) Vrcholový rozsah. U velkých hodnot aktualizace >1 minuta 3) Specifikované napětí baterie nad 2.8 V (poloviční baterie). Přesnost klesá stupňovitě k 12 % na slabou baterii. Varování zhruba při 2.4 V Varování: Na tento vstup nezavádějte napětí! Frekvence 40Hz 0.01Hz ±(1.0% hod+5č) 400Hz 0.1Hz ±(0.5% hod+5č) 4KHz 40KHz 400KHz 4MHz 1Hz 10Hz 100Hz 1KHz 10MHz 10KHz ±(1.5% hod+5č) Maximální vstup: 250 V DC/AC Detekce elektrických polí Indikace: segmenty grafu a zvukové signály odpovídající síle pole. Detekční frekvence: 50/60 Hz Detekční anténa: Vpravo nahoře na přístroji. Typické napětí 15V-55V - 30V-85V -- 55V-145V --- Nad 120V ---- Indikace grafu Test vodivosti Rozlišení: <100Ω Napětí otevřeného obvodu: 0.5 V DC typické Test diod Rozsah: 0.1-2V Rozlišení: 1mV Varování: Na tento vstup nezavádějte napětí! Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách a (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty.

6 Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci. Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi. Pokud dojde k poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/ Praha 8