Tisk: 10/09 CELKOVÝ KATALOG a 2009/2010 Stroje BGU-Maschinen jsou v WIR PRODUZIEREN IN DEUTSCHLAND
WIR PRODUZIEREN IN DEUTSCHLAND Maschinen se setkává - - - - - - kou technikou. - -
Pro lepší orientaci jsme kapitoly rozlišili barevn : Obráb ní kov Palivové d evo Standard Lesnická technika palivové d evo Profi Manipula ní technika Vyvážecí soupravy
REJST ÍK KNIHY OBRÁB NÍ KOV 6 Pásové brusky na kov... 8 MBS 751, MBS 1501... 8 P íslušenství - pásové brusky na kov... 9 Sloupo vé vrta ky... 10 SB 320 SH/1... 10 SB 3200 S... 11 Vrtací afrézovací stroje... 12 BFM 25 Vario... 12 P íslušenství - vrta ky... 13 Pásové pily na kov... 14 BSM 190 G... 14 BSM 231/1 DG... 15 P íslušenství - pásové pily na kov... 16 Rollbahn RB 301/3... 16 PALIVOVÉ D EVO STANDARD 18 Ko lébkové okružní pily... 20 WK 600 W Classic (CR/HM)... 20 WK 600/B Classic (CR/HM)... 20 Spessart Woody 601 (CR/HM)... 21 Spessart Woody 701 (CR/HM)... 21 WK 780 (CR/HM)... 22 WK 780 R (CR/HM)... 23 WK 780 R/B (CR/HM)... 23 WK 790 R... 24 Kolébkové okružní pily s pohonem vývodo vým h ídelem... 26 WK 700 Z Classic (CR/HM)... 26 ZWK 710 (CR/HM)... 26 ZWK 790... 27 KWK 780 (CR/HM)... 28 KWK 780 R (CR/HM)... 29 ZWTK 710 (CR/HM)... 30 WTK 710 EZ... 30 P íslušenství - palivové d evo Standard... 31 Okružní pily s posuvným stolem... 32 RK 775 (CR/HM)... 32 Okružní pily s posuvným sto lem a pohonem p es vývodo vý h ídel. 33 ZRK 705 (CR/HM)... 33 Štípa e d eva... 34 THS 4, THS 5... 34 Hydraulické štípa e vertikální... 34 Spessart Woody HS 7... 34 HS 75/3 (400 V)... 35 HS 75 Z/2 (pohon p es vývodový h ídel traktoru)... 35 HS 90/3 (400 V), HS 90/2 Z... 36 HS 80/2 B... 36 HS 61/2 Tornado... 37 Štípa e horizontální... 38 SM 300 (230 V), SM 300 (400 V)... 38 SM 500/1 E, SM 500/1 Z... 39 Štípa e horizontální Spaltpro... 40 SP 14 HZ/2... 40 ezací a štípací stroj... 42 SSM 250 Z Compakt... 42 SSM 250 Z Evolution... 44 SSM 250 EZ Evolution... 44 ZAHRADNÍ DRTI E 46 GSE 15 Woody (230 V), GSE 15 Woody (400 V)... 48 GSE 20 Woody, GSB 20 Woody... 49 GSZ 242 Combi, GSE 242 Combi, GSB 242 Combi... 50 LESNICKÁ TECHNIKA/PALIVOVÉ D EVO PROFI 52 Automatické et zové pily... 54 KSA 370/1 Z, KSA 370/1 E... 54 KSA 375 Z Select, KSA 375 EZ Select... 56 KSA 450 Z, KSA 450 EZ... 58
P ÍSLUŠENSTVÍ - LESNICKÁ TECHNIKA PALIVOVÉ D EVO PROFI... 60 P íslušenství pro KSA/SSA... 60 ezací a štípací stroje... 62 SSA 310 Z Evolution, SSA 310 EZ Evolution,... 62 SSA 310 Z/4 Evolution, SSA 310 EZ/4 Evolution, PC 704 Z/4, PC 704 EZ/4... 64 Zásobníky polen... 66 HZB 3000... 66 HZB 3000 HL... 66 HZB 9000 HL/X... 67 Hackmeister... 68 HM 185... 68 Automaty na výrobu t ísek... 70 ZA 160/2, ZA 160/2 Z... 70 Štípa e vertikální... 72 USP 13 H/5, USP 13 HZ/5, USP 13 HZE/5 USP 13 HE/5... 72 P íslušenství k model m USP 13 / 16 / 22... 73 USP 16 HZ/1, USP 16 HZE/1, USP 22 HZ/1...74 MANIPULA NÍ TECHNIKA 98 Kleš ové drapáky...100 HRZ Fix-EZ...100 HRZ Fix...100 HRZ Fix-AS... 101 HRZ AS 180...101 HRZ Fix-Euro/Kombi...102 HRZ kleš ový drapák...102 Kleš ový je ábový drapák...104 HRK...104 Dod ate né vybavení HRZ / HRK...106 VYVÁŽECÍ SOUPRAVY 108 BGU I Vyvážecí v z FRW 8 Classic...110 Volitelné p íslušenství pro vyvážecí soupravy...111 BGU vyvážecí v z FRW 12/1 Evolution...112 Volitelné p íslušenství pro vyvážecí soupravy...113 Štípa e horizontální... 76 SP 20 HZH/2, SP 20 HZEH/2... 76 SP 30 HZH/S, SP 30 HEH/S... 78 Za ízení pro balení palivového d eva... 80 HBG 80/1, HBG 100/1... 80 P íslušenství... 81 Drti e d evníhmoty... 82 HH 225, HH 225 BN... 82 HH 320 BN... 84 HH 520 / 30 Z, HH 520 / 30 D... 86 Lanové navijáky... 88 FSW 3.5 M, FSW 4.5 M, FSW 5.5 M, FSW 5.5 H FSW 6.5 H, FSW 8.5 H... 90 FSW 5.5 H Euro-Kombi, FSW 6.5 H Evolution... 92 FSW 7.5 HV Pro, FSW 9.5 HV Pro... 92 P íslušenství - lesnická technika / palivové d evo Pro... 94 VYSV TLENÍ SYMBOL P edpisy pro bezpe nost práce podle sm rnic CE jsou dodrženy v plném rozsahu. P edpisy pro bezpe nost práce podle sm rnic GS jsou zaru eny v plném rozsahu. Vyžádejte si naše bezplatné DVD nebo CD s dalšími informacemi k použití stroje a videem! Upínání nástroje Zvláš masivní provedení Max. pr m r kmene Štípací síla Pilový kotou Pr m r pilového kotou e Pohon elektromotorem. Pohon p es vývodový h ídel Pohon emenem Pohon benzinovým motorem Pot ebný výkon traktoru
OBRÁB NÍ KOV ezání, broušení, vrtání a frézování kov vyžaduje precizní a výkonnou techniku. Robustní a spolehlivé produkty od BGU-Maschinen s ergonomickým designem jsou konstruovány pro trvalé nasazení v tém každé oblasti. hospodárnost. V kombinaci s p íznivými po izovacími náklady jsou naše modely ve své cenové t íd tém nep ekonatelné. Proto p icházejí naše stroje do kovoobráb cích a kovozpracujících provoz v pr myslu i u emeslník, v lesnictví i v domácnosti. Díky používání patentovaných technologií a moderních technologických postup poskytují stroje BGU-Maschinen vynikající výkony. Díky jejich exibilit výrazn vzrostla 6
OBRÁB NÍ KOV 7
PÁSOVÉ BRUSKY NA KOV VYROBENO V N E MBS 751 MBS 1501 P estupte do kvalitní t ídy od BGU-Maschinen. Ve lk ý p í tla ný kotou o Ø 250 mm a výkonný motor vytvá ejí p edpoklady pro vynikající brusný výkon. Intenzivní pr tok a rychlost pásu 37 m/s umož ují vysoce ú innou práci. rychlé p estavení do vodorovné nebo šikmé polohy bezvibra ní chod možnost rovinného broušení rychlost pásu 37 m/s umož uje neoby ejn vysoký brusný výkon produktivní odjehlování 250 mm velký kontaktní kotou odvod prachu p es vodicí kanál odvod t ísek do sb rné sk í ky Obrázek zobrazuje MBS 1501 Motor je díky podélným otvor m spojen se sk íní bez v le. Napnutí brusného pásu lze regulovat pomocí páky s excentrem. Pr chozí rovinná brusná plocha umož uje opracování dlouhých obrobk. Technická data MBS 751 MBS 1501 Pohon elektromotorem 4,0 kw P 2 4,0 kw P 2 N a p t í 400 V 16 A 400 V 16 A R o z m r p á s u 75 x 2000 mm 150 x 2000 mm Nastavení pásu se provede b hem n kolika sekund a bez ná- adí pomocí k ížového šroubu na kontaktní podložce. Toto ešení šet í as a zaru uje absolutn bezpe ný chod pásu i p i ší ce pásu 150 mm. Nastavení pásu je také chrán no patentem. íslo patentu: 4131523 Kontaktní kotou 250 x 75 mm 250 x 150 mm R y c h l o s t p á s u 37 m /s 37 m /s Rovinný brusný st l 75 mm pr b žný 150 mm pr b žný H m o t n o s t cca 96 kg cca 114 kg O b j.. 9 0 5 5 0 9 0 5 6 0 Cena bez DPH 935,00 1.275,00 8 Cena s DPH 1.112,65 1.517,25
Je z eteln vid t, jak se t ísky, prach z broušení a jiskry odd lují v kanále pro odvod t ísek od kontaktního kotou e. Náhradní pás 2000 x 75 mm Zrno 40 Obj..: 90552 Cena bez DPH: 9,24 Cena s DPH: 11,00 Zrno 60 Obj..: 90553 Cena bez DPH: 7,56 Cena s DPH: 9,00 Zrno 80 Obj..: 90554 Cena bez DPH: 7,56 Cena s DPH: 9,00 Zrno 100 Obj..: 90555 Cena bez DPH: 7,56 Cena s DPH: 9,00 Náhradní pás 2000 x 150 mm Zrno 40 Obj..: 90562 Cena bez DPH: 13,45 Cena s DPH: 16,01 Zrno 60 Obj..: 90563 Cena bez DPH: 12,61 Cena s DPH: 15,01 Zrno 80 Obj..: 90564 Cena bez DPH: 12,61 Cena s DPH: 15,01 Zrno 100 Obj..: 90565 Cena bez DPH: 12,61 Cena s DPH: 15,01 P ÍSLUŠENSTVÍ - PÁSOVÉ BRUSKY NA KOV Pozor! Jen náhradní brusné pásy od rmy BGU-Maschinen zaru- ují spolehlivý chod a nejvyšší životnost. Kanál pro odvod pilin zajistí stále isté pracovišt i bez odsávacího za ízení! Kanálem pro odvod pilin, umíst ným pod brusným pásem, se odmrš ují piliny a prach do odsávacího vaku, umíst ného ve spodní ásti. Tato konstrukce je patentovaná. íslo patentu: 0399155. Redukce odsávání P echodové kusy na všechny odsávací systémy MBS 751 - ší ka brusného pásu 75 mm. MBS 751 pro hadici Ø 100 mm Obj..: 90551 Cena bez DPH: 26,50 Cena s DPH: 31,54 MBS 1501 pro hadici Ø 100 mm Obj..: 90561 Cena bez DPH: 26,50 Cena s DPH: 31,54 MBS 1501 - ší ka brusného pásu 150 mm. 9
SLOUPOVÉ VRTA KY SB 320 SH/1 hospodárnost díky moderní technice silnost nný sloupek stojanu o Ø 100 mm vysokou stabilitu zajiš uje masivní odlitek základny stroje pravý / levý chod (pro ezání závit ) hospodárný výkon p i vrtání otvor do 31,5 mm díky variátoru (plynulá regulace otá ek v etene) díky p esnému a robustnímu uložení vrtacího v etene je možné na stroji i frézovat - po osazení p íslušnými nástroji a p íslušenstvím p ehledný ovládací panel KG Technická datasb 320 SH/1 Digitální ukazatel otá ek v etene. Pohon elektromotorem 0,7/1,3 kw P 1 N a p t í 400 V 16 A Vrtání do plného materiálu 27 m m Upínání nástroje MK 3 Ke standardnímu vybavení pat- í ze strany umíst né osv tlení pracovního stolu. V y l o ž e n í Zdvih v etene Výška v etene Výška v etene nad stolem Otá ky v etene Rozm r stolu Základní deska Rozm ry (Š x V x H) H m o t n o s t 230 mm 130 mm min. 150 mm max. 750 mm cca 100-1600 ot/min. 400 x 320 mm 380 x 540 mm 650 x 1720 x 840 mm cca 268 kg O b j.. 9 0 4 8 8 C e n a b e z D P H 1. 59 8,0 0 10 Cena s DPH 1.901,62
SB 3200 S Pro pr mysl a emeslníky SLOUPOVÉ VRTA KY Stroj pro náro ného emeslníky. Díky pevnému zp sobu konstrukce a nejlepším výkonovým parametr m jsou vrta ky BGU-Maschinen ve své cenové t íd tém nep ekonatelné. Plynulý, elektronicky regulovatelný pohon v etena umož uje optimáln nastavit eznou rychlost vrtacích a frézovacích nástroj. Tak lze k plné spokojenosti provád t všechny dílenské práce jako vrtání, zapoušt ní, ezání závit, vykružování apod. Díky velkému množství možností využití je výrazn zvýšena hospodárnost stroje. plynulá elektronická regulace otá ek v etene digitální ukazatel otá ek digitální ukazatel hloubky vrtání rychlé p epnutí otá ek pomocí tla ítka ovládací rukojeti, zejména vhodné pro ezání závit silnost nný sloupek stojanu o Ø 110 mm oto ný upínací st l vysokou stabilitu zajiš uje masivní odlitek základny stroje Osv tlení vrtacího stolu KG Modulov uspo ádané p ehledné elektronické ízení. Všechny d ležité elektronické prvky jsou zasunuty a lze je bez problém vym nit. Technická datasb 3200 S Pohon elektromotorem 1,5 kw P 1 N a p t í Ø vrtáku 230 V max. 31,5 mm Oto ný upínací st l, vhodný pro opracování t žkých obrobk. Vrtání do plného materiálu 25 m m Upínání nástroje MK 3 V y l o ž e n í 280 mm P ehledný ovládací panel s digitálním displejem pro pohodlné ovládání a regulaci otá ek, k naprogramování hloubky vrtání. Zdvih v etene Výška v etene nad stolem Otá ky v etene Rozm r stolu Základní deska Rozm ry (Š x V x H) H m o t n o s t 100 mm max. 460 mm cca 150-1700 ot/min. 400 x 350 mm 450 x 740 mm 700 x 1840 x 840 mm cca 305 kg O b j.. 9 0 4 9 0 C e n a b e z D P H 2.6 9 5,0 0 Cena s DPH 3.207,05 11
VRTACÍ A FRÉZOVACÍ STROJE BFM 25 Vario Hospodárný stroj pro kovovýroby, mechanické dílny a opravny. Upnutí nástroje MK 3 plynulá elektronická regulace otá ek v etene pravý / levý chod (pro ezání závit ) s velkým k ížovým suportem 550 x 160 mm Digitální ukazatel otá ek v etene Digitální ukazatel zdvihu v etene (zdvihu pinoly) motor na stejnosm rný proud jemný posuv pro horizontální frézování Vhodný pro frézy do 50 mm osv tlení pro vrtání a frézování Stabilní op rka klínu s regulovatelným rybinovým vedením stolu, možnost p esného nastavení. Technická data BFM 25 Vario Pohon elektromotorem 1,0 kw P 1 N a p t í 230 V Vrtání do plného materiálu Výkon p i ezání závit do 25 m m max. 12 mm Upínání nástroje MK 3 Výkyvná vrtací hlava. V y l o ž e n í Zdvih v etene Výška v etene nad stolem Otá ky v etene plynule (+/- 10%) 230 mm 8 0 m m max. 350 mm 100-1750 ot/min. Úhel náklonu vrtací hlavy max. -30 - +50 P ehledný ovládací panel. Rozm r frézovacího stolu Rozm r drážky T Posuv pracovního stolu ve sm ru osy X Posuv pracovního stolu ve sm ru osy Y Rozm ry (Š x V x H) H m o t n o s t 550 x 160 mm 1 2 m m max. 300 mm max. 160 mm 560 x 830 x 685 mm cca 158 kg O b j.. 9 0 4 9 4 C e n a b e z D P H 1. 8 3 5,0 0 12 Cena s DPH 2.183,65
Strojní sv rák oto ný 360 s tvrzenými elistmi, ší ka elistí 125 mm Strojní sv rák oto ný 360 rychloupínací s tvrzenými elistmi, ší ka elistí 120 mm P ÍSLUŠENSTVÍ - VRTA KY Strojní sv rák - ší ka elistí 125 mm, oto ný o 360. Rychloupínací strojní sv rák - ší ka elistí 120 mm, oto ný o 360. Obj..: 90498 Cena bez DPH: 141,50 Cena s DPH: 168,39 Obj..: 90499 Cena bez DPH: 141,50 Cena s DPH: 168,39 K ížový suport 400 mm upínací st l Kuželový trn Reduk ní pouzdro délkový posuv 300 mm, p í ný 150 mm Stabilní op rka klínu s regulovatelným rybinovým vedením stolu. MK 2 B16 Obj..: 90475 Cena bez DPH: 6,20 Cena s DPH: 7,38 MK 3 B16 Obj..: 90476 Cena bez DPH: 7,25 Cena s DPH: 8,63 MK 4 na MK 3 Obj..: 90477 Cena bez DPH: 13,50 Cena s DPH: 16,07 MK 3 na MK 2 Obj..: 90478 Cena bez DPH: 9,50 Cena s DPH: 11,31 Obj..: 90497 Cena bez DPH: 365,00 Cena s DPH: 434,35 Rychloupínací vložka Vyráže s funkcí blokování pro chod vlevo, SK 13S B16, 13 mm Obj..: 90472 Cena bez DPH: 75,50 Cena s DPH: 89,85 SU 16S B16, 16 mm Obj..: 90474 Cena bez DPH: 80,25 Cena s DPH: 95,50 MK 2 Obj..: 90481 Cena bez DPH: 4,90 Cena s DPH: 5,83 MK 3 Obj..: 90479 Cena bez DPH: 7,75 Cena s DPH: 9,22 MK 4 Obj..: 90482 Cena bez DPH: 12,60 Cena s DPH: 14,99 13
PÁSOVÉ PILY NA KOV BSM 190 G S hydraulickým pístem regulujícím tlak pro šikmé ezy do 60. Nep ekonatelná v cen i výkonu Tvrdokovem potažené vedení pilového pásu a robustní rám z šedé litiny jsou zárukou istého a p esného ezu. Výkonný p írubový motor je nasazený p ímo na masivním rámu pily. Šikmý ozubený p evod zaru uje nejvyšší ezný výkon za chodu tém bez vibrací. tichý chod zajiš uje šikmý ozubený p evod v olejové lázni ergonomická pracovní výška 720 mm automatické vypnutí po skon ení ezu plynulé nastavení úkosu velké rozmezí ezu u ostrých úhl do 60 kontrola napnutí pilového pásu sériov dodávané chladící za ízení sériov dodávaný délkový doraz s milimetrovou stupnicí a upínacím p ípravkem rychloupínací sv rák Pro ez BSM 190 G (mm) <) 90 190 190 x 190 230 x 170 220 x 190 45 155 155 x 155 155 x 155 155 x 155 60 110 70 x 70 115 x 70 115 x 70 Technická databsm 190 G Pohon elektromotorem 0,85/1,2 kw P 2 N a p t í ezná rychlost Pilový pás 400 V 16 A 35 / 70 m/min. 2480 x 0,9 x 20 mm Upínání r zných materiál se provádí rychloupínacím sv rákem s vodítkem pro ty e. Pomocí páky s excentrem lze materiál rychle upnout. Modell BSM 190 G je vybaven tímto komfortem obsluhy, který se osv d il formou úspory asu zejména p i astém opracovávání malých sou ástí. Rozm ry (Š x V x H) 1200 x 1200 x 700 mm H m o t n o s t cca 201 kg O b j.. 9 0716 C e n a b e z D P H 2.175,0 0 14 Cena s DPH 2.588,25
BSM 231/1 DG Náš profesionál na šikmé ezy 45 vpravo a 60 vlevo PÁSOVÉ PILY NA KOV BSM 231 DG od BGU-Maschinen je t ídou sama pro sebe. Stroj má kompaktní rozm ry a p ináší vynikající výkony v preciznosti a p esnosti ezu. Tato kvalitní pásová pila je vhodná tém pro jakékoliv použití,díky robustn stav nému rámu z šedé litiny. Je vhodná pro každodenní náro né používání, a to za p ekvapiv p íznivou cenu. Obzvlášt stabilní rám z uzav eného pro lu z šedé litiny poskytuje optimální napnutí pilového pásu od 1800 kg/cm?. Z toho vyplývá precizní a p esný ez všech materiál a dlouhá životnost pilového pásu. Výkonný motor je nasazený p ímo k p evodu se šikmým ozubením v olejové lázni na rámu pily. Díky této technice je síla na pilový pás p enášena s vysokou ú inností. oto ný ezný agregát rychloupínací sv rák regulace ezného tlaku pomocí hydraulického pístu vedení pilového pásu z tvrdokovu automatické vypnutí automatické išt ní pilového pásu chladící za ízení Pro ez BSM 231 DG (mm) <) 90 225 225 x 225 300 x 200 délkový doraz s milimetrovou stupnicí 45 R 210 2 0 0 x 2 0 0 2 0 0 x 200 4 5 L 170 1 5 0 x 1 5 0 2 0 0 x 80 60 120 120 x 120 120 x 130 Technická databsm 231/1 DG Pohon elektromotorem 0,85/1,2 kw P 2 N a p t í ezná rychlost P i l o v ý p á s Rozm ry (Š x V x H) H m o t n o s t 400 V 16 A 28 / 56 m/min. 2730 x 0,9 x 27 mm 1555 x 1250 x 1400 mm cca 330 kg Úkosové pozice 90, 45 a 60 lze p esn nastavit do obou stran pomocí p estavitelných zarážek a xa ních ep. Jen u modelu DG (dvojitý úkos) lze rychloupínací sv rák v rybinovém vedení p esunout doleva nebo doprava. O b j.. 9 0724 C e n a b e z D P H 3.0 5 0,0 0 Cena s DPH 3.629,50 15
P ÍSLUŠENSTVÍ - PÁSOVÉ PILY NA KOV Vále kový dopravník RB 301/3 P ipojovací díl pro vále kovou dráhu RB 301/3 k p ipojení vále kové dráhy na BSM 231 DG VYROBENO V N E P ípojný kus ATR pro upevn ní vále kové dráhy vpravo na výstupní stranu BSM 231 DG. Pozor: Vále ková dráha je zobrazena s odm rnou zarážkou. Odm rnou zarážku lze dodat za p íplatek. Z h o t ove n o z tažených pro lových kolejnic pr ezu C s ocelovými rolnami Ø 50 mm. Se dv ma podp rami s plynulým výškovým nastavením. Vále ková dráha lze stavebnicovým zp sobem libovoln prodloužit a zatížit až do 300 kg/m. Lze použít pro: BSM 190 G BSM 231 DG P ípojný kus ATl pro upevn ní vále kové dráhy vlevo na výstupní stranu BSM 231 DG. pravý, odsouvací strana Obj..: 90743 Cena bez DPH: 99,75 Cena s DPH: 118,70 levý, p isouvací strana Obj..: 90744 Cena bez DPH: 99,75 Cena s DPH: 118,70 M ící doraz vedení na kuli kových ložiscích pro RB 301/3 Technická data Ší ka rolen Ø rolny Výška min. Výška max. Rozm ry (Š x H) vále kový dopravník RB 301/3 300 mm 6 0 m m min. 600 mm max. 800 mm 3000 x 380 mm 16 H m o t n o s t cca 50 kg O b j.. 9 0 6 8 5 C e n a b e z D P H 5 5 6, 5 0 Cena s DPH662,24 P esné nastavení délky vále kového dopravníku na kuli kových ložiscích s lupou. Obj..: 90687 Cena bez DPH: 299,50 Cena s DPH: 356,41
Tenzomat, m i napnutí pilových pás Optimální napnutí pilových pás je nutné k zajišt ní dlouhé životnosti a dosažení p esných ezných vlastností brusného pásu. Pomocí p ípravku od rmy BGU-Maschinen pro m ení napnutí pásu lze p esn zkontrolovat pás na vašem stroji. P ÍSLUŠENSTVÍ - PÁSOVÉ PILY NA KOV Obj..: 90707 Cena bez DPH: 385,00 Cena s DPH: 458,15 Náhradní pilový pás pro BSM 190 G dodržujte tabulku rozte í zub! Typ Vario M 42, 2480 x 0,9 x 27 mm Náhradní pilový pás pro BSM 231 všechny typy dodržujte tabulku rozte í zub! Typ Vario Matrix 2, 2730 x 0,9 x 27 mm Náhradní pilový pás pro BSM 231 všechny typy dodržujte tabulku rozte í zub! Typ Vario Matrix 2, 2710 x 0,9 x 27 mm rozte zub 6-10 Obj..: 90717 Cena bez DPH: 34,50 Cena s DPH: 41,06 rozte zub 4-6 Obj..: 90718 Cena bez DPH: 34,50 Cena s DPH: 41,06 rozte zub 3 K Obj..: 90704 Cena bez DPH: 38,10 Cena s DPH: 45,34 rozte zub 4-6 Obj..: 90705 Cena bez DPH: 38,10 Cena s DPH: 45,34 rozte zub 8-12 Obj..: 90706 Cena bez DPH: 38,10 Cena s DPH: 45,34 rozte zub 3 K Obj..: 90704/1 Cena bez DPH: 38,10 Cena s DPH: 45,34 rozte zub 4-6 Obj..: 90705/1 Cena bez DPH: 38,10 Cena s DPH: 45,34 rozte zub 8-12 Obj..: 90706/1 Cena bez DPH: 38,10 Cena s DPH: 45,34 Dbejte u výb ru pilového pásu na správné rozd lení zub. Material s s s (mm) ZpZ 1-2 10/14 2-4 8/12 4-8 6/10 8-12 5/8 p es 12 4/6 s Vedení zub Díky vysokému obsahu kobaltu a molybdenu v hrotech zub z oceli HSS-M42 odolají zuby nejvyššímu dynamickému zatížení a zaru ují optimální odolnost proti opot ebení a plné využití ezného materiálu. Material Vedení zub s (mm) ZpZ bis 20 6/10 20-40 5/8 40-80 4/6 80-230 3 17
PALIVOVÉ D EVO STANDARD Palivové d evo je výhodná a ekologicky šetrná energetická alternativa. V echách je dostatek les a tedy i d eva. D evo je stále více cen no jako palivo: Teplo z kamen je ekologicky šetrné a cenov výhodné. Zejména v p echodných m sících mezi létem a zimou se vyplatí uvažovat o obnovitelném palivu d evu. D evo zažívá skute nou renesanci, v neposlední ad také kv li explozivnímu r stu cen plynu a oleje. Nechte si usnadnit práci - namísto namáhavého a asov náro ného ru ního sekání sekerou a ezání pilou - vyzrálou a hodnotnou technikou. Princip stroj na výrobu palivového d eva od BGU-Maschinen na palivové d íví je velmi jednoduchý: Robustní a spolehlivé stroje s nejlepším funk ním designem za cenu, která Vás p esv d í. Sekera v dom sice m že nahradit tesa e, ale ne snadno ovladatelný stroj pro zpracování palivového d eva. SROVNÁNÍ NÁKLAD Ro ní náklady na vytáp ní ve 4- lenné domácnosti (EUR / v. DPH): Topný olej (3.000 l) 2.580,- Plyn (3.000 m³) 2.030,- Bukové d evo zakoupené Bukové d evo vlastní výroby (18 prost. metr ) odpovídá 3.000 l topného oleje (18 prost. metr odpovídá 3.000 l topného oleje 1.600,- 1.050,- Ro ní úspora náklad ve srovnání d evo / topný olej: až 1.530,-. 18
PALIVOVÉ D EVO STANDARD Topení vlastním d evem, posezení p ed praska- jícím krbem, užívání si p íjemného tepla. Jako majitel kamen nebo krbu umíte takovou atmosféru ocenit. 19
KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY WK 600 W Classic (CR) WK 600 W Classic (HM) WK 600/B Classic (CR) WK 600/B Classic (HM) Základní model pro soukromé zpracovatele palivového d eva za p íznivou cenu. sva ovaná konstrukce z ocelových pro l sériov s délkovým dorazem dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m Model pro za ínající soukromé zpracovatele palivového d eva za p íznivou cenu. sva ovaná konstrukce z ocelových pro l kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) sériov s délkovým dorazem Ke standardnímu vybavení pat í délková zarážka pro rovnom rné nastavení délky ezaného d eva. 20 Technická data WK 600 W Classic (CR) WK 600 W Classic (HM) P o h o n e l e k t r o m o - torem 3,1 kw P 1 S6 40% ED 3,1 kw P 1 S6 40% ED N a p t í 230 V 230 V Ochrana proti p etížení spína nulového nap tí spína nulového nap tí Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 200 mm cca 200 mm Pilový kotou Ø 6 0 0/3 0 m m 6 0 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 88 kg cca 88 kg O b j.. 9 0 0 5 6 9 01 5 6 Cena bez DPH5 4 5,0 0 6 2 0,0 0 Cena s DPH648,55 737,80 Technická data WK 600/B Classic (CR) WK 600/B Classic (HM) Pohon benzinovým motorem 4,0/5, 5 k W/ P S 4,0/5, 5 k W/ P S Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 200 mm cca 200 mm Pilový kotou Ø 6 0 0/3 0 m m 6 0 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 95 kg cca 95 kg O b j.. 9 0 0 5 6/1 9 01 5 8 Cena bez DPH9 3 5,0 0 1.010,0 0 Cena s DPH 1.112,65 1.201,90
Spessart Woody 601 (CR) Spessart Woody 601 (HM) Spessart Woody 701 (CR) Spessart Woody 701 (HM) KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY Malý formátem, velký výkonem: Zajímavý model za výhodnou cenu! Konstrukce z hran ného plechu. Spessart Woody p esv d uje svým kompaktním provedením a sympatickým designem. kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) motorový ochranný jisti s obrace em fází Malý formátem, velký výkonem: Zvláštní model s pilovým kotou em 700 mm Výkonná pila s pilovým kotou em 700 mm, ur ená i pro soukromé uživatele, p esv d uje svým kompaktním provedením a sympatickým designem. kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) motorový ochranný jisti s obrace em fází P epravní pojistka kolébky. Technická data Spessart Woody 601 (CR) Spessart Woody 601 (HM) P o h o n e l e k t r o m o - torem 4,2 kw P 1 S6 40% ED 4,2 kw P 1 S6 40% ED N a p t í 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti p etížení spína nulového nap tí spína nulového nap tí Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 200 mm cca 200 mm Pilový kotou Ø 6 0 0/3 0 m m 6 0 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 91 kg cca 91 kg O b j.. 9 01 14 9 0 214 Cena bez DPH5 8 0,0 0 6 5 5,0 0 Cena s DPH 690,20 779,45 Technická data Spessart Woody 701 (CR) Spessart Woody 701 (HM) P o h o n e l e k t r o m o - torem 5,5 kw P 1 S6 40% ED 5,5 kw P 1 S6 40% ED N a p t í 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti p etížení spína nulového nap tí spína nulového nap tí Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 250 mm cca 250 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 112 kg cca 112 kg O b j.. 9 01 1 5 9 0 21 5 Cena bez DPH6 6 0,0 0 73 5,0 0 Cena s DPH 785,40 874,65 21
KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY WK 780 (CR) WK 780 (HM) Všechny strojní pily BGU jsou standardn dodávány s pojezdem a op rkami! VYROBENO V N E Okružní pily BGU p esv d ují nejen mnoha svými technickými p ednostmi, ale také mimo ádn p sobivým designem! Kolébku s kmenem lze k pilovému kotou i p iklopit bez velké námahy. P itom rozhoduje vhodný upev ovací bod kolébky, kdy je díky konstrukci a pilovému kotou i o Ø 700 mm dosaženo velké hloubky ezu. Délkový doraz pro dodate nou instalaci na kolébkové pily ur en pro následující modely: WK 780, WK 780 R, WK 780 R/B, KWK 780, KWK 780 R, ZWK 710, ZWTK 710, WTK 710 EZ Velmi výhodná a p ece výkonná - jednoduchá kolébková pila pro zpracovatele palivového d eva Tato kolébková pila je základní model osv d ené generace kolébkových okružních pil BGU-Maschinen. Robustní ocelová konstrukce se vyzna uje dlouhodobou životností. Pro všechny modely je samoz ejmostí bržd ný speciální motor okružní pily a vestav ný ochranný motorový jisti. Obj..: 91270 Cena bez DPH: 17,90 Cena s DPH: 21,30 sva ovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám ezaný laserem dob e obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu délkový doraz lze dodat za p íplatek Technická data WK 780 (CR) WK 780 (HM) P o h o n e l e k t r o m o - torem 7,5 kw P 1 S6 40% ED 7,5 kw P 1 S6 40% ED N a p t í 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti p etížení spína nulového nap tí spína nulového nap tí Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 109 kg cca 109 kg O b j.. 91 1 32 91 1 3 3 Cena bez DPH9 25,0 0 9 9 8,0 0 22 Cena s DPH 1.100,75 1.187,62
WK 780 R (CR) WK 780 R (HM) WK 780 R/B (CR) WK 780 R/B (HM) KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY Výkonný benzinový motor, instalovaný do spodní ásti rámu, pohání pilový kotou pomocí klínového emene. Špi ková kvalita - abychom vyhov li nárok m našich uživatel! sva ovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám ezaný laserem dob e obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu vestav ný motorový ochranný jisti pohon emenem délkový doraz lze dodat za p íplatek U stroj ozna ených písmenem R je h ídel pilového listu pohán na klínovým emenem. Motor je umíst n ve spodní ásti rámu z ocelových úhelník. Snadná vým na klínových emen díky vn uložené emenici. Díky benzinovému motoru ji lze použít tam, kde chybí další zdroje energie sva ovaná konstrukce z ocelových pro l dob e obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu nezávislý na zdroji energie vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) délkový doraz lze dodat za p íplatek Technická data WK 780 R (CR) WK 780 R (HM) P o h o n e l e k t r o m o - torem 7,5 kw P1 S6 40% ED 7,5 kw P1 S6 40% ED N a p t í 400 V 16 A 400 V 16 A O t á k y p i l o v é h o kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m Hmotnost cca 130 kg cca 130 kg O b j.. 91 1 3 5 91 1 3 6 Cena bez DPH1.010,0 0 1.0 8 5,0 0 Cena s DPH 1.201,90 1.291,15 Technická data WK 780 R/B (CR) WK 780 R/B (HM) Pohon benzinovým motorem 6,6/9,0 kw/ps 6,6/9,0 kw/ps Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 135 kg cca 135 kg O b j.. 91 142 91 14 3 C e n a b e z D P H 1.6 4 0,0 0 1.71 5,0 0 Cena s DPH 1.951,60 2.040,85 23
KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY Standardn pojezd, rolny pro p isouvání d eva, délková zarážka a op rky! ŠPI KOVÝ MODEL STROJE BGU-MASCHINEN PRÉMIOVÉ ADY BLUE-LINE BYLY NAVRŽENY A VYVINUTY SPECIÁLN PRO NÁRO NÉ UŽIVATELE A PROFESIONÁLY V LESNICTVÍ A V ZEM D LSTVÍ. WK 790 R Robustní spolehlivost a výkonnost. Ochota k po izování hodnotného za ízení stoupá úm rn k záplav laciných dovoz. Prost ednictvím WK 790 R p ináší BGU-Maschinen na trh špi kový výrobek - levný v pravém slova smyslu - na který ekali profesionální uživatelé a náro ní zákazníci! Perfektní zpracování, vysoce hodnotné komponenty, silné motory a promyšlené ergonomické aspekty vás p esv d í! hloubka ezu do Ø 300 mm pohodlná a rychlá vým na pilového kotou e pohon pilového kotou e pomocí 3 speciálních ozubených emen velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti sériov dodáváno v etn pomocných rolen pro snadné posouvání polen a délkov p estavitelného dorazu dob e obslužná, sva ovaná kolébka sva ovaná konstrukce z ocelových pro l vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m Bo ní zarážka pro p esné nastavení délky. WK 790 R provede hladký ez až do Ø 30 cm v jednom pracovním kroku! Technická datawk 790 R Zadní pohled na WK 790 R. Pohon elektromotorem N a p t í Otá ky pilového kotou e Ø hloubka ezu Pilový kotou Ø H m o t n o s t 9,0 kw P 1 S6 40% ED 400 V 32 A, Zapnutí trojúhelník/hv zda 1480 ot/min. cca 300 mm 75 0/3 0 m m cca 225 kg O b j.. 91 1 3 0 C e n a b e z D P H 1. 275,0 0 24 Cena s DPH1.517,25
Více výbavy. Více pohodlí. Více výkonu. 25
KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY S POHONEM VÝVODOVÝM H ÍDELEM WK 700 Z Classic (CR) WK 700 Z Classic (HM) ZWK 710 (CR) ZWK 710 (HM) VYROBENO V N E Kloubovou h ídel je možné dodat jako p íslušenství za p íplatek! Kloubovou h ídel je možné dodat jako p íslušenství za p íplatek! Kompaktní, robustní pila s pohonem p es vývodový h ídel - jako základní model sva ovaná konstrukce z ocelových pro l kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m sériov s délkovým dorazem 12 kw Robustní sva ovaný t íbodový záv s. Pohon pilové h ídele je provád n pomocí úhlové p evodovky se dv ma speciálními ozubenými emeny. Solidní, vysoká bezpe nost a nejvyšší ezný výkon! 12 kw sva ovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám ezaný laserem sva ovaná kolébka vyrobená z ocelových pro l a plechu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m délkový doraz lze dodat za p íplatek Pila na p ív su ZWK 710 je vybavena úhlovou p evodovkou - p enos výkonu k ezné h ídeli se provádí klínovým emenem. Výhodný p evod! Plné otá ky ezného kotou e už p i otá kách vývodového h ídele 500 ot/min! 26 Technická data WK 700 Z Classic (CR) WK 700 Z Classic (HM) Pohon p es vývodový h ídel X X Pot ebný výkon traktoru cca 12/16 kw/ps cca 12/16 kw/ps Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 250 mm cca 250 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 114 kg cca 114 kg O b j.. 9 0 0 57 9 01 57 Cena bez DPH8 4 0,0 0 91 5,0 0 Cena s DPH999,60 1.088,85 Technická data ZWK 710 (CR) ZWK 710 (HM) Pohon p es vývodový h ídel X X Pot ebný výkon traktoru cca 12/16 kw/ps cca 12/16 kw/ps Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka ezu cca 260 mm cca 260 mm P i l o v ý k o t o u Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 110 kg cca 110 kg O b j.. 91 25 4 91 25 5 C e n a b e z D P H 1.1 10,0 0 1.1 8 5,0 0 Cena s DPH1.320,90 1.410,15
Všechny strojní pily BGU jsou standardn dodávány s pojezdem a op rkami! ŠPI KOVÝ MODEL STROJE BGU-MASCHINEN PRÉMIOVÉ ADY BLUE-LINE BYLY NAVRŽENY A VYVINUTY SPECIÁLN PRO NÁRO NÉ UŽIVATELE A PROFESIONÁLY V LESNICTVÍ A V ZEM D LSTVÍ. 15 kw ZWK 790 Robustní spolehlivost a vysoká výkonnost s pohonem p es vývodový h ídel. Pro profesionální uživatele sériov dodáván s HM-pilovým kotou em Ø 750 mm. Pohon p es vývodový h ídel. hloubka ezu do Ø 300 mm pohodlná a rychlá vým na pilového kotou e pohon pilového kotou e pomocí 3 speciálních ozubených emen velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti sériov dodáváno v etn pomocných rolen pro snadné posouvání polen a délkov p estavitelného dorazu dob e obslužná, sva ovaná kolébka sva ovaná konstrukce z ocelových pro l vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY S POHONEM VÝVODOVÝM H ÍDELEM Bo ní zarážka pro p esné nastavení délky. ada Premium BGU: BLUE-LINE! Více vybavení. Více pohodlí. Více výkonu. Modely BGU BLUE-LINE jsou rychlé, silné, komfortní a p edevším výkonné. Výkonnostní parametry a vybavení poskytují p idanou hodnotu, která se trvale vyplatí! Kloubovou h ídel je možné dodat jako p íslušenství za p íplatek! WK 790 R provede hladký ez až do Ø 30 cm v jednom pracovním kroku! Technická datazwk 790 Zadní pohled na ZWK 790 R. Pohon p es vývodový h ídel Pot ebný výkon traktoru Otá ky pilového kotou e Ø hloubka ezu Pilový kotou Ø H m o t n o s t X cca 15/20 kw/ps 1480 ot/min. cca 300 mm 75 0/3 0 m m cca 198 kg O b j.. 91 1 31 Cena bez DPH1.400,00 Cena s DPH1.666,00 27
KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY SE STOLEM Všechny strojní pily BGU jsou standardn dodávány s pojezdem a op rkami! KOMBINOVAN VYUŽITELNÁ! KWK 780 (CR) KWK 780 (HM) Kolébková okružní pila se stolem, mnohostrann využitelná! sva ovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám ezaný laserem dob e obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m stabilní podélné a p í né pravítko v sériové výbav odk rovací kotou dostupný jako dodate né p íslušenství vestav ný motorový ochranný jisti délkový doraz lze dodat za p íplatek KWK 780 otev ená, v pozici pily pro p í ný ez. Velmi rychlé p estavení ze stolní pily na kolébkovou - bez ná adí! ezání palivového d íví, pro podélné i p í né ezy! 28 Zvlášt stabilní délková zarážka z tažené pro lové trubky se snadno a rychle nastaví pro podélné ezy a pro o ezávání prken. Ke standardnímu vybavení pat í také p í ná zarážka, p estavitelná na 45. Technická data KWK 780 (CR) KWK 780 (HM) P o h o n e l e k t r o m o - torem 7,5 kw P 1 S6 40% ED 7,5 kw P 1 S6 40% ED N a p t í 400 V 16 A 400 V 16 A Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Rozm r stolu 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm Výška stolu 850 mm 850 mm Výška ezu - st l cca 200 mm cca 200 mm Hloubka ezu - kolébka cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 160 kg cca 160 kg O b j.. 91 1 37 91 1 3 8 Cena bez DPH1. 24 0,0 0 1. 31 5,0 0 Cena s DPH 1.475,60 1.564,85
KOMBINOVAN VYUŽITELNÁ! VYROBENO V N E KWK 780 R (CR) KWK 780 R (HM) Pokud to má být to nejlepší z nejlepšího sva ovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám ezaný laserem dob e obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m stabilní podélné a p í né pravítko v sériové výbav odk rovací kotou dostupný jako dodate né p íslušenství vestav ný motorový ochranný jisti pohon emenem délkový doraz lze dodat za p íplatek KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY SE STOLEM Velmi rychlé p estavení ze stolní pily na kolébkovou - bez ná adí! Okružní pily BGU p esv d ují nejen mnoha svými technickými p ednostmi, ale také mimo ádn p sobivým designem! ezání palivového d íví, pro podélné i p í né ezy! KWK 780 otev ená v ezací pozici pro p í ný ez. U stroj ozna ených písmenem R je h ídel pilového listu pohán na klínovým emenem. Motor je umíst n ve spodní ásti rámu. Snadná vým na klínových emen díky vn uložené emenici. Technická data KWK 780 R (CR) KWK 780 R (HM) P o h o n e l e k t r o m o - torem 7,5 kw P 1 S6 40% ED 7,5 kw P 1 S6 40% ED N a p t í 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti p etížení spína nulového nap tí spína nulového nap tí Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Rozm r stolu 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm Výška stolu 850 mm 850 mm Výška ezu - st l cca 200 mm cca 200 mm Hloubka ezu - kolébka cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 200 kg cca 200 kg O b j.. 91 1 3 9 91 14 0 Cena bez DPH1. 3 0 5,0 0 1. 3 8 0,0 0 Cena s DPH 1.552,95 1.642,20 29
KOLÉBKOVÉ OKRUŽNÍ PILY SE STOLEM A POHONEM P ES VÝVODOVÝ H ÍDEL KOMBINOVAN VYUŽITELNÁ! 15 kw Zav šení na traktor je možné z obou stran. Uživatel tak m že práce provád t bez p ekážek. Jedno, zda podélný ez (o ezávání prken nebo trám ) nebo p í ný ez ( ezání palivového d íví). Odpojovací za ízení pro bezpe nost obsluhy je striktn vyžadováno normou CE. P i sepnutí je p erušen p enos síly mezi traktorem a pilovým listem a sou asn se pilový list za ne brzdit. Zvlášt stabilní délková zarážka z tažené pro lové trubky se snadno a rychle nastaví pro podélné ezy a pro o ezávání prken. ZWTK 710 (CR) ZWTK 710 (HM) WTK 710 EZ (HM) Nezávislý na el. proudu, mobilní, robustní a mnohostrann využitelný! Mnohostrannost iní ZWTK 710 rentabilním: Možnosti využití sahají od o ezávání stavebního eziva pomocí stolu až po ezání palivového d eva pomocí kolébky! sva ovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám ezaný laserem k podélnému i p í nému ezání palivového d eva bleskové p estavení stroje ze stolní pily na kolébkovou bez použití ná adí stabilní podélné a p í né pravítko v sériové výbav vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m v etn sériov dodávaného podvozku délkový doraz lze dodat za p íplatek ezání palivového d íví, pro podélné i p í né ezy! Kloubovou h ídel je možné dodat jako p íslušenství za p íplatek! Technická data ZWTK 710 (CR) ZWTK 710 (HM) WTK 710 EZ (HM) Pohon p es vývodový h ídel X X X Pot ebný výkon traktoru cca 15/20 kw/ PS cca 15/20 kw/ PS cca 15/20 kw/ PS P o h o n 7,5 kw kw P - - 1 elektromotorem S6 40% ED N a p t í - - V 16 A O t á k y p i l o v é h o kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. 1480 ot/min. O t á k y p i l o v é h o kotou e, elektromotor - - 14 5 0 o t /m i n. Rozm r stolu 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm Výška stolu 850 mm 850 mm 850 mm 30 Ke standardnímu vybavení pat í také p í ná zarážka, p estavitelná z 90 na 45. Výška ezu - st l cca 200 mm cca 200 mm cca 200 mm Hloubka ezu - kolébka cca 260 mm cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 237 kg cca 237 kg cca 279 kg O b j.. 91 26 6 91 267 91 26 9 Cena bez DPH 1.6 8 5,0 0 1.76 0,0 0 2.190,00 Cena s DPH 2.005,15 2.094,40 2.606,10
ZWTK 710 otev ená v pozici pily pro p í ný ez. WTK 710 EZ s kombinovaným pohonem. Vývodový h ídel a elektromotor. Náhradní pilový kotou HM, otvor 30 mm Ø 500 mm Obj..: 99989 Cena bez DPH: 75,65 Cena s DPH: 90,02 Ø 600 mm Obj..: 95004 Cena bez DPH: 100,00 Cena s DPH: 119,00 Ø 700 mm Obj..: 95021 Cena bez DPH: 121,01 Cena s DPH: 144,00 Ø 750 mm Obj..: 90076 Cena bez DPH: 250,42 Cena s DPH: 298,00 Náhradní pilový kotou CR, otvor 30 mm Ø 500 mm Obj..: 95005 Cena bez DPH: 28,57 Cena s DPH: 34,00 Ø 600 mm Obj..: 95002 Cena bez DPH: 46,22 Cena s DPH: 55,00 Ø 700 mm Obj..: 95011 Cena bez DPH: 57,98 Cena s DPH: 69,00 Ø 750 mm Obj..: 90074 Cena bez DPH: 131,93 Cena s DPH: 157,00 P ÍSLUŠENSTVÍ - PALIVOVÉ D EVO STANDARD Pohon výkonným elektromotorem s výkonem 7,5 kw P 1 S6 40% ED (WTK 710 EZ) Zvedání podvozku ZWTK pro snadný transport po zpevn né ploše dvora Délkový doraz pro dodate nou instalaci na kolébkové pily ur en pro následující modely: WK 780, WK 780 R, WK 780 R/B, KWK 780, KWK 780 R, ZWK 710, ZWTK 710, WTK 710 EZ Odkor ovací kotou z chromové oceli Ø 600 mm, otvor 30 mm Obj..: 95271 Cena bez DPH: 295,00 Cena s DPH: 351,05 Obj..: 91268 Cena bez DPH: 66,40 Cena s DPH: 79,02 Obj..: 91270 Cena bez DPH: 17,90 Cena s DPH: 21,30 Kloubový h ídel Obj..: 95060 Cena bez DPH: 134,45 Cena s DPH: 160,00 Prodloužení vývodové h ídele 6-násobné ozubení Obj..: 95061 Cena bez DPH: 31,50 Cena s DPH: 37,49 31
OKRUŽNÍ PILY S POSUVNÝM STOLEM Všechny strojní pily BGU jsou standardn dodávány s pojezdem a op rkami! RK 775 (CR) RK 775 (HM) Kotou ová pila na palivové d evo za p íznivou cenu p i solidní kvalit Kvalita vyplývá z technologie vysoce moderních stroj na zpracování plech. celoocelový st l s ložiskovým pojezdem, ochranným krytem a držákem polen má obzvláš lehký chod stabilní konstrukce podvozku z ocelových pro l zajiš uje bezpe nost b hem ezání spodní kryt pilového kotou e zaru uje volný odvod pilin vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m Okružní pily BGU p esv d ují nejen mnoha svými technickými p ednostmi, ale také mimo ádn p sobivým designem! 32 Technická data RK 775 (CR) RK 775 (HM) P o h o n e l e k t r o m o - 7,5 kw P torem 1 S6 40% ED 7,5 kw P 1 S6 40% ED N a p t í 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti p etíženp tí spína nulového na- spína nulového nap tí Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Rozm r stolu 1300 x 880 mm 1300 x 880 mm Výška stolu 850 mm 850 mm Výška ezu cca 225 mm cca 225 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 134 kg cca 134 kg O b j.. 91 21 9 91 2 2 2 Cena bez DPH8 9 5,0 0 970,0 0 Cena s DPH1.065,05 1.154,30
Všechny strojní pily BGU jsou standardn dodávány s pojezdem a op rkami! VYROBENO V N E ZRK 705 (CR) ZRK 705 (HM) Kotou ová pila na palivové d evo za p íznivou cenu p i solidní kvalit Kvalita vyplývá z technologie vysoce moderních stroj na zpracování plech. Stolová okružní pila s pohonem p es vývodový h ídel traktoru ZRK 705 je nezávislá na elekt in a proto je její nasazení exibilní. Pila ZRK 705 je vybavena úhlovou p evodovkou: Plných otá ek pilového kotou e je dosaženo už p i 500 ot/min vývodového h ídele. Pro p epravu traktorem je ke stroji p ipevn n robustní rám pro t íbodový záv s. celoocelový st l s ložiskovým pojezdem, ochranným krytem a držákem polen má obzvláš lehký chod stabilní konstrukce podvozku z ocelových pro l zajiš uje bezpe nost b hem ezání spodní kryt pilového kotou e zaru uje volný odvod pilin vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m Okružní pily BGU p esv d ují nejen mnoha svými technickými p ednostmi, ale také mimo ádn p sobivým designem! OKRUŽNÍ PILY S POSUVNÝM STOLEM A POHONEM P ES VÝVODOVÝ H ÍDEL 15 kw Technická data ZRK 705 (CR) ZRK 705 (HM) Pohon p es vývodový h ídel X X Pot ebný výkon traktoru cca 15/20 kw/ps cca 15/20 kw/ps Otá ky pilového kotou e 1480 ot/min. 1480 ot/min. Rozm r stolu 1300 x 880 mm 1300 x 880 mm Výška stolu 850 mm 850 mm Výška ezu cca 225 mm cca 225 mm Pilový kotou Ø 70 0/3 0 m m 70 0/3 0 m m H m o t n o s t cca 178 kg cca 178 kg O b j.. 91 21 8 91 2 2 0 C e n a b e z D P H 1.16 5,0 0 1. 24 0,0 0 Cena s DPH 1.386,35 1.475,60 33
ŠTÍPA E D EVA THS 4 THS 5 Spessart Woody HS 7 Na obrázku je THS 4 THS 5 lze mechanicky ovládat hydraulickým ventilem 5 t 4 t Základní modely pro soukromé uživatele v kvalit BGU- Maschinen Majitelé krbových kamen se musí rozhodnout: nechat si dovézt hotové, relativn drahé d evo nebo si ho pomocí štípa e vyrobit sami. Stolní štípa e BGU jsou výhodné z hlediska po izovacích náklad a i p es své malé rozm ry jsou nejen výkonné, ale jejich obsluha je snadná a pohodlná i pro za áte níky. Malá spot eba místa z n j tedy iní ideální základní model pro majitele krb. jednoduché obouru ní ovládání elektricky ovladatelný stisknutím tla ítka (u THS 4) výkonné hydraulické komponenty výkonný speciální elektromotor nenáro ný na údržbu kompaktní provedení gumová rukoje a kola pro praktický transport Zajímavý model za výhodnou cenu! v etn štípacího k íže jednoduché obouru ní ovládání plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací ty e velmi tichý, výkonný elektromotor (vysoký výkon p i nízkých otá kách 1450 ot/min) p estavení stolu pro štípání metrového d eva bez použití ná adí Pro štípání metrového d eva se štípací st l vyklopením nahoru rychle vyhákne a p emístí dol. V této poloze lze pohodln štípat kmeny o délce až 1,08 m (lze provést u všech typ ). Na obrázku je HS 75/3. 7 t Technická data Spessart Woody HS 7 (400 V) Spessart Woody HS 7 (230 V) Pohon elektromotorem 3,0 kw P 1 2,2 kw P 1 34 Technická dataths 4 THS 5 Pohon elektromotorem 1,5 kw P 1 1,5 kw P 1 N a p t í 230 V 230 V Štípací síla 4 t 5 t Délka štípání max. 350 mm max. 530 mm Rozm ry (Š x V x H) 810 x 480 x 360 1150 x 480 x 360 mm mm H m o t n o s t cca 47 kg cca 54 kg O b j.. 9 0 26 4 9 0 26 5 C e n a b e z D P H 1 59,0 0 21 9,0 0 Cena s DPH189,21 260,61 Štípací síla 7 t 7 t Nap tí 400 V 16 A - Štípací klín 520 mm 520 mm Štípaná délka 550 / 750 / 1080 550 / 750 / 1080 mm mm Celková výška p i zajetí 1 10 0 m m 1 10 0 m m Celková výška p i vysunutí 16 0 0 m m 16 0 0 m m Rozm ry (Š x H) 500 x 750 mm 500 x 750 mm H m o t n o s t cca 126 kg cca 126 kg O b j.. 9 0 274 9 0 277 C e n a b e z D P H 75 0,0 0 75 0,0 0 Cena s DPH892,50 892,50
HS 75/3 (400 V) Štípací k íž Obj.. 90302 a rozší ený štípací klín Obj.. 90303 dodáváme jako dodate né vybavení. HS 75 Z/2 (pohon p es vývodový h ídel traktoru) HYDRAULICKÉ ŠTÍPA E VERTIKÁLNÍ Kloubovou h ídel je možné dodat jako p íslušenství za p íplatek! 7,5 t Ideální štípací stroj pro krátké i metrové d íví! jednoduché obouru ní ovládání robustní, jednoduchý, nenáro ný na údržbu p estavení stolu pro štípání metrového d eva bez použití ná adí integrovaný rychlý zp tný chod plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací ty e vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m Štípací stroj pro krátké a metrové d íví jednoduché obouru ní ovládání robustní, jednoduchý, nenáro ný na údržbu p estavení stolu pro štípání metrového d eva bez použití ná adí integrovaný rychlý zp tný chod plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací ty e použití nezávislé na el. proudu díky p ipojení na t íbodový záv s traktoru a pohonu kloubovým h ídelem 7,5 t 12 kw Technická data HS 75/3 (400 V) Pohon elektromotorem 3,0 kw P 1 Technická data Pohon p es vývodový h ídel HS 75 Z/2 (pohon p es vývodový h ídel traktoru) X N a p t í 400 V 16 A Pot ebný výkon traktoru cca 12/16 kw/ps Štípací síla 7,5 t Štípací síla 7,5 t Štípací klín 500 mm Štípací klín 500 mm Štípaná délka 550 / 750 / 1080 mm Štípaná délka 550 / 1080 mm Celková výška p i zajetí 1 10 0 m m Celková výška p i zajetí 1 10 0 m m Celková výška p i vysunutí 16 0 0 m m Celková výška p i vysunutí 16 0 0 m m Rozm ry (Š x H) 600 x 1000 mm Rozm ry (Š x H) 850 x 1100 mm H m o t n o s t cca 145 kg H m o t n o s t cca 140 kg O b j.. 9 0 3 3 8 C e n a b e z D P H 1.14 5,0 0 Cena s DPH1.362,55 O b j.. 9 0 324 C e n a b e z D P H 1. 3 31, 9 3 Cena s DPH1.585,00 35
HYDRAULICKÉ ŠTÍPA E VERTIKÁLNÍ HS 90/3 (400 V) HS 90/2 Z HS 80/2 B Technická data HS 90/3 (400 V) HS 90/2 Z Pohon elektromotorem 4,5 kw P 1-9 t KG 12 kw Od prvot ídních produkt právem o ekáváme, že podávají vysoký výkon, mají dlouhou životnost a snadno se udržují. sériov dodáván s rozší eným štípacím klínem a oto nou podp rou pro štípání metrového d eva velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti Ideální štípa pro krátké a metrové d íví - pohon benzinovým motorem S tandemovým hydraulickým erpadlem pro dvojitou štípací rychlost Automatické zapínání druhého erpadla robustní, snadná údržba jednoduché obouru ní ovládání rychlý zp tný chod Technická datahs 80/2 B 8 t KG Nap tí 400 V 16 A - Pohon p es vývodový h ídel - X Pot ebný výkon traktoru - cca 12/16 kw/ps Štípací síla 9 t 9 t Štípaná délka 550 / 900 / 1350 550 / 900 / 1350 mm mm Štípací klín 500 mm 500 mm Celková výška p i zajetí 1 10 0 m m 1 10 0 m m Celková výška p i vysunutí 16 0 0 m m 16 0 0 m m Rozm ry (Š x H) 800 x 1150 mm 865 x 1000 mm H m o t n o s t cca 218 kg cca 215 kg Pohon benzinovým motorem Štípací síla Štípací klín Š t í p a n á d é l k a Chod pístu vp ed Chod pístu vzad Celková výška p i zajetí Celková výška p i vysunutí Rozm ry (Š x H) H m o t n o s t Honda 3,7/5,0 kw/ps 8 t 500 mm 550 / 750 / 1080 mm 5,5/550 s/mm 3,0/550 s/mm 1 10 0 m m 16 0 0 m m 600 x 1000 mm cca 225 kg 36 O b j.. 9 0 3 3 9 9 0 3 31 C e n a b e z D P H 1. 4 9 0,0 0 1. 9 52, 9 4 Cena s DPH1.773,10 2.324,00 O b j.. 91 3 3 3 C e n a b e z D P H 1.6 9 0,0 0 Cena s DPH 2.011,10
ŠPI KOVÝ MODEL VYROBENO V N E STROJE BGU-MASCHINEN PRÉMIOVÉ ADY BLUE-LINE BYLY NAVRŽENY A VYVINUTY SPECIÁLN PRO NÁRO NÉ UŽIVATELE A PROFESIONÁLY V LESNICTVÍ A V ZEM D LSTVÍ. HS 61/2 Tornado Tornado - ideální štípací stroj pro krátké i metrové d íví Obzvlášt robustní ocelový rám garantuje vysokou stabilitu a bezpe nou, spolehlivou práci. Solidní zp sob konstrukce ve spojení se dv ma celogumovými koly Ø = 200 mm umož uje rychlé a pohodlné p estavení. Obrovské úspory asu: extra velké hydraulické erpadlo a elektromotorem 4,0 kw dosahují rychlosti štípacího kroku 5,0 s, pro zp tný chod posta ují jen 2,0 s HYDRAULICKÉ ŠTÍPA E VERTIKÁLNÍ robustní, jednoduchý, nenáro ný na údržbu jednoduché obouru ní ovládání p estavení stolu pro štípání metrového d eva bez použití ná adí rychlý zp tný chod vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m Standardn dodávaný pojezd! HS 61/2 Tornado je p ihlášen ke zkouškám bezpe nosti práce GS. 6 t Štípací st l lze pouhým vyklopením bez ná adí snadno p estavit do 3 poloh (550 / 750 / 1080 mm). Technická data HS 61/2 Tornado Pohon elektromotorem 4,0 kw P 1 N a p t í 400 V 16 A Štípací síla 6 t Štípací klín 500 mm Štípaná délka 550 / 750 / 1080 mm Chod pístu vp ed 5,0/550 s/mm Chod pístu vzad 2,0/550 s/mm Rozší ený štípací klín Štípací k íž Celková výška p i zajetí Celková výška p i vysunutí 1 10 0 m m 16 0 0 m m Rozm ry (Š x H) 600 x 1000 mm H m o t n o s t cca 148 kg O b j.. 9 0 32 3 Obj..: 90303 Cena bez DPH: 68,91 Cena s DPH: 82,00 Obj..: 90302 Cena bez DPH: 68,91 Cena s DPH: 82,00 C e n a b e z D P H 1. 25 0,0 0 Cena s DPH1.487,50 37
ŠTÍPA E HORIZONTÁLNÍ Standardn dodávaný pojezd! SM 300 (230 V) SM 300 (400 V) Nejen stroj, ale i cena Vás p esv d í Nejsnadn jší obsluha a nejvyšší bezpe nost díky ležatému štípacímu mechanismu. Díky horizontálnímu uspo ádání odpadá nutnost p idržování kmene. P isunutím dalšího kmene je zaru en rychlý a plynulý pracovní postup. Naštípané d evo lze z odkládacího stolu odsouvat p ímo do vozu nebo koše. 6 t ty i jednou ranou: Výšku zásuvného štípacího klínu lze snadno p estavovat. rychlý chod válce s vysoce p edimenzovaným hydraulickým erpadlem automatický zp tný chod sériov dodávaný podvozek pro p epravu motorový ochranný jisti s obrace em fází dodáván sériov úsporné skladování díky kompaktní kontrukci i siln jší kmeny lze po opakovaném vložení naštípat na požadovanou velikost vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti od ení a pov trnostním vliv m Pomocí k ížového šroubu lze délku dráhy štípání nastavit na požadovanou délku kmen. Vhodný štípací k íž dodáváme jako dodate né vybavení. Štípe p ímo do kole ka: Šet í as a sílu! Technická data SM 300 (230 V) SM 300 (400 V) Pohon elektromotorem 2,2 kw P 1 3,0 kw P 1 N a p t í 230 V 400 V 16 A Štípací síla 6 t 6 t Délka štípání max. 570 mm max. 570 mm Ší ka (p eprava) 1 2 0 0 m m 1 2 0 0 m m Ší ka (pracovní pozice) 1 52 0 m m 1 5 0 0 m m Výška 1 2 0 0 m m 1 2 0 0 m m H l o u b k a 600 mm 600 mm H m o t n o s t cca 138 kg cca 138 kg O b j.. 9 0 2 91 9 0 2 9 0 C e n a b e z D P H 1.1 3 0,0 0 1.1 3 0,0 0 38 Cena s DPH1.344,70 1.344,70