Přehledový katalog 2012

LG System, spol. s r.o. www.lgsystem.cz PRŮMYSLOVÁ A DOMÁCÍ AUTOMATIZACE Přehledový katalog 2012 PRŮMYSLOVÁ A DOMÁCÍ AUTOMATIZACE

Část A B C D E F G H I Část J K L Produkty průmyslové automatizace Řídící systémy Zobrazovací HMI panely CANopen moduly Průmyslové moduly Průmyslové panely Napájecí zdroje Systém pro řízení trackerů FVE Převodníky a analyzátory rozhraní Bezdrátové přenosy v průmyslu Produkty domácí automatizace NOVINKA: Bezdrátové žaluzie NOVINKA: Bezdrátová regulace topení NOVINKA: Řídicí systém pro domovní kotelny LG System spol. s r.o. V lužích 818/23, 142 00, Praha 4 Tel.: +420 241 930 538 Email: lgsystem@lgsystem.cz www.lgsystem.cz LG System

V ý v o j e l e k t r o n i k y p r o p r ů m y s l o v é a d o m o v n í a p l i k a c e 1

Typy LGA: LGA01-111A LGA01-112A LGA01-113A LGA01-114A Jednotka s LED displejem, RS485, CAN-Open, MODBUS, 36kW paměti, 8I/7O Jednotka na DIN lištu, RS485, CAN-Open, MODBUS, 36kW paměti, 8I/7O Jednotka s LED displejem, RS485, MODBUS, 36kW paměti, 8I/7O Jednotka s LCD displejem, RS485, CAN-Open, MODBUS, 36kW paměti, 8I/7O Přídavné moduly: LGA01-SH14-CAN Rozšiřující modul - 2x HSP čítač, 8I6O pro prestretch LGA01-SM14-CAN Rozšiřující modul - 8I6O (jako předchozí ale bez funkce čítače) poznámka: Přídavné moduly lze použít s jakýmikoliv CAN-Open kompatibilními systémy jiných výrobců. 2

Technické údaje: Procesor FLASH EPROM RAM- M Časovače Čítače Programovací jazyk Organizace programu Typ programových bloků Freescale (Motorola) DSP56800 36kW = až 28 tisíc instrukcí 3072W 128 časovačů 128 čítačů LGPROG2 (podmnožina instrukcí Siemens S7-200) Lineární, strukturovaná Funkce (FC-), Systémové funkce (SFC-), Datové bloky (DB-) Debugging (ladění) monitoring ve funkčních blocích, obdobný jako u Siemens S7-300 Instrukční sada Podmnožina Microwin Siemens S-200, binární logika, vnoření funkcí pomocí zásobníku, přiřazení, uložení, čítání, přesuny proměnných, přesun, porovnání, posun, generování doplňku, call, aritmetické operace v pevné a v pohyblivé des. čárce, skoky Systémové funkce Obsluha přerušení a chyb, kopírování dat, diagnostické funkce, obsluha CAN-Open a MODBUS Integrované funkce: Rychlé čítače PTO a PWM výstupy 2x 2stopy - 2 khz každá stopa (20kHz - option) 2x 1stopa plus směr 4 khz, interní i externí udání směru (40kHz-option) 2x 2kHz (12,5kHz - option) Vstupy/výstupy integrované v CPU Digitální vstupy Digitální výstupy Programovací komunikace Komunikační kanály 8 vstupů 24Vdc typ I., z nichž 8 je možno nakonfigurovat pro funkce přerušení, rychlých čítačů, enkoderů, a další 7 výstupů 24Vdc/0,5A, plně chráněné - lze nakonfigurovat jako rychlé PWM modulační výstupy, časovače, a další RS232 (nutno použít kabel LGA-KN232) CAN-Open, MODBUS RTU(nutno použít kabel LGA-KN2) Napájecí napětí 24V DC Integrované vstupy 8 Jmenovité napětí 24Vss Galvanické oddělení ANO Integrované výstupy 7 Jmenovité napětí 24Vdc Ochrany Proti zkratu, proti přetížení Galvanické oddělení ANO Galvanické oddělení ANO 3

Parametr MT035-TST MT035-TNT Typ Barevný TFT LCD displej, 256 barev Barevný TFT LCD displej, 256 barev Velikost displeje Rozlišení Nastavení displeje Podsvícení Dotykový panel Tlačítka Napájení CPU Flash paměť Pracovní paměť 1M Bytes 2M Bytes Baterií zálohovaná paměť Komunikační porty Ethernet Port Ne Ano Extension Bus Port Ne Ne Krytí předního panelu Pracovní teplota Skladovací teplota Vlhkost Vibrace Přetížení RFI test Test Elektrostatického Výboje Test Elektrostatického Vybíjení Test RF Elektomagnetického pole Zkouška Odolnosti Proti Přepětí EMC Test Chlazení 4 3.5" (uhlopříčka) 320X240 Kontrast lze nastavit z dotykové obrazovky LED; Životnost displeje 100,000 hodin Ano Ne 24VDC±10%; Isolation; Under 5W RISC ARM 32Bit CPU 4M Bytes 128K Bytes(Standard) ~1M Bytes COM1/9pin Samice: RS232/RS422/RS485; COM2; 4pinový šroubový konektor RS422/RS485 IP65 / NEMA 4 0~50 C -20~60 C 20-90% RH (bez-kondenzace) 0,5 mm posunutí, 10-55 Hz, 30 min. na X, Y a Z osách 10G, 11ms třikrát v každém směru X, Y a Z osách FCC oddíl 15 třída A EN 55022/1998+A1:2000 EN61000-4-2/1995+A1:1998 EN61000-4-3/1996+A1:1998 EN61000-4-5/1995 EN55022/EN55024/EN61000-3-2,3/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,115 Pasivní

Parametr MT058-TST MT058-TNT Typ Barevný TFT LCD displej, 256 barev Barevný TFT LCD displej, 256 barev Velikost displeje Rozlišení Nastavení displeje Podsvícení Dotykový panel Tlačítka Napájení CPU Flash paměť Pracovní paměť 1M Bytes 2M Bytes Baterií zálohovaná paměť Komunikační porty Ethernet Port Ne Ano Extension Bus Port Ne Ne Krytí předního panelu Pracovní teplota Skladovací teplota Vlhkost Vibrace Přetížení RFI test ZK Elektrostatického Výboje ZK Elektrostatického Vybíjení ZK RF Elektomagnetického pole Zkouška Odolnosti Proti Přepětí EMC Test Roměry Váha Chlazení 5.7" (diagonal) 320X240 Kontrast lze nastavit z dotykové obrazovky LED; Životnost displeje 100,000 hodin Ano Ne 24VDC±10%; Isolation; Under 5W RISC ARM 32Bit CPU 4M Bytes 128K Bytes (Standard) ~1M Bytes COM1/9pin Samice: RS232/RS422/RS485; COM2; 4pinový šroubový konektor RS422/RS485 IP65 / NEMA 4 0~50 C -20~60 C 20-90% RH (bez-kondenzace) 0,5 mm posunutí, 10-55 Hz, 30 min. na X, Y a Z osách 10G, 11ms třikrát v každém směru X, Y a Z osách FCC oddíl 15 třída A EN 55022/1998+A1:2000 EN61000-4-2/1995+A1:1998 EN61000-4-3/1996+A1:1998 EN61000-4-5/1995 EN55022/EN55024/EN61000-3-2,3/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,115 V 177,4 mm x Š 232 mm, Š 63 x V 163,5 mm, H 221 mm Š 164 mm V 220,5 mm 0,85 Kg Pasivní 5

Parametr MT084-TFT MT084-TNT Typ Barevný TFT LCD displej, 256 barev Barevný TFT LCD displej, 256 barev Velikost displeje Rozlišení Nastavení displeje Podsvícení Dotykový panel Tlačítka Napájení CPU Flash paměť Pracovní paměť 1M Bytes 2M Bytes Baterií zálohovaná paměť Komunikační porty Ethernet Port Ne Ano Extension Bus Port Ne Ne Krytí předního panelu Pracovní teplota Skladovací teplota Vlhkost Vibrace Přetížení RFI test Test Elektrostatického Výboje Test Elektrostatického Vybíjení Test RF Elektomagnetického pole Zkouška Odolnosti Proti Přepětí EMC Test Roměry Váha Chlazení 6 8,4" (diagonal) 800X600 Kontrast lze nastavit z dotykové obrazovky LED; Životnost displeje 100,000 hodin Ano Ne 24VDC±10%; Isolation; Under 5W RISC ARM 32Bit CPU 4M Bytes 128K Bytes (Standard) ~1M Bytes COM1/9pin Samice: RS232/RS422/RS485; COM2; 4pinový šroubový konektor RS422/RS485 IP65 / NEMA 4 0~50 C -20~60 C 20-90% RH (bez-kondenzace) 0,5 mm posunutí, 10-55 Hz, 30 min. na X, Y a Z osách 10G, 11ms třikrát v každém směru X, Y a Z osách FCC oddíl 15 třída A EN 55022/1998+A1:2000 EN61000-4-2/1995+A1:1998 EN61000-4-3/1996+A1:1998 EN61000-4-5/1995 EN55022/EN55024/EN61000-3-2,3/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,115 232 mm, (9,13")Šx177,4 mm (6,99") V x 63 mm (2,48") H 221 mm (11,89") Š 164 mm (8,97") V 0,9 Kg Pasivní

. Parametr MT121-TNT Typ Barevný TFT LCD displej, 256 barev Velikost displeje 12,1" (diagonal) Rozlišení 800X600 Nastavení displeje Kontrast lze nastavit z dotykové obrazovky Podsvícení LED; Životnost displeje 100,000 hodin Dotykový panel Ano Tlačítka Ne Napájení 24VDC±10%; Isolation; Under 5W CPU RISC ARM 32Bit CPU Flash paměť 16 MB (maximum 64 MB) Pracovní paměť 16 MB (maximum 128 MB) Baterií zálohovaná paměť 128K Bytes (Standard) ~1M Bytes Komunikační porty COM1/9pin Samice: RS232/RS422/RS485; COM2; 4pinový šroubový konektor RS422/RS485 Ethernet Port Ne Extension Bus Port Ne Krytí předního panelu IP65 / NEMA 4 Pracovní teplota 0~50 C Skladovací teplota -20~60 C Vlhkost 20-90% RH (bez-kondenzace) Vibrace 0,5 mm posunutí, 10-55 Hz, 30 min. na X, Y a Z osách Přetížení 10G, 11ms třikrát v každém směru X, Y a Z osách RFI test FCC oddíl 15 třída A Test Elektrostatického Výboje EN 55022/1998+A1:2000 Test Elektrostatického Vybíjení EN61000-4-2/1995+A1:1998 Test RF Elektomagnetického pole EN61000-4-3/1996+A1:1998 Zkouška Odolnosti Proti Přepětí EN61000-4-5/1995 EMC Test EN55022/EN55024/EN61000-3-2,3/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,115 Roměry 315 mm, (12,4")Š x 241 mm (9,49") V x 56 mm (2,2") H 302 mm (11,89") Š 228 mm (8,97") V Váha 2,2 Kg Chlazení Pasivní 7

8 Technické parametry Napájecí napětí Povolené rozsahy Vstupy Jmenovité napětí 24V DC 20V DC 29V DC 8 logických vstupů, včetně čítačů 24Vss Pro logickou 1 +15 až +30V Pro logickou 0-3 až +5V Galvanické oddělení Vstupní proud pro log. 1 Výstupy Gavanické oddělení Čítače Rychlost čítání CAN přenosová rychlost ANO, všech 8 vstupů společně minimálně 2mA, typicky 4mA 6 logických výstupů ANO, všech 6 vstupů společně 2 kanály 30kHz (30 tisíc náběžných hran za sekundu) 60kHz (60 tisíc hran za sekundu v režimu čtyřhran. čtení) 20kb/s až 1 Mb/s

Technické informace Prostředí Relativní vlhkost 5% - 80% Teplotní rozsah Normální dle ČSN 33 2000-3 bez nebezpečí výbuchu či požáru, bez korozívních látek +5 C - +50 C bez přídavného vyzařování Znečištění Stupeň znečištění 2 dle ČSN EN 61010-1 Vibrace Nadmořská výška Max. průřez vodičů Stálá 0.5g, přechodná 1g Do 1500 m 2,5mm2 Krytí IP 00 Technické údaje Vstupní úroveň 110-230V Výstupy Indikace výstupů Rozměry (VxŠxH) Montáž bezpotenciálové relé 24V/0,5A zelené LED 101x35x119mm DIN lišta 35mm Krytí IP 00 z čela přístroje IP 20 Externí jištění napájení 24V (není vnitřní jištění) Externí jištění vstupů 230V (není vnitřní jištění) max. 4A max.0.2a 9

Technické informace Napětí 24 Vss Kategorie přepětí I. dle normy ČSN EN 61010-1 Svorkovnice napájení 24V+- Max. průřez vodičů 1,5mm 2 Krytí IP 64 Technické údaje: Napájecí napětí Maximální regulovaný výkon 230V/50Hz 500 W Rozměry (VxŠxH) 90x36x57 Montáž DIN lišta 35mm Krytí IP 00, z čela IP 20 Doporučené jištění (není vnitřní) max 4A 10

Provozní podmínky Prostředí Relativní vlhkost 5% - 80% Teplotní rozsah normální dle ČSN 33 2000-3 bez nebezpečí výbuchu či požáru, bez korozívních látek +5 C - +50 C bez přídavného vyzařování Znečištění stupeň znečištění 2 dle ČSN EN 61010-1 Vibrace Nadmořská výška Napájení zařízení Napětí Jmenovitý proud stálá 0.5g, přechodná 1g do 1500 m 24 Vss 50 ma Kategorie přepětí I. dle normy ČSN EN 61010-1 Svorkovnice napájení Maximální délka výpadku napětí 24V+- 10ms Max. průřez vodičů 1,5mm 2 Krytí IP 00, z čela IP 20 Provozní podmínky: Prostředí normální dle ČSN 33 2000-3 bez nebezpečí výbuchu či požáru, bez korozivních látek Relativní vlhkost 5% - 80% Teplotní rozsah (+5 C až +40 C ) bez přídavného vyzařování Znečištění stupeň znečištění 2 dle ČSN 61010-1 Vibrace Nadmořská výška stálá 0.5g, přechodná 1g do 1000 m Technické parametry: Napájení Průřez přívodních vodičů Jmenovitý proud Počet analogových vstupů 8 Počet analogových výstupů 1 Maximální rozdíl potenciálů mezi AGND a DGND Doba ustálení analogového výstupu od změny adresy Doba ustálení analogového výstupu od změny analogového vstupu Indikace napájení Rozměry (VxŠxH) Druh Montáž 24V z bezpečnostního zdroje PELV nebo SELV min 0,5mm2 150 ma 3V 0,1ms 0,01ms zelená LED na čelním panelu 101x25x119mm vestavné zařízení DIN lišta 35mm Krytí IP 00 z čela přístroje IP 20 Třída ochrany 3 dle ČSN 33 0600 při napájení ze zdroje PELV nebo SELV 11

T e c h n ic k á d a ta -P ro v o z n í p o d m ín k y : N a p á je n í TN S 1 0 0-2 3 0 V a c + 1 0 % /-1 5 % / T říd a z a říz e n í P ře p ě ť o v á k a te g o rie F re k v e n c e n a p á je n í P řík o n P ro u d p ři z a p n u tí M a x im á ln í jiště n í p řív o d u I II 4 7 6 3 H z K ry tí: IP 5 4 z a p říp la te k IP 5 5 T e p lo ta + 5 C + 4 0 C, p rů m ě rn á te p lo ta z a 2 4 h o d m a x. 3 5 C 2 5 W R e la tiv n í v lh k o st 2 0-9 0 % m a x. M a x im á ln í n a d m o řsk á v ý šk a 6 0 A 1 0 A 2 0 0 0 m V ib ra c e 5-9 H z /1,7 5 m m /3,5 m m ; 9-1 5 0 H z /5 m s -2 /1 0 m s -2 S tu p e ň z n e č iště n í 2 Iz o la č n í n a p ě tí m e z i n a p á je n ím a k o m u n ik a č n ím i k a n á ly Iz o la č n í o d p o r V y z a řo v a n ý te p e ln ý v ý k o n 3 0 0 0 V a c > 2 0 M o h m @ 5 0 0 V P rů ře z v o d ič ů v p ro v e d e n í s k o n e k to re m 1,5 2,5 m m 2 C u 1 0 W P rů ře z v o d ič ů v p ro v e d e n í b e z k o n e k to ru 1.5 m m 2 C u M a x im á ln í p rů ře z v o d ič ů k o m u n ik a č n íc h k a n á lů 1.5 m m 2 C u P ro k o m u n ik a č n í k a n á ly je n u tn o p o u ž ít stín ě n ý c h v o d ič ů. M a x im á ln í p rů m ě r k a b e lů 1 1 m m R o z m ě ry D x Š x H 7 3 0 x 1 7 0 x 7 5 m m P ro stře d í A A 5,A B 5,A C 1,A D 1,A E 4,A F 1,A G 1,A H 1,A K 1,A L 1,A M 1,A N 1,A P 1,A Q 1,A R 1,A S 1,B A 4,B C 2,B D 1,B E 1,C A 1,C B 1 12

Značení panelů MLD 01 08 1 A 08 08 06 R Značení typu Počet řádků Počet znaků na řádků Barva: R - červená G - zelená Výška znaků v cm Počet LED ve sloupci Počet zobrazovaných stran Počet LED v řádku A - nejsou mezery mezi řádky, matice znaků B - mezi řádky Označení Počet řádků Počet znaků na řádek Výška znaku Barva Bodová matice Počet zobr. stran Svítivost segmentu Vyzař. úhel Rozměry MLD01121A080860R 1 12 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 900 x 124 x 100 30 m MLD16121A080860R 16 12 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 900 x 1144 x 100 30 m MLD02201A080860R 1 10 120 mm červená 16x16 1 >700 mcd 130 o 1350 x 192 x 100 60 m 2 20 60 mm 8x8 30 m MLD02202A080860R 1 10 120 mm červená 16x16 2 >700 mcd 130 o 1350 x 192 x 100 60 m 2 20 60 mm 8x8 30 m MLD03201A080860R 1 7 180 mm červená 22x24 1 >700 mcd 130 o 1350 x 260 x 100 100 m 2 14 90 mm 11x12 60 m 3 20 60 mm 8x8 30 m MLD03202A080860R 1 7 180 mm červená 22x24 2 >700 mcd 130 o 1350 x 260 x 100 100 m 2 14 90 mm 11x12 60 m 3 20 60 mm 8x8 30 m MLD02201B080860R 2 20 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 1350 x 260 x 100 30 m MLD02202B080860R 2 20 60 mm červená 8x8 2 >700 mcd 130 o 1350 x 260 x 100 30 m MLD03201B080860R 3 20 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 1350 x 260 x 100 30 m MLD03202B080860R 3 20 60 mm červená 8x8 2 >700 mcd 130 o 1350 x 260 x 100 30 m MLD01081A080806R 1 8 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 730 x 170 x 75 30 m MLD02081A080806R 2 8 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 730 x 230 x 75 30 m MLD03081A080806R 3 8 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 730 x 290 x 75 30 m MLD01082A080806R 1 8 60 mm červená 8x8 2 >700 mcd 130 o 730 x 170 x 110 30 m MLD02082A080806R 2 8 60 mm červená 8x8 2 >700 mcd 130 o 730 x 230 x 110 30 m MLD03082A080806R 3 8 60 mm červená 8x8 2 >700 mcd 130 o 730 x 290 x 110 30 m MLD01121A080806R 1 12 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 970 x 170 x 75 30 m MLD02121A080806R 2 12 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 970 x 230 x 75 30 m MLD03121A080806R 3 12 60 mm červená 8x8 1 >700 mcd 130 o 970 x 290 x 75 30 m MLD01122A080806R 1 12 60 mm červená 8x8 2 >700 mcd 130 o 970 x 170 x 110 30 m MLD02122A080806R 2 12 60 mm červená 8x8 2 >700 mcd 130 o 970 x 230 x 110 30 m MLD03122A080806R 3 12 60 mm červená 8x8 2 >700 mcd 130 o 970 x 290 x 110 30 m Viditelnost 13

14

Technické parametry Napájecí napětí Napájecí proud Výstupy Vstupy Komunikační porty 12V až 24V musí odpovídat napájení pohonů je zdrojem pro pohony, povoleno maximálně 10A 4x dvojice relé pro spínání obou pólů stejnosměrného motoru 4x enkodér pohonu 4x koncový spínač pohonu 1x anemometr 4x volné vstupy pro volitelné funkce 2x RS485, každý s vlastním galvanickým oddělením, komunikace přes protokol ModBus RTU Výpočetní jednotka Paměť konektor pro doplnění ZigBee modulu 8-bit mikrokontroler Freescale (rodina HCS08) flash: 64KB program a data + 64KB pro potřeby bezpečné aktualizace SW fram: 16KB pro zálohování provozních stavů a nastavení 15

16

17

Technické parametry Napájecí napětí Bezdrátový přenos Perioda bezdrátové výměny dat Vstupy Výstupy Podporované komunikace Gavanické oddělení 24V DC DSSS modulace v oblasti 2,4GHz + kanálový hopping (až 80 kanálů) 30ms pro přenos signálů, nebo více pokud se navíc přenáší další data 3 logické (0/24V) 2 analogové (0-10V) 3 logické (0/24V) 2 analogové (0-10V) MODBUS RTU (režim slave) CAN-Open (režim slave) jednoduše pomocí prostých výstupů a vstupů Vývody sběrnic (RS485, CAN), konektor antény 18

Vývoj elektroniky pro domovní aplikace 19

20

21

22

23

24

25

26 Vstup smyčka 230V