Hydromasá ní parní box HAWAII U ivatelský návod hydromasá ní PARNÍ box HAWAII hydro plus top Hydro Plus Top TEiKO spol. s r.o., 763 64 Spytihnìv è.p. 576, okres Zlín tel.: +420 577 110 311, fax: +420 577 110 315 http: www.teiko.cz, email: teiko@teiko.cz zelená linka: 800 100 050 hydromasá ní parní box HAWAII verze 04/2004
OBSAH: Popis funkèních èástí boxu a ovládání Základní nastavení volba èasu sprchování Hydromasá nastavení hydromasá ních trysek ukonèení hydromasá e Skotské støiky Skotské støiky nastavení Skotské støiky ukonèení Parní ( turecká ) lázeò nastavení láznì ukonèení cyklus èištìní Osvìtlení Rádio Aromaterapie Údr ba boxu Dokumentace Dùle ité informace 3 4 4 4 5 6 6 7 7 8 8 2
hydromasá ní box hydro plus TOP 2 1 3 6 5 8 9 9 11 4 10 7 12 13 15 15 14 Popis funkèních èástí: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Osvìtlení sprcha ruèní odkládací polièka sedák boxu termostatická baterie pøepínaè baterie odtokový komplet se sifonem masá ní tryska zádová 11 ks masá ní tryska boèní 8ks no ní sprcha vyústìní páry ovladaè nálevka èistícího roztoku aromatizér masá ní tryska no ní 2ks Popis tlaèítek ovládacího panelu: sekce trysek A støídání sekcí trysek F/G/H/I støídání sekcí trysek H/I sekce trysek B F G A D B E B B C A D B E F G sekce trysek C H H krokové tlaèítka nastavení hodiny denního èasu doba procesu hydromasá e teplota parní láznì intenzita osvìtlení boxu frekvence radiového stanice osvìtlení boxu rádio I C C I krokové tlaèítka nastavení minuty denního èasu doba procesu parní láznì hlasitost rádiové stanice parní lázeò D, E studená voda hydromasá skotské støiky støídání sekcí trysek A,D/B,E stop / alarm 3
základní nastavení volba èasu ( pro funkci boxu není volba denního èasu na displeji nutná ) Pøipojením na sí 230V/50 Hz, nebo pøi výpadku el. energie se rozbliká na dipleji èas ( viz. obr.) Nastavení èasu Nastavení èasu ( napø.: pøi pøechodu na letní èas ) tlaèítkem vypneme všechny zapnuté re imy mimo osvìtlení boxu libovolné krokové tlaèítko stiskneme a podr íme do doby ne se èas na display rozbliká aktuální èas nastavíme pomocí krokových tlaèítek Pøechodem na jinou funkci dochází k automatickému potvrzení volby Sprchování Spuštìní vody a regulaci intenzity proudu provádíme pomocí pákového pøepínaèe. Pøepnutí páky doleva spouštíme sprchu ruèní, pøepnutím páky doprava spouštíme sprchu no ní. 2 polohový pøepínaè termostatická baterie sprchování Termostatická baterie Termostatická baterie slou í k nastavení po adované teploty o vody. Baterie je vybavena bezpeènostní pojistkou 38 C. Vyšší teplotu lze nastavit po stlaèení bezpeènostního kolíku. Hydromasá Z klidového stavu boxu prvním stisknutím jednoho z tlaèítek hydromasá ních trysek se pod tlaèítky rozsvítí èervená LED dioda a na displeji se objeví nápis MA. 20 MA.20 znamená dobu trvání hydromasá e, kterou lze mìnit krokovými tlaèítky i za chodu hydromasá e rozsah 2 30minut ma.20 + Druhým stisknutím tlaèítka se spustí hydromasá a LED dioda pod tlaèítkem vybrané funkce svítí lutì. Stisknutí jiného tlaèítka hydromasá e se systém automaticky pøepne na po adovanou funkci. hydromasá Dùle ité intenzita hydromasá ního proudu je daná tlakem z vodovodního øádu, chod dvou nebo i více sekcí hydromasá e souèasnì je automaticky blokován ukonèení Hydromasá e Ukonèení hydromasá e lze provést tlaèítkem, které je právì aktivní a následnì zobrazí na display dobu hydromasá e. Tlaèítkem STOP, které vypíná celý systém mimo osvìtlení Otevøením sprchových dveøí automatická blokace systému 4
skotské støiky Cyklus hydromasá e skotské støiky trvá po dobu, která je zobrazena na display a má dvì fáze støídání horních a spodních zádových trysek. Fáze horní nebo spodní má pìt trysek. Dvì trysky studené vody z vodovodního øádu a tøi trysky s teplotou vody nastavitelnou termostatickou baterií. Zádové horní a spodní trysky se po 10 vteøinách automaticky pøepínají ma.20 + Dùle ité intenzita hydromasá ního proudu je daná tlakem z vodovodního øádu skotské støiky ukonèení skotských støikù Ukonèení skotských støikù lze provést tlaèítkem, které je právì aktivní a následnì zobrazí na display dobu hydromasá e. Tlaèítkem STOP, které vypíná celý systém mimo osvìtlení Otevøením sprchových dveøí automatická blokace systému parní ( turecká ) lázeò o termostatickou baterii nastavíme na 38 C ( pro zvýšení ivotnosti a úèinnosti generátoru páry ) stisknutím tlaèítka aktivujeme parní lázeò na display se objeví aktuální teplota uvnitø boxu 38.c teplotu parní láznì nastavíme pomocí krokových tlaèítek + o rozsah: 24 48 C 10 vteøin po volbì teploty páry se na display zobrazí aktuální teplota v boxu èasovou délku parní láznì nastavíme pomocí krokových tlaèítek rozsah: 530minut pa.20 po nastavení stiskem tlaèítka spustíme parní lázeò po dosa ení po adované teploty se zaène odeèítat nastavený èas + ukonèení parní ( turecké ) lázeòì Ukonèení hydromasá e lze provést tlaèítkem, které je právì aktivní a následnì zobrazí na display dobu hydromasá e. parní lázeò které následnì po vypnutí zvolené hydromasá e, zobrazí na dispaly teplotu vzduchu v boxu a spustí cyklus èištìní generátoru páry. Tlaèítkem STOP, které vypíná celý systém mimo osvìtlení Otevøením sprchových dveøí automatická blokace systému 5
parní ( turecká ) lázeò cyklus èištìní parní lázeò Po ukonèení parní láznì následuje automatické proplachování generátoru páry. Po 10 minutách od vypnutí parní láznì se spustí na 3 minuty automatické proplachování generátoru páry èistou vodou. Obsah generátoru páry je vyprazdòován do odpadového zaøízení. Tento proces není zobrazen na displeji a neblokuje ádnou funkci. osvìtlení boxu osvìtlení boxu stisknutím tlaèítka zapínáme èi vypínáme osvìtlení boxu intenzita svìtla regulujeme pomocí krokových tlaèítek rozsah 165 Po 10 minutách klidového stavu se osvìtlení boxu automaticky vypíná. 48.l + radio stisknutím tlaèítka zapínáme èi vypínáme rádio 95.6 radio frekvenci nastavíme pomocí krokových tlaèítek ( viz. obrázek ) rozsah: 87.5 a 108 FM hlasitost nastavíme pomocí krokových tlaèítek ( viz. obrázek ) rozsah: 1 a 52 + hl.35 + 6
AROMATERAPIE Obsahem zaøízení je vyjimatelný aromaterapeutický zásobník.tento mù e být naplnìn aromaterapeutickou esencí jen pøi pou ití parní láznì. U aromaterapie lze vyu ít vùnì k posílení a zpøíjemnìní úèinku parní láznì. Napø. citron tonizuje, vyvolává aktivitu, vùnì levandule uklidòuje, vùnì jehlièí osvì uje, uvolòuje napìtí, vùnì høebíèku a skoøice odnímá bolest ze svalù atd. AROMATERAPIE Upozornìní: V pøípadì pøechodu na hydromasá ní lázeò musí být aromaterapeutický zásobník bez esence! Není pøípustné, aby voda ve vanièce obsahovala vonné esence, mycí prostøedky nebo rostlinné pøísady! ÚDR BA BOXU PARNÍ LÁZEÒ Èištìní generátoru páry Po vypnutí všech funkcí se na displeji zobrazí denní èas nebo nápis StOP. Po uplynutí nejménì 15 minut od posledního zásahu na ovladaèi, pøidr te tlaèítko parní láznì, dokud se na displeji neobjeví nápis SA.27. Do nálevky sanitace nalejte 50ml prostøedku na rozpouštìní vodního kamene. Stisknutím tlaèítka parní láznì aktivujeme proces automatického èištìní generátoru páry (LED dioda svítí zelenì, blikající teèka na displeji indikuje bì ící èas sanitace). Po dobu procesu sanitace je parní lázeò blokována, ostatní funkce jsou u ivatelsky dostupné?? Proces sanitace probíhá 27 minut a nelze ho pøerušit Upozornìní : èištìní (sanitace) generátoru páry je nutnou souèástí bezporuchového chodu parní láznì.jejím nedodr ováním mù ete zpùsobit závadu boxu, která není souèástí záruky!!! VŠEOBECNÁ ÚDR BA BOXU ÚDR BA boxu Box staèí po ka dé koupeli opláchnout ruèní sprchou, otøít vlhkým hadøíkem nebo houbou. Doporuèujeme pou ívat bì nì dostupné tekuté prostøedky neobsahující abrosiva (písek), která zpùsobují poškrábání povrchu akrylátu a chromových komponentù. Dùkladnou údr bu systému provádìjte pøibli nì 1x za mìsíc. Upozornìní: K údr bì nepou ívejte prostøedky obsahující pevné èástice.vyvarujte se, aby povrch výrobku došel do styku s koncentrovanými kyselinami, louhy a tìkavými látkami!!! 7
Dokumentace k hydroterapeutickým boxùm Pøi zakoupení boxu si pøekontrolujte, zda jste obdr eli veškerou dokumentaci! u ivatelský návod øádnì vyplnìný záruèní list Dbejte na to, aby Vám prodávající øádnì vyplnil záruèní list. Pokud by však byly na výrobku shledány cizí zásahy nebo byl obsluhován v rozporu s pokyny v návodu, záruèní nároky zanikají. Výrobce takté neruèí za škody a újmy na zdraví zpùsobené nesprávnou bytovou instalací a nesprávným zapojením nebo u íváním. Dokumentace Poznámka: Výše uvedená dokumentace je také ke sta ení na našich internetových stránkách www.teiko.cz K dispozici jsou odborníci na komplexní problematiku hydroterapeutických boxù a rádi Vám pomohou s opravdu dobrým výbìrem. dùle ité informace stop tlaèítko vypíná všechny aktivní funkce kromì osvìtlení pøidr ením spustí akustický alarm blokace systémù otevøené dveøe = nelze spustit systém hydromasá e ani parní láznì zavøený pøívod vody = blokování generátoru páry proti chodu naprázdno Ochrana subsystémù elektronika generátor páry osvìtlení boxu pojistkou 2A blokování hladinovým snímaèem bimetalovou pojistkou proti pøehøátí automatickým vypnutím proti pøehøátí barvy LED diod dùle ité informace Zelenì funkce je zobrazena na display funkce není aktivní v boxu lutì funkce je zobrazena na display funkce je aktivní v boxu Èervenì funkce není zobrazena na display funkce je aktivní v boxu 8