Návod k použití Fotopast Ltl-5210 www.spionazni-technika.cz stránka 1
1. Funkce přístroje - Rozlišení 12 Mpix - Infračervené diody pro noční závěry až do vzdálenosti 20m - Záznamy Foto + Video v předem nastavených intervalech - Extrémně malá spotřeba baterie (v pohotovostním režimu výdrž na 8 alkalických baterií až 3 měsíce - Unikátní senzor s velkým úhlem záběru a extrémně rychlým spuštěním (1,2s) - Vysoká odolnost vůči extrémním teplotám, pracovní teplota -15 až + 60 stupňů Celsia - Kompaktní velikost (14cm x 9cm x 6cm), velmi dobře maskovatelná v přírodě - Snadná nastavitelnost spuštění Foto/Video v konkrétním intervalu, velmi vhodná např. pro natáčení růstu květin, ptáků stavících hnízdo nebo nehlídaných prostor nebo objektů - Možnost nastavit fotopast tak, aby pracovala pouze určitou část dne - Jednoduše připevnitelná např. ke stromu pomocí pružného pásku - Unikátní Seriál Number, umožňující snadno dekódovat záznamy z více kamer - 5,6 cm LCD displej, na kterém je možné prohlížet jako fotky, tak videa - Záznam data, času, teploty a fáze měsíce na zobrazeném záznamu - Uzamykatelná heslem - Možnost volby mezi dvěma rozlišeními 640x480 a 320x240 - Konfigurovatelnost prostřednictvím připojeného PC nebo přímo na LCD displeji - Podpora SD karet až do 16 GB kapacity www.spionazni-technika.cz stránka 2
2. Náhled kamery přední pohled Překlad popisku obrázku LED IR Flash Light sensor Motion indicator Lens Main PIR senzor Prep PIR sensor Lock Hole - infračervený blesk - modrá led dioda - čidlo pro detekci pohybu - čočka - hlavní PIR senzor - boční PIR senzory - aretovací otvor www.spionazni-technika.cz stránka 3
3. Náhled kamery pohled ze spodu Překlad obrázku Push Open/Close Cover Bottom Cover Cover of Battery Compartment Power Mode Switch Pull Open the Cover - kryt baterií (otevřít/zavřít zatlačením) - spodní kryt - kryt baterií - přepínač ON/OFF/Test - kryt otevřete zatlačením Kamera disponuje následujícími možnostmi připojení: USB 2.0 port, slot na SD kartu, TV out konektor a konektor pro externí napájení (adaptér není součástí balení). Přepínačem na spodní straně lze fotopast přepnout do m dů ON, OFF nebo TEST. Pro napájení kamery používejte nejlépe alkalické AA baterie. Lze použít i baterie dobíjecí. Pro nejlepší funkcionalitu doporučujeme používat lithiové dobíjecí baterie s maximální možnou kapacitou. Pro maximální výdrž fotopasti v terénu vždy kromě baterií v těle přístroje instalujte i 4 AA baterie do externího zdroje. Návod na instalaci externího zdroje naleznete dále v textu tohoto manuálu. www.spionazni-technika.cz stránka 4
Překlad obrázku LCD green Keypad Lock Buckle Additional Battery Box Hand screw - LCD displej - klávesy pro ovládání - zajišťovací přezka - přídavný box s 4ks AA baterií - upevňovací šroub na spojení těla s baterií Upozornění: Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie. U některých typů hrozí vytečení elektrolytu do přístroje a tím ztráta záruky. 4. Začínáme 4.1 Vložení baterie do přístroje a) Nejprve otevřete dolní kryt a následně zatlačením i kryt baterií b) Do otvorů vložte baterie. Dejte pozor na správnou polaritu, která je označena jak na bateriích tak na krytu z druhé strany c) Kryt baterií zavřete stejným způsobem, jako jste ho otevřeli Přístroj může být alternativně poháněn i externím napětím 6V-12V DC (adaptér není součástí dodávky). V případě, že je připojen externí zdroj napětí a současně vloženy baterie, bude přístroj primárně napájen z externího zdroje. V případě, že je kamera www.spionazni-technika.cz stránka 5
napájena z externího solárního zdroje, může pracovat až rok bez nutnosti dobíjení. V případě zájmu o externí solární zdroj nás kontaktujte. Pokud jsou baterie téměř vybité, Motion Indicator bude blikat modře. 4.2 Vložení SD karty Přístroj není vybaven interní pamětí, proto nebude pracovat bez vložené SD nebo SDHC karty. Před vložením karty do příslušného slotu se ujistěte, že karta není zabezpečena proti zápisu. Přístroj podporuje karty do kapacity 16 GB. Pokud se rozhodnete použít kartu s vyšší kapacitou, ujistěte se nejprve, že s přístrojem spolupracuje. Kartu vložte naznačeným způsobem. Upozornění: Pokud vkládáte nebo vyjímáte baterie nebo paměťovou kartu, přístroj musí být vždy vypnut (přepínač na spodku v poloze OFF). 4.3 Přístroj přepněte do Test módu Přepínač přepněte do polohy Test. V tomto módu můžete vytvářet fotky, nahrávat video nebo nastavovat parametry v menu. Přístroj obsahuje čtyři ovládací tlačítka. Stiskem tlačítka Stiskem tlačítka nastavíte přístroj na focení nastavíte přístroj na nahrávání videa www.spionazni-technika.cz stránka 6
Stiskem tlačítka SHOT vytvoříte příslušný záznam (dle aktuálního nastavení buď fotku nebo video). Pokud se na displeji objeví nápis CARD PROTECTED je třeba vypnout přístroj, vyjmout kartu a vypnout ochranu před záznamem. Pokud stisknete tlačítko OK REPLAY můžete si na displeji zobrazovat vytvořené fotky nebo videa. Mezi jednotlivými záznamy se můžete pohybovat tlačítky nebo. Poslední tlačítko MENU slouží k nastavení přístroje, kterému se bude tento manuál věnovat později. Test mód slouží však zejména pro správné nastavení záběru kamery, především pak správného úhlu záběru a vzdálenosti. Nastavení proveďte následovně: a) Nejprve umístěte přístroj na strom v místech, která chcete monitorovat b) Pomalu jděte z jedné strany na druhou tak, abyste procházeli záběrem přístroje. Vyzkoušejte různé úhly a vzdálenosti. c) Jestliže Motion Indicator bliká modře, znamená to, že přístroj vás detekoval jedním ze svých bočních PIR senzorů. d) Pokud indikátor bliká červeně jste v záběru hlavního PIR senzoru Pomocí tohoto testu můžete vybrat nejvhodnější místo pro umístění vašeho přístroje. Doporučujeme umísťovat přístroj 1 2 metry nad zem. Pro zabránění špatného spínání kamery se snažte vyvarovat toho, abyste tento test prováděli na plném slunci, a také skrz větve. Ideální umístění je směrem na sever nebo jih. Také se vyvarujte máchání rukama před čočkou kamery při jejím nastavování. 4.4 Jedeme na ostro Přepínač na spodku přepněte do polohy ON. Motion Indikator zabliká 10x červeně a kamera začne automaticky pracovat dle svého vnitřního nastavení. Okamžitě začne fotit nebo nahrávat videa, dle nastavení, pokud se bude před hlavním PIR senzorem pohybovat objekt. Jestliže se objekt objeví v záběru jednoho a bočních PIR senzorů, automaticky se aktivuje kamera, která v okamžiku zachycení objektu hlavním senzorem vyfotí fotku nebo nahraje video (celý proces aktivace spuštění kameru trvá 1,2 s). Jakmile objekt opustí boční PIR senzory, kamera se deaktivuje a přístroj se přepne do pohotovostního módu. www.spionazni-technika.cz stránka 7
4.5 Využítí výhod bočních senzorů Přístroj je vyvinut tak, aby v pohotovostním módu byly aktivní pouze boční PIR senzory. Tento stav umožňuje extrémně nízkou spotřebu energie a velmi dlouhou výdrž přístroje na jednu sadu baterií. Až teprve ve chvíli, kdy boční PIR senzory detekují nějaký pohybující se objekt, je aktivována kamera. Doba od aktivace po sepnutí kamery se nazývá spouštěcí prodlevou. Tento parametr je u různých přístrojů reagujících na pohyb značně rozdílný. Dodávaný model fotopasti Ltd-5210 vykazuje prodlevu pouze 1,2 s. I tak se však může stát, že objekt pohybující se rychle bude zachycen pouze zčásti, případně vůbec. Právě implementace bočních PIR senzorů tento problém řeší více než uspokojivě. Boční senzory jsou konstruovány tak, aby svíraly úhel až 120 stupňů, a právě díky této šíři záběru je kamera aktivovány s dostatečným předstihem, než se objekt objeví před hlavním PIR senzorem. Podobného efektu by bylo dosaženo klasickou čočkou se záběrem cca 60 stupňů při aktivační rychlosti 0,2-0,3 s. V případě, že se bude objekt pohybovat pouze v záběru bočních PIR senzorů bude systém pracovat následovně: V případě, že objekt nebude aktivovat hlavní senzor, kamera bude po 3 s vypnuta. Pokud by se stejná situace opakovala dvakrát po sobě, kamera zůstane vypnuta a bude aktivována pouze hlavním PIR senzorem. 5. Rozšířené nastavení Přístroj je přednastaven z výroby. Pokud budete chtít, můžete si nastavení upravit. Předtím se ujistěte, že se přístroj nachází v Test módu. Do Menu vstupte stiskem tlačítka MENU. V Menu se pohybujte pomocí tlačítek nebo. Tlačítko OK použijte pro potvrzení a uložení příslušné volby. V opačném případě nebudou provedené změny uloženy. Parametr Nastavení, Tučně z výroby Popis Mode Camera (Foto) Video Cam + Video Volba způsobu záznamu. V případě Cam + Video je nejprve vytvořena jedna fotka, a poté nahráno video Format Enter Všechna data na kartě budou vymazána. Doporučujeme zformátovat kartu, pokud byla dříve používána v jiném zařízení. Nezapomeňte si nejprve uložit soubory, o které nechcete přijít Photo Size 1,3M, 5M, 12M Volba rozlišení fotografií. Vyšší rozlišení umožňuje kvalitnější fotky, ale zabírá podstatně více místa na kartě. Snímky s vyšším rozlišením se také déle ukládají na kartu. Doporučeno 5M. www.spionazni-technika.cz stránka 8
Video Size 640 x 480 320 x 240 Volba rozlišení videa. Vyšší rozlišení umožňuje kvalitnější záznam, ale zabírá více místa na kartě. 640x480 je standardním VGA rozlišením ve formátu 4:3 Set Clock Enter Stiskněte Enter pro nastavení času. Přístroj je schopen, při výměně baterií uchovat čas po dobu 7 minut. Picture No. Video Lenght Interval 01 Photo, 02 Photos, 03Photos Avi 10 s, volitelné 1-60 s 1 Min, volitelné 1S-60M Volba počtu fotek v sekvenci při jedné aktivaci. Věnujte pozornost také nastavení Intervalu. Volba délky jednoho videa v souborech AVI, které lze přehrát na všech běžných přehrávačích. Volba intervalu, během kterého nebude aktivována kamera, i přesto, že objekt se bude pohybovat před PIR čidlem. Slouží k tomu, aby SD karta nebyla zahlcena množstvím podobných záběrů. Sense Level Normal, High, Low Volba citlivosti sepnutí PIR čidla. Volba High je určena především do interiéru a prostředí s minimem rušení, volby Normal/Low jsou určeny do exteriéru a vyšší hladině rušení. Volba High je také určena pro vysoké teploty, volby Cold naopak pro teploty nízké. Time Stamp On, Off Volba umístění data a času na každou fotku. (pouze pro foto) Timer Off, On Pokud zvolíte On, bude kamera pracovat každý den pouze po zvolenou dobu. V takovém případě je možné nastavit funkci kamery např. od 19:00 do 8:00. Po zbytek času bude kamera vypnutá. Lze kombinovat s funkcí Time Lapse. Password Set Off, On Pro práci s kamerou je třeba znát heslo. Serial No. Off, On Pokud zvolíte On, můžete si pro každou kameru nastavit čtyř číselnou identifikaci. Díky této identifikaci je následně možné rozlišit záběry z více kamer. Time Lapse Off, On Pokud zvolíte On, kamera bude automaticky fotit/nahrávat video v přednastaveném intervalu. V tomto módu jsou PIR sensory neaktivní. Funkce je užitečná např. při natáčení hadů při svlékání kůže. Doporučeno spolu s funkcí Timer. Side PIR On, Off Aktivace bočních PIR senzorů. V některých případech mohou boční senzory zachytávat negativní vlivy, např. ostré slunce nebo pohybující se větve. www.spionazni-technika.cz stránka 9
6. Formát ukládaných souborů Veškeré vytvořené fotky nebo videa jsou ukládána na paměťovou kartu do adresáře \DCIM\IMAGE. Fotky jsou ukládány jako IMAG0001.JPG, videa jako soubory IMAG00001.AVI. Soubory lze stahovat do počítače při vypnutém přístroji (páčka na spodku v poloze OFF), pomocí dodávaného USB kabelu. Alternativně můžete kartu vložit do čtečky a tu poté vložit do příslušného slotu na vašem PC. AVI soubory můžete přehrávat na všech běžných přehrávačích, např. Windows Media Playeru. 7. Nastavení kamery na vašem PC Kameru v přístroji si můžete nastavit na vašem PC. Spusťte program Setup.exe, který naleznete na přiloženém CD. Na následujícím okně klikněte na tlačítko Camera Setup Zobrazí se vám následující dialog: www.spionazni-technika.cz stránka 10
Zde si můžete nastavit jednotlivé funkce dle vaší volby. Klikem na tlačítko nastavíte v kameře čas podle času na vašem PC. Klikem na tlačítko určíte adresář, do kterého se nastavení uloží. Doporučujeme zvolit uložení do kořenového adresáře SD karty (v takovém případě je nutné připojit SD kartu přes čtečku k vašemu PC). Následně klikněte na tlačítko. Na adrese, kterou jste zvolili bude vytvořen adresář menu.dat. Pokud jste cílovou adresu zvolili jinde než na Sd kartě, je následně třeba tento adresář přesunout do kořenového adresáře SD karty, a to dříve než vložíte kartu do přístroje. Tlačítkem zvolíte tovární nastavení přístroje. Jakmile ukončíte nastavení kamery, klikněte na. www.spionazni-technika.cz stránka 11
Nyní vyjměte kartu z vašeho PC, vložte ji do přístroje a přístroj přepněte do TEST módu. Na displeji se objeví zpráva potvrzující, že kamera byla správně nastavena. Upozornění: Heslo v přístroj může být změněno pouze v přístroji samotném (viz. pokyn výše) nikoliv přes PC. 8. Upozornění Nad kamerou a současně v horní části externího boxu na baterie je umístěno 5 kontaktů. Tyto kontakty NIKDY nedávejte do kontaktu s železnými předměty. Hrozí nebezpečí zkratu, a tím i zničení kamery. Nikdy se těchto kontaktů nedotýkejte železnými předměty 9. Napájení a externí bateriový box Přístroj může být napájen napětím až do 12V. Čtyři AA baterie uvnitř přístroje, čtyř baterie v externím boxu a příp. externí zdroj napětí vytváření tři paraelní napájecí www.spionazni-technika.cz stránka 12
cykly. Každý cyklus je nezávislý a izolovaný od zbývajících dvou a nemůže tak působit např. na vybíjení baterií. Této vlastnosti je proto možno využít při napájení přístroje ze solárního zdroje. 10. Automatické nastavení délky zaznamenávaného videa Pro dosažení nejdelší doby pohotovostního režimu přístroje doporučujeme používat kvalitní AA alkalické baterie, zejména pokud kameru používáte na záznamy videa nebo videa + foto. V případě, že baterie slábnou přístroj automaticky zkrátí délku nahrávaných videí. V případě, že budete kameru používat v mrazech, kapacita baterií bude klesat výrazně rychleji. Videa tak budou automaticky zkracována. Kamera je vybavena dvěma typy IR diod (850nm a 940nm). První z nich umožňuje použít IR blesk na ozáření objektu až do vzdálenosti 30m. 940nm diody navíc při blesku vysílají extrémně nízké záření, které je již ze dvou metrů téměř neviditelné. 11. Montáž přístroje na stativ Přístroj může být připevněn na ¼ stativ. Upozornění: Při montáž vždy řádně dotáhněte utahovací šroub, jinak hrozí vypadnutí kamery ze stativu (Lock zamknuto, Unlock odemknuto). www.spionazni-technika.cz stránka 13
12. Instalace externího bateriového boxu Snap On Screw Up - přichytit a zacvaknout - zašroubovat V případě, že v našem návodu naleznete nějaké nesrovnalosti budeme rádi, pokud nám je sdělíte na email podpora@spionazni-technika.cz www.spionazni-technika.cz stránka 14