ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ

pražský týdeník / číslo 9 PAVEL KLEGA: OCHRÁNÍME PRAHU PŘED VELKOU VODOU OPENCARD: JAK JE TO DOOPRAVDY ZAJÍMAVOSTI Z VAŠEHO OKOLÍ ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ Lídr volebního obvodu III, starosta Prahy 12 Petr Hána Budeme investovat do hromadné dopravy začneme stavět metro D parkovací zóny pro všechny

Doc. MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc. proděkan III. LF UK, přednosta gynekologicko-porodnické kliniky FNKV oblast: vzdělání, věda lídr volebního obvodu V Tradice i budoucnost vzdělání v Praze MUDr. Boris Šťastný poslanec a předseda zdravotnického výboru PSP ČR oblast: zdravotnictví, sociální lídr volebního obvodu VI Tradice i budoucnost zdravotnictví v Praze Ing. Pavel Klega náměstek primátora oblast: infrastruktura města lídr volebního obvodu VII Tradice i budoucnost rozvoje v Praze Mgr. Petr Bříza generální manažer HC Sparta, hokejový internacionál oblast: sport, volný čas lídr volebního obvodu IV Tradice i budoucnost sportu v Praze JUDr. Rudolf Blažek náměstek primátora oblast: bezpečnost lídr volebního obvodu II Tradice i budoucnost bezpečí v Praze Mgr. Jan Kalousek manažer, producent, hudebník oblast: kultura, cestovní ruch lídr volebního obvodu I Tradice i budoucnost kultury v Praze Petr Hána starosta MČ Praha 12 oblast: doprava lídr volebního obvodu III Tradice i budoucnost dopravy v Praze odspraha.cz

PRAHA Úvodní slovo Borise Šťastného pro Pražský Metropolitan Věci, které v poslední době v médiích mají vzbuzovat úsměv a opovržení, ve svém důsledku mají pro Prahu daleko horší dopady. Jako když jsme představili programové týmy a média zesměšnila jejich jména a odbornost. Proč ne? Vždyť docent Kolář, který pomohl tisícům lidí od zdravotních problémů nebo profesor Betka, jenž řadě lidí zachránil život, ti přece nejsou těmi správnými odborníky, kteří v rámci svých zkušeností mají ve svých oblastech co Praze nabídnout. Jsou to, jak média prezentují, jména bez obsahu. Podobně jako hokejový internacionál a generální manažer Sparty Petr Bříza. Všichni tito odborníci se shodují, že přibývá obézních dětí, pro které se stává životním fenoménem vysedávání u počítačů. No co, řeknete si. Vždyť je moderní doba. Známe to snad všichni, kdo máme děti. Místo, aby běhaly venku, osvojily si řadu dovedností, tak raději sedí doma a zírají na obrazovku. Když se pak odborníci, kteří jsou uznávanými osobnostmi ve svých odvětvích jako bývalí trenéři národních týmů Růžička, Hašek, Lener a další, rozhodnou s tím něco dělat a nabídnout pražským dětem zajímavý program, jsou v médiích prezentováni jako jména bez obsahu a účastníci galavečera Sportovec roku. Děti však jen těžko uchvátí v tomto směru ekonom, fyzik či jakýkoli živnostník, ale sportovní idol, který je pro ně ztělesněním úspěchu. Nebude to tedy ve vší úctě ani pan Tůma, ani paní Reedová, ale Petr Bříza se svým týmem. A urážet a znevažovat tyto lidi jen proto, že chtějí v Praze rozvíjet sport pro všechny, je smutné. Přestáváme si vážit lidí a skvělých odborníků. Tady končí legrace. Terčem mediálních posměšků se stal i uznávaný odborník cestovního ruchu pan Okamura. Přitom jeho znalosti mohou pomoci udržet nebo rozšířit pracovní uplatnění pro téměř sto tisíc lidí pracujících v oblasti cestovního ruchu v metropoli. Docent Svoboda zase nabízí ve svém programu dvoje učebnice pro děti prvního stupně základních škol. Protože jako lékař se nechce smířit s tím, že děti s těžkými taškami chodí jako zkroucený paragraf a určitě jim to k jejich správnému vývoji nepřispívá. Místo pochvaly za dobrý nápad je prezentován jako člověk se jménem bez obsahu. A to jen proto, že chce Praze a lidem prospět jako kandidát ODS. Jiné strany totiž týmy odborníků a osobností nevytvořily. Sází na kandidáta na primátora, ne na program. Není čas řečnit. Planých řečí už bylo dost. ODS nabízí konkrétní osobnosti, odborníky a kvalitní program. Nebo znáte všechny lídry svých volebních obvodů a jejich program? Z médií se jejich jmen nebo programu nedočtete. Stejně jako o korupci v Praze. Na rozdíl třeba od ministerstva obrany, kde investigativní novináři rozkrývají obří kauzu, o pražské radnici se konkrétních případů nedočkáte. Jen těžko vám někdo napíše nebo řekne v médiích, že za poslední čtyři roky žádná kontrolní instituce nenařídila zrušit jediné výběrové řízení, že policie a další orgány nikoho z korupce neobvinili ani neodsoudili. To nikoho přece nezajímá a dává to prostor pro fámy a pomluvy. Z těch se dá přece něco vytěžit. My ale můžeme říci, že za poslední čtyři roky jsme posunuli Prahu na druhé místo Evropy hned za Vídeň. Tohle si můžeme klidně dát na triko a nemusíme se za to stydět. MUDr. Boris Šťastný předseda ODS Praha OBSAH Petr Hána ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ... 4 6 Ing. Pavel Klega DYNAMICKÝ ROZVOJ I VYROVNANÝ ROZPOČET... 7 8 Zprávy a zajímavosti z vašeho okolí: Stalo se... 9 Rozhovory, témata... 10 15 Proč volit ODS PRAHA MÁ ČTVRTOU NEJLEPŠÍ DOPRAVU V EVROPĚ... 16 Fakta proti lžím OPENCARD ODSTRAŇUJE NESPRAVEDLNOST... 17 Kulturní servis... 18 19 TV Program... 19 22 Křížovka, počasí... 24 PŘÍŠTĚ Série: Představujeme týmy ODS pro kulturu a mezinárodní vztahy v čele s Janem Kalouskem a pro sport a volný čas v čele s Petrem Břízou Seriály: Proč volit ODS, Fakta proti lžím Zpravodajství a zajímavosti z vašeho okolí Televizní program na celý týden PRAŽSKÝ METROPOLITAN Vydavatel: Press Media Group, a.s., Jindřišská 17, Praha 1 IČ: 28215206 Registrace: MK ČR E 19488 Periodicita: týdeník Foto: redakce, ČTK Místo vydání: Praha Ročník: 1 Číslo: 9/2010 Vychází: 8. 9. 2010 Distribuce: Praha Adresa: PRAŽSKÝ METROPOLITAN, P. O. Box 848, 110 00 Praha 1 E-mail: distribuce@prazsky-metropolitan.cz 3

KRITIKA NENÍ PROGRAM! Pfiedstavujeme t m pro dopravu ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ ODS vnímá potřebu dokončit v hlavním městě a okolí důležité dopravní stavby a vylepšit některá dopravní opatření. Tým odborníků pro oblast dopravy vede zkušený komunální politik, starosta Prahy 12 Petr Hána, který je také lídrem pražské ODS pro volby ve III. obvodu. Dopravní skelet města, regulace dopravy a parkování a městská hromadná doprava, to jsou hlavní témata vize pražské ODS pro řešení dopravy v hlavním městě. Cílem je dát dopravě v metropoli vyšší kvalitu. ODS vidí priority zejména v dokončení Městského a Pražského okruhu, dále ve vybudování trasy D pražského metra a také v komplexním řešení parkování. V neposlední řadě chtějí občanští demokraté dosáhnout i výrazného zlevnění dopravních staveb. Městský okruh vyřeší první ze zásadních dopravních problémů metropole převažující množství aut dostaneme z centra města. Pražský okruh pak vyvede mimo Prahu především tranzitní kamionovou dopravu, říká Petr Hána, lídr kandidátky ODS, který se na problémy pražské dopravy zaměřuje. Zlevníme dopravní stavby V uplynulých letech byla postavena 13 kilometrů dlouhá část Pražského okruhu od brněnské dálnice až po Slivenec (propojuje dálnici D1 s dálnicí D5 a s rychlostními silnicemi R4, R6 a R7). Chceme stát podpořit, aby byl dokončen třináctikilometrový úsek okruhu od dálnice D1 do Běchovic a aby byla zahájena stavba severozápadní části Pražského okruhu, upřesňuje cíl volební lídr ODS pro III. pražský obvod. ODS bude usilovat o to, aby byl celý Městský okruh v provozu do roku 2018 a nepovolí na něj vjezd kamionů. Naopak zde bude prosa - zovat zavedení rychlých autobusových linek. Významnou součástí sítě pražských komuni kací jsou i radiály, které odvádějí tranzitní a průjezdnou dopravu z ulic v obytných celcích. Cílem ODS je doplnit jejich systém dokončením Vysočanské radiály, zahájením stavby Radlické radiály a přípravou Břevnovské radiály a Libeňské spojky. Plánuje i propojení Pražského okruhu s Modřany a Komořany. Většina komunikací v metropoli byla projektována za minulého režimu, tedy v době, kdy mít auto v rodině bylo považová - ZNÁTE LÍDRY JINÝCH STRAN? no za nadstandard. S luxusem dnešních dnů, kdy v rodinách fungují i dvě auta a více, nikdo nepočítal, a proto je nezbytně nutné s ohle - dem na automobilizaci rozšiřovat počty parkovacích míst. Ideálním řešením jsou v hlavním městě parkovací domy zvláště v sídlištních aglomeracích, a to jak podzemní, nadzemní i kombinované domy. Zvýšíme bezpečnost chodců ODS bude kromě toho také prosazovat rozšiřování systémy odstavných velko kapa cit - ních parkovišť P+R pro motoristy přijíždějící do Prahy odjinud. Po již posta veném záchytném parkovišti v Letňanech s kapacitou 614 míst bude ODS prosazovat stavbu dalších, například v Jižním Městě, Zličíně, Dlouhé míli a ve Stodůlkách. Rozšiřování zón placeného stání považují občanští demokraté za ukončené, pro jejich lepší využívání však chtějí zavést systém smíšených zón a také další moderní systémy placení parkovného například formou textových zpráv. ZNÁTE JEJICH 4 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010

PRAHA Pro větší bezpečí motoristů i chodců se doprava ve městě postupně zklidňuje stav - bou kruhových křižovatek, zpomalovacích prahů, zabezpečením přechodů pro chodce a nejnověji i zavádění přednosti zprava. Od roku 2002 přinesla tato opatření snížení počtu usmrcených na pražských silnicích o 51 %! V souvislých celcích obytné zástavby chceme zavádět samozřejmě po diskuzi s veřejností zóny 30, tedy oblasti s omezenou rychlostí vozidel. Zasadíme se i o to, aby v roce 2014 již nebyl v Praze žádný nezabezpečený přechod přes více než jeden jízdní pruh, uvedl dále Petr Hána. Zlepšíme plynulost dopravy V posledních dvaceti letech v hlavním městě nebývale narostla automobilová doprava, přesto ale poměr v počtu cest uskutečněných městskou hromadnou dopravou a individu - álně autem zůstává téměř 60:40. To je v Evropě naprosto ojedinělé a ne nadarmo je pražská hromadná doprava hodnocená jako čtvrtá nejlepší mezi evropskými městy. Tento poměr chceme minimálně zachovat, zdůrazňuje volební lídr III. obvodu. V uplynulých letech k tomu přispěla modernizace tramvajových tratí, modernizace 123 tramvají, nákup 60 nových nízkopodlažních tramvají a zprovoznění trati Laurová Radlická s tramvajovou smyčkou. Modernizací prošlo i 41 autobusů, přibyla stovka nových, čtyři autobusy s úpravou pro invalidní vozíky a dva malé elektrobusy. V provozu jsou i linky midibusů pro doplnění místní obsluhy zejména pro starší a imobilní občany v centru města. Do budoucna chce ODS dokončit síť metropolitních linek hromadné dopravy, které umožní rychlé a kapacitní spojení napříč metropolí. Fungující systém Pražské integrované dopravy umožňuje Pražanům pohodlně cestovat vlaky, metrem, tramvajemi, autobusy a přívozy na jeden cestovní doklad, a spojuje dva sousední regiony Prahu a Středočeský kraj. Velmi důležitá je provázanost se železnicí. Zahájíme výstavbu dalších železničních zastávek s přestupem na městskou hromadnou dopravu, zejména na stanice metra. To je nutná podmínka pro rozšíření funkce železnice jako vnitroměstské dopravy, říká Petr Hána. Základním prvkem MHD v Praze je ovšem metro. V provozu je nový úsek trasy C2 Ládví Letňany, začíná se s prodloužením trasy A ze stanice Dejvická až do Motola. Do roku 2014 chce ODS zahájit výstavbu první etapy trasy D z Pankráce na Nové Dvory. PROGRAM? Tým pro dopravu Petr Hána (55) Dlouholetý starosta Prahy 12 a člen představenstva Dopravního podniku hl. m. Prahy je v komunální politice znám svým tahem na branku. Lídr III. pražského volebního obvodu (Praha 4 a Praha 12) se zaměřuje na dopravu, kde jako starosta vydobyl pro obyvatele Prahy 12 nezanedbatelná vylepšení. Se svými spolupracovníky například dosáhl v rámci tvrdých vyjednávání s investorem toho, že právě dokončovaná jihozápadní trasa Pražského okruhu nevede v blízkosti této městské části po výjimečně dlouhém unikátním mostě, ale auta budou projíždět za výrazně menšího hluku silničním tunelem. Ing. David Vodrážka (39) Bývalý elektromechanik a obchodní manažer je od roku 2002 starostou Městské části Praha 13. V roce 2006 se stal členem Zastupitelstva hl. m. Prahy, kde předsedá dopravnímu výboru. Od jara letošního roku je i předsedou představenstva Dopravního podniku hl. m. Prahy a v květnu se stal poslancem Sněmovny Parlamentu ČR, kde je předsedou zahraničního výboru. Radek Lohynský (38) Člen Zastupitelstva hl. m. Prahy (předseda Komise výstavby a dopravy, člen Komise územního plánu) a člen Zastupitelstva Městské části Praha 4. Po maturitě na stavební průmyslovce a státní zkoušce na Vyšší odborné škole marketingu a odhadcovství pracoval jako stavbyvedoucí v Metrostavu a potom pro společnosti Sfim-E, Spar, Billa, Henkel a jako senior development manažer komanditní společnosti ECM. Od roku 2007 je nezávislým konzultantem. Automobily jsou nedílnou součástí našeho života, ale života se jim nesmí podřizovat. Mým hlavním zájmem je zkulturnit a humanizovat prostředí v okolí hlavních dopravních tepen, podpořit výstavbu parkovacích domů a také výstavbu trasy D metra. Ing. Tomáš Jílek (58) Vystudoval Stavební fakultu ČVUT v Praze, obor Konstrukce a dopravní stavby. Při postgraduálním studiu se později zaměřil také na dopravní inženýrství. Byl mnoho let technickým ředitelem a následně generálním ředitelem Dopravního podniku hl. m. Prahy, kde pracuje od roku 1978. Nyní je členem představenstva dopravního podniku a personálně správním ředitelem společnosti Ředitelství silnic a dálnic. Podporuji výstavbu trasy metra D a chtěl bych také, aby se pokračovalo v rozšiřování počtu stanic metra s bezbariérovým přístupem. Mnoho let jsem o tom jednal s pacientskými organizacemi a dobře vím, co to pro tělesně postižené spoluobčany znamená. Dovolím si poukázat na to, že v roce 1990 byla v Praze jediná taková stanice (Vyšehrad), a dnes má bezbariérový přístup více než polovina stanic metra. Ing. Miroslav Jeník (50) Ekonom s bohatou praxí a zkušenostmi byl mimo jiné deset let finančním ředitelem a prokuristou velké strojírenské společnosti. Pracoval také několik let jako náměstek ministra práce a sociálních věcí pro rozpočet a majetek. Od roku 2008 je poslancem Parlamentu České republiky za ODS, současně je i místostarostou města Nymburk. Jakožto poradce volebního lídra pro oblast dopravy se chce specializovat především na finanční stránku dopravních staveb a opatření. Nymburák dojíždějící mnoho let za prací do hlavního města se bude soustředit především na záměr ODS iniciovat vznik společného organizátora dopravy pro Prahu a Středočeský kraj. Vznik jediného podniku bude znamenat snížení přímých i nepřímých nákladů a určitě zprůhlední vazby s jednotlivými poskytovateli dopravy. VĚŘÍTE TOMU, CO NEZNÁTE? 5

PRAHA KRITIKA NENÍ PROGRAM! Praha sází na veřejnou dopravu Zlepšení podmínek městské hromadné dopravy, budování nových parkovacích míst a odvedení tranzitní dopravy z města to jsou priority ODS pro další volební období. STAVBA D TRASY METRA MUSÍ ZAČÍT DO ROKU 2014 n Kapacity hromadné dopravy už přestávají stačit, vybudujeme novou trasu metra n Schválíme v Územním plánu trasu se změnou v podobě stanice u Fakultní Thomayerovy nemocnice v Krči n Budeme usilovat o financování formou PPP, tedy i za účasti soukromého sektoru PARKOVACÍ ZÓNY BUDOU PŘES DEN PRO VŠECHNY n Modré zóny už nebudeme rozšiřovat n Nové smíšení zóny umožní, aby na volných místech rezidentů mohli přes den parkovat i motoristé odjinud ZÚŽÍME PROSTOR PRO KORUPCI A ZLEVNÍME ZAKÁZKY n Budeme důsledně aplikovat Protikorupční strategii schválenou Zastupitelstvem hl. m. Prahy n Tím i zlevníme veřejné zakázky PROSADÍME VÝSTAVBU PARKOVACÍCH DOMŮ n Výstavbou parkovacích domů pomůžeme vyrovnat deficit odstavných míst hlavně na sídlištích n Podpoříme výstavbu dalších odstavných parkovišť P+R na okrajích Prahy HROMADNOU DOPRAVU ORGANIZOVAT LEVNĚJI n Jediný organizátor dopravy pro Prahu a střední Čechy ušetří mnoho peněz n Širší využití železniční dopravy v Praze vyjde levněji než budování nových tras MHD OBA OKRUHY ZNAMENAJÍ MÉNĚ ZPLODIN n Zprovozníme severozápadní část Městského okruhu mezi Malovankou a Pelc-Tyrolkou n Zprovozníme celý Městský okruh, jenž odvede z centra města tranzitní dopravu n Zprovozníme jižní a jihozápadní části Pražského okruhu letos v září, čímž se propojí dálnice D1 a D5 a odlehčí se Jižní spojce n Dostavbou úseku v severozápadní části města převedeme tranzitní dopravu mezi D5 a D8 ZNÁTE LÍDRY JINÝCH STRAN? ZNÁTE JEJICH 6 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010

Pfiedstavujeme t m pro rozvoj prahy DYNAMICKÝ ROZVOJ I VYROVNANÝ ROZPOČET Praha je městem, kde se vytváří již dnes čtvrtina hrubého domácího produktu ČR a soustřeďuje se zde více než polovina kapacit výzkumu a vývoje v České republice. Praha má více než po dvaceti letech hospodaření nejvyšší možný dosažitelný ekonomický rating v ČR a je hlavním hnacím motorem České republiky. Rádi bychom v tomto trendu pokračovali, uvedl Ing. Pavel Klega, lídr pražské ODS v sedmém volebním obvodu, který se jako náměstek primátora na infrastrukturu a podporu podnikání zaměřuje. Ing. Pavel Klega je lídrem kandidátky ODS ve volebním obvodu VII. Stal se pro nadcházející volby garantem pro odbor infrastruktury a podpory podni - kání. Volba oboru je pro Ing. Pavla Klegu logická, doposud má totiž právě tento obor v Praze na starosti jako náměstek primátora. Cílem pražské ODS je i v budoucnu zajistit další dynamický rozvoj hlavního města jako města přátelského pro život i pro podnikání. Pod jejím vedením Praha dokončí protipovodňovou ochranu metropole, zavede Centrální registr oprav a výstavby (CROV), který společně s dalším rozšiřováním pražských kolektorů výrazně 1. Praha nerozkopaná je zároveň Prahou atraktivní sníží dopravní omezení v centru Prahy. Jedním ze zásadních pilířů je udržet i nadále vyrovnaný rozpočet hlavního města s odpovědným hospodařením. Jedním z hlavních plánů v oblasti infrastruktury je pokračovat ve výstavbě pražských kolektorů. Praha nerozkopaná je zároveň Prahou atraktivní. Tady jsme ve srovnání s jinými evropskými metropolemi hodně napřed. Náš dvacet let budovaný unikátní systém kolektorů pod historickým centrem Prahy se stal modelem, z něhož bude zřejmě do budoucna vycházet legislativa Evropské unie pro tuto 3. Praha musí být chráněná před vodou oblast, upozornil docent Petr Šrytr z ČVUT, další člen odborného týmu Ing. Pavla Klegy. Centrum města se už teď definitivně zbavilo výkopů spojených s opravami inženýrských sítí a bude v tomto trendu pokračovat i nadále. Už teď se pracuje na přípravě výstavby kolektorů Hlávkův most, Revoluční s napojením na kolektor Příkopy a nábřeží Ludvíka Svobody a kolektoru I.P. Pavlova Karlov Palackého most Smíchov. Centrální registr oprav a výstavby (CROV) to je další nástroj na zlepšení dopravní průjezdnosti při stavebních úpravách na komunikacích. Tento projekt umožní také střednědobé plánování oprav komunikací s ohledem na možnosti v dané části města, koordinaci všech subjektů (TSK, plynaři, vodaři, městské části či soukromí investoři), v maximální možné míře pomůže při vytváření a plánování 2. Praha vytvoří Centrální registr oprav a výstavby (CROV) objízdných tras. Tento projekt do značné míry může zabránit kolapsovým situacím v dopravě. Vybudovali jsme unikátní systém protipovodňové ochrany, který už dnes chrání celé historické centrum metropole a celkově přes devadesát procent ohrož ených míst hlavního města. Celkem jsme na tento účel vydali tři a půl miliardy korun a dalších více než půl miliardy jsme získali z dotace ministerstva zemědělství, informoval Pavel PROGRAM? VĚŘÍTE TOMU, CO NEZNÁTE? 7

PRAHA Klega. Přesto náklady dosáhly jen 11 procent škod ze srpna 2002. ODS dokončí výstavbu protipovodňových zábran v posledních chybějících částech, v okolí Velké Chuchle, Zbraslavi a v Troji. 4. Praha dohodne s vládou finanční spolupráci při rozvoji infrastruktury V rozvoji technické infrastruktury okrajových městských částí ODS naváže na úspěšné uplynulé období, kdy město vybudovalo kromě kilometrů komunikací a chodníků také 180 kilometrů kanalizace, 51 kilometrů přípojek a 41 kilometrů vodovodního potrubí. Do kanalizační sítě se nově připojilo 10 190 nemovitostí. ODS maximálně využije dotace ze strukturálních fondů Evropské unie na odkanalizování okrajových částí Prahy. Pražská ODS bude s vládou jednat o rozdělování peněz z fondu dopravní infrastruktury, zejména pro financování výstavby okruhů a metra. Dále zabrání tomu, aby v rámci novely zákona o rozpočtovém určení daní přišla Praha o miliardy ze svého rozpočtu, jak navrhuje například TOP 09. 5. Praha bude i nadále podporovat podnikání konkrétními kroky Pro podporu podnikání ODS ještě dále zjednoduší agendu, přehodnotí dosavadní systém fungování parkovacích zón s ohledem na vyvážení zájmů rezidentů a ostatních uživatelů komunikací. Bude pokračovat v rozvíjení služeb egovernment a Czech Point. Malé a střední podnikání podpoří Regionální rozvojová agentura (RRA), která zajistí marketing hlavního města směrem k investorům. RRA navíc ODS rozšíří o Regionální radu pro výzkum a inovace, která bude systematicky podporovat inovační podnikání. Zajistí komplexní služby pro vysoké školy, vědecko-výzkumná centra 6. Praha vybuduje polyfunkční areál Technologického parku a začínající podnikatele, zejména při získávání financování inovačních projektů. Pro tyto účely vytvoří občanští demokraté neplacený poradní orgán pro Zastupitelstvo a Radu hlavního města Prahy Pražskou radu pro výzkum a ekonomiku (PRVEK), kde budou působit zástupci vysokých škol, výzkumných institucí a hospodářské komory. Významným novým projektem by se měl stát polyfunkční areál Technologického parku. Praha pracuje na vzniku unikátního centra vědy. Počítá zde se spoluprací vědec - kých pracovišť, vysokých škol, Akademie Tým pro rozvoj Prahy Ing. Pavel Klega n náměstek primátora hlavního města Prahy, člen ODS od roku 1992 n vystudoval elektrotechniku a ekonomii veřejné správy n volný čas tráví při sportu, v divadle nebo s hudbou n podruhé ženatý, dvě dospělé děti (Daniel a Monika) n lídr ODS volebního obvodu VII n resort: infrastruktura a podpora podnikání Rozvoj Infrastruktury města: Doc. Ing. Petr Šrytr, CSc. docent Stavební fakulty ČVUT v Praze, vyučuje na Katedře zdravotního a ekologického inženýrství, na svém kontě má řadu odborných publikací v oblasti městského inženýrství, v tomto oboru je považován za kapacitu, ve svém oboru často přednáší, a to jak na české, tak mezinárodní úrovni Prof. Arch. Martin Rajniš uznávaný český architekt a urbanista, spoluzakladatel České komory architektů, mezi veřejností je známý např. jako autor nové Poštovny na Sněžce Mgr. Dalibor Mlejnský starosta MČ Praha 11 a člen Zastupitelstva hlavního města Prahy (člen Finančního výboru Zastupitelstva hl. m. Prahy), má magisterský titul z Vysoké škole Jana Amose Komenského, obor vzdělávání dospělých, Evropský vzdělávací institut The European Language Certificates (TELC) Podpora podnikání a ekonomika města: doc. Ing. Jiří Schwarz, CSc. - člen NERV emeritní děkan Národohospodářské fakulty VŠE, vedoucí katedry ekonomie NF VŠE, zábývá se ekonomií regulace a přednáší ekonomii veřejného sektoru a ekonomickou teorii politiky Doc. Ing. Lubomír Lízal, Ph.D. - člen NERV vedoucí vědecký pracovník NHÚ AV ČR, docent ekonomie na CERGE UK, ve své výzkumné činnosti se specializuje na ekonomii transformace, struktury trhu, správu a řízení podniků; ve své odborné praxi působil jako externí konzultant pro Světovou banku a jako hodnotitel pro Evropskou komisi Ing. Jan Procházka- člen NERV hlavní analytik a ředitel pražské pobočky společnosti CYRRUS, a.s.; člen představenstva CYRRUS CORPORATE FINANCE, a.s., člen Ekonomické skupiny odborníků (ESO); ve své praxi se věnuje zejména sektoru energetiky, dopravy či příjmové stránce státního rozpočtu Ing. Gabriela Kloudová, MBA místostarostka pro ekonomiku MČ Praha 13, garant volebního programu ODS pro oblast podpory podnikání věd, privátních společností a vědeckých kapacit. Na tomto místě se budou soustředit nové technologie, které zde budou vědecké kolektivy prezentovat veřejnosti. Projekt bude spolufinancovat Evropská unie. 8 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010

VOLEBNÍ OBVOD 6 volební obvod 6 SENIOŘI SE DOZVĚDÍ, JAK NA ZLOČINCE Praha 10, Praha 14, Praha 20, Dolní Počernice, Štěrboholy bezpečnostními zásadami. Mezi deset nejčastějších trestných činů se řadí kapesní krádeže, vykradení auta, krádeže ve sklepě, ublížení na zdraví, bytové krádeže, krádeže auta, krádeže na ulici, vandalismus, krádeže kola a šikana, uvedl místostarosta Zoufalík s tím, že školení je zaměřeno právě i na prevenci těchto zločinů. Bezpečnostní řetízky na dveře, akustické alarmy a lékovky obdrží zdarma ti senioři z Prahy 10, kteří se zúčastní preventivního programu na prevenci kriminality. Starší a osamocení lidé bohužel patří k nejohroženějším skupinám obyvatel, a proto má pořádání podobných akcí zásadní význam, zdůraznil místostarosta Prahy 10 Bohumil Zoufalík. V září probíhají celkem tři veřejná školení v KD Barikádníků. V Domově pro seniory ve Zvonkové pak budou probíhat každé úterý od 12. října do 14. prosince. Tato setkání se v Praze 10 uskutečňují již čtvrtým rokem a zástupci policie či hasičů na nich seznamují občany se stěžejními Zájemcům o účast na veřejných setkáních nazvaných Na Desítce v bezpečí, kteří mají sníženou schopnost pohybu, nabízí Praha 10 bezplatnou možnost dopravy do kulturního domu dvěma vozy městské části. Jeden vůz je opatřen bezbariérovou úpravou. V případě zájmu o dopravu je k dispozic telefonní číslo 724 122 797 ve všední dny od 7:30 do 15:00 hodin. STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE Občanku či pas lze zaplatit kartou Platby kreditními kartami přijímá referát cestovních dokladů i občanských průkazů radnice Prahy 10. O tuto službu je především zájem při vydávání cestovních pasů, kde se výše poplatků pohybuje v rozmezí od 50 až do 1500 Kč, vysvětlil tajemník radnice Martin Slavík. Radnice přijímá platby kartami typu Visa elektron, V-Pay, MasterCard, MasterCard electronic a Maestro. Praha 10 v souvislosti s vydáváním cestovních dokladů upozorňuje, že vzhledem k novele zákona se od 1. ledna příštího roku již nebudou zapisovat děti do cestovních dokladů rodičů, přičemž platnost již provedených zápisů dětí končí 26. června 2012. Pokud tedy budou občané chtít STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE zapsat děti mladší 10 let do cestovního dokladu, mohou tak učinit nejpozději do konce roku 2010. Další knihovna otevře ve Vršovicích STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE Novou knihovnu bude mít od října tohoto roku desátá městská část. Stavba moderní knihovny, která se stane standardní pobočkou pražské městské knihovny, bude dokončena ve vršovické Ruské ulici 922, uvedl starosta Prahy 10 Vladislav Lipovský. Knihovna bude disponovat nejmodernějšími technologiemi a oddělení určená pro dospělé i děti budou umístěna ve čtvrtém patře. V prvním patře se bude nacházet odpočinková terasa, která bude přístupna občanům. Objekt je bezbariérově přístupný do každého patra pomocí moderních výtahů, řekl starosta Lipovský. Dva miliony na sociální granty Praha 10 rozdělí v rámci grantů na podporu občanů městské části v oblasti sociálních služeb dva miliony korun, které poskytl pražský magistrát. Z celkově podaných devíti žádostí bylo vybráno šest nejlepších projektů - dva projekty pečovatelské služby a čtyři projekty sociálně akvizičních služeb pro postižené a seniory, vysvětlil starosta Prahy 10 Vladislav Lipovský (ODS). Podrobnější informace o vybraných projektech jsou zveřejněny na úřední desce a na webových stránkách radnice. 9

VOLEBNÍ OBVOD 6 Rozhovor s Franti kem evítem NOVÝ PARK A HŘIŠTĚ MÁME, CHCEME ROZŠÍŘIT ŠKOLU Každý z obyvatel Štěrbohol může směle podepsat tvrzení, že podmínky pro aktivní trávení volného času dětí i dospělých v této městské části se v posledních letech zlepšily. Na tom, že se povedlo vybudovat nový park a hřiště má velký podíl starosta František Ševít (ODS). Politik kandidující v podzimních volbách do pražského zastupitelstva má před sebou nejen ve Štěrboholech ještě velké cíle. Co se ve Štěrboholech za dobu vašeho starostování povedlo? Za největší počin považuji to, že jsme začali čerpat finanční prostředky z fondů Evropské unie. Díky těmto fondům vznikly naše projekty Park Hrušov a Víceúčelové dětské hřiště v centrální části Štěrbohol určené pro využití volného času mládeže od osmi do čtrnácti let. V současné době jsme podali třetí projekt - pokračování parku Hrušov II s in-line bruslařskou dráhou a výsadbou zeleně v lokalitě bývalé zahrádkářské kolonie. Podařila se ovšem i řada věcí, které nejsou na první pohled tolik vidět a Štěrboholy se podle názoru řady lidí mění k lepšímu. Za působení současného zastupitelstva se podstatně změnil způsob údržby zeleně a veřejných prostranství, byla zahájena komplexní údržba zeleně, původní plochy zeleně byly upraveny a značně rozšířeny. Zahájili jsme finanční i materiální podporu nových sportovních a dětských sdružení. Začali jsme podporovat všeobecný rozvoj sportu pro mládež zejména obnovením? činnosti TJ Sokol Štěrboholy, fotbalové přípravky a oddílu tenisu. Podařilo se nám komerčně pronajmout novou sportovní víceúčelovou halu a přilehlý sportovní areál, našel zde místo i jeden z moderních masivně se rozvíjejících sportů badminton. Ve spolu - práci s nájemcem haly chceme v nejbližší době zahájit činnost badmintonové školy pro děti. Úzce také spolupracujeme s Fondem ohrože - ných dětí (FOD-Klokánek), který má jedno ze svých zařízení přímo ve Štěrboholech.?? Štěrboholy žijí řadou kulturních a společenských akcí. Myslíte, že jsou moderní městskou částí, kde jsou lidé aktivní a zajímají se o to, co se kolem nich děje? Jak jste sám řekl, Štěrboholy žijí spoustou kulturních a společenských akcí, kterých se naši občané všech věkových kategorií hojně a rádi účastní. Aktivně se též zajímají o dění v městské části a vzhledem k tomu, že mají k zastupitelstvu blízko, dokážou dát okamžitě najevo, když se jim něco nelíbí. Obnovili jsme novou tradici Štěrboholské pouti včetně pouťové taneční zábavy. Ve spolupráci s občanskými sdruženími organizujeme akce pro děti podzimní lampionový večer, jarní čarovný les, pálení čarodějnic a vítání léta. K jedné z největších akcí patří vždy rekon - trukce historické bitvy u Štěrbohol r. 1757. Čeho byste ještě chtěl jako starosta dosáhnout, co se zatím nepodařilo? Mým největším přáním je realizace? 10 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010

VOLEBNÍ OBVOD 6 celé Prahy, zastupovat všechny občany a městské části bez rozdílu počtu obyvatel a velikosti katastru v běžných činnostech i v zásadních rozhodnutích. Jedním z posledních aktuálních příkladů jak konkrétně pomoci Štěrboholským občanům je problematika bezdomovců. Avizované vysídlení nepřizpůsobivých občanů do oblasti vnějších částí Prahy, bez jakékoliv diskuze s těmi, kterých se to týká, vidím jako jedno z témat, kdy je potřeba zastupovat občany Štěrbohol.? Co podle vás hlavní město v příštích letech nejvíc potřebuje? Hlavní město by se dle mého názoru mělo v prvé řadě zaměřit na dokončení vnějšího a vnitřního dopravního okruhu města a propojení okrajových částí městskou či příměstskou dopravou za využití kolejové dopravy. Dalším zájmem by mělo být rozšíření a údržba zeleně a volnočasových odpočinkových ploch pro občany celé Prahy. S nadsázkou skutečně jeden Petřín a jedna Stromovka nestačí. Dle mého názoru dalším bodem by měla být neméně důležitá věc, zpracování sociální politiky především s ohledem na stárnoucí populaci. rekonstrukce a přístavby místní základní a mateřské školy. Za poslední tři roky se počet obyvatel ve Štěrboholech téměř zdvojnásobil. Základní škola je zřízena pouze do páté třídy. Naším cílem je postavit zde školu rodinného typu pro první až devátý ročník a dosáhnout rozšíření mateřské školy. Projekt na přestavbu je zpracován a připraven, chybí jen finanční prostředky. Při současném tempu výstavby a osidlování naší i sousedních městských částí Prahy, dle zpracované odborné demografické studie, nebude s naplněním naší základní a mateřské školy v budoucnu žádný problém. Dalším cílem, kterého se nám nepodařilo dosáhnout, je realizace cyklostezky s napojením Štěrbohol na cyklostezku do Dolních Počernic a Dolních Měcholup. Narážíme na nevyjasněné majetkové vztahy na pozemcích soukromých vlastníků.? Jaká jsou hlavní témata, která hodláte prosazovat v případě vašeho zvolení do pražského zastupitelstva? Hlavní téma vidím, jako většina mých kolegů starostů v naší oblasti, v dopravě a dopravní obsluze příměstských částí a dále v řešení sociálních služeb pro seniory.? Jak můžete pomoci občanům Štěrbohol ve velkém zastupitelstvu? Ve velkém zastupitelstvu, jak uvádíte, nepracujete jen pro občany Štěrbohol. Pokud jste zvolen do Zastupitelstva hlavního města Prahy, pracujete pro Prahu jako celek. Čtyři roky pracuji v komunální malé politice, tady se skoro všichni znají, na problém se reaguje ihned. Skoro každý občan zná váš telefon, kdykoliv vám může zavolat a vy se snažíte problém osobně řešit. Ve velkém zastupitel stvu zastupujete jednu z mnoha menších městských částí, na které se v posledních letech trochu pozapomínalo - nemyslím v oblasti financí, ale v oblasti organizačně komunikační. Vždyť i každý Štěrboholák je Pražák. Proto bych chtěl být součástí jednoho týmu, týmu František Ševít (38) Narodil se v Praze 6. září 1972. Vystudoval obchodní akademii Heroldovy sady v Praze 10, obor zahraniční obchod. Členem zastupitelstva městské části Praha - Štěrboholy je od roku 2006. Funkci starosty této městské části zastává od roku 2007. Členem ODS a členem místního sdružení Dolní Měcholupy, Štěrboholy, Dubeč je od roku 2006, od roku 2007 je jeho místopředsedou. Od roku 2010 je členem rady a místopředsedou ODS v oblasti Prahy 15. Je ženatý a má dvě děti. Mezi jeho zájmy patří badminton, jízda na kole, cestování a kopaná. 11

TÉMA PROSTUPNÉ BYDLENÍ, ŠANCE PRO MATKY S DĚTMI Jedinečnou příležitost dává desátá městská část svým malým obyvatelům a jejich matkám, které se ocitli v těžké životní situaci. Program prostupného bydlení jim může pomoci dostat se z ulice až k přidělení obecního bytu. O ten mohou požádat, pokud projdou třemi úrovněmi života v azylových domech a tréninkovém bydlení. První z matek, které již byly do programu před časem zařazeny, mohou zažádat o byt už za dva roky. Radnice Prahy 10 pod vedením ODS přišla v tomto volebním období s ojedinělým programem pro matky s dětmi, který nemá obdoby v celé České republice. Místostarosta Bohumil Zoufalík věří, že projekt, který má pomoci dětem i matkám k návratu do normálního života, se stane vzorem pro ostatní části Prahy. Pevně věříme, že jako projekt konkrétní, jasně cílený a oblastně dostupný má šanci být tento záměr úspěšným, nepochybuje o přínosu programu Zoufalík. Příběh Dany Klímové (jméno bylo změněno kvůli zachování soukromí) ukazuje, jak moc - nou životní šanci dává matkám s dětmi tento nový sociální program. Matka dvou dětí se dostala téměř na samé dno kvůli příteli, který jí ze života dělal peklo. Přestože byl otcem obou dětí, neplatil na ně výživné a dělal paní Klímové i další velké problémy a ona své děti živit vůbec nezvládala a bez jakékoli naděje na lepší život prošla několik azylových domů. Poté, co se Klímová dostala do azylového domu na Zahradním Městě a její přítel do vězení, život svobodné matky se zcela změnil. V programu prostupného bydlení se začala cílevědomě zlepšovat, dodržovat pravidla a starat se o děti. V domově se jí narodilo třetí dítě a podle sociálních pracovnic se z ní stala takřka vzorná matka. Dnes žije v tréninkovém bytě v areálu Sedmidomky a za dva roky může požádat o obecní byt. Osudy dalších matek, které se mohou uchá - zet o zařazení do programu, bývají mnohdy velmi podobné životnímu příběhu paní Klímové. Hodně matek k nám přichází po rozvodu, některé bývají i oběťmi domácího násilí. Často jde také o samoživitelky, které jsou na mateřské dovolené a nezvládají uživit děti, popisuje sociální pracovnice azylového domu v Jasmínové ulici na Zahradním Městě Kristýna Rostášová, DiS. Právě azylový dům na Zahradním Městě je po ulici druhou nejnižší úrovní pětistupňového programu prostupného bydlení. Do azylové - ho domu mohou přijít matky z celé Evropské unie, na zařazení do zmíněného programu mají ovšem nárok pouze ty, které mají trvalé bydliště v Praze 10. Provozovatelem tohoto za řízení, které matkám s dětmi poskytuje ve - dle ubytování také klidový prostor a pora den - skou pomoc, je obecně prospěšná spo leč nost Centrum komunitní práce Praha 10. Během ročního pobytu v tomto domě by mě la být zklidněna a stabilizována nejzá važ nější krize v životě ženy a jejího dítěte či dětí, vysvětluje ředitel azylového domu Josef Pajer. Třetí úroveň bydlení v programu před sta vu - je azylový dům vyššího stupně na Černém Mostě, který zajišťuje Centrum sociálních služeb Praha 9. Aby ženy s dětmi mohly na tuto úroveň postoupit, musejí během poby - tu na Zahradním Městě dobře spolupra co - vat se sociálními pracovníky a hlavně ukázat vlastní snahu o vyřešení své tíživé životní situace. V azylovém domě vyššího stupně mohou na rozdíl od nižší úrovně již matky bydlet s celou rodinou, tedy i s manželem či partnerem. To život v tréninkovém bydlení do značné míry přibližuje běžnému životu. Výhodou pro matky ovšem nadále zůstává fakt, že po celou dobu jejich pobytu v tomto domově, která činí maximálně jeden rok, jim i nadále pomáhají sociální pracovníci a pracovnice zařízení. Čtvrtá úroveň, tedy druhá nejvyšší, na kterou mohou matky s dětmi postoupit v případě dodržování pravidel programu v předchozím 12 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010

VOLEBNÍ OBVOD 6 V ulice ubytovny nevyhovující byty PROGRAM PROSTUPNÉHO BYDLENÍ OD 1. 8. 2010 I ÚMČ PRAHA 10 Vršovická 68, Praha 10 MOŽNOST PŘIDĚLENÍ BYTU IV III II CENTRUM KOMUNITNÍ PRÁCE P10, o. p. s., Jasmínová 2904/35, 106 00 Praha 10 Azylový dům pro matky s dětmi Doba pobytu max. 1 rok CENTRUM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB PRAHA Šromova 861, 190 00 Praha 9 Azylový dům vyššího stupně Doba pobytu max. 1 rok PROGRAM BYDLENÍ A. S. V Sedmidomkách, 101 00 Praha 10 Byty tréninkového bydlení Doba pobytu max. 2 roky Smlouva o spolupráci uzavřená mezi CkpP10, o. p. s. a Centrem sociálních služeb Praha na 2 bytové jednotky Smlouva o spolupráci uzavřená mezi CkpP10, o. p. s. a Programem bydlení a. s. na 4 bytové jednotky azylovém domě, je ubytování v tréninkových bytech v areálu Sedmidomky, kterou provo - zuje společnost Program bydlení. Během mini málně dvouletého pobytu v tréninko - vých bytech se ženou či rodinou spolupracují sociální pracovníci a pracovnice azylového domu, aby nebyla narušena kontinuita sociální práce. Na konci druhého roku pobytu v Sedmidomcích by měla žena či celá rodina již být schopna života v normální společnosti a měla by být schopna finanční a spole čen - ské sobě stačnosti. Proto se také pro úspěšné absolventky celého programu na závěr otevře šance zažádat o přidělení obecního bytu. Tato možnost bude nabídnuta ženě s dětmi či rodině, která zdárně prošla všemi předcházejícími stupni bydlení a vykazuje schopnost udržet si přidělený byt, jmenuje základní podmínky 1. zástupce starosty MČ Praha 10 Bohumil Zoufalík. Protože každé dva roky budou v Sedmidom - cích k dispozici v rámci programu prostupné - ho bydlení čtyři tréninkové byty, budou moci v ideálním případě o bydlení požádat dvě ženy či rodiny ročně. Po případném přidělení bytu se účastnice programu dostane až na pátou, tedy nejvyšší úroveň pětistupňového programu prostupného bydlení. Smyslem tohoto programu je matkám s dětmi nejen nabídnou bydlení, ale dát jim příležitost se stabilizovat, najít si práci a postupně se společně se svými dětmi vrátit do normálního života, popisoval projekt, který je realizován od začátku měsíce, 1. zástupce starosty MČ Praha 10 Bohumil Zoufalík. Areál Sedmidomky tímto našel další využití, byť původním účelem výstavby areálu bylo především poskytnout byty pro neplatiče, kteří tu dostanou šanci vyhnout se životu na ulici a v případě dodržování podmínek také po dvou letech zažádat o přidělení obecního bytu. Ubytování maminek s dětmi zařazených do programu prostupného bydlení je tak dalším krokem v rozvoji využití tohoto objek - tu. Kromě toho v Sedmidomcích funguje slu - žebna městské policie a areál se dále rozvíjí. Pět úrovní bydlení 1. úroveň ulice či ubytovna Kterákoli z matek s dětmi z Prahy 10 se ocitne v zoufalé situaci a nemá kde bydlet, může se na úřadě Prahy 10 přihlásit do programu prostupného bydlení. 2. úroveň azylový dům Po přijetí do programu se dostane na nejnižší stupeň azylového bydlení, do domu v Jasmínové ulici 2904/35 v Praze 10. Tam je jí ubytování a odborná pomoc poskytnuta nejdéle na jeden rok. 3. úroveň azylový dům vyššího stupně V případě dodržení podmínek na předchozí úrovni postoupí matka dále a nejvýše rok žije v domě ve Šromově ulici 861 v Praze 9. Tady už s ní může být i manžel či partner. 4. úroveň tréninkový byt Z druhého azylového domu může matka postoupit na další úroveň, kterou jsou dva roky tréninkového bydlení v areálu Sedmidomky. Zde jsou k dispozici čtyři tréninkové byty 2+kk o velikosti přes 30 metrů čtverečních. 5. úroveň možnost přidělení bytu Na konci programu mohou matky na úřadě MČ požádat o obecní byt. Musí však dodržet podmínky programu a být schopny byt platit a udržet si jej. 13

Rozhovor s Milanem Richterem VÝHRŮŽKY MĚ NEZASTRAŠÍ Náměstek primátora Milan Richter má od loňského prosince na starost boj s korupcí v hlavním městě. Za dosavadních osm měsíců dokázal prosadit to, co jeho předchůdkyně nedokázala za téměř tři roky. Přesto je stále kritizován, často se ocitá i pod tlakem výhrůžek. Boj s korupcí je vždy terčem mnoha kritiků a odpůrců, i když všichni oficiálně říkají, jak je potřeba korupci vymítit. V čele boje proti tomuto nešvaru v Praze stojí náměstek primátora Milan Richter osm měsíců. Za tu dobu se potkal s chválou, kritikou, ignorací, ale i výhrůžkami. Jak sám říká, je to nejspíš zapříčiněno tím, že se rozhodl udělat ve vymýcení korupce razantní kroky. Beru to jako daň za to, co dělám. Nemůžou na mě jinak, nejsem podplatitelný, jdu nad rámec zákona a zveřejňuji každoročně příjmy a majetek na svém webu. Chápu, že pak moji protivníci přistupují až k zoufalým krokům. Naštěstí jde jen o ojedinělé případy, říká Richter. Političtí oponenti jej při prosazování protikorupční strategie nazvali populistou, přestože byla tato strategie označena renomovanou společností za nejtvrdší protikorupční opatření v České republice. Nakonec všichni uznali a já zdůrazňuji, že všichni včetně opozičních zastupitelů, že má práce na vypracování protikorupční strategie byla smysluplná a schválili ji. Opakuji, že byla schválena napříč politic - kým spektrem, připomíná náměstek Richter. 14 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010

VOLEBNÍ OBVOD 6 Proto jej udivuje kritika, která se v nedávné době objevila ohledně vypsání tendru na právní a auditorskou firmu, která má pro město mimo jiné zpracovávat audity vnitřního kontrolního systému magistrátu a vůbec celé protikorupční strategie včetně právních posudků a dohle du při výběro - vých řízeních u konkrétních projektů. Musí to být externí subjekt, který s magistrá - tem nemá nic společného, aby nebyl propojen s úředníky, politiky a maximálně se tak eliminovalo riziko ohrožení nezá vislos ti této firmy. Připomínám, že i ve výběro vém řízení na tuto firmu bylo jednou z podmínek, aby firma, která se do veřejné zakázky přihlásí, nikdy nepracovala pro magistrát a musela mít i zahraniční zkuše nosti v implementaci protikorupčních opa tření, vysvětluje Richter. Zakázky musí být nedělené a vypisovány co nejtransparent něji. I toto měla zaručit externí společnost. Magistrát zvolil v tomto případě formu otevře ného výběrového řízení z důvodu, že jde o nejtransparentnější formu výběrového řízení. Fakta již známe. Otázkou je, proč se tento tendr zrušil a firma nebyla vybrána pro poskyto vání již jmenovaných služeb. Vypadá to, že se někteří političtí oponenti bojí konkrétních výsledků šetření. Jak jinak si vysvětlit vlnu kritiky, která se po uzavření tendru snesla na hlavu náměstka Richtera. Z důvodu neustálé kritiky této zakázky ze strany opozice, médií a občanských sdružení jsem se ji rozhodl zrušit. V proti - korupčním boji nesmí být žádné pochyb - nosti, aby následně nebyly znevěro - hodněny výsledky šetření. Dělal jsem to velmi nerad, ale nakonec jsem přistoupil k razantnímu opatření. Firma Becker a Poliakoff měla jen tu smůlu, že byla jediná, a to je taky jediný argument, o který se kritici opírali, vysvětluje náměstek Richter. Můžeme tedy vyvrátit informaci, která se v médiích objevila, že náměstek Richter ruší celou protikorupční strategii. To je nesmysl! Ruším jen jedno výběrové řízení. Ostatní kroky, které jsou v rámci protikorupční si mám vysvětlit fakt, že tuto nabídnutou cenu právních služeb někteří kritizují? Doufám, že za kritikou se nachází jen konkurenční boj. Veřejné mínění není obecně přesvědčeno o hospodárném nakládání s veřejnými prostředky. Je však evidentní, že v tomto případě mohly být finance z rozpočtu hlavního města Prahy vynaloženy efektivně, bez černého stínu předražených zakázek. Opozice je před volbami viditelně více aktivní než v průběhu volebního období. Někdy je to však na škodu Pražanům. Nevadí mi kritika opřena o relevantní argumenty. Demagogie politických oponentů je mnohdy až úsměvná, ale bohužel někdy stojí Pražany finanční prostředky. uzavírá Richter. Cena vzešlá z tohoto tendru se stala předmětem kritiky. Richter se brání, že kritika ceny 190 milionů korun je zavádějící. Kdo se o tuto věc zajímá blíže, což by kritici měli dělat už ze zásady, tak ví, že se nejedná o cenu 190 milionů, ale soutěžila se pouze hodinová sazba právních a auditorských služeb, přičemž částka 190 milionů Kč za 4 roky je částka, kterou město vynakládá na tyto služby! Konečná cena se odvíjí od toho, kolik zakázek bude opravdu této firmě zadáno, o čemž by už rozhodovalo nové zastupitelstvo. V případě, že by se jí nezadávala žádná jednotlivá zakázka, čerpání finančních prostředků bude nula korun českých, dodává Richter. Jak jsme zjistili, do vyhlášeného tendru se přihlásila jen jediná firma - Becker a Poliakoff. Jedná se o významnou nadnárodní renomovanou advokátní kancelář. Richter prozradil, jaká byla jimi navržená cena v hodinové sazbě. Za jednu hodinu práce navrhli 1000 Kč. Přitom standardně se za právní služby platí hodinově cca 3500 Kč, což mi potvrdí každý, kdo někdy advokáta potřeboval. Je tedy evidentní, že výběr této firmy by významně ušetřil veřejné prostředky. strategie schváleny se nadále realizují. Na plnění úkolu z ní vycházejících se neustále pracuje a jsou plněny řádně a včas. Oblast korupce je pro opozici a média natolik atraktivní, že byste jistě už dávno věděli, kdyby tomu tak nebylo. Dobře víte, že každý můj krok je pečlivě střežen mnoha lidmi včetně novinářů. Richter se nezdráhá označit kritiku opozice za součást předvolebního boje. Opozice jednohlasně schválila protikorupční strategii. V tomto dokumentu byla představena i náplň práce právní a auditorské firmy, která po vypsání tendru některé nepo - chopi telně velmi překvapila, vysvětluje náměstek pro boj s korupcí. Milan Richter je o transparentnosti kritizovaného tendru natolik přesvědčen, že se již nyní budoucí vedení Prahy může obávat trestního oznámení. V tuto chvíli mám chuť říct, že v případě, že kdokoliv si v budoucnu zadá jakoukoliv externí právní analýzu nebo audit a hodinová cena přesáhne 1000 Kč, což je nabízená cena ze zrušeného tendru, budu zvažovat, že na něj podám trestní oznámení kvůli nehospodárnému nakládání s veřejnými prostředky. Jak jinak Milan Richter (34) Narodil se 8. listopadu 1975 v Praze. V roce 1996 získal absolutorium na Bankovní akademii. V roce 2001 absolvoval Provozně-ekonomickou fakultu při ČZU v Praze. Od roku 1998 podniká v oblasti módního průmyslu a pracoval v oblasti reklamy. Od roku 1998 je členem Zastupitelstva městské části Praha 10. V letech 1999 2002 byl předsedou Informační komise MČ Praha 10. Od roku 2002 vykonává funkci starosty MČ Praha 10. Dále je členem dozorčí rady Vinohradské nemocnice, členem správní rady Vysoké školy finanční a správní, členem školské rady Gymnázia Omská. Od roku 2002 předsedou oblastního sdružení ODS Praha 10, dále je místopředsedou místního sdružení Vinohrady. Je pražským zastupitelem a radním, v posledním roce vykonává funkci náměstka primátora. Na starosti má mimo jiné boj s korupcí. Ve volném čase se věnuje opravám starých vozidel. 15

Proã volit ODS PRAHA MÁ ČTVRTOU NEJLEPŠÍ DOPRAVU V EVROPĚ Kvalitní, moderní a funkční dopravní infrastruktura je základním předpokladem prosperity města i komfortu jeho obyvatel a návštěvníků. âeská metropole se potýká se dvěma negativními realitami. Tou první je historické dědictví nezodpovědného urbanistického plánování minulého politického režimu, který zatížil město řadou nesmyslných dopravních staveb, i neschopnost polistopadového politického vedeni Prahy dokončit klíčové stavby nadřazeného dopravního skeletu, především tranzitní Pražský okruh a tunelový komplex vnitřního Městského okruhu. Tou druhou je skutečnost, že se Praha v uplynulých letech musela vyrovnat se skokovým nárůstem počtu osobních automobilů i výrazným nárůstem celkového dopravního zatížení. Jen provoz na Barrandovském mostě je od roku 1990 čtyřnásobně vyšší. Do Prahy přijíždí za prací z jiných českých regionů denně 120 000 lidí, ruzyňské letiště odbaví dvakrát tolik lidí než před osmi lety. Praha proto musí řešit svoji dopravní infrastrukturu vizionářsky s maximálním důrazem na podporu městské hromadné dopravy i na hledání křehké rovnováhy mezi MHD a osobní automobilovou dopravou. Městská hromadná doprava v Praze přepraví ročně více cestujících než veřejná doprava v Berlíně a Vídni dohromady. Fakta o úspěšném rozvoji dopravy 2002 2010 délka tras metra (v km) 49,8 59,1 délka linek tramvají (v km) 497,5 547,8 délka linek autobusů (v km) 2228 1815 vozový park metra 616 720 průměrné stáří vozů metra (v letech) 11,84 6,75 (2009) průměrné stáří vozů tramvají (v letech) 18,13 13,36 (2009) počet nízkopodlažních tramvají 4 111 počet nízkopodlažních autobusů 257 493 počet stanic metra v provozu 51 57 počet stanic metra (dokončených nebo ve výstavbě) 53 61 počet bezbariérových stanic metra 25 35 počet cestujících přepravených DPP v pásmu P+0 (v tisících) 1 096 000 1 225 000 (2008) počet zastávek PID 1829 2290 (2009) délka linek PID (bez železnice, v km) 4354 5221 (2009) počet spojů PID denně 25 967 31 467 (2009) počet cestujících přepravených přívozy 0 337 000 (2009) počet přívozů 0 6 (2009) délka přívozů (v km) 0 2,89 (2009) počet cestujících odbavených na letišti 6 315 000 11 640 000 (2009) ZNÁTE LÍDRY JINÝCH STRAN? 16 ZNÁTE JEJICH PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010

PRAHA OPENCARD ODSTRAŇUJE Fakta proti lïím NESPRAVEDLNOST Každý Pražan přispěje ročně ze svých daní na dopravu 8000 korun a například 2000 korun na kulturu. Když chce využívat městskou hromadnou dopravu, zaplatí znovu. Je to fér? Není! Proto vznikl projekt OpenCard. Díky OpenCard totiž Pražané mohou ušetřit až 20 procent na jízdném ročně. Karta navíc začíná generovat zisk a tím umožňuje i další výhody. Město tak mohlo zrušit jízdné pro děti do deseti let. Pro každou rodinu je to za jedno dítě roční úspora 1440 korun. Přesto média píší, že musí třeba tatínek osmiletého syna stát frontu na OpenCard. Nemusí. Jeho dítě už dávno jezdí zdarma a kartu nepotřebuje. To samé je prezentováno o důchodcích nad sedmdesát let. Také oni žádnou frontu stát nemusí. Jezdí zdarma a bez karty. Do divadel a památek se slevou OpenCard poskytuje i další výhody jako třeba slevy na vstupném do divadel nebo prohlídku pražských památek. Slouží jako průkazka do 38 poboček Městské knihovny, do ZOO a bota - nické zahrady, do Národní technické knihovny, pro bezhotovostní úhradu parkovného ve všech zónách placeného stání v Praze. To je další bonus OpenCard Pražanům. Do sítě služeb OpenCard se hlásí stále více firem Pokud by byl projekt OpenCard tak špatný, proč by do něho vstupovaly s nabídkou služeb firmy ze soukromého sektoru? A ještě nabízely držitelům karty slevy až ve výši 50 procent. V současné době je do projektu zapojeno téměř 50 poskyto vatelů služeb a stále se hlásí další. Karta má velký potenciál jako elektronická peněženka, nástroj podpory cestovního ruchu a skýtá využití v oblasti e-governmentu. Šetří nejen čas, nýbrž i peníze. Nabízí také nejrůznější slevy na vstupné do sportovních zařízení a pro nákup zboží nebo služeb. OpenCard je nejlacinější v Evropě Pravdu o financování projektu chce jen málo - kdo slyšet. Proč? Přišlo by se na to, že třeba v Londýně mají stejnou kartu, za kterou město Londýn zaplatilo téměř třicet miliard korun a projekt zaváděli sedm let. Projekt OpenCard Milan Richter náměstek primátora odsouhlasilo zastupitelstvo už před minulými volbami v roce 2006 s rozpočtem 1,3 miliardy korun. Vyčerpáno bylo necelých 900 miliónů. Přitom téměř 500 milionů korun získal Dopravní podnik, tedy organizace ve stoprocentním vlastnictví hl. m. Prahy a všech Pražanů. Zbytek (320 milionů korun) připadl na vyplácení za práci soukromým firmám. Systém OpenCard ocenili i v zahraničí OpenCard je součástí dalšího projektu informač ních technologií hlavního města Prahy. Tento projekt získal v hodnocení prestižní agen - tury The E-Governance Institute druhé místo ve světě. Praha tak dokázal zastínit i třeba New York. Podle nedávného průzkumu je s využívá ním OpenCard spokojeno až 70 % Pražanů. Proto i odborníci tvrdí, že projekt OpenCard je smyslu - plný a projekt samotný má obrovský potenciál pro další rozvoj a také výhody pro Pražany. DALŠÍ VELKÝ ÚSPĚCH PRAHY MF Dnes ve svém vydání dne 2. září 2010 uveřej nila rozsáhlou studii Roland Berger Strategy Consultants, ve které srovnává a hodnotí evropské metropole v jednotlivých oblastech. Praha skončila druhá nejlepší a daleko za ní zůstaly další metropole (viz. tabulka). V Praze se podle studie podniká nejlépe ze všech zemí postkomunistického bloku střední a východní Evropy. Ve srovnání s dalšími metropolemi si Praha nejlépe vedla v oblasti kultury a volného času, její úroveň odborníci ohodnotili 90 procenty hned za vítěznou Vídní. Vedl jsem kulturu v Praze více než tři roky a výsledky oceňují i v zahraničí. Za svou práci se nemusím stydět! komentuje náměstek primátora Milan Richter. Věřím, že je toto mezinárodní srovnání pádnou odpovědí všem kritikům, dodal. Jak si vedou metropole 1. Vídeň 100,0 2. Praha 76,4 3. Budapešť 52,9 4. Lublaň 37,0 5. Moskva 30,3 6. Varšava 24,8 7. Bratislava 16,9 8. Bukurešť 4,7 9. Kyjev 4,4 Kvalita podle oblastí (v procentech úrovně Vídně) Kultura a volný čas 10. Záhřeb 0,0 0% 20% 40% 60% 80% 100% 90% Vzdělání 88% Infrastruktura 86% Sociální podmínky 68% Inovace 65% Zdravotnictví 53% Ekonomický rámec Životní prostředí 50% 37% PROGRAM? VĚŘÍTE TOMU, CO NEZNÁTE? 17

PRAHA KULTURNÍ SERVIs Pro děti DIVADLO KOUZEL PAVLA KOŽÍŠKA Líbeznice u Prahy, Mírové námestí 44 18. 9. 14:00 Škola kouzel představení Pavla Kožíška DIVADLO MINARET e-mail: minaret@volny.cz; www.volny.cz/minaret; rezervace na tel./zázn. 235 355 500 19. 9. 15:00 Tři veselá prasátka zahájení sezony 2010/2011 25. 9. 15:00 O chaloupce z perníku s písničkami P. Maláska 3. 10. 15:00 Svět hraček s písničkami Z. Svěráka a J. Uhlíře DIVADLO MINOR Praha 1, Vodickova 6 20. 9. 18:00 Zahrada, Neapol host KAŠTAN UNIJAZZ Praha 6, Belohorská 150, tel. 233 353 020, e-mail: kastan@kastan.cz; www.kastan.cz 18. 9. 15:00 Jak dostal slon chobot - pohádka Pohádkový příběh podle Rudyarda Kiplinga (hrají herci studia DAMÚZA). ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Scéna hl. m. Prahy Praha 5, Štefánikova 57 BUCHTY A LOUTKY 19. 9. 15:00 Neposlušná kůzlátka Studio 26. 9. 15:00, 17:00 Zlatá husa Studio Výstavy OBECNÍ DŮM Praha 1, nám. Republiky 5, tel. 222 002 101, fax 222 002 100 České zlato české mince a medaile z drahých kovů, do 30. 9. Alfons Mucha (1860 1939) A teóza lásky (do 24.10.) unikátní putovní výstava u příležitosti 150. výročí narození Alfonse Muchy. Predstavuje celou tvorbu umělce, krome litografií také pastely, kresby, grafické práce, dekorativní předměty nebo méně známou část Muchovy tvorby fotografie, které nebyly dosud v České republice vystaveny. Celkove je na výstavě prezentováno více než sto Muchových děl. Orchestry a sbory SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Obecní dům Smetanova síň nám. Republiky 5, Praha 1 15. 16. 9. 19:30 Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Dirigent Jiří Kout, Alexandra Petersamer mezzosoprán Program: G. Mahler Písně o mrtvých dětech, D. Šostakovič Symfonie c. 15 A dur, op. 141 PRAŽSKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE Praha 1, Krocínova 1, tel. 224 267 644 e-mail: pkf@pkf.cz; www.pkf.cz KYTARA NAPŘÍČ ŽÁNRY XIII. ročník 12. 9.-20. 11. Národní technická knihovna Technická 2710/6, Praha 6 15. 9. 19:30 Janet Robin (USA) folk, rock KC Vltavská, Bubenská 1, Praha 7 SPIRITUAL FEST 2010 www.festival.spiritualy.cz Komunitní centrum sv. Prokopa Sluneční nám., Praha 13 18. 9. 14:00 Spolkový dům K Vidouli 727, Praha 13 19. 9. 14:00 Výstavy 6. ŽIŽKOVSKÝ VÝTVARNÝ SALON 10. 9. 15. 10. Atrium Čajkovského 12, Praha 3 otevřeno 13 18 h a v přestávkách koncertu A&A GALERIE Praha 1, Újezd 19/409, tel. 257 313 369, e- mail: aa-gallery@volny.cz, www.aagalerie.cz; otevreno 13 18 h prodejní expozice děl umělců 20. 21. století užitkové předměty ze skla, kovu, porcelánu a kameniny skleněné šperky Aura Borealis Mozaika výstava obrazu současných malířů 1. 9. 2. 10. ART PRO GALERIE PLA IKY Praha 1 Nové Město, Revoluční 20 Jaroslav Valečka Od soumraku do úsvitu 6. 9. 1. 10. GALERIE DION Praha 9, Na kraji 540/2 Ria Průšová, Miroslav Průša Iluze v barvách 8. 9. 22.10. ATELIÉR JOSEFA SUDKA Praha 1, Újezd 30 Alena Kotzmannová Rybí lidé Fish People 2. 9. 24. 10. GALERIE DOMINO Praha 6, Wuchterlova 16 Michaela Horáková průřez tvorbou (fotografie, koláže, obrazy) 2. 20. 9. GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Praha 1, Spálená 14, tel. 224 054 368, Martin Šárovec What s The Great Happiness? 3. 9. 17. 10. GALERIE FOTOGRAFIE LOUVRE Praha 1, Národní 22 Rekonstrukce (z kapitoly Tendence casopisu Fotograf) 16. 9. 31. 10. NOVOMĚSTSKÁ RADNICE Praha 1, Karlovo nám. 1/23 Praha 2, Vodickova 1/3 Od Husa k dnešku 13. 9. 10. 10. 18 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010

TV PROGRAM 8. září 14. září METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ 2010 24. 6. 19. 9. Divadelní přehlídku uvádí studio DVA ve Švandově divadle na Smíchově, v Divadle Palace Theatre a na Letní scéně Vyšehrad. Předprodej v pokladně Švandova divadla a Divadla Palace Theatre a v sítích Ticketpro a Ticketportal. Více informací na www.studiodva.cz Letní scéna Vyšehrad Praha 2 18. 19. 9. Hello, Dolly! 15. 16. 9. Druhý břeh 19. 9. Herci (M. Frayn, P. Zelenka) DIVADLO KOLOWRAT Praha 1, Ovocný trh 6, tel. 224 901 448 15. 9. 19:00 Aida 16. 9. 19:00 Žebrácká opera 17. 9. 19:00 Sluha dvou pánů 18. 9. 11:00 Čert a Káča, 19:00 Prodaná nevěsta 20. 9. 19:00 Carmen 21. 9. 19:00 La traviata 22. 9. 19:00 Ariadna Slavík NOVÁ SCÉNA Praha 1, Národní 4, tel. 224 901 448 16. 9. 19:00 Čekání na Godota 17. 9. 20:00 Rendez vous Laterna magika 18. 9. 14:00 Miniopery Dětská opera Praha 20:00 Rendez vous Laterna magika 19. 9. 14:00 Kašpárek v rohlíku koncert 20. 9. 19:00 Spaseni 21. 9. 19:00 Rock n Roll PIAZETTA ND Praha 1 19. 9. 17:00,19:00 Package 420PEOPLE 20. 9. 17:00 Package 420PEOPLE 21. 9. 17:00,19:00 Package 420PEOPLE STAVOVSKÉ DIVADLO Praha 1, Ovocný trh 2, tel. 224 901 448 15. 9. 19:00 Don Juan 17. 9. 19:00 Rinaldo 18. 9. 14:00, 18:00 Zlatovláska 19. 9. 19:00 Mikve 20. 9. 19:00 Čaj u pana senátora 21. 9. 20:00 Miniatury 2010 22. 9. 19:00 Srpen v zemi indiánů STÁTNÍ OPERA PRAHA Praha 1, Legerova 75 tel. 296 117 111, www.opera.cz; kladna tel. 224 227 266 15. 9. 19:00 Labutí jezero 16. 17. 9. 19:00 Kudykam 18. 9. 14:00,19:00 Kudykam 19. 9. 19:00 Kudykam 20. 21. 9. 19:00 Noc v Opeře Helena Vondráčková 22. 9. 19:00 Otello (G. Verdi) Středa 8. září 05.00 Sama doma 05.59 Dobré ráno 08.30 Kouzelná školka 09.00 Bianka Braselli dáma s dvěma 10.15 Žárlivost 10.30 Chlapi jak se patří 11.15 O poklad Anežky České 12.00 Polední události 12.30 Sama doma 13.30 Doktorka Quinnová (9/17) 14.15 Dotek anděla (14/35) 15.05 Partnerské ladění 15.45 Čarodějnice školou povinné (10/26) 16.10 Moudronos 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Pod pokličkou 17.55 Předpověď počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Drobnokvět pobřežní 18.45 Večerníček 18.55 Šťastných deset a Šance milion 19.00 Události 19.35 Branky, body, vteřiny 19.50 Předpověď počasí 19.55 Sportka a Šance 20.00 Pošta pro tebe Nečekaná setkání, usmíření po letech, nalezení dávné lásky, splnění tajných přání a snů. To vše před zraky diváků, kteří se stávají svědky opravdových emocí. 21.00 Příběhy slavných Miroslav Moravec Dobrovolný dárce hlasu Fantomas i Moulin, herec s nezaměnitelným hlasem i zajímavý člověk v mnoha ukázkách a vzpomínkách příbuzných, přátel a kolegů J. Bohdalové, S. Postlerové, V. Zawadské, O. Walló, J. Klema, M. Horanského a dalších. 21.55 Na stopě 22.20 * Milenky (1/6) Zamilovat se je tak snadné...nový britský seriál (2007). 23.10 Losování Sportky a Šance 23.15 Kód Aurora (2/2) 00.55 Losování Šťastných deset a Šance milion 01.00 Doktorka Quinnová (9/17) 01.45 Přísně tajné vraždy (26/42) 02.00 Československý filmový týdeník (797/2379) 02.15 Krotitelé dluhů (1/16) 02.40 Calder 03.35 Klíč 04.00 Ta naše povaha česká 04.30 Události v regionech 05.59 Snídaně s Novou 08.35 Stefanie VII (21) 09.40 Matkou v šestnácti 11.30 Tescoma s chutí 11.40 Návrat komisaře Rexe X (2) 12.35 Superman (8) Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi... 13.35 Co mám na tobě ráda (8) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří... 14.05 Hvězdná brána: Atlantida (2) 15.05 Kobra 11 V (14) 16.05 Námořní vyšetřovací služba III (8) Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení... 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.35 Dr. House (16) Dr. Greg House s týmem specializovaných mediků léčí pacienty se zvlášť komplikovaným virovým onemocněním. Jeho diagnostické metody jsou jedinečné a když jde o život, je on a jeho tým schopen porušit jakákoliv pravidla. 18.30 Ulice (1828) 19.30 Televizní noviny 20.00 Dokonalý svět (2) Ředitelé, redaktorky fotografové, modelky... Sebevědomě předkládají čtenářkám dokonalý svět, avšak jejich soukromý svět má k dokonalosti daleko. A když mezi ně nastoupí nezkušená a módním světem nezkažená dívka, převrátí jejich životy úplně naruby. Seriál z prostředí redakce life-stylového časopisu (2010). 21.20 Dr. House VI (7) Tým léčí teenagerku, které otekly klouby na těle a ona zkolabovala. Je jasné, že něco muselo reakci vyvolat. Dívka však lže a tak lékaři mají problém přijít na příčinu jejího neustále se zhoršujícího stavu. Ke všemu House odjíždí společně s Wilsonem a Cuddyovou na lékařskou konferenci... 22.15 Příběhy bez scénáře Jak se rodí hokejoví talenti? "Zákulisí" hokejové přípravky, kde již od předškolního věku trénují malí borci, pod dohledem svých rodičů. Dřina, slzy, pot, radosti i vítězství co z toho zažívají maminky a tatínkové a co jejich děti? Podívejte se s námi pod pokličku hokejové magie, do hokejové továrny na budoucí hvězdy NHL, i náročného dětství. 22.50 Ring volný 01.00 Smallville VII (4) 01.45 Novashopping 02.05 Mr.GS 02.35 Tabu 03.15 Áčko 04.40 Dva z Queensu VII 05.00 Novashopping 05.00 Auto Moto Styl 05.30 Správy STV 06.00 Autíčka (13/26) 06.25 Kouzelný kolotoč (39/52) 06.35 Z klokaní kapsy (12/12) 06.40 Pat a Mat se vrací (7/12) 06.50 Teď vedou babička s dědou 07.00 Chalupa je hra 07.25 Learning English with Ozmo (7/13) 07.55 Potomci slavných 08.30 Panorama 09.10 Z rodu Přemyslovců (13/21) 09.30 Babylon 09.55 Apokalypsa: 2. světová válka (2/6) 10.50 Jak (se) dobře digitálně naladit 11.00 Svět zázraků: Riskantní natáčení (11/12) 11.35 AZ-kvíz 12.00 Kluci v akci 12.25 Černé ovce 12.40 Reportéři ČT 13.20 Věříš si? 13.45 Záhady Toma Wizarda 14.00 Věda je detektivka (15/26) 14.25 Tykadlo 14.50 Chcete mě? 15.10 Ztraceni 16.05 Jak přežít (3/13) 16.20 O vědě a vědcích (2/13) 16.45 Jeden společný svět (3/8) 17.00 Medicína pro 21. století 17.20 PORT 17.45 Chvilky s matematikou (2/3) 17.50 Přidej se k ochraně přírody, prostředí a planety 18.05 Nedej se 18.30 Hledám práci 18.55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.05 Musicblok 19.30 Adult English Zone (2/26) 20.00 Ta naše povaha česká 20.30 Jeanne Poisson, markýza de Pompadour (2/2) 22.05 Dokumentární klub: Barca Real Madrid, víc než jen zápas 23.05 Berlín, Alexandrovo náměstí (11/14) 00.05 Retro 00.30 Partnerské ladění 01.10 Politické spektrum 01.35 Krásný ztráty 02.15 Zoom 02.30 Dobré ráno 6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka 06.55 Frasier VIII (23) 07.20 Párty s kuchařem 07.50 Klukoviny Toma a Jerryho 08.20 Will & Grace II (3) 09.00 M*A*S*H (9) 09.35 Knight Rider II (16) 10.35 To je vražda, napsala XI (20) 11.35 Policie Hamburk I (12) Boje v podezření. Několik lidí, kteří spáchali drobné prohřešky a poté byli surově zbiti policistou, označí za pachatele Bojeho. Bere opravdu spravedlnost do svých rukou? 12.35 M*A*S*H (10) 13.10 Will & Grace II (4) 13.40 Chirurgové V (13) 14.40 JAG VII (9) Pucflek 1/2. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu... 15.35 Big Ben II (1) 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 Přešlapy III (1) David se vrací ke Karolíně. Jejich nové začátky jsou těžké, ale oba se to snaží překonat a najít jeden ke druhému znovu cestu. Karolína se seznámí s nakladatelem Markem, který jí nabídne práci na nové knize. Adam s Radkou se připravují na adopci malé Laury atěší se, až jí oznámí, že bude mít sourozence. Petr se těší, že zase konečně bude bydlet sám, než mu u dveří zazvoní Johana, která je bez práce a bez peněz. Petr jí pomáhá a postupně se do ní zakoukává. 21.20 TOP STAR magazín 22.25 Castle na zabití I (1) Květiny na tvůj hrob. Richard Castle je slavný spisovatel detektivek, kterému nechybí sebevědomí, drzost ani šarm. Když jsou spáchány tři vraždy podle jeho knih, je přizván k vyšetřování jako poradce detektiva Kate Beckettové. Ta je sice velkou fanynkou jeho detektivek, ale přechytralého náfuku nemůže vystát... 23.25 Žralok II (16) 00.30 Kriminálka Kolín III (5) 01.30 Volejte Věštce 03.20 Výklad snů 04.15 Na čem záleží (20) 04.45 TOP STAR magazín Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny 19

TV PROGRAM 8. září 14. září Čtvrtek 9. září 05.00 Sama doma 05.59 Dobré ráno 08.30 Kouzelná školka 09.00 Roztržitý profesor 10.35 Je to jen sen... 11.05 V Praze bejvávalo blaze 12.00 Polední události 12.30 Sama doma 13.30 Doktorka Quinnová (10/17) 14.15 Dotek anděla (15/35) 15.00 Divnopis 15.10 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (10/26) 15.35 Král z džungle (10/26) 16.00 Šikulové 16.15 Ztracené hračky (10/13) 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.25 Stop 17.30 Hodinový manžel 17.55 Předpověď počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Minuta v muzeu 18.45 Večerníček 18.55 Šťastných deset a Šance milion 19.00 Události 19.35 Branky, body, vteřiny 19.50 Předpověď počasí 20.00 Případy detektiva Murdocha III (5/13) Já, ještě já a Murdoch. Děsivá minulost, která probouzí chuť zabíjet. Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010). 20.50 Na kus řeči 21.35 Máte slovo 22.25 Moje rodina VII (5/9) 22.55 * Californication (2/12) 23.25 Losování Šťastných deset a Šance milion 23.30 Banánové rybičky 00.00 Kaleidoskop 00.25 Doktorka Quinnová (10/17) 01.10 * Milenky (1/6) 02.00 Mizející místa domova (7/13) 02.20 Poutní místa (13/17) 02.40 Hledám práci 03.00 Rodina a já 03.20 S profesorem Františkem Dvořákem 03.35 Babylon 04.00 Kultura v regionech 04.30 Události v regionech 05.00 PORT 05.30 Správy STV 06.00 Autíčka (14/26) 06.25 Kouzelný kolotoč (40/52) 06.35 Pohádky stříbrného carství (1/13) 06.45 Moudronos 07.05 Pod pokličkou 07.30 Adult English Zone (2/26) 07.55 Medicína pro 21. století 08.15 Jak přežít (3/13) 08.30 Panorama 09.10 Přidej se k ochraně přírody, prostředí a planety 09.25 Nedej se 09.40 Kosmický věk: Příběh NASA (3/4) 10.35 Příběhy slavných Miroslav Moravec 11.35 AZ-kvíz 12.00 Chalupa je hra 12.25 Černé ovce 12.40 Malá farma 13.05 Vášeň sběratelská 13.20 O perlové panně 14.35 Bludiště 15.10 Toulavá kamera 15.35 Kvarteto 16.05 Prizma 16.30 Kus dřeva ze stromu 16.45 EduArt (2/3) 17.05 Turecko brána Orientu (8/13) 17.20 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (1/16) 17.50 Ztráta paměti 18.55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.05 Medúza 19.45 Počesku 20.00 Historie.cs 20.55 Gulášek za 750 miliónů Jací jsou čeští politici a jejich voliči? V předvolební hysterii se filmový štáb vypravil na mítinky některých stran a zkoumal, jakými prostředky se jednotliví politici snaží přilákat voliče. Ti pak po setkání s nimi mají možnost v improvizovanémm catteringu diskutovat o tom, koho budou volit a proč a hodnotit českou politickou scénu. 21.55 Krásy evropského pobřeží: Napněte všechny plachty 22.05 * Elitní jednotka 00.00 Evropský manuál 00.15 Posezení s Janem Burianem 00.45 Barca Real Madrid, víc než jen zápas 01.40 * Q 02.10 Zlomvaz 2010 02.30 Dobré ráno Pátek 10. září 05.00 Sama doma 05.59 Dobré ráno 08.30 Kouzelná školka 09.00 Straty a nálezy (4/5) 10.05 Film o seriálu Vyprávěj 10.20 Jak (se) dobře digitálně naladit 10.25 Domácí štěstí 11.00 Barvy života 12.00 Polední události 12.30 Sama doma 13.30 Doktorka Quinnová (11/17) 14.15 Dotek anděla (16/35) 15.05 Franklin (44/52) 15.25 Kouzelný strom (7/7) 16.00 Ovečka Shaun II (21/40) 16.05 Garfield a přátelé II (13/26) 16.30 Bludiště 17.00 Za školu 17.30 Bydlení je hra 17.55 Předpověď počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Případ pro ombudsmana (2/16) 18.40 Jak to vidí děti 18.45 Večerníček 18.55 Šťastných deset a Šance milion 19.00 Události 19.35 Branky, body, vteřiny 19.50 Předpověď počasí 19.55 Losování Euromiliony 20.00 Vyprávěj (2/16) DDR Karel, Eva a Honzík jedou poprvé na dovolenou k moři! Druhá řada oblíbeného retro seriálu. Osudy rodiny Dvořákových a jejich přátel, tentokrát z období let sedmdesátých. Příběhy z nedávné minulosti o tom, že v každé době toužíme po štěstí. 20.55 13. komnata Hedy Čechové Legendární hlasatelka se musela vyrovnat s tragickou smrtí otce, zákazem práce i těžkou nemocí. 21.30 Všechnopárty 22.15 Losování Euromiliony 22.20 * Californication III (5/12) 22.50 Krvavý příliv 00.40 Losování Šťastných deset a Šance milion 00.45 Doktorka Quinnová (11/17) 01.35 Na kus řeči 02.20 Musicblok 02.45 Dobrodružství vědy a techniky 03.15 Malá Velká Británie (2/22) 03.45 Máte slovo 04.30 Události v regionech 05.00 Jak přežít (3/13) 05.15 Osudové okamžiky 05.30 Správy STV 06.00 Autíčka (15/26) 06.25 Kouzelný kolotoč (41/52) 06.35 Pohádky stříbrného carství (2/13) 06.45 Děti točí hrdiny (1/16) 07.00 Hodinový manžel 07.25 Kus dřeva ze stromu 07.40 EduArt (2/3) 08.00 Turecko brána Orientu (8/13) 08.20 Počesku 08.30 Panorama 09.10 Na stopě 09.35 Na plovárně s Kateřinou 10.00 Neznámí hrdinové 10.30 Děti za zdí 11.00 Kuchařská pohotovost 11.35 AZ-kvíz 12.00 Pod pokličkou 12.25 Černé ovce 12.40 Ta naše povaha česká 13.10 Medúza 13.50 Šikulové 14.05 Čarodějnice školou povinné (10/26) 14.35 Sportovci světa 15.25 Krásy evropského pobřeží: Napněte všechny plachty 15.30 Království divočiny: Pelikáni bílí 16.00 Alchymie bytí 16.25 Rodina a já 16.45 Hledáme své předky (2/3) 17.15 Vášeň sběratelská 17.25 Historické minipříběhy a kuriozity 17.40 Chcete mě? 17.55 City Folk 2010 Utrecht 18.25 Kosmopolis Speciál 18.55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.05 Hledám práci 19.30 Auto Moto Styl 20.00 Zázračná planeta: Život (2/10) 20.55 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (2/16) 21.20 Glastonbury 2008 (2/3) 22.25 Bigbít (33/42) 23.25 Malá Velká Británie (2/22) 23.55 Gorodok 00.20 Evropané 01.15 Posezení s Janem Burianem 01.45 Krotitelé dluhů (1/16) 02.15 Film o filmu Hlídač č. 47 02.30 Dobré ráno 05.59 Snídaně s Novou 08.30 Stefanie VII (22) 09.35 Rodinný chaos 11.25 Tescoma s chutí 11.40 Návrat komisaře Rexe X (3) 12.35 Superman (9) Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi... 13.35 Co mám na tobě ráda (9) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří... 14.05 Hvězdná brána: Atlantida (3) Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Zprvu vědecká skupina pod vedením doktorky Elizabeth Weir poznává největší rasu ve vesmíru Antiky a obyvatele okolních planet. Jenže brzy se objeví hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Nezbývá, než se nebezpečnému nepříteli vzepřít, protože Wraithové by mohli najít nové loviště na Zemi... 15.00 Kobra 11 V (15) 16.00 Námořní vyšetřovací služba III (9) Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení... Americký krimi seriál (2005). Dále hrají: M. Weatherly, P. Perrette, D. McCallum, S. Murray, C. de Pablo, L. Holly, S. Alexander a další 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.30 Dr. House (17) Dr. Greg House s týmem specializovaných mediků léčí pacienty se zvlášť komplikovaným virovým onemocněním. Jeho diagnostické metody jsou jedinečné a když jde o život, je on a jeho tým schopen porušit jakákoliv pravidla. 18.30 Ulice (1829) 19.30 Televizní noviny 20.00 Ordinace v růžové zahradě 2 (209) Špendlíky se zlatými hlavičkami. Pavla se má stát primářkou urgentního příjmu. Dá přednost kariéře nebo Vladimírovi? 21.20 Kriminálka Miami VII (6) Vražda na pláži. Vyšetřovatelé snaží přesvědčit klíčového svědka, aby vypovídal v případě vraždy mladého muže. Nájemný vrah ho měl zastřelit na záchodě v restauraci, ale tělo se nikdy nenašlo. Když muž konečně se svědectvím souhlasí, do policejní budovy narazí jeřáb, podlaha se propadne a svědek umírá... 22.15 Stahovák III 22.55 Polibek draka 00.50 Smallville VII (5) 01.35 Novashopping 01.55 Rady ptáka Loskutáka 02.30 Ptákoviny 03.15 Áčko 04.40 Dva z Queensu VII 05.00 Novashopping 6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka 06.55 Frasier VIII (24) 07.20 Párty s kuchařem 07.50 Klukoviny Toma a Jerryho 08.20 Will & Grace II (4) 09.00 M*A*S*H (10) 09.35 Knight Rider II (17) Nebezpečná rychlost. David Hasselhoff jako bývalý policista, který přežil svou smrt, a inteligentní mluvící automobil K.I.T.T. se neúnavně utkávají s věčnými silami zla... 10.40 To je vražda, napsala XI (21) Vražda v New Orleans. Chcete recept jak psát nejlepší detektivky? No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová... 11.40 Policie Hamburk I (13) 12.40 M*A*S*H (11) 13.15 Will & Grace II (5) 13.45 Chirurgové V (14) 14.45 JAG VII (10) 15.40 Big Ben II (2) 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 TOP STAR: Miloš Kopecký Život nejslavnějšího českého filmového milovníka Miloše Kopeckého byl plný zvratů. Jak se projevovala od mládí jeho nemoc maniodepresivní psychóza? Jednou z jeho čtyř manželek byla Stella Zázvorková. Jak prožíval smrt jejich první dcery? Na Miloše Kopeckého zavzpomíná manželka Jana Kopecká, Zlata Adamovská nebo Luděk Sobota 21.20 Nepovedené plastiky celebrit Čím dál více slavných se pod tlakem uchyluje k plastickým operacím. Kdo podstoupil jakou a u koho se to ošklivě nepovedlo? 22.25 Zoufalé manželky VI (3) Nesuď dámu podle milence. Lynette chce získat skvělou práci, a tak před Carlosem tají své těhotenství. Bree žárlí na Karla, který se schází s jinou ženou. Susan veřejně obviňuje Dannyho z přepadení, i když policiemá důkaz o opaku... 23.25 Ve službách FBI (2) Neal Caffrey, podvodníček pomáhající FBI, zjistí, že restaurátor s přízviskem Holanďan má v úmyslu na padělcích dluhopisů vydělat miliony dolarů. A pokud se nepodaří zločince chytit, půjde sám Neal znovu do vězení... 00.20 Zlá hodina 02.35 Volejte Věštce 04.20 Na čem záleží (21) 04.45 Receptář prima nápadů 05.59 Snídaně s Novou 08.35 Stefanie VII (23) 09.40 Jane Doe: Zmizení 11.25 Tescoma s chutí 11.40 Návrat komisaře Rexe X (4) Rodinné záležitosti. Na zámku poblíž Říma je v místnosti zamčené zevnitř nalezen hrabě Borromini probodnutý samurajským mečem a vypadá to, že spáchal sebevraždu. Když se ale najdou dveře tajné chodby, která do místnosti vede, je už komisař Lorenzo Fabbri přesvědčen, že sebevražda je fingovaná... 12.35 Superman (10) Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi... 13.35 Co mám na tobě ráda (10) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří... 14.05 Hvězdná brána: Atlantida (4) 15.00 Kobra 11 V (16) Jejich revírem je dálnice, jejich tempo je vražedné. Muži z Kobry 11 bojují proti překupníkům kradených aut, vrahům a vyděračům ve dne v noci! 16.00 Námořní vyšetřovací služba III (10) Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení... 17.00 Odpolední Televizní noviny 17.30 Dr. House (18) Dr. Greg House s týmem specializovaných mediků léčí pacienty se zvlášť komplikovaným virovým onemocněním. Jeho diagnostické metody jsou jedinečné a když jde o život, je on a jeho tým schopen porušit jakákoliv pravidla. 18.30 Ulice (1830) 19.30 Televizní noviny 20.00 Bobule Sympatickým podvodníčkům Honzovi a Jirkovi v Praze hoří půda pod nohama a rozhodnou se ukrýt na Moravě u Honzova dědy. Věnují mu podvodem získanou letenku do Argentiny a slíbí, že se mu postarají o vinice. Jenže netuší, že dodržet slib bude tak těžké... 22.05 Krokodýl Skupinka turistů v čele s kapitánkou lodě Radhou Mitchell a novinářem Michaelem Vartanem uvízne během vyhlídkové plavby australskou divočinou na ostrůvku uprostřed řeky. S nocí přichází příliv a stoupající hladina snižuje šance na přežití, neboť vkročit do vody znamená jistou smrt. Okolo ostrůvku krouží obrovský krokodýl... 00.00 Nemilosrdně 01.55 Novashopping 02.20 Stahovák III 02.45 Tabu 03.30 Áčko 04.35 Dva z Queensu VII 04.55 Novashopping 6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka 06.55 Frasier IX (1) 07.20 Párty s kuchařem 07.50 Klukoviny Toma a Jerryho 08.20 Will & Grace II (5) 09.00 M*A*S*H (11) 09.35 Knight Rider II (18) Goliášův návrat. David Hasselhoff jako bývalý policista, který přežil svou smrt, a inteligentní mluvící automobil K.I.T.T. se neúnavně utkávajís věčnými silami zla... 10.40 To je vražda, napsala XI (22) Domácí ošetřovatelka. Chcete recept jak psát nejlepší detektivky? No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová... 11.40 Policie Hamburk I (14) 12.40 M*A*S*H (12) 13.15 Will & Grace II (6) 13.45 Chirurgové V (15) 14.45 JAG VII (11) Vyslyšené modlitby. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřujípřípady na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu... Americký kriminální seriál (1995 2005). 15.35 Big Ben II (3) Smrt na psychiatrii. Na psychiatrické klinice je objeveno tělo oběšené pacientky. Její spoutané ruce okamžitě vyloučily možnost sebevraždy... 17.40 Regionální zpravodajství 17.40 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy TV Prima 19.35 Sport TV Prima 19.50 VIP zprávy 20.00 Hádej, kdo jsem! Porota ve složení E. Holubová, I. Kubelková, B. Klepl a T. Matonoha hádá, kdo co dělá. Že se při tom užije spousta legrace, je více než jisté. Sledujte zábavnou show Petra Vondráčka 21.10 Soukromá dramata Během vteřiny se náš život může proměnit v drama! Nikdo nevíme, kdy to přijde. Soukromá dramata líčí mimořádné příběhy známých i dosud neznámých hrdinů 21.45 Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show! Aktuální hosté, témata bez cenzury a ta nejlepší late night show každý pátek večer na Primě 22.55 Smrtonosná zbraň 4 01.30 Nezvratný osud 3 03.15 Volejte Věštce 05.00 Na čem záleží (22) 06.05 Párty s kuchařem Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny 20 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 9/2010