Konference s mezinárodní účastí na téma Nová antikoagulancia v klinické praxi Nefrologie hematologie hyperviskozita Poporodní krvácení - Dětská hematologie Poruchy primární hemostázy v klinické praxi Hematologická morfologie pro laboranty i hematology Pod záštitou České hematologické společnosti ČLS JEP Clarion Congress Hotel Ostrava 29. 30. března 2012 PROGRAM KONFERENCE
ORGANIZACE Konferenci pořádá Fakultní nemocnice Ostrava Ústav klinické hematologie Spolek pro trombózu a hemostázu ČLS JEP Sekce pro trombózu a hemostázu ČHS ČLS JEP Okresní sdružení České lékařské komory Ostrava Předsednictvo konference Prim. MUDr. Jaromír Gumulec MUDr. Václav Procházka, Ph.D., MSc. Vědecký výbor Prim. MUDr. Petr Kessler Prim. MUDr. Jan Blatný, Ph.D. Prof. MUDr. Miroslav Penka, CSc. Organizační výbor Kateřina Zdražilová Bc. Jiří Hynčica RNDr. Martin Radina MUDr. Jana Zuchnická MUDr. Alexandra Ligová Bc. Anna Němcová Mgr. Markéta Ryzí Mgr. Adéla Mikošková Mgr. Karin Lichá Mgr. Magda Bílovská
PROGRAM PŘEHLED PROGRAMU KONFERENCE Kongresový sál Konferenční sál Galerie Rudolfův salónek Restaurace Předsálí hotelu Středa 28. března 2012 17:00 Neformální setkání hostů konference Čtvrtek 29. března 2012 08:40 Zahájení konference 09:00 Reologické poruchy v hematologii 10:30 Přestávka DIC jako komplikace kriticky nemocného dítěte 10:50 Poporodní krvácení Změny v krevním obraze u dětí 11:50 Oběd Kooperace hematologů v Moravskoslezském kraji 12:50 Hematologie nefrologie Adolescent 14:20 Přestávka 14:40 Nová antitrombotika 16:10 Přestávka 16:30 Imunní trombocytopenie 19:00 Společenský večer Pátek 30. března 2012 09:00 Hematologická morfologie u MDS 10:30 Přestávka 10:50 Hematologická morfologie v každodenní praxi 12:20 Ukončení konference Laboratorní hematologie v dětském věku Poruchy primární hemostázy
Čtvrtek 29. března 2012 PODROBNÝ PROGRAM KONFERENCE 08:40-08:55 Zahájení konference 09:00-10:30 Reologické poruchy v hematologii 09:00-09:20 Reologie krve úvod do problematiky 09:20-09:35 09:35-10:50 Z.Kořístek, T.Pika Z.Kořístek Interní hematoonkologická klinika FN Brno Nekorpuskulární, plasmatické hyperviskózní syndromy v klinické praxi T.Pika III. Interní klinika - nefrologická, revmatologická, endokrinologická, LF UP a FN Olomouc Korpuskupární hyperviskozita krve a syndrom leukostázy v klinické praxi Z.Kořístek Interní hematoonkologická klinika FN Brno 10:55-10:30 Kazuistiky a mikrokazuistiky o hyperviskozním syndromu Typické symptomy hyperviskozity a jejich rychlý ústup po léčbě u pacienta s mnohočetným myelomem Z.Horáková Interní hematoonkologická klinika FN Brno Hyperviskózní syndrom u seniorky s mnohočetným myelomem T.Pika III. Interní klinika - nefrologická, revmatologická, endokrinologická, LF UP a FN Olomouc Leukostáza u pacientky s hyperleukocytární AML M.Navrátil Interní hematoonkologická klinika FN Brno Hyperviskózní syndrom u pacientky se Sjögrenovým syndromem M.Skácelová, P.Horák, A.Smržová, Z.Kosatíková III. Interní klinika - nefrologická, revmatologická, endokrinologická, LF UP a FN Olomouc
Čtvrtek 29. března 2012 Hemaferetický přínos v řešení hyperviskózního syndromu u kryoglobulinémie a polyglobulie Š.Blahutová, R.Hrdličková, Z.Čermáková Krevní centrum FN Ostrava 09:00-10:30 DIC jako komplikace kriticky nemocného dítěte 09:00-09:20 Pohled klinického hematologa 09:22-09:42 09:44-10:02 10:04-10:24 J.Blatný, D.Štěpánková T.Kuhn Oddělení dětské hematologie a hematoonkologie, Klinika dětského lékařství FN Ostrava Nabídka transfuzních přípravků pro hemoterapii dětských pacientů s projevy DIC M.Kořístka, Z.Čermáková, Š.Blahutová Krevní centrum FN Ostrava Damage control surgery prevence DIC u dětí I.Kopáček Traumacentrum FN Ostrava DIC z praktického pohledu intenzivisty D.Štěpánková Klinika dětské anestesiologie a resuscitace, Dětská nemocnice FN Brno 10:50-11:50 Poporodní krvácení 10:50-11:15 PPH je čas změnit paradigma M.Penka, O.Šimetka J.Blatný Oddělení dětské hematologie, Dětská nemocnice FN Brno 11:20-11:45 Poporodní ŽOK mezioborový konsensus 1 D.Seidlová, 2A.Pařízek II. Anesteziologicko-resuscitační oddělení, Porodnice FN Brno, 2 Gynekologicko-porodnická klinika VFN Praha 1
Čtvrtek 29. března 2012 10:50-11:50 Změny v krevním obraze u dětí 10:50-11:08 Proč může mít dítě anemii (mimo vrozené stavy) 11:10-11:28 11:30-11:48 T.Kuhn, V.Fiamoli O.Zapletal Oddělení dětské hematologie, Dětská nemocnice FN Brno Trombocytóza a trombocyémie u dětí T.Kuhn Oddělení dětské hematologie a hematoonkologie, Klinika dětského lékařství FN Ostrava Změny v počtu bílých krvinek pohled praktického lékaře Y.Tomanová PLDD Brno 11:50-12:50 Oběd 11:50-12:50 Spolupráce hematologů v Moravskoslezském kraji 12:50-14:20 Hematologie nefrologie 12:50-13:10 Trombóza a-v shuntu pro hemodialýzu 13:12-13:32 13:34-13:54 13:56-14:16 P.Kessler, J.Točík L.Brlicová II.Chirurgická klinika kardiovaskulární chirurgie VFN Praha Anemie při selhání ledvin pohled hematologa P.Kessler Oddělení hematologie a transfuziologie Nemocnice Pelhřimov Anemie při selhání ledvin pohled nefrologa J.Točík Interní oddělení Nemocnice Jihlava Vybrané poruchy hemostázy provázející onemocnění ledvin J.Zuchnická, J.Gumulec Ústav klinické hematologie FN Ostrava
Čtvrtek 29. března 2012 12:50-13:50 Adolescent 12:50-13:08 Psychické a citové změny v adolescentním věku proč s námi bydlí doma cizí člověk 13:10-13:28 13:30-14:48 S.Kohlerová, L.Nopová L.Nopová Klinika dětské hematologie a onkologie UK 2. LF a FN Motol Trombofilní stavy a trombózy u adolescentů O.Zapletal Oddělení dětské hematologie, Dětská nemocnice FN Brno Adolescent a chronická choroba (příklad hemofilie) S.Kohlerová Oddělení dětské hematologie, Dětská nemocnice FN Brno 14:40-16:10 Nová antitrombotika 14:40-15:00 Příprava pacientů k invazivnímu výkonu 15:05-15:25 15:30-15:45 15:50-16:10 M.Penka, L.Slavík P.Kessler Oddělení hematologie a transfuziologie Nemocnice Pelhřimov Řešení krvácivých komplikací M.Penka Oddělení klinické hematologie FN Brno Stanovení dabigatranu a neutralizace jeho účinku in vitro eptacogem alfa (NovoSeven) L.Slavík, J.Úlehlová, V.Krčová, A.Hluší, J.Procházková Hematoonkologická klinika FN Olomouc Převádění pacientů z jednoho antikoagulancia na další J.Gumulec Ústav klinické hematologie FN Ostrava 14:40-16:00 Laboratorní hematologie v dětském věku 14:40-15:05 Morfologický kvíz O.Zapletal, M.Kokeszová M.Kokeszová Oddělení dětské hematologie, Dětská nemocnice FN Brno
15:10-15:30 15:35-15:55 Čtvrtek 29. března 2012 Když má dítě vyšší bilirubin V.Fiamoli Oddělení dětské hematologie, Dětská nemocnice FN Brno Zřídka vídané morfologické nálezy ve fyziologické kostní dřeni M.Slánská Oddělení dětské hematologie, Dětská nemocnice FN Brno 16:30-17:45 Imunitní trombocytopenie 16:30-16:50 Akutní těžké nebo život ohrožující krvácení u pacientů s ITP 16:55-17:20 17:25-17:40 T.Kozák, J.Gumulec J.Gumulec, J.Ďuraš Ústav klinické hematlogie FN Ostrava Chronická ITP v naší praxi: obtížná kapitola pro pacienty i pro hematologa T.Kozák Oddělení klinické hematologe FN KV Praha Skupina pro imunitní cytopenie a Registr pacientů s ITP T.Kozák Oddělení klinické hematologe FN KV Praha 16:30-17:40 Poruchy primární hemostázy 16:30-16:50 von Willebrandova choroba a její výzvy 16:55-17:10 17:15-17:35 J.Blatný, L.Sulovská J.Blatný Oddělení dětské hematologie, Dětská nemocnice FN Brno Možnosti stanovení funkce von Willebrandova faktoru M.Ryzí, 2J.Zuchnická, 3R.Hrdličková, 1M.Matuška, 2J.Gumulec Oddělení klinické hematologie, Ústav laboratorní diagnostiky FN Ostrava 2 Ústav klinické hematologie FN Ostrava 3 Krevní centrum FN Ostrava 1 1 Wiskottův-Aldrichův syndrom ve světle nových poznatků L.Sulovská, D.Pospíšilová, B.Ravčuková, T.Freiberger, J.Litzman Dětská klinika FN Olomouc
09:00-10:30 09:00-09:30 09:35-09:55 Pátek 30. března 2012 Hematologická morfologie u MDS E.Faber, J.Marcinek Myelodysplázie nebo MDS? A.Buliková, J.Kissová, M.Antošová, L.Antošová Oddělení klinické hematologe FN Brno, Česká repubika WHO 2008 diagnostic criteria in MDS G.Zini Hematology Laboratory Catholic University of Sacred Heart, Rome, Italy 10:00-10:25 Morfologický obraz myelodysplastického syndrómu v biopsii kostnej drene J.Marcinek, P.Szépe, L.Plank Ústav patologickej anatómie, Univerzitná nemocnica Martin, Slovensko Sekce byla podpořena Evropským sociálním fondem v operačním programu MŠMT Vzdělávání pro konkurenceschopnost v rámci řešení projektu CZ.1.07/2.2.00/07.0294 Inovace výuky mikroskopické morfologie v hematologii zavedením internetové virtuální interaktivní metody 10:50-12:20 Hematologická morfologie v každodenní praxi 10:50-11:10 Vyšetřování retikulocytů a jejich klinický význam J.Zuchnická, D.Mikulenková M.Pulcer Klinická hematologie, Městská nemocnice Ostrava 11:12-11:32 Nátěry periferní krve u CLL mikroskop x automat 1 A.Mikošková, 2J.Zuchnická, 1M.Matuška, 2J.Gumulec Oddělení klinické hematologie, Ústav laboratorní diagnostiky FN Ostrava 2 Ústav klinické hematologie FN Ostrava 1
11:34-11:54 11:56-12:16 Pátek 30. března 2012 Hodnocení nátěrů periferní krve (a kostní dřeně) každodenní rutina nebo i něco více? J.Zuchnická, A.Včelková, A.Urgasová Ústav klinické hematologie FN Ostrava Jak neprošvihnout závažný nález v nátěrech periferní krve D.Mikulenková Ústav hematologie a krevní transfuze Praha Sekce byla podpořena Evropským sociálním fondem v operačním programu MŠMT Vzdělávání pro konkurenceschopnost v rámci řešení projektu CZ.1.07/2.2.00/07.0294 Inovace výuky mikroskopické morfologie v hematologii zavedením internetové virtuální interaktivní metody 12:30 Ukončení konference
Je k dispozici spolehlivý test pro stanovení vwf? Test INNOVANCE vwf Ac Test INNOVANCE vwf Ac pķináší novou revoluþní technologii pro stanovení skuteþné aktivity von Willebrandova faktoru. P Kapalné reagencie s výbornou stabilitou P PlnĊ automatizovaný test s aplikacemi pro všechny automatické koagulometry Siemens a Sysmex www.siemens.com/custom-fit
«*// $)&-"5" / - #" 4/ n&/ )-"%*/: '&3*5*/6 7 4 36 +*n 10. 4 $ $) - #: */%*,07"/ 5", 6 7)0%/ $) 1"$*&/5 4.%4 4/"%/ % 7,07 / 41$ QƾQSBWLV &YKBEF /PSCFSU (BUUFSNBOO FU BM %FGFSBTJSPY JO JSPO PWFSMPBEFE QBUJFOUT XJUI USBOTGVTJPO EFQFOEFOU NZFMPEZTQMBTUJD TZOESPNFT 3FTVMUT GSPN UIF MBSHF ZFBS &1*$ TUVEZ -FVLFNJB 3FTFBSDI v $ISPOJDL» QÆFU¾~FO¾ PSHBOJTNV ~FMF[FN [QÇTPCFO» USBOTGV[FNJ LSWF LEF KF M»ºCB EFGFSPYBNJOFN LPOUSBJOEJLPW³OB OFCP OFWIPEO³ V QBDJFOUÇ TF [¾TLBOPV BOFNJ¾ T NZFMPEZTQMBTUJDLÊN TZOESPNFN T O¾[LÊN ºJ TUÆFEO¾N v SJ[JLFN EMF *144 &9+
&9+"%& NH UBCMFUZ QSP QƾQSBWV QFSPS³MO¾ TVTQFO[F &9+"%& NH UBCMFUZ QSP QƾQSBWV QFSPS³MO¾ TVTQFO[F &9+"%& NH UBCMFUZ QSP QƾQSBWV QFSPS³MO¾ TVTQFO[F 4MP~FO¾ -»ºJW³ M³ULB %FGFSBTJSPYVN NH NH OFCP NH *OEJLBDF $ISPOJDLº QÅFU½}FO½ PSHBOJTNV }FMF[FN [QÆTPCFOº USBOTGV[FNJ LSWF V QBDJFOUÆ XT CFUB UBMBTFNJ½ NBKPS $ISPOJDLº QÅFU½}FO½ PSHBOJTNV }FMF[FN [QÆTPCFOº USBOTGV[FNJ LSWF LEF KF Mº¹CB EFGFSPYBNJOFN LPOUSBJOEJLPW²OB OFCP OFWIPEO² V QBDJFOUÆ T KJOÉNJ UZQZ BOFNJ½ %³WLPW³O¾ %PQPSV¹FO² ÇWPEO½ EFOO½ E²WLB KF NH LH U¼MFTOº INPUOPTUJ -[F [W²}JU E²WLV NH LH V QBDJFOUÆ EPTU²WB K½D½DI NM LH N¼T½D FSZUSPDZU²SO½ NBTZ KFEOPULZ N¼T½D B T QPUÅFCPV TO½}JU IMBEJOV }FMF[B W PSHBOJTNV -[F [W²}JU E²WLV NH LH V QBDJFOUÆ LUFŽ EPTU²WBK½ NM LH N¼T½D FSZUSPDZU²SO½ NBTZ KFEOPULZ N¼T½D B LUFŽ OFQPUÅFCVK½ TO½}JU [WÉyFOPV IMBEJOV }FMF[B W PSHBOJTNV 6 QBDJFOUÆ KJ} ÇTQ¼yO¼ Mº¹FOÉDI EFGFSPYBNJOFN M[F TUBOPWJU ÇWPEO½ E²WLV KBLP OVNFSJDLPV QPMPWJOV E²WLZ EFGFSPYBNJOV %PQPSV¹VKF TF N¼T½¹O¼ NPOJUPSPWBU IMBEJOV GFSJUJOV W TºSV B VES}PWBD½ E²WLV QPTUVQO¼ VQSBWPWBU LB}EÉ B} N¼T½D QPEMF WÉTMFELV P B} NH LH 6 QBDJFOUÆ OFEPTUBUF¹O¼ Mº¹FOÉDI E²WLBNJ NH LH OBQÅ IMBEJOZ TºSPWºIP GFSJUJOV QÅFUSW²WBK½ OBE IPEOPUPV H M B OFWZLB[VK½ LMFTBK½D½ USFOE C¼IFN Mº¹CZ NPIPV CÉU [WB}PW²OZ E²WLZ EP NH LH 6ES}PWBD½ E²WLZ WZyy½ OF} NH LH TF OFEPQPSV¹VK½ 1ÅJ QPLMFTV IMBEJOZ TºSPWºIP GFSJUJOV QPE H M TF Mº¹CB QÅFSVy½ 5BCMFUZ TF V}½WBK½ KFEOPV EFOO¼ OBMB¹OP NJOVU QÅFE K½EMFN SP[N½DIBOº WF WPE¼ OFCP E}VTV 6 TUBSy½DI QBDJFOUÆ OFO½ OVUO² ÇQSBWB E²WFL OJDNºO¼ C¼IFN Mº¹CZ CZ N¼MZ CÉU QP[PSO¼ TMFEPW²OZ OF}²EPVD½ ǹJOLZ LUFSº NPIPV WZ}BEPWBU [N¼OV E²WLPW²O½ 6 E¼U½ WF W¼LV PE EP MFU OFO½ OVUO² ÇQSBWB E²WLPW²O½ #F[QF¹OPTU B ǹJOOPTU V E¼U½ PE OBSP[FO½ EP N¼T½DÆ OFCZMB EPTVE TUBOPWFOB 6 QBDJFOUÆ T U¼}LÉN QPyLP[FO½N GVOLDF KBUFS TF &YKBEF OFEPQPSV¹VKF 6 QBDJFOUÆ TF TUÅFEO¼ U¼}LÉN QPyLP[FO½N GVOLDF KBUFS $IJME 1VHI UŽEB # N² CÉU E²WLB WÉSB[O¼ TO½}FOB T O²TMFEOÉN QPTUVQOÉN [WZyPW²O½N EP WÉyF +BUFSO½ GVOLDF NVTFK½ CÉU NPOJUPSPW²OZ QÅFE Mº¹CPV LB}Eº UÉEOZ C¼IFN QSWO½IP N¼T½DF Mº¹CZ B QPUPN LB}EÉ N¼T½D,POUSBJOEJLBDF )ZQFSTFO[JUJWJUB OB Mº¹JWPV M²ULV OFCP LUFSPVLPMJ QPNPDOPV M²ULV QŽQSBWLV,PNCJOBDF T KJOÉNJ DIFM²UPSZ }FMF[B 1BDJFOUJ T DMFBSBODF LSFBUJOJOV NM NJO ;WM³zUO¾ VQP[PSO½O¾ 4ºSPWÉ LSFBUJOJO DMFBSBODF LSFBUJOJOV KF OVUOP TUBOPWJU QÅFE [BI²KFO½N Mº¹CZ B NPOJUPSPWBU LB}EÉ UÉEFO QSWO½ N¼T½D Mº¹CZ OFCP QP [N¼O¼ E²WLZ QPUº KFEOPV N¼T½¹O¼ %²WLV M[F TO½}JU P NH LH QPLVE TºSPWÉ LSFBUJOJO TUPVQOF OBE QSÆN¼S QÅFE [BI²KFO½N Mº¹CZ B OFCP DMFBSBODF LSFBUJOJOV LMFTOF QPE TQPEO½ MJNJU OPSN²MV 7 O¼LUFSÉDI QŽQBEFDI QP VWFEFO½ QŽQSBWLV OB USI WFEMP [IPSyFO½ GVOLDF MFEWJO L KFKJDI TFMI²O½ LUFSº WZ}BEPWBMP QÅFDIPEOPV OFCP USWBMPV QPUÅFCV EJBMÉ[Z 1PLVE KF QP TO½}FO½ E²WLZ QP[PSPW²OP [WZyPW²O½ TºSPWºIP LSFBUJOJOV B QPLMFT DMFBSBODF LSFBUJOJOV KF OVUOP Mº¹CV QÅFSVyJU 3FO²MO½ UVCVMPQBUJF CZMB IM²yFO² QÅFEFWy½N V E¼U½ B EPTQ½WBK½D½DI T CFUB UBMBTFNJ½ Mº¹FOÉDI QŽQSBWLFN &9+"%&.¼T½¹O¼ KF UÅFCB NPOJUPSPWBU QSPUFJOVSJJ 4ºSPWº USBOTBNJO²[Z CJMJSVCJO B BMLBMJDLPV GPTGBU²[V KF OVUOP TUBOPWJU QÅFE [BI²KFO½N Mº¹CZ B NPOJUPSPWBU LB}Eº EWB UÉEOZ QSWO½ N¼T½D B QPUº KFEOPV N¼T½¹O¼ -º¹CB CZ N¼MB CÉU QÅFSVyFOB KFTUMJ}F [WÉyFO² IMBEJOB USBOTBNJO²[ W TºSV QÅFUSW²W² OFCP TF E²MF [WZyVKF 1P VWFEFO½ QŽQSBWLV &YKBEF OB USI CZMZ IM²yFOZ QŽQBEZ TFMI²O½ KBUFS O¼LUFSº GBU²MO½ 6 QBDJFOUÆ T LS²ULPV P¹FL²WBOPV EºMLPV }JWPUB OBQŽLMBE T WZTPDF SJ[JLP WÉNJ NZFMPEZTQMBTUJDLÉNJ TZOESPNZ [FKNºOB QPLVE TPVC¼}O² POFNPDO¼O½ [WZyVK½ SJ[JLP OF}²EPVD½DI ǹJOLÆ NÆ}F CÉU QSPTQ¼DI [ Mº¹CZ PNF[FO B NÆ}F CÉU OJ}y½ OF} SJ[JLP ; U¼DIUP EÆWPEÆ OFO½ Mº¹CB EPQPSV¹FO² #ZM IM²yFO WÉTLZU WÅFEÆ B LSW²DFO½ [F [B}½WBD½IP USBLUV V EPTQ¼MÉDI EPTQ½WBK½D½DI B E¼U½ #ZMB [B[OBNFO²OB IM²yFO½ GBU²MO½ HBTUSPJOUFTUJO²MO½ IFNPSIBHJF QÅFEFWy½N V TUBSy½DI QBDJFOUÆ T IFNBUPMPHJDLÉNJ NBMJHOJUBNJ B OFCP O½[LÉNJ QP¹UZ LSFWO½DI EFTUJ¹FL +F UÅFCB W¼OPWBU QP[PSOPTU QBDJFOUÆN V}½WBK½D½N MºLZ T VMDFSP HFOO½N QPUFODJ²MFN OFCP BOUJLPBHVMBODJB 4PV¹BTOº QPE²W²O½ EFGFSBTJSPYV B SFQBHMJOJEV TVCTUS²U $:1 $ OFCP TVCTUS²UÆ $:1 " T Ç[LÉN UFSBQFVUJDLÉN JOEFYFN KBLP KF UFPGZMJO LMP[BQJO OFCP UJ[BOJEJO OFO½ EPQPSV¹FOP 1ÅJ WÉTLZUV [²WB}Oº LP}O½ WZS²}LZ TF QPE²W²O½ QŽQSBWLV &YKBEF QÅFSVy½ B QP WZNJ[FO½ TF Mº¹CB PCOPW½ OJ}y½ E²WLPV -º¹CV KF UÅFCB VLPO¹JU QÅJ WÉTLZUV [²WB}OÉDI SFBLD½ IZQFSTFO[JUJ WJUZ 1SPW²E½ TF QSBWJEFMOº SP¹O½ WZyFUÅFO½ TMVDIV B [SBLV 5BCMFUZ PCTBIVK½ MBLUÂ[V 1P VWFEFO½ OB USI CZMZ IM²yFOZ QŽQBEZ MFVLPQFOJF USPNCPDZUPQFOJF OFCP QBODZUPQFOJF 7¼UyJOB QBDJFOUÆ N¼MB QPSVDIZ LSWFUWPSCZ KJ} QÅFE Mº¹CPV QŽQSBWLFN &YKBEF QÅJTQ½WBK½D½ WMJW Mº¹CZ OJDNºO¼ OFM[F WZMPV¹JU 1ÅJ OFPCKBTO¼Oº DZUPQFOJJ CZ N¼MP CÉU [W²}FOP QÅFSVyFO½ Mº¹CZ *OUFSBLDF /FEPQPSV¹VKF TF QPE²WBU TQPMF¹O¼ T BOUBDJEZ PCTBIVK½D½NJ IMJO½L #JPMPHJDL² EPTUVQOPTU CZMB [WÉyFOB QPLVE CZM V}½W²O TQPMV T QPUSBWPV 6}½WBU OBMB¹OP OFKNºO¼ NJOVU QÅFE K½EMFN WF TUFKOPV EFOO½ EPCV ;WÉyFO² PQBUSOPTU QÅJ TPV¹BTOºN V}½W²O½ T M²ULBNJ NFUBCPMJ[PWBOÉNJ T $:1 " DZLMP TQPSJO TJNWBTUBUJO IPSNPO²MO½ LPOUSBDFQUJWB TVCTUS²UZ $:1 $ SFQBHMJOJE QBLMJUBYFM M²ULBNJ TF [O²NÉN VMDFSPHFOO½N QPUFO DJ²MFN OBQÅ /4" LPSUJLPTUFSPJEZ QFSPS²MO½ CJTGPTGPO²UZ OFCP T BOUJLPBHVMBODJJ /FM[F WZMPV¹JU TO½}FO½ QMB[NBUJDLÉDI IMBEJO QÅJ TPV¹BTOºN QPE²W²O½ TF TJMOÉNJ 6(5 JOEVLUPSZ SJGBNQJDJO LBSCBNB[FQJO GFOPCBSCJUBM GFOZUPJO SJUPOBWJS 5½IPUFOTUW¾ B LPKFO¾ 1ŽQSBWFL TF OFEPQPSV¹VKF QPE²WBU W QSÆC¼IV U¼IPUFOTUW½ QPLVE UP OFO½ OF[CZUO¼ OVUOº 7 QSÆC¼IV QPE²W²O½ QŽQSBWLV TF OFEPQPSV¹VKF LPKFO½ /F~³EPVD¾ ȺJOLZ 7FMNJ ºBTU» [WÉyFO½ LSFBUJOJOV W LSWJ BTU» CPMFTUJ IMBWZ QSÆKFN [²DQB [WSBDFO½ OBV[FB CPMFTU CÅJDIB OBEÉN²O½ EZTQFQTJF [WÉyFO² IMBEJOB USBOTBNJO²[ WZS²}LB TW¼E¼O½ QSPUFJOVSJF %BMz¾ OF~³EPVD¾ ȺJOLZ WJ[ ÈQMO³ JOGPSNBDF P QƾQSBWLV 1PEN¾OLZ VDIPW³W³O¾ 6DIPW²WFKUF W QÆWPEO½N PCBMV BCZ CZM QŽQSBWFL DIS²O¼O QÅFE WMILPTU½ %PTUVQO» M»LPW» GPSNZ WFMJLPTUJ CBMFO¾ UBCMFU 1P[O³NLB %ƾWF OF~ M»L QÆFEFQ¾zFUF QÆFºU½UF TJ QFºMJW½ ÈQMOPV JOGPSNBDJ P QƾQSBWLV 3FH ¹½TMP &YKBEF NH v &6 &YKBEF NH v &6 &YKBEF NH v &6 %BUVN SFHJTUSBDF %BUVN QPTMFEO½ SFWJ[F UFYUV 41$ %S}JUFM SP[IPEOVU½ P SFHJTUSBDJ /PWBSUJT &VSPQIBSN -JNJUFE )PSTIBN 3) "# 7FML² #SJU²OJF 7ÊEFK QƾQSBWLV KF W³[³O OB M»LBÆTLÊ QÆFEQJT &YKBEF NH KF ISB[FO [ QSPTUÆFELÇ WFÆFKO»IP [ESBWPUO¾IP QPKJzU½O¾ ISBEB QƾQSBWLV &YKBEF NH B &YKBEF NH [ QSPTUÆFELÇ WFÆFKO»IP [ESBWPUO¾IP QPKJzU½O¾ EPTVE OFCZMB TUBOPWFOB 7yJNO¼UF TJ QSPT½N [N¼OZ [N¼O W JOGPSNBD½DI P Mº¹JWºN QŽQSBWLV
u éê 5 Bê O ê êê d ê Bê B Zkrácená informace o přípravku Neulasta Název přípravku: Neulasta 6 mg injekční roztok. léčivá látka a léková forma: 6 mg pegfilgrastimum v 0,6 ml (10 mg/ml*) injekčního roztoku. Pegfilgrastim se vyrábí r-dna technologií pomocí E. coli (K12). terapeutické indikace: Zkrácení doby trvání neutropenie a snížení incidence febrilní neutropenie u pacientů léčených cytotoxickou chemoterapií pro maligní nádorové onemocnění (s výjimkou chronické myeloidní leukémie a myelodysplastického syndromu). Dávkování a způsob podání: Na jeden cyklus chemoterapie se doporučuje jedna dávka 6 mg Neulasty podaná subkutánní injekcí přibližně 24 hodin po aplikaci cytostatik. Zkušenosti u dětí jsou omezené. Úprava dávky u pacientů s poškozením ledvin, včetně pacientů s konečným stadiem onemocnění ledvin, není doporučena. Kontraindikace: Hypersenzitivita na pegfilgrastim, na proteiny pocházející z E. coli nebo na kteroukoliv pomocnou látku. Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití: Dosud nejsou k dispozici dostatečné údaje o dlouhodobých účincích Neulasty u pacientů s akutní myeloidní leukémií. U těchto pacientů by měla být Neulasta podávána se zvláštní opatrností. Bezpečnost a účinnost Neulasty dosud nebyly zkoumány u pacientů s myelodysplastickým syndromem, chronickou myeloidní leukémií a u pacientů se sekundární AML; proto by u těchto pacientů neměla být používána. Zvláštní pozornost by měla být věnována rozlišení blastického zvratu u chronické myeloidní leukémie od akutní myeloidní leukémie. Bezpečnost a účinnost podávání Neulasty nebyla prověřena u pacientů s nově zjištěnou AML, u pacientů mladších 55 let s cytogenetickým nálezem t(15;17) a u pacientů léčených vysokými dávkami chemoterapeutik, dále pak při mobilizaci krevních progenitorových buněk krve upacientů nebo uzdravých dárců. Vpřípadě příznaků syndromu dechové tísně u dospělých (ARDS) musí být léčba Neulastou ukončena podle rozhodnutí lékaře a musí být zahájena odpovídající terapie. Po podání G-CSF se méně často vyskytuje obvykle bezpříznaková splenomegalie. Velmi vzácně byly hlášeny případy ruptury sleziny. Velikost sleziny by měla být proto pečlivě sledována. Doporučuje se pravidelné sledování počtu krevních destiček a hematokritu. Zvláštní opatrnosti je třeba při podávání chemoterapeutik, pokud je o nich známo, že způsobují těžkou trombocytopenii. Opatrnosti je zapotřebí u pacientů se srpkovitou anémií. Pokud počet leukocytů překročí 50 x 109/l po dosažení očekávané nejnižší hodnoty, je třeba léčbu Neulastou přerušit. Léčbu Neulastou je třeba trvale ukončit u pacientů, u kterých se objeví závažná alergická reakce.* Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce: Neulasta by měla být podána přibližně za 24 hodin po aplikaci cytostatik. Současné podání Neulasty a 5-fluorouracilu nebo jiných antimetabolitů během testů na zvířecím modelu mělo za následek potenciaci myelosuprese. těhotenství a kojení: Neulasta by se neměla podávat v těhotenství (pokud to není nezbytně nutné) a kojícím ženám. Nežádoucí účinky: Nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem byla bolest kostí a muskuloskeletální bolest (myalgie, artralgie, bolest končetin, zad a šíje). Bolest kostí byla obecně mírná až středně těžká a přechodná a u většiny pacientů zvládnutelná standardními analgetiky. Také byly hlášeny časté bolesti hlavy, nauzea, trombocytopenie a reakce v místě vpichu (včetně bolesti). Děti: U mladších dětí ve věku 0 5 let (92 %) byl pozorován ve srovnání se staršími dětmi ve věku 6 11 let (80 %) a 12 21 let (67 %) a dospělými vyšší výskyt závažných nežádoucích účinků. Nejčastějším nežádoucím účinkem byla bolest kostí. Inkompatibility: Neulasta je inkompatibilní s roztoky chloridu sodného. Zvláštní opatření pro uchovávání: Uchovávejte při 2 8 C (v chladničce). Neulasta může být vystavena pokojové teplotě (do 30 oc) na maximálně jedno období ne delší než 72 hodin. Chraňte před mrazem a světlem. Druh obalu: Předplněná injekční stříkačka k jednorázovému použití ze skla typu I s jehlou z nerezavějící oceli. Jedna krabička obsahuje 1 předplněnou injekční stříkačku. DRŽItel ROZHODNutÍ O ReGIstRaCI: Amgen Europe B.V., Minervum 7061, 4817 ZK Breda, Nizozemsko. ReGIstRaČNÍ ČÍslO: EU/1/02/227/004. DatuM ReVIZe textu: 24. října 2011. Před předepsáním přípravku se, prosím, seznamte s úplným zněním Souhrnu údajů o přípravku. Přípravek je vázán na lékařský předpis. Přípravek je hrazen z prostředků zdravotního pojištění. * Prosím, všímejte si změn v informacích o přípravku. ÁÞéÚçÖéêçÖ ÍæÞÜ㠺à Üë Øã Á ºãàå ÆåÚæã ² ª± ą «äþüå ê é æ ÂãàäÜåëêâ[ «ÇéØßØ ËÜã ± «ª ÝØï± «ª îîî ØäÞÜå Úñ ºÑ Åà ľ Chrání pacienty, optimalizuje chemoterapii
PARTNEŘI
Organizační a technické zajištění Sanopharm CZ s.r.o. Martinovská 257/111, 725 27 Ostrava-Plesná Ing. Petr Salomon - tel.: 736 627 799 Ing. Dana Salomonová - tel.: 736 627 792 E-mail: info@sanopharm.cz www.sanopharm.cz