Elektronická ochrana proti vodnímu kameni Profikalk Obj. č.: 61 12 22 NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana ÚVOD... 2 ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 2 PROVOZNÍ PODMÍNKY... 2 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE PŘÍSTROJE... 4 MONTÁŽ PŘÍSTROJE... 4 VOLBA MÍSTA MONTÁŽE... 4 PŘIPEVNĚNÍ (NAVINUTÍ) CÍVEK NA PŘÍVODNÍ VODOVODNÍ POTRUBÍ... 4 OBSLUHA ZAŘÍZENÍ... 4 ÚDRŽBA VODOVODNÍ POTRUBÍ... 5 AUTOMATICKÝ PROVOZ...5 INDIKACE PORUCHY... 5 UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ PROVOZU PŘÍSTROJE... 5 TECHNICKÉ ÚDAJE... 6 OPRAVY PŘÍSTROJE (PŘÍPADNÁ LIKVIDACE)... 6
Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho zařízení na ochranu proti vodnímu kameni. Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Neručíme v žádném případě za škody a za následné škody, které by byly způsobeny nedodržením pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Upozornění: Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu. Abyste tento stav zachovali a zajistili bezpečný provoz přístroje, musíte dodržovat bezpečnostní předpisy a varovná upozornění, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Účel použití přístroje Elektronický přístroj na ochranu proti tvorbě vodního kamene zabraňuje účinně usazování vápenatých sloučenin ve vodovodním potrubí a v připojených zařízeních, a tím následným škodám, které vznikají následkem koroze. Tato ochrana působí zvenčí vlivem elektromagnetického vlnění na vápenaté sloučeniny, které jsou obsaženy ve vodě. Tento způsob ochrany není pouze ekologický, nýbrž přispívá i k ochraně životního prostředí, neboť tento přístroj nepoužívá žádné chemické prostředky. Odbourání vápenatých sloučenin ve vodě se neprovádí chemickou cestou, nýbrž elektromagnetickými vlnami, které rozruší základní strukturu těchto vápenatých sloučenin tak, že se tyto sloučeniny nebudou v potrubí a v připojených zařízeních dále usazovat jako vodní kámen. Toto zařízení též časem rozruší již usazený vodní kámen a vypláchne ho z potrubí. Tímto způsobem nedojde k žádnému ovlivnění kvality vody. Toliko z počátku používání tohoto zařízení může docházet k vyplavování rozpuštěných vápenatých usazenin z vodovodních kohoutků. Naše zařízení na ochranu proti vodnímu kameni je vhodné pro všechny stupně tvrdosti vody a je individuálně nastavitelné. Jednoduchou instalaci může provést každý, neboť instalace nevyžaduje žádné složité instalatérské úpravy. Po takovéto úpravě vody, která nebude více obsahovat vápenaté sloučeniny, snížíte nejen spotřebu pracích nebo mycích prostředků, ale také snížíte spotřebu elektrické energie, protože na topných tělesech např. v pračkách a myčkách nádobí se nebude usazovat vodní kámen. Provozní podmínky Ve školách, v učňovských zařízeních a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem. Přístroj lze napájet pouze síťovým napětím 230 V / 50 Hz. Pokud by došlo k poškození přívodního síťového kabelu, pak jeho opravu smí provést pouze kvalifikovaný elektrikář. 2
Při odpojování přístroje nikdy netahejte za síťový kabel. Na síťový kabel nikdy nepokládejte těžké předměty a kabel nikdy neohýbejte do ostrého úhlu nebo přes ostré hrany. Dodržujte pokyny a technické údaje, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Překročení hodnot (parametrů) by mohlo způsobit poškození přístroje mnebo připojených spotřebičů. Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti silných vysokofrekvenčních polí, neboť by mohl přístroj začít pracovat v nedefinovatelném stavu. Přípustná okolní teplota (pokojová teplota) se musí během provozu pohybovat v rozmezí 0 C až 40 C. Při vysoké vzdušné vlhkosti (srážející se voda) musíte nechat přístroj v takovémto prostředí zaklimatizovat minimálně 2 hodiny. Chraňte přístroj před vlhkostí, stříkající vodou a vysokým teplem. Přístrojem nesmějí protékat snadno vznětlivé a hořlavé kapaliny. Přístroj není vhodný pro děti a mladistvé do 14 let. V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem. Nepracujte s přístrojem v prostorách s nepříznivými okolními podmínkami, ve kterých se nacházejí nebo kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, výpary nebo prach. Při případných opravách je nutné použít originální náhradní díly. Použití jiných dílů by mohlo způsobit poškození přístroje. Opravy přístroje mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci Všeobecné bezpečnostní předpisy Dodržujte při používání přístroje bezpečnostní předpisy pro elektrická zařízení provozovaná ve vlhkém prostředí. Při opravách přístroje před jeho otevřením vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a zajistěte, aby nebyl přístroj pod napětím. Přívodní kabel nesmí mít porušenou izolaci. Při zjištění závady v přívodu nesmíte přístroj dále používat a musíte zajistit výměnu přívodního kabelu. Před zapnutím přístroje zkontrolujte, zda jeho použití odpovídá výše uvedenému účelu. Dejte pozor na závady způsobené obsluhou nebo nesprávným připojením, které nemůžeme ovlivnit. V takovémto případě neručíme za následné škody, které by byly způsobeny nesprávným zacházením s přístrojem. Důležité upozornění! Po statickém výboji může dojít ke změně provozního stavu přístroje! 3
Popis funkce přístroje Toto elektronické zařízení na ochranu proti vodnímu kameni zabraňuje tvorbě vápenatých usazenin a korozi ve vodovodním potrubí a v připojených spotřebičích (bojlery, topné tyče atd.). Podrobnější popis viz kapitola Účel použití přístroje. Montáž přístroje nevyžaduje žádný zásah do systému vodovodního potrubí. Přístroj je určen pro domácnosti se spotřebou vody až 4,5 m 3 /h. Přístroj můžete individuálně přizpůsobit tvrdosti vody a požadovanému průtoku (nastavením frekvence). Provozní stav přístroje indikují svítivé diody (LED). Montáž přístroje Dodávka zařízení na ochranu proti vodnímu kameni zahrnuje také potřebný materiál k připevnění přístroje na vodovodní potrubí. Volba místa montáže Místo montáže zvolte tak, abyste mohli přístroj namontovat přímo na hlavní vodovodní potrubí domu nebo bytu, kde se v blízkosti nachází síťová zásuvka pro připojení. Je-li do vodovodního potrubí zamontován filtr proti plovoucím usazeninám, pak byste měli provést montáž přístroje před tento filtr. Přístroj připevněte na stěnu nad vodovodní potrubí. Připevnění (navinutí) cívek na přívodní vodovodní potrubí Naviňte ohebný drát (kabel) pečlivě okolo vodovodní trubky. Obě vinutí musíte provádět ve stejném smyslu (tedy buď směrem doprava nebo doleva), závit vedle závitu pečlivě těsně vedle sebe (obě cívky musí mít stejný směr vinutí). Materiál vodovodní trubky nehraje žádnou podstatnou roli (trubka může být kovová i z umělé hmoty). Proveďte navinutí minimálně 10 závitů pro každou cívku. Vzdálenost obou cívek od sebe musí být minimálně 10 cm. Dejte pozor na to, aby mezi závity nezůstaly žádné mezery. Cívky zajistěte tkaninovou páskou nebo izolační páskou. Zhotovení cívek si usnadníte ovinutím dvoustranné lepící pásky okolo trubky. Poté na tuto pásku navinete cívky. Lepící páska zabrání protáčení cívek na vodovodní trubce. Zajistěte, aby oba konce kabelů (konce cívek) zůstaly opatřeny izolací a nedošlo tak ke kontaktu cívek s vodovodní trubkou nebo s jinými indukčními cívkami. V takovýchto případech se po zapnutí přístroje rozsvítí kontrolka indukující poruchu. Obsluha zařízení Tisknutím tlačítka MODE můžete ručně nastavit kmitočet generátoru (výstupní frekvenci). Každé stisknutí tohoto tlačítka zvýší frekvenci o jeden stupeň. Takto nastavená frekvence zůstane v cívkách na vodovodním potrubí konstantní. Podržíte-li tlačítko MODE stisknuté déle něž 2 sekundy, přepne se přístroj do režimu automatického provozu. 4
Údržba vodovodní potrubí Přepnete-li přístroj do režimu údržby vodovodního potrubí (Rohrpflege), bude se výstupní frekvence permanentně měnit. Změna frekvence je plynulá, což znamená že probíhá v rozsahu od 1,5 khz do 4,5 khz a zpět beze skoků. Automatický provoz V režimu automatického provozu provádí přístroj každý týden po dobu cca 1 hodiny údržbu vodovodního potrubí. Přepnutí do režimu automatického provozu provedete stisknutím tlačítka MODE a jeho podržením po dobu cca 2 sekundy. Po přepnutí během automatického provozu do režimu údržby vodovodního potrubí (Rohrpflege) se tato údržba provádí asi 1 hodinu. Poté začne přístroj pracovat s frekvencí 1,5 khz. Po uplynutí jednoho týdne se opět provede hodinový program údržby vodovodního potrubí. Poté začne přístroj pracovat s frekvencí 3 khz. Po uplynutí dalšího týdne se opět provede hodinový program údržby vodovodního potrubí. Poté začne přístroj pracovat s frekvencí 4,5 khz. Po uplynutí dalšího týdne začne tento cyklus probíhat opět od frekvence 1,5 khz. Indikace poruchy Rozsvítí-li se kontrolka indikace poruchy, pak to může znamenat zkrat mezi oběma na vodovodním potrubí navinutými cívkami. V tomto případě zkontrolujte izolaci cívek nebo jejich konců (kabelů). Odpojte přístroj od síťového napájení a tento zkrat odstraňte. (Podobnou poruchu může způsobit i indukce jiných cívek, které se nacházejí v blízkosti vodovodního potrubí např. motory větráků). Upozornění ohledně provozu přístroje Odbourání vápenatých solí ve vodě se neprovádí chemickou cestou, nýbrž fyzikálně působením elektromagnetických vln. Tímto způsobem nedochází k žádnému ovlivnění kvality vody. Časem dojde k rozpuštění a vyplavení již usazených vápenatých sloučenin. Zpočátku čistěte častěji otvory sprchy nebo jiných podobných zařízení, neboť uvolněné vápenaté usazeniny mohou tyto otvory ucpávat a způsobit tak nižší průtok vody. Přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. Čím větší bude průtok nebo stupeň tvrdosti vody, tím vyšší je třeba nastavit výstupní frekvenci přístroje. 5
Technické údaje Provozní napětí: Příkon: Pevné frekvence: Frekvenční rozsah: Rozměry: 230 V AC / 50 Hz Cca 1 W 1,5 khz; 3 khz; 4,5 khz Plynule od 1,5 khz do 4,5 khz 160 x 80 x 60 mm Opravy přístroje (případná likvidace) Pokud se dá předpokládat, že by použití přístroje představovalo nějaké nebezpečí, vypněte přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, když: - přístroj vykazuje viditelná poškození, - přístroj nepracuje (nefunguje), - došlo k uvolnění některých součástí nebo dílů přístroje, - přívodní kabel je viditelně poškozen. Pokud je třeba provést opravu přístroje, použijte jen originální náhradní díly. Použití jiných dílů by mohlo způsobit poškození přístroje nebo ohrožení života. Opravy přístroje mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci 6