70 mm 30 mm http://www.silvadec.com / info@silvadec.com tél. :+33(0).97.45.09.00 NÁVOD K INSTALACI KOEXTRUDOVANÝCH OBKLADOVÝCH PRKEN PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE Před zahájením instalace doporučujeme, abyste si přečetli tento celý dokument. Můžete tak lépe pochopit případné problémy s instalací. Koextrudovaná kompozitní dřevěná obkladová prkna nejsou konstrukční prvky: nejsou navrženy tak, aby byly nosné. Nejsou vzduchotěsné ani vodotěsné. Jedná se o obklady zdí určené čistě k dekorativnímu účelu. Koextrudovaná kompozitní dřevěná prkna jsou složena převážně z dřevných vláken. Mohou být proto náchylné k roztahování vedoucí ke změnám rozměrů v důsledku. Proto je dodržování těchto pokynů k instalaci velmi důležité. Před zahájením instalace zkontrolujte, zda konstrukce budovy snese zatížení obkladů (pro referenční účely, hmotnost prkna je,8 kg na metr délky). Tento produkt je určen výhradně k obložení. Naše záruka se vztahuje pouze na výrobky Silvadec, za předpokladu, že byly instalovány v souladu s návodem k instalaci. Zříkáme se odpovědnosti a zneplatňujeme naši záruku, pokud nebudete postupovat dle níže uvedeného návodu k instalaci. SPECIFIKACE OBKLADOVÝCH PRKEN Hmotnost prkna:,80 kg na metr délky Mezera : 30 ROZVRŽENÍ S 5mm mezerami mezi prkny použijete průměrně toto množství na jeden metr čtvereční obkladu: Vzdálenost mezi nosníky: 400 mm obkladová prkna Nosníky metrů délky 3 metry délky Spony a šrouby 8 Upozornění: Výše uvedené hodnoty jsou pouze orientační. Například nejsou brány v potaz dvojité nosníky potřebné k instalaci v rohové části. Silvadec - PU 9V - p./8
ZOBRAZENÍ SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 4 5 7 6 4 7 3 n Název Nákres Popis Materiál Rozměry (tloušťka x šířka) Hmotnost jednotky obkladová prkna obkladová prkna jsou vyráběna pomocí unikátní metody koextruze, při níž je prkno pokryto tenkou vrstvou polymerního materiálu. Forexia Koextrudovaná kompozitní dřevěná prkna 30 87 mm Standardní délka: 3,6 m 6,48 kg (3,6m prkno) Vnitřní/vnější rohový profil Toto příslušenství je vyrobeno ze dvou 3,6m profilů sestavených dohromady. 89 x 89 5,8 kg (oba 3,6m profily) 3 Sáček se 40 sponami ytvářející 5mm mezery mezi prkny + 40 šroubů Spony vytvářejí 5mm mezeru mezi prkny. Instaluje se na nosníky. Eloxovaný hliník (spony) A nerez ocel (šrouby) Spony: 0 4 30 mm Šrouby TF VBA 4 30 mm (Torx T0), kg sáček 4 Počáteční a koncový profil Instalovaný vodorovně na začátku a na konci instalace, podporuje prkna. Za žádných okolností nesmí být instalovaný vertikálně. 34 x 5,5 kg (3,6m profil) 5 Tupý profil Ten pokrývá dilatační spáry mezi prkny. 34 x 63,66 kg (3,6m profil) 6 Rohový profil Dokončovací příslušenství umístěno ve svislé poloze, zakrývá dilatační spáru mezi prkny na koncích stěny. 34 x 6,5,38 kg (3,6m profil) 7 Okenní profil Je určen k zakrytí dilatačních spár v prknech kolem otvorů. 4 x 6,77 kg (3,6m profil) 8 Montážní šablona (volitelné) Šablona označuje místo, kde musíte přibít prkno a také zarovnání hřebíků na zdi. Průhledný plast 0 x 50 mm Výška: 6 55 g Silvadec - PU 9V - p./8
TECHNICKÁ SPECIFIKACE A VŠEOBECNÁ PRAVIDLA Směr instalace Vždy pracujte podle těchto nákresů. Viditelné spojení na tupo Při instalaci s viditelným spojením na tupo je důležité zdvojnásobit nosníky. Pokud jsou prkna seříznutá, je potřeba nainstalovat sponu na každém konci prkna. VERTIKÁLNÍ INSTALACE HORIZONTÁLNÍ INSTALACE Nosníky Vzdálenost mezi nosníky: maximálně 40 cm Konzolový nosník: maximálně 50 mm Použité nosníky musí mít třídu trvanlivosti, která odpovídá minimálně třídě 3b. Jejich minimální tloušťka by měla být 7 mm, aby byla zajištěna dostatečná ventilace a pevnost upevnění. Minimální šířka nosníků by měla být 30 mm. 40 cm maximum Prostor mezi zemí a počátkem obložení Vzdálenost každého kusu by měla být větší než 0 cm od země. Doporučujeme instalovat mřížku proti hlodavcům. 7 mm minimálně 0 cm Šířka spáry mezi dvěma prkny Prkna jsou určena k instalaci s mezerami Mezera mezi dvěma prkny musí být nejméně. Podélná mezera mezi dvěma prkny Podélná mezera mezi dvěma prkny musí být alespoň. Podélná mezera mezi prknem a stěnou. Min. Min. Připevnění hliníkových profilů na nosníky Použijte šrouby se zápustnou hlavou VBA 4 z nerezové oceli A. U staveb nacházejících se méně než 3 km od moře, doporučujeme používat šrouby z nerezové oceli A4. Zkosení musí mít úhel 90, aby hlava šroubu byla zarovnaná s hliníkovým profilem. K zajištění optimální opory musí být přišroubovány minimálně po 60 cm. Řezání Kompozitní dřevěná obkladová prkna můžete řezat standardními nástroji používanými v současné době pro zpracování dřeva. Hliníkové profily můžete řezat, frézovat nebo vrtat pomocí vhodných nástrojů na kovy. Izolační membrána Izolační membránu vyberte podle velikosti mezery mezi prkny a procentem prolamování (viz technická doporučení výrobců izolačních membrán). Ponechte mezeru alespoň na obou koncích prkna. Údržba Stejně jako všechny venkovní stavební výrobky, musí být i obklady Silvadec pravidelně čištěny. Pokud na obkladech zůstanou skvrny, opláchněte je velkým množstvím vody a v případě potřeby použijte kartáč. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, odstraňovače skvrn, barvy nebo laky. Koextrudovaná kompozitní dřevěná obkladová prkna nevyžadují žádné zvláštní zacházení. Min. 5 mm Kompozitní dřevěné prkno Forexia není běžný produkt. Sdělte to své pojišťovně. Barvy a kartáčování koextrudovaných vzorků kompozitního dřeva, které nabízíme, nejsou závazné. Na prkna poskytujeme 0letou záruku proti poškození termity a houbami. Záruka je omezena na výměnu poškozených prken. Podrobnější informace o záruce naleznete v dokumentu Záruka na obklady Forexia, odkaz GAR. Skladování Kompozitní dřevěné profily skladujte na suchém, rovném a dobře větraném místě, aby nedošlo k jejich deformaci. Hliníkové profily a další příslušenství skladujte na suchém místě, kde jsou chráněny před vlhkostí. Recyklace a konec životnosti Kompozitní dřevěná prkna, stejně jako komunální odpad, je zakázáno pálit venku (článek 84 resortního předpisu týkající se zdraví). Rovněž nedoporučujeme lidem použít kompozitní dřevěná prkna jako palivo do kotle. Pálením kompozitního dřeva vzniká škvára. V žádném případě nepoužívejte kompozitní dřevo při grilování. Silvadec - PU 9V - p.3/8
DRUHY INSTALACÍ Obkladová prkna lze instalovat vertikálně i horizontálně. Je rovněž možné změnit druh instalace na jedné stěně. Prkna musí být vždy instalována v pravém úhlu k nosníkům. DRUHY INSTALACÍ HORIZONTÁLNÍ INSTALACE SE SPONAMI Prkna mohou být instalována pomocí spon Silvadec na obklady, vytvářející mezeru mezi prkny (0 mm ve svislém průmětu). Mějte prosím na paměti, že záruka výrobce neplatí pro prkna instalovaná pomocí spon jiných než k tomuto účelu určených. Sáčky se sponami obsahují hliníkové spony a šrouby VBA se zápustnou hlavou z nerez oceli A, rozměry 4 30 mm. Spony lze použít pro horizontální i vertikální instalaci. Krok : umístěte prkno do spon ve směru montáže. Krok : zatlačte prkno proti nosníkům. mezera 0 mm ve svislém mezera průmětu Krok 3: umístěte spony. Krok 4: přišroubujte spony k nosníkům. Opakujte výše uvedené 3 pokyny při instalaci dalších prken. VERTIKÁLNÍ INSTALACE SE SPONAMI Prkna instalovaná svisle pomocí spon musí být mechanicky připevněná na jednom místě, aby se zabránilo jejich posouvání po nosnících (přibitím nebo přišroubováním). hřebíky PŘIBITÍ Prkna můžete přibít ručně nebo pomocí pneumatické nastřelovací pistole. V tomto případě mezera mezi prkny může být jiná než v případě spon, ale za žádných okolností nesmí být menší než. Podle velikosti mezery mezi prkny a prolamovaným procentem vyberte správnou izolační membránu. Při použití hřebíků je nezbytné nastavit sílu pneumatické nastřelovací pistole tak, aby hlavička hřebíku nepronikla do prkna hlouběji než mm. V každém průsečíku prkna s nosníkem přibijte hřebík. Je nezbytné umístit hřebíky v centrálním dutém profilu. Použijte hřebíky z nerezové ocele A, minimální délka 5. U staveb nacházejících se méně než 3 km od moře, doporučujeme používat hřebíky z nerezové oceli A4. Silvadec - PU 9V - p.4/8
PŘIBITÍ (pokračování) Krok : Přiložte prkno a montážní šablonu dodanou pro tento účel. Musí být zarovnána na spodním hřebíku. Krok : Přiložte pneumatickou nastřelovací pistoli na značku šablony, zarovnanou nad hřebíkem a poté prkno přibijte. 0 mm NB: Hřebíky by neměly být umístěny blíže než 0 mm od konce desek. Pokud zvolíte přišroubování, postup připevnění prken bude stejný jako v případě přibití. Bude zapotřebí předvrtat otvory. INSTALACE PROFILŮ Všechny hliníkové profily z řady obkladů Silvadec byly navrženy pro instalaci obkladová prken Silvadec. Pokud budou tyto profily instalovány s jiným produktem, záruka bude neplatná. ROHOVÝ PROFIL Toto příslušenství lze použít jak pro vnitřní nebo vnější rohy. Jeho hlavní funkcí je pokrytí podélné dilatační spáry prken. Před zahájením montáže rohového profilu je důležité zdvojnásobit nosníky na obou bočních stěnách. INSTALACE VNĚJŠÍHO ROHOVÉHO PROFILU Krok : Profil přišroubujte k nosníkům. Je možné použít počáteční a koncový profil ve spodní a v horní části stěny. V tomto případě budete muset ponechat mezeru minimálně 5 v horní a a nejméně 5 ve spodní části, a tím snížit délku prvního profilu o 0 mm a umístit jej 55 mm od počátečního a koncového profilu. Krok : Při instalaci prken zarovnejte na značku viditelnou na profilu 5 Krok 3 : Pomocí kladiva nasaďte profil části, dokud k sobě nebudou přiléhat. do Krok 4: Eliminujte posuv mezi dvěma profily zavedením nerezového samořezného šroubu (buď ven - viz schéma a, nebo dovnitř - viz schéma b.). Na jednom rohu je zapotřebí pouze jeden šroub. Nákres a Nákres b NEBO Silvadec - PU 9V - p.5/8
ROHOVÝ PROFIL (pokračování) INSTALACE VNITŘNÍHO ROHOVÉHO PROFILU Krok : Umístěte nosník tak, aby k němu mohl být profil přišroubován profil na označených otvorech. Poté hliníkové profily k nosníku přišroubujte. Je možné použít počáteční a koncový profil ve spodní a v horní části stěny. V tomto případě budete muset ponechat mezeru minimálně 5 v horní a a nejméně 5 ve spodní části, a tím snížit délku profilu o 0 mm a umístit jej 5 od počátečního a koncového profilu Krok : Připevněte prkna tak, aby byla zarovnána na značku viditelnou na profilu 5 Krok 3 : Pomocí profil do profilu kladiva nasaďte dokud k sobě nebudou přiléhat. Krok 4 : : Eliminujte posuv mezi dvěma profily zavedením nerezového samořezného šroubu (buď ven - viz schéma a, nebo dovnitř - viz schéma b.). Na jednom rohu je zapotřebí pouze jeden šroub. NEBO Nákres a Nákres b POČÁTEČNÍ A KONCOVÝ PROFIL Tento profil se instaluje pouze horizontálně. Je to počátek nebo zakončení instalace vertikálních nebo horizontálních prken. Hlavním účelem je náležitá podpora prken. INSTALACE PROFILU NA POČÁTKU INSTALACE HORIZONOTÁLNÍCH PRKEN Krok : Přišroubujte počáteční a koncový profil na nosníky, takže ponecháte 0 cm mezeru mezi zemí a spodní části obložení. V každém průsečíku mezi nosníkem a profilem je potřeba šroub Krok : Pokračujte v instalaci připevněním prken (viz. odstavec týkající se připevnění prken) 0 cm Silvadec - PU 9V - p.6/8
POČÁTEČNÍ A KONCOVÝ PROFIL INSTALACE PROFILU NA KONCI INSTALACE HORIZONTÁLNÍCH PRKEN Do horní části obkladů je možné umístit profil, abyste zajistili větší podporu pro poslední prkno. V každém průsečíku profilu s nosníkem zašroubujte šroub. INSTALACE PROFILU NA POČÁTKU INSTALACE VERTIKÁLNÍCH PRKEN Krok : Přišroubujte počáteční a koncový profil na nosníky, takže ponecháte 0 cm mezeru mezi zemí a spodní části obložení. V každém průsečíku mezi nosníkem a profilem je potřeba šroub. Pod tento profil doporučujeme instalovat mřížku proti hlodavcům Krok : Pokračujte v instalaci připevněním prken (viz. odstavec týkající se připevnění prken). Konec každého prkna seřízněte na 30 pokos. 30 0 cm INSTALACE PROFILU NA KONCE INSTALACE VERTIKÁLNÍCH PRKEN Do horní části obkladů je možné umístit profil, abyste zajistili větší podporu pro poslední prkno. V každém průsečíku profilu s nosníkem zašroubujte šroub. Pokud vertikální prkna pokrývají celkovou výšku stěny mezery, uřízněte 4 z celkové délky prken, aby byl ponechán dostatečný prostor na dilatační spáry a pro instalaci profilu. 4 INSTALACE POČÁTEČNÍHO PROFILU A ROHOVÝCH Počáteční profil umístěte tak, aby nebyl překryt rohovým profilem. Silvadec - PU 9V - p.7/8
TUPÝ PROFIL Tento profil je instalován vertikálně a překrývá dilatační spáry mezi prkny, instalovanými horizontálně nebo vertikálně. Krok : Konec prkna připevněte k prvnímu nosníku. Krok : Připevněte tupý profil a ponechte min. 5mm dilatační spáru mezi profily a prkny. Krok 3 : Prkna připevněte na třetí podporu a ponechte min. 5mm dilatační spáru mezi profilem a prkny. minimálně minimálně ROHOVÝ PROFIL Rohový profil se používá k zakrytí dilatační spáry na konci prkna. Rohový profil přišroubujte k nosníku. minimálně OKENNÍ PROFIL Okenní profil zakrývá dilatační spáry na prknech umístěných na hlavní stěně a na spodních plochách oken. Před připevněním je důležité umístit nosníky na obvod okna Krok : Okenní profil připevněte po celé výšce okna. Krok : Konec každého prkna seřízněte na 30 pokos, aby je mohl okenní profil celé zakrýt. Připevněte prkna a ponechte mezeru proti okennímu profilu. Krok 3: Prkna připevněte na spodní plochu okna. Při instalaci horizontálních desek byste měli udělat 65 pokos a ponechat dilatační spáru. minimálně 65 minimálně Silvadec - PU 9V - p.8/8