SLOVENSKÝ ÚSTAV TECHNICKEJ NORMALIZÁCIE Karloveská 6, P.O.BOX 246, 840 00 Bratislava PONUKA STN, ich zmien a opráv vydaných tlačou a oznámením vo Vestníku ÚNMS SR za mesiac september 20 Por. 1. STN EN 61907 (01 0692) 2. STN P CEN ISO/TS 907-1 (01 8572). STN P CEN ISO/TS 17575-1 (01 8575) 4. STN P CEN ISO/TS 17575-2 (01 8575) 5. TNI CEN/TR 16040 (01 8576) 6. STN EN 1507 (0 871) 7. STN EN 152-8 (0 8761) Inžinierstvo spoľahlivosti komunikačných sietí ****) (EN 61907: 20, IEC 61907: 2009) Telematika v cestnej doprave a preprave. Elektronické zhromažďovanie poplatkov. Skúšobné metódy na vybavenie používateľa a pevné vybavenie. Časť 1: Opis skúšobných metód (ISO/TS 907-1: 20) ****) (CEN ISO/TS 907-1: 20, ISO/TS 907-1: 20) Telematika v cestnej doprave. Elektronický výber poplatkov. Definícia aplikačného rozhrania založeného na globálnych navigačných satelitných systémoch a bunkových sieťach. Časť 1: Účtovanie (ISO/TS 17575-1: 20) ****) (CEN ISO/TS 17575-1: 20, ISO/TS 17575-1: 20) Telematika v cestnej doprave. Elektronický výber poplatkov. Definícia aplikačného rozhrania založeného na globálnych navigačných satelitných systémoch a bunkových sieťach (GNSS/CN). Časť 2: Komunikácia a spojenie do nižších vrstiev (ISO/TS 17575-2: 20) ****) (CEN ISO/TS 17575-2: 20, ISO/TS 17575-2: 20) Elektronický výber poplatkov. Požiadavky na vyhradenú komunikáciu s krátkym dosahom v meste ****) (CEN/TR 16040: 20) Žiarové striekanie. Predúprava častí kovových povrchov a dielcov pre žiarové striekanie (EN 1507: 20) Kontinuálne lakované kovy. Skúšobné metódy. Časť 8: Odolnosť proti soľnej hmle (EN 152-8: 20) 16 18 1
8. STN EN 152- (0 8761) 9. STN EN 152-21 (0 8761). STN EN 152-22 (0 8761). STN EN 152-29 (0 8761). STN EN ISO 1765 (05 70) 1. STN EN ISO 2279 (05 72). STN EN ISO 821 (05 215) 15. STN EN ISO 5171 (05 20) 16. STN EN 1906 (16 5192) 17. STN EN 6249-1 (18 4020) 18. STN EN 6249-2 (18 4020) 19. STN EN 6249- (18 4020) Kontinuálne lakované kovy. Skúšobné metódy. Časť : Odolnosť proti fluorescenčnému UV žiareniu a proti kondenzácii vody (EN 152-: 20) Kontinuálne lakované kovy. Skúšobné metódy. Časť 21: Hodnotenie vzoriek vystavených vonkajším poveternostným vplyvom ****) (EN 152-21: 20) Kontinuálne lakované kovy. Skúšobné metódy. Časť 22: Farebné rozdiely - vizuálne porovnanie ****) (EN 152-22: 20) Kontinuálne lakované kovy. Skúšobné metódy. Časť 29: Odolnosť proti znečisteniu z prostredia (naberanie špiny a tvorba prúžkov) ****) (EN 152-29: 20) Nedeštruktívne skúšanie zvarov. Všeobecné pravidlá pre kovové materiály (ISO 1765: 20) ****) (EN ISO 1765: 20, ISO 1765: 20) Nedeštruktívne skúšanie zvarov. Ultrazvukové skúšanie. Charakterizovanie indikácií vo zvaroch (ISO 2279: 20) ****) (EN ISO 2279: 20, ISO 2279: 20) Zváracie zariadenie. Hadice na zváranie, rezanie a príbuzné procesy (ISO 821:2008) ****) (EN ISO 821: 20, ISO 821: 2008) Zváracie zariadenie. Tlakomery používané vo zváraní, rezaní a príbuzných procesoch (ISO 5171: 2009) ****) (EN ISO 5171: 20, ISO 5171: 2009) Stavebné kovanie. Dverové kľučky a gule. Požiadavky a skúšobné metódy ****) (EN 1906: 20) Priemyselné komunikačné siete. Siete s vysokou pohotovosťou pre automatizáciu. Časť 1: Všeobecné koncepty a metódy výpočtu ****) (EN 6249-1: 20, IEC 6249-1: 20) Priemyselné komunikačné siete. Siete s vysokou pohotovosťou pre automatizáciu. Časť 2: Protokol MRP (Media Redundancy Protocol) ****) (EN 6249-2: 20, IEC 6249-2: 20) Priemyselné komunikačné siete. Siete s vysokou pohotovosťou pre automatizáciu. Časť : Protokol PRP (Parallel Redundancy Protocol) a kruhová sieť s vysokou pohotovosťou (HSR) ****) (EN 6249-: 20, IEC 6249-: 20) 9 9 15 16 16 2
20. STN EN 6249-4 (18 4020) 21. STN EN 6249-5 (18 4020) 22. STN EN 6249-6 (18 4020) 2. STN EN 60297--6 (18 8001) 24. STN EN 60917-2-4 (18 8002) 25. STN EN 658+A1 (26 0008) 26. STN EN 5-9+A1 (27 8752) 27. STN EN 5-+A1 (27 8752) 28. STN EN 66-1 (28 2225) 29. STN EN 66-2 (28 2225) Priemyselné komunikačné siete. Siete s vysokou pohotovosťou pre automatizáciu. Časť 4: Protokol CRP (Cross-network Redundancy Protocol) ****) (EN 6249-4: 20, IEC 6249-4: 20) Priemyselné komunikačné siete. Siete s vysokou pohotovosťou pre automatizáciu. Časť 5: Protokol BRP (Beacon Redundancy Protocol) ****) (EN 6249-5: 20, IEC 6249-5: 20) Priemyselné komunikačné siete. Siete s vysokou pohotovosťou pre automatizáciu. Časť 6: Protokol DRP (Distributed Redundancy Protocol) ****) (EN 6249-6: 20, IEC 6249-6: 20) Stavebnicové konštrukcie na elektronické zariadenia. Systém nosných konštrukcií radu 482,6 mm (19 palcov). Časť -6: Prispôsobenie rozmerov stojanov a kostier vhodných pre metrické skrine a rošty v súlade s IEC 60917-2-1 ****) (EN 60297--6: 20, IEC 60297--6: 20) Modulové usporiadanie stavebných konštrukcií elektronických zariadení. Časť 2-4. Čiastková špecifikácia. Koordinácia rozmerov rozhrania zariadení s krokom 25 mm. Prispôsobenie rozmerov stojanov a kostier vhodných pre skrine alebo rošty v súlade s IEC 60297--0 (19 palcov) ****) (EN 60917-2-4: 20, IEC 60917-2-4: 20) Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Všeobecné bezpečnostné požiadavky na zariadenia plynulej dopravy materiálu v povrchových hnedouhoľných baniach (Konsolidovaný text) ****) (EN 658:2005+A1: 20) Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 9: Zariadenie na umývanie skla (Konsolidovaný text) ****) (EN 5-9:2006+A1: 20) Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť : Vŕtacie stroje (Konsolidovaný text) ****) (EN 5-:2006+A1: 20) Železnice. Konštrukčné požiadavky na skrine koľajových vozidiel. Časť 1: Rušne a koľajové vozidlá pre osobnú dopravu (a alternatívne spôsoby pre nákladné vagóny) ****) (EN 66-1: 20) Železnice. Konštrukčné požiadavky na skrine koľajových vozidiel. Časť 2: Nákladné vozne ****) (EN 66-2: 20) 16 1 1
0. STN EN 697- (2 6785) 1. STN EN 62616 (2 6794) 2. STN 2000-5-551 ( 2000). STN 2000-7-717 ( 2000) 4. STN EN 550 ( 42) 5. STN EN 605-9-1 (5 4055) 6. STN EN 69-1 (5 77) 7. STN EN 69-2 (5 77) 8. STN EN 691-6 (5 9041) 9. STN EN 61760- (5 9) 40. STN EN 605-2-2 (6 55) Celosvetový námorný tiesňový a bezpečnostný systém (GMDSS). Časť : AIS vysielač na vyhľadávanie a záchranu (AIS-SART). Prevádzkové a funkčné požiadavky, skúšobné metódy a požadované výsledky skúšok ****) (EN 697-: 20, IEC 697-: 20) Námorná navigácia a rádiokomunikačné zariadenia a systémy. Palubný navigačný strážny poplašný systém (BNWAS) ****) (EN 62616: 20, IEC 62616: 20) Elektrické inštalácie nízkeho napätia. Časť 5-55: Výber a stavba elektrických zariadení. Iné zariadenia. Oddiel 551: Nízkonapäťové generátorové agregáty (HD 6064-5-551: 20, IEC 6064-5-55:2001/A2: 2008) Elektrické inštalácie nízkeho napätia. Časť 7-717: Požiadavky na osobitné inštalácie alebo priestory. Mobilné alebo prepravné jednotky (HD 6064-7-717: 20, mod. IEC 6064-7-717: 2009) Priemyselné, vedecké a zdravotnícke zariadenia. Charakteristiky vysokofrekvenčného rušenia. Medze a metódy merania (EN 550: 2009, mod. CISPR : 2009) Konektory pre elektronické zariadenia. Skúšky a merania. Časť 9-1: Skúšky odolnosti. Skúška 9a: Mechanická činnosť ****) (EN 605-9-1: 20, IEC 605-9-1: 20) Nízkonapäťové rozvádzače. Časť 1: Všeobecné pravidlá (EN 69-1: 2009, mod. IEC 69-1: 2009) Nízkonapäťové rozvádzače. Časť 2: Výkonové (priemyselné) rozvádzače (EN 69-2: 2009, IEC 69-2: 2009) Osadené dosky s plošnými spojmi. Časť 6: Hodnotiace kritériá dutín v spájkovaných spojeniach u BGA a LGA a merací postup ****) (EN 691-6: 20, IEC 691-6: 20) Technológia povrchovej montáže. Časť : Štandardná metóda špecifikácie súčiastok pri spájkovaní pretavením cez otvor (THR) ****) (EN 61760-: 20, IEC 61760-: 20) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na vysávače a čistiace spotrebiče odsávajúce vodu (EN 605-2-2: 20, IEC 605-2-2: 2009) 15 8 19 4
41. STN EN 605-2-4 (6 55) 42. STN EN 605-2-1 (6 55) 4. STN EN 62282-6-0 (6 45) 44. STN EN 5050 (6 4661) 45. STN EN 6249 (6 7080) 46. STN EN 60728-1-1 (6 72) 47. STN EN 50519 (6 7949) 48. STN EN 50491-2 (6 8055) 49. STN EN 50491-5-1 (6 8055) 50. STN EN 50491-5-2 (6 8055) 51. STN EN 50491-5- (6 8055) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na odstredivky bielizne (EN 605-2-4: 20, mod. IEC 605-2-4: 2008) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na fritovacie hrnce, panvice na smaženie a podobné spotrebiče (EN 605-2-1: 20, IEC 605-2-1: 2009) Technológia palivových článkov. Časť 6-0: Výkonové sústavy palivových mikročlánkov. Bezpečnosť ****) (EN 62282-6-0: 20, IEC 62282-6-0: 20) Celková účinnosť fotovoltických striedačov pripojených na rozvodnú sieť ****) (EN 5050: 20) Posudzovanie osvetľovacích zariadení vo vzťahu k vystaveniu osôb pôsobeniu elektromagnetických polí ****) (EN 6249: 20, IEC 6249: 2009) Káblové siete pre televízne signály, rozhlasové signály a interaktívne služby. Časť 1-1: Dvojcestná RF kabeláž domových sietí ****) (EN 60728-1-1: 20, IEC 60728-1-1: 20) Hodnotenie vystavenia pracovníkov elektrickým a magnetickým poliam zo zariadení na priemyselný indukčný ohrev ****) (EN 50519: 20) Všeobecné požiadavky na bytové a domové elektronické systémy (HBES) a domové automatizačné a riadiace systémy (BACS). Časť 2: Podmienky prostredia ****) (EN 50491-2: 20) Všeobecné požiadavky na bytové a domové elektronické systémy (HBES) a domové automatizačné a riadiace systémy (BACS). Časť 5-1: Požiadavky EMC, podmienky a vykonanie skúšky ****) (EN 50491-5-1: 20) Všeobecné požiadavky na bytové a domové elektronické systémy (HBES) a domové automatizačné a riadiace systémy (BACS). Časť 5-2: Požiadavky EMC na HBES/BACS použité v prostredí obytnom, obchodnom a ľahkého priemyslu ****) (EN 50491-5-2: 20) Všeobecné požiadavky na bytové a domové elektronické systémy (HBES) a domové automatizačné a riadiace systémy (BACS). Časť 5-: Požiadavky EMC na HBES/BACS použité v priemyselnom prostredí ****) (EN 50491-5-: 20) 24 1 16 8 5
52. TNI CLC/TR 50552 (6 8060) 5. STN EN ISO 9445-1 (42 009) 54. STN EN ISO 9445-2 (42 009) 55. STN EN ISO 1550 (42 057) 56. STN EN ISO 1551 (42 0574) 57. STN EN ISO 49 (42 0575) 58. STN EN 15622 (42 0619) 59. STN EN 1676 (42 09) 60. STN EN 1706 (42 4) 61. STN EN 1675+A1 (4 500) 62. STN EN 681+A1 (4 600) 6. STN EN 656+A1 (4 60) Elektronické systémy pre byty a budovy (HBES). Otvorený komunikačný systém. Rozhrania. Rozhranie média, krútený pár, trieda 1 ****) (CLC/TR 50552: 20) Nehrdzavejúce ocele kontinuálne valcované za studena. Tolerancie rozmerov a tvaru. Časť 1: Úzke pásy a pozdĺžne delené pásy (ISO 9445-1: 2009) (EN ISO 9445-1: 20, ISO 9445-1: 2009) Nehrdzavejúce ocele kontinuálne valcované za studena. Tolerancie rozmerov a tvaru. Časť 2: Široké pásy a plechy (ISO 9445-2: 2009) (EN ISO 9445-2: 20, ISO 9445-2: 2009) Oceľ a železo. Stanovenie celkového obsahu uhlíka a síry. Infračervená absorpčná metóda po spálení v indukčnej peci (rutinná metóda) (ISO 1550: 2000) ****) (EN ISO 1550: 20, ISO 1550: 2000) Oceľ a železo. Stanovenie celkového dusíka. Tepelná konduktometrická metóda po tavení v prúde inertného plynu (rutinná metóda) (ISO 1551: 1999) ****) (EN ISO 1551: 20, ISO 1551: 1999) Železo a oceľ. Stanovenie celkového obsahu kremíka. Gravimetrická metóda (ISO 49: 1994) ****) (EN ISO 49: 20, ISO 49: 1994) Meď a zliatiny medi. Stanovenie obsahu olova. Metóda plameňovej atómovej absorpčnej spektrometrie (FAAS) ****) (EN 15622: 20) Hliník a zliatiny hliníka. Ingoty zo zliatin hliníka na pretavovanie. Špecifikácie (EN 1676: 20) Hliník a zliatiny hliníka. Odliatky. Chemické zloženie a mechanické vlastnosti (EN 1706: 20) Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia valcovní, rúrovní a úpravovní rúr (Konsolidovaný text) (EN 1675:2004+A1: 20) Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na stroje a zariadenia na výrobu ocele v elektrických oblúkových peciach (Konsolidovaný text) (EN 681:2006+A1: 20) Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na pretláčacie lisy na oceľ a neželezné kovy (Konsolidovaný text) (EN 656:2006+A1: 20) 9 15 15 6
64. STN EN 67+A1 (4 640) 65. STN EN ISO 20815 (45 05) 66. STN EN ISO 15544 (45 18) 67. STN EN ISO 17078-4 (45 45) 68. STN EN 525+A2 (47 0155) 69. STN ISO 2470-1 (50 0417) 70. STN EN 2+A1 (50 700) 71. STN EN 4-1+A1 (50 90) 72. STN EN 854+A1 (51 4020) 7. STN EN 1886+A1 (51 405) 74. STN EN 85+A1 (51 4050) Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na hydraulické lisy na voľné zápustkové kovanie za tepla na oceľ a neželezné kovy (Konsolidovaný text) (EN 67:2006+A1: 20) Ropný, petrochemický a plynárenský priemysel. Zabezpečenie ťažby a manažérstvo spoľahlivosti (ISO 20815: 2008, opravená verzia z 15. 6. 2009) ****) (EN ISO 20815: 20, ISO 20815 Corrected version 2009-06-15: 2008) Ropný a plynárenský priemysel. Príbrežné ťažobné zariadenia. Požiadavky a pokyny na núdzové zásahy (ISO 15544: 2000 vrátane ISO 15544:2000/Amd 1: 2009) ****) (EN ISO 15544: 20, ISO 15544: 2000, ISO 15544:2000/ Amd 1: 2009) Ropný a plynárenský priemysel. Vrtné a ťažobné zariadenia. Časť 4: Postupy pre puzdrá s postrannou komôrkou a príslušné zariadenia (ISO 17078-4: 20) ****) (EN ISO 17078-4: 20, ISO 17078-4: 20) Poľnohospodárske stroje. Čelné nakladače. Bezpečnosť (Konsolidovaný text) ****) (EN 525:2000+A2: 20) Papier, lepenka a buničiny. Meranie difúzneho činiteľa odrazu v modrej oblasti spektra. Časť 1: Podmienky vnútorného denného svetla (belosť podľa ISO) (ISO 2470-1: 2009) Metódy merania hluku tlačiarenských strojov, strojov na spracovanie a výrobu papiera a pomocných zariadení. Triedy presnosti 2 a (Konsolidovaný text) (EN 2:200+A1: 20) Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 1: Spoločné požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 4-1:2000+A1: 20) Potravinárske stroje. Ramenové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 854:200+A1: 20) Potravinárske stroje. Varné kotly s motorovým miešadlom a/alebo mixérom. Bezpečnostné a hygienické požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 1886:2005+A1: 20) Potravinárske stroje. Ručné mixéry a šľahače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 85:2001+A1: 20) 16 15 1 7
75. STN EN 1954+A1 (51 4090) 76. STN EN 655+A1 (51 4095) 77. STN EN ISO 1299 (56 004) 78. STN EN ISO 99 (56 009) 79. STN EN 15842 (56 012) 80. STN EN 15850 (56 0518) 81. STN EN 15851 (56 0519) 82. STN EN ISO 960 (58 8752) 8. STN EN ISO 277 (58 8754) 84. STN EN ISO 8292-1 (58 8768) 85. STN EN ISO 8292-2 (58 8768) Potravinárske stroje. Stroje na krájanie chleba. Bezpečnostné a hygienické požiadavky (Konsolidovaný text) CD (EN 1954:2005+A1: 20) Potravinárske stroje. Stroje na krájanie bagiet. Bezpečnostné a hygienické požiadavky (Konsolidovaný text) CD (EN 655:2005+A1: 20) Senzorická analýza. Metodika. Všeobecný návod na určenie senzorického profilu (ISO 1299: 200) ****) (EN ISO 1299: 20, ISO 1299: 200) Senzorická analýza. Metodika. Skúška duo-trio (ISO 99: 2004) ****) (EN ISO 99: 20, ISO 99: 2004) Potraviny. Dôkaz alergénov v potravinách. Všeobecné ustanovenia a validácia metód (EN 15842: 20) Požívatiny. Stanovenie zearalenonu v detskej výžive na báze kukurice, v kukuričnej a jačmennej múke, polente, pšeničnej múke a v cereálnej výžive pre dojčatá a malé deti. Metóda HPLC s imunoafinitnou prečisťovacou kolónou a fluorescenčnou detekciou ****) (EN 15850: 20) Požívatiny. Stanovenie aflatoxínu B1 v cereálnej výžive pre dojčatá a malé deti. Metóda HPLC s imunoafinitnou prečisťovacou kolónou a fluorescenčnou detekciou ****) (EN 15851: 20) Živočíšne a rastlinné tuky a oleje. Stanovenie peroxidového čísla. Jodometrické (vizuálne) stanovenie (ISO 960: 2007, opravená verzia 2009-05-15) ****) (EN ISO 960: 20, ISO 960 version 2: 2007) Živočíšne a rastlinné tuky a oleje. Stanovenie peroxidového čísla. Potenciometrické stanovenie (ISO 277: 2008, opravená verzia 2009-05-15) ****) (EN ISO 277: 20, ISO 277 version 2: 2008) Živočíšne a rastlinné tuky a oleje. Stanovenie množstva tuhého tuku pulznou NMR. Časť 1: Priama metóda (ISO 8292-1: 2008) ****) (EN ISO 8292-1: 20, ISO 8292-1: 2008) Živočíšne a rastlinné tuky a oleje. Stanovenie množstva tuhého tuku pulznou NMR. Časť 2: Nepriama metóda (ISO 8292-2: 2008) ****) (EN ISO 8292-2: 20, ISO 8292-2: 2008) 1 8
86. STN EN ISO 1502 (58 8797) 87. STN EN 1765 (6 5440) 88. STN EN 19 (64 068) 89. STN EN ISO 52-1 (64 2) 90. STN EN ISO 52-2 (64 2) 91. STN EN ISO 52- (64 2) 92. STN EN ISO 52-4 (64 2) 9. STN EN ISO 52-5 (64 2) 94. STN EN 961-1 (65 740) 95. STN EN ISO 9 (66 8577) Živočíšne a rastlinné tuky a oleje. Stanovenie obsahu benzo-a-pyrénu. Metóda vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie s reverznou fázou (ISO 1502: 2007) ****) (EN ISO 1502: 20, ISO 1502: 2007) Termoplastové viacvrstvové (nevulkanizované) hadice a hadice s koncovkami na prepravu uhľovodíkov, rozpúšťadiel a chemikálií. Špecifikácia ****) (EN 1765: 20) Potrubné systémy z plastov. Spoje rúr a tvaroviek zo sklených laminátov (GRP). Skúšobné metódy tesnosti a odolnosti proti poškodeniu ťahovo neúnosných pružných spojov s elastomérovými tesniacimi prvkami (EN 19: 2009) Potrubné systémy z plastov na zásobovanie vodou a na podzemné a nadzemné tlakové kanalizačné potrubia a stoky. Nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U). Časť 1: Všeobecne (ISO 52-1: 2009) (EN ISO 52-1: 2009, ISO 52-1: 2009) Potrubné systémy z plastov na zásobovanie vodou a na podzemné a nadzemné tlakové kanalizačné potrubia a stoky. Nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U). Časť 2: Rúry (ISO 52-2: 2009) (EN ISO 52-2: 2009, ISO 52-2: 2009) Potrubné systémy z plastov na zásobovanie vodou a na podzemné a nadzemné tlakové kanalizačné potrubia a stoky. Nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U). Časť : Tvarovky (ISO 52-: 2009) (EN ISO 52-: 2009, ISO 52-: 2009) Potrubné systémy z plastov na zásobovanie vodou a na podzemné a nadzemné tlakové kanalizačné potrubia a stoky. Nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U). Časť 4: Armatúry (ISO 52-4: 2009) (EN ISO 52-4: 2009, ISO 52-4: 2009) Potrubné systémy z plastov na zásobovanie vodou a na podzemné a nadzemné tlakové kanalizačné potrubia a stoky. Nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U). Časť 5: Vhodnosť systému na daný účel (ISO 52-5: 2009) (EN ISO 52-5: 2009, ISO 52-5: 2009) Tuhé biopalivá. Špecifikácie a triedy palív. Časť 1: Všeobecné požiadavky (EN 961-1: 20) Lepidlá. Skúška "T" na odlupovanie pre ohybne lepené zostavy (ISO 9: 20) ****) (EN ISO 9: 20, ISO 9: 20) 1 15 9 9
96. STN EN 22-1+A1 (70 1640) 97. STN EN 22-2+A1 (70 1640) 98. STN EN 71 (72 56) 99. STN EN 97-2 (72 87) Sklo v stavebníctve. Štrukturálne utesnené zasklenia. Časť 1: Výrobky zo skla na systémy štrukturálne utesneného zasklenia v podopretých a nepodopretých monolitných a viacnásobných zaskleniach (Konsolidovaný text) ****) (EN 22-1:2006+A1: 20) Sklo v stavebníctve. Štrukturálne utesnené zasklenia. Časť 2: Montážne pravidlá (Konsolidovaný text) ****) (EN 22-2:2006+A1: 20) Skúšky prírodného kameňa. Stanovenie mrazuvzdornosti (EN 71: 20) Skúšky na stanovenie mechanických a fyzikálnych vlastností kameniva. Časť 2: Metódy na stanovenie odolnosti proti rozdrobovaniu (EN 97-2: 20) 1 1 0. STN 7 6 (7 6) Stavba vozoviek. Cementobetónové kryty 1. STN EN 806-4 (7 6670) 2. STN EN 51-1+A1 (74 6180). STN EN 54+A1 (74 7708) 4. STN ISO 5667- (75 7051) 5. STN EN 1584 (75 7202) 6. STN EN 77 (75 84) 7. STN EN 15664-2 (75 8707) Technické podmienky na zhotovovanie vodovodných potrubí na pitnú vodu vnútri budov. Časť 4: Montáž (EN 806-4: 20) Okná a dvere. Norma na výrobky, funkčné charakteristiky. Časť 1: Okná a vonkajšie dvere bez požiarnej odolnosti a/alebo tesnosti proti prieniku dymu (Konsolidovaný text) ****) (EN 51-1:2006+A1: 20) Vlnité asfaltové pásy. Špecifikácia výrobku a skúšobné metódy (Konsolidovaný text) ****) (EN 54:2006+A1: 20) Kvalita vody. Odber vzoriek. Časť : Pokyny na odber vzoriek podzemných vôd (ISO 5667-: 2009) Kvalita vody. Návod na určovanie stupňa modifikácie hydromorfológie tokov (EN 1584: 20) Chemikálie používané pri úprave vody na pitnú vodu. Metanol (EN 77: 20) Vplyv kovových materiálov na pitnú vodu. Dynamická skúška hodnotenia uvoľňovania kovov v skúšobnom zariadení. Časť 2: Skúšobné vody (EN 15664-2: 20) 15 17 1 9
8. STN EN ISO 20869 (79 5629) 9. STN EN ISO 5-C06 (80 0) 0. STN EN ISO 5-E0 (80 07) 1. STN EN ISO 5-E07 (80 07) 1. STN EN ISO 5-E09 (80 07). STN EN ISO 5-E (80 07) 1. STN EN 15825 (80 4449) 5. STN EN ISO 958 (80 61) 6. STN EN 254 (8 2491) 7. STN EN ISO 6 (8 2727) 8. STN EN ISO 7250-1 (8 506) 9. STN 8 7015 (8 7015) Obuv. Skúšobné metódy na podošvy, napínacie stielky, podšívky a ostatné stielky. Látky rozpustné vo vode (ISO 20869: 20) ****) (EN ISO 20869: 20, ISO 20869: 20) Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť C06: Stálofarebnosť v domácom a komerčnom praní (ISO 5-C06: 20) (EN ISO 5-C06: 20, ISO 5-C06: 20) Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť E0: Stálofarebnosť v chlórovanej vode (plavárenská voda) (ISO 5-E0: 20) ****) (EN ISO 5-E0: 20, ISO 5-E0: 20) Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť E07: Stálofarebnosť pri pokvapkaní vodou (ISO 5-E07: 20) ****) (EN ISO 5-E07: 20, ISO 5-E07: 20) Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť E09: Stálofarebnosť vo vriacej vode (ISO 5-E09: 20) ****) (EN ISO 5-E09: 20, ISO 5-E09: 20) Textílie. Skúšky stálofarebnosti. Časť E: Stálofarebnosť pri valchovaní: alkalické valchovanie (ISO 5-E: 20) ****) (EN ISO 5-E: 20, ISO 5-E: 20) Textilné podlahové krytiny. Klasifikácia strojovo vyrábaných vlasových kusových kobercov a behúňov bez vlasu ****) (EN 15825: 20) Geotextílie a geotextíliám podobné výrobky. Stanovenie prietokovej kapacity vody v rovine výrobku (ISO 958: 20) ****) (EN ISO 958: 20, ISO 958: 20) Cloniace zariadenia na laserové pracoviská. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie (EN 254: 20) Ochranné odevy. Odevy na ochranu proti teplu a ohňu (ISO 6: 2008) (EN ISO 6: 2008, ISO 6: 2008) Základné merania rozmerov ľudského tela na technologický návrh. Časť 1: Definície a orientačné body meraného tela (ISO 7250-1: 2008) (EN ISO 7250-1: 20, ISO 7250-1: 2008) Technológia vegetačných úprav v krajine. Práca s pôdou ***) (ČSN 8 90: 2006, DIN 18915: 2002) 9 9 7 8 9 1
0. STN 8 7016 (8 7016) 1. STN 8 7017 (8 7017) 2. STN 8 7018 (8 7018). STN 8 7019 (8 7019) 4. STN EN ISO 15225 (84 0000) 5. STN EN ISO 7885 (85 6182) 6. STN EN ISO 5-4 (85 6209) 7. STN EN 01 025-1 V1.4.1 (87 25) 8. STN EN 01 195 V1.1.1 (87 95) 9. STN EN 01 908-1 Technológia vegetačných úprav v krajine. Rastliny a ich výsadba ***) (ČSN 8 9021: 2006, DIN 18916: 2002) Technológia vegetačných úprav v krajine. Trávniky a ich zakladanie ***) (ČSN 8 901: 2006, DIN 18917: 2002) Technológia vegetačných úprav v krajine. Technickobiologické spôsoby stabilizácie terénu. Stabilizácia výsevom, výsadbami, konštrukciami zo živých a neživých materiálov a stavebných prvkov, kombinovanými konštrukciami ***) (ČSN 8 9041: 2006, DIN 18918: 2002) Technológia vegetačných úprav v krajine. Rozvojová a udržiavacia starostlivosť o vegetačné plochy ***) (ČSN 8 9051: 2006, DIN 18919: 2002) Zdravotnícke pomôcky. Manažérstvo kvality. Štruktúra údajov terminológie zdravotníckych pomôcok (ISO 15225: 20) (EN ISO 15225: 20, ISO 15225: 20) Stomatológia. Sterilné stomatologické ihly na jednorazové použitie (ISO 7885: 20) ****) (ISO 7885: 20, mod. EN ISO 7885: 20) Transfúzne prístroje používané v zdravotníctve. Časť 4: Transfúzne súpravy na jedno použitie (ISO 5-4: 20) ****) (EN ISO 5-4: 20, ISO 5-4: 20) spektra (ERM). Rádiotelefónne zariadenia VHF na všeobecné komunikácie a pridružené zariadenia triedy D digitálneho selektívneho volania (DSC). Časť 1: Technické charakteristiky a meracie metódy ****) (EN 01 025-1: 20 V1.4.1) Digitálne televízne vysielanie (DVB). Interaktívny kanál v globálnom systéme mobilných komunikácií (GSM) CD (EN 01 195: 1999 V1.1.1) a používateľské zariadenia (UE) bunkových sietí tretej generácie IMT-2000. Časť 1: Harmonizovaná EN na IMT-2000 - úvod a spoločné požiadavky, vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-1: 20 ) 9 15
. STN EN 01 908-2. STN EN 01 908-12. STN EN 01 908-4 1. STN EN 01 908-5 14. STN EN 01 908-6 generácie IMT-2000. Časť 2: Harmonizovaná EN na IMT- 2000 - CDMA s priamym rozprestrením (UTRA FDD a E-UTRA FDD) (UE), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-2: 20 ) generácie IMT-2000. Časť : Harmonizovaná EN na IMT- 2000 - CDMA s priamym rozprestrením (UTRA FDD a E-UTRA FDD) (BS), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-: 20 ) generácie IMT-2000. Časť 4: Harmonizovaná EN na IMT-2000 - CDMA s viacnásobnou nosnou frekvenciou (cdma 2000) a zdokonalený ultramobilný širokopásmový (UMB) CDMA s viacnásobnou nosnou frekvenciou (UE), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-4: 20 ) generácie IMT-2000. Časť 5: Harmonizovaná EN na IMT-2000 - CDMA s viacnásobnou nosnou frekvenciou (cdma 2000) a zdokonalený ultramobilný širokopásmový (UMB) CDMA s viacnásobnou nosnou frekvenciou (BS), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-5: 20 ) generácie IMT-2000. Časť 6: Harmonizovaná EN na IMT-2000 - CDMA TDD (UTRA TDD a E-UTRA TDD) (UE), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-6: 20 ) 1 16 1
15. STN EN 01 908-7 16. STN EN 01 908-17. STN EN 01 908-18. STN EN 01 908-1 19. STN EN 01 908-0. STN EN 01 908-15 generácie IMT-2000. Časť 7: Harmonizovaná EN na IMT-2000 - CDMA TDD (UTRA TDD a E-UTRA TDD) (BS), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-7: 20 ) generácie IMT-2000. Časť : Harmonizovaná EN na IMT- 2000 - CDMA s priamym rozprestrením (UTRA FDD a E-UTRA FDD) (opakovače), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-: 20 ) generácie IMT-2000. Časť : Harmonizovaná EN na IMT-2000 - CDMA s viacnásobnou nosnou frekvenciou (cdma 2000) (opakovače), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-: 20 ) generácie IMT-2000. Časť 1: Harmonizovaná EN na IMT-2000 - zdokonalený univerzálny pozemský rádiový prístup (E-UTRA) (UE), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-1: 20 ) generácie IMT-2000. Časť : Harmonizovaná EN na IMT-2000 - zdokonalený univerzálny pozemský rádiový prístup (E-UTRA) (BS), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-: 20 ) generácie IMT-2000. Časť 15: Harmonizovaná EN na IMT- 2000 - zdokonalený univerzálny pozemský rádiový prístup (E-UTRA) (FDD opakovače), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-15: 20 ) 16 1 1 1
1. STN EN 01 908-16 2. STN EN 01 908-17. STN EN 02 645 V1.1.1 (87 2645) 4. STN EN 085 (91 784) 5. STN EN 15269-1 (92 022) 6. STN EN 54-2 (92 0404) 7. STN EN 181-8 (92 08) 8. STN EN 15771 (94 5071) generácie IMT-2000. Časť 16: Harmonizovaná EN na IMT-2000 - zdokonalený ultramobilný širokopásmový (UMB) CDMA s viacnásobnou nosnou frekvenciou (UE), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-16: 20 ) generácie IMT-2000. Časť 17: Harmonizovaná EN na IMT-2000 - zdokonalený ultramobilný širokopásmový (UMB) CDMA s viacnásobnou nosnou frekvenciou (BS), vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 01 908-17: 20 ) spektra (ERM). Zariadenia s krátkym dosahom. Opakovače globálnych navigačných družicových systémov (GNSS). Harmonizovaná EN vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku.2 smernice R&TTE ****) (EN 02 645: 20 V1.1.1) Pružné dlážkoviny. Špecifikácia dlážkových panelov na voľné ukladanie ****) (EN 085: 20) Rozšírená aplikácia výsledkov skúšok požiarnej odolnosti a/alebo tesnosti proti prieniku dymu zostáv dverí, uzáverov a otváracích okien a prvkov ich stavebného kovania. Časť 1: Základné požiadavky (EN 15269-1: 20) Elektrická požiarna signalizácia. Časť 2: Zariadenia signalizácie požiaru. Vizuálne signalizačné zariadenia (EN 54-2: 20) Skúšobné metódy na zisťovanie zvýšenia požiarnej odolnosti konštrukčných prvkov. Časť 8: Ochrana aplikovaná na oceľové prvky ****) (EN 181-8: 20) Sklené a porcelánové smalty. Stanovenie vrypovej tvrdosti povrchu podľa Mohsa ****) (EN 15771: 20) 1 15 17 7 15
Zmeny STN Por. 1. STN EN 60071-1/A1 ( 0400) 2. STN EN 600-4-4/A1 ( 42). STN EN 64-1/A1 (5 9724) 4. STN EN 5017-1/A1 (6 725) 5. STN EN ISO 17078-1/A1 (45 45) 6. STN EN ISO 86-2/A1 (64 5445) Koordinácia izolácie. Časť 1: Definície, zásady a pravidlá. Zmena A1 (EN 60071-1:2006/A1: 20, IEC 60071-1:2006/A1: 20) Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4-4: Metódy skúšania a merania. Skúška odolnosti proti rýchlym elektrickým prechodným javom/skupinám impulzov. Zmena A1 ****) (EN 600-4-4:2004/A1: 20, IEC 600-4-4:2004/A1: 20) Práce pod napätím. Skúšačky napätia. Časť 1: Skúšačky napätia kapacitného typu na striedavé napätie nad 1 kv. Zmena A1 (EN 64-1:2005/A1: 20, IEC 64-1:200/A1: 2009) Informačná technika. Generické káblové systémy. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A1 (EN 5017-1:2007/A1: 2009) Naftový a plynárenský priemysel. Zariadenie na vŕtanie a ťažbu. Časť 1: Rúry s bočnou kapsou (ISO 17078-1:2004/Amd 1:20). Zmena A1 ****) (EN ISO 17078-1:2004/A1: 20, ISO 17078-1:2004/Amd 1: 20) Mäkké ľahčené polymérne ma teriály. Stanovenie odporu proti stláčaniu. Časť 2: Vysokohustotné materiály (ISO 86-2:1997/Amd 1:20). Zmena A1 ****) (EN ISO 86-2:1998/A1: 20, ISO 86-2:1997/Amd 1: 20) 5 5 6 16
Opravy STN Por. 1. STN EN ISO 8041/AC (01 22) 2. STN EN ISO 17201-1/AC (01 1685). STN EN 245/AC (07 851) 4. TNI CEN/TR 190/AC ( 008) 5. TNI CEN/TR 191/AC ( 009) 6. STN EN ISO 1949/AC (18 901) 7. STN EN ISO 880-1/AC (19 0070) 8. STN EN 5041-1/O2 ( 00) 9. STN EN 5016/C1 ( 500). STN EN 504-1/C1 ( 501). STN EN 504-2/C1 ( 501) Ozva človeka na kmitanie. Meracie prístroje (ISO 8041:2005/Cor 1:2007). Oprava AC ****) (EN ISO 8041:2005/AC: 2008, ISO 8041:2005/Cor 1: 2007) Akustika. Hluk zo strelníc. Časť 1: Určenie hluku výstrelu pri ústí hlavne meraním (ISO 17201-1:2005/Cor 1:2009). Oprava AC ****) (EN ISO 17201-1:2005/AC: 2009, ISO 17201-1:2005/Cor 1: 2009) Fľaše na prepravu plynov. Fľaše s úplným kompozitovým obalom. Oprava AC (EN 245:2009/AC: 20) Hydrodynamické čerpadlá. Konštrukcia pripojenia čerpadiel. Odporúčanie na inštaláciu čerpadiel. Oprava AC ****) (CEN/TR 190:2009/AC: 20) Hydrodynamické čerpadlá. Sily a momenty na príruby. Odstredivé diagonálne a axiálne čerpadlá. Horizontálne a vertikálne čerpadlá. Oprava AC ****) (CEN/TR 191:2009/AC: 20) Integrita podniku. Rámec pre modelovanie (ISO 1949:2006/Cor 1:2006). Oprava AC ****) (EN ISO 1949:2006/AC: 2007, ISO 1949:2006/Cor 1: 2006) Sústava mikrošošoviek. Časť 1: Slovník (ISO 880-1:2001/Cor 1:200 + ISO 880-1:2001/Cor 2:2005). Oprava AC ****) (EN ISO 880-1:2005/AC: 2008, ISO 880-1:2001/Cor 1: 200, ISO 880-1:2001/Cor 2: 2005) Vonkajšie elektrické vedenia so striedavým napätím nad 45 kv. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Spoločné špecifikácie. Oprava 2 Dráhové aplikácie. Napájacie napätia trakčných sietí. Oprava C1 (EN 5016:2004/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Koordinácia izolácie. Časť 1: Základné požiadavky. Vzdušné vzdialenosti a povrchové cesty pre všetky elektrické a elektronické zariadenia. Oprava C1 (EN 504-1:2001/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Koordinácia izolácie. Časť 2: Prepätia a ochrana pred nimi. Oprava C1 (EN 504-2:2001/Cor. May: 20) 5 2 5 0 17
. STN EN 506-1/C2 ( 502) 1. STN EN 505-1/C1 ( 504). STN EN 505-2/C1 ( 504) 15. STN EN 505-/C1 ( 504) 16. STN EN 50155/C1 ( 555) 17. STN EN 5028/C1 (4 1525) 18. STN EN 5088/C1 (4 150) 19. STN EN 509/C2 (4 1558) 20. STN EN 50151/C1 (4 1559) 21. STN EN 509/C1 (4 2602) 22. STN EN 50159-1/C1 (4 2670) Dráhové aplikácie. Stanovenie a preukázanie bezporuchovosti, pohotovosti, udržiavateľnosti a bezpečnosti (RAMS). Časť 1: Základné požiadavky a zovšeobecnený proces. Oprava C2 (EN 506-1:1999/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Podmienky prostredia pre zariadenia. Časť 1: Zariadenia na koľajových vozidlách. Oprava C1 (EN 505-1:1999/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Podmienky prostredia pre zariadenia. Časť 2: Pevné elektrické inštalácie. Oprava C1 (EN 505-2:2002/Cor. Jun.: 20) Dráhové aplikácie. Podmienky prostredia pre zariadenia. Časť : Signalizačné a telekomunikačné zariadenia. Oprava C1 (EN 505-:200/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Elektronické zariadenia koľajových vozidiel. Oprava C1 (EN 50155:2007/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Kompatibilita medzi koľajovými vozidlami a systémami na detekciu vlaku. Oprava C1 (EN 5028:200/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Napájanie a koľajové vozidlá. Technické kritériá na koordináciu napájania (napájacích staníc) a koľajových vozidiel na dosiahnutie interoperability. Oprava C1 (EN 5088:2005/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Pevné inštalácie. Elektrická trakcia. Drážkované trolejové drôty z medi a zo zliatin medi. Oprava C2 (EN 509:2001/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Pevné inštalácie. Elektrická trakcia. Osobitné požiadavky na kompozitné izolátory. Oprava C1 (EN 50151:200/Cor. Jun.: 20) Dráhové aplikácie. Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov. Elektronické signalizačné systémy súvisiace s bezpečnosťou. Oprava C1 (EN 509:200/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov. Časť 1: Komunikácia súvisiaca s bezpečnosťou v uzavretých prenosových systémoch. Oprava C1 (EN 50159-1:2001/Cor. May: 20) 18
2. STN EN 50159-2/C1 (4 2670) 24. STN EN 508/C1 (4 2680) 25. STN EN 50206-1/C1 (6 2) 26. STN EN 5017/A2/C1 (6 21) 27. STN EN 5067/C1 (6 215) 28. STN EN ISO 99-1/AC (85 65) 29. STN EN 1-1+A1/AC (9 7704) Dráhové aplikácie. Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov. Časť 2: Komunikácia súvisiaca s bezpečnosťou v otvorených prenosových systémoch. Oprava C1 (EN 50159-2:2001/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov. Softvér pre železničné riadiace a ochranné systémy. Oprava C1 (EN 508:2001/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Koľajové vozidlá. Pantografové zberače: Charakteristiky a skúšky. Časť 1: Pantografové zberače vozidiel hlavných tratí. Oprava C1 (EN 50206-1:1998/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Systémy odberu prúdu. Požiadavky na merania dynamickej interakcie medzi pantografovým zberačom a vrchným trolejovým vedením a validácia týchto meraní. Oprava A2/C1 (EN 5017:2002/A2:2007/Cor. May: 20) Dráhové aplikácie. Systémy odberu prúdu. Technické kritériá interakcie pantografového zberača a vrchného trolejového vedenia (na dosiahnutie voľného prístupu). Oprava C1 (EN 5067:2006/Cor. May: 20) Biologické hodnotenie zdravotníckych pomôcok. Časť 1: Hodnotenie a skúšanie v systéme manažérstva rizika (ISO 99-1:2009/Cor 1:20). Oprava AC ****) (EN ISO 99-1:2009/AC: 20, ISO 99-1:2009/Cor 1: 20) Bezpečnostné úschovné objekty. Požiadavky, klasifikácia a metódy skúšania odolnosti proti vlámaniu. Časť 1: Skriňové trezory, skriňové trezory pre peňažné automaty, trezorové dvere a komorové trezory (Konsolidovaný text). Oprava AC ****) (EN 1-1:2005+A1:2009/AC: 2009) 4 Normy označené *) preberajú medzinárodné alebo európske normy prevzatím originálu (súčasťou normy je národný predhovor a znenie normy v pôvodnom jazyku). Normy označené ***) preberajú medzinárodné alebo európske normy v jazyku člena CEN/CENELEC s národnou titulnou stranou. Normy označené ****) preberajú medzinárodné alebo európske normy oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (bez vydania titulnej strany STN tlačou). Normy označené CD preberajú medzinárodné alebo európske normy prekladom a sú vydané iba na elektronickom nosiči CD-ROM (bez vydania tlačou). 19
20