SERVIS A OPR AVY V případě nut nosti odstr anění z ávady nebo provedení s ervisu kontakt ujte prodejce, kt erý Vám pos kyt ne veš keré i nfor mac e. NÁVOD K POUŽITÍ ZP VOZÍKY MECHANICKÉ ZÁRUKA Záruku pos kytujeme po dobu 24 měsíců ode dne koupě pomůc ky. Záruka se nevztahuje na poš koz ení vlivem nes právného použit í nebo mechanic kého poš kození. Varování! Úprava nesc hválená dodavat elem DMA Praha s.r.o. může ovlivnit dél ku pos kyt ované záruky. Vozík mechanický polohovací typ: OPTIMO KOMFORT Vzhledem k neus tále s naz e o zdokonalení výrobků si fir ma DMA Praha s. r. o. vy hrazuj e práv o měnit specifikace bez dřívější ho varov ání. DODAVATEL : DMA Praha s.r.o., Sídlo: Krajanská 339, 149 00 Praha 4 Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz, e-mail: dmapraha@dmapraha.cz
OBSAH POZNÁMKY 1. Úvod 1 2. Konstrukce vozíku 1 3. Popis jednotlivých částí vozíku 1 4. Nastavení vozíku 2 4.1 Nastavení hloubky sedu 2 4.2 Nastavení šířky sedu 2 4.3 Nastavení stupaček 3 4.4 Nastavení postranic 4 4.5 Nastavení úhlu opěrky zad 6 4.6 Nastavení úhlu sedu 6 4.7 Nastavení opěrky hlavy 7 4.8 Nastavení madel pro doprovod 8 4.9 Nastavení bočních opěrek 8 4.10 Nastavení abdukčního klínu 9 4.11 Aktivace brzd 10 4.12 Odejmutí zadního kola 11 4.13 Nastavení stabilizačních koleček 12 4.14 Složení vozíku 13 5. Údržba 13 6. Varování a doporučení 14 7. Technické parametry 14
POZNÁMKY Strana č.1 1. ÚVOD Tento mec hanic ký vozí k je určen pro pohyb a přepravu tělesně postižených os ob a os ob s výrazně sníženou schopností mobility. Svou konstrukcí a provozními vlastnostmi je vhodný pro interiérový i exteriérový provoz. K pohybu vozí ku je využita vlastní síla uži vat ele přenášená prostřednict ví m ovl ádacích obr učí na zadních kolech, u transportního provedení je vozík ovládán pouz e doprovodnou os obou. 2. KONSTRUKCE VOZÍKU Rám vozíku je vyr oben z dural ových trubek vysoké pevnosti, což zaručuje j eho výborné užit kové vlast nos ti a pevnost i v nejnár očnějšíc h pr ovozních podmí nkác h. Vozí k je vybaven odnímatel nými polstrovaný mi pos tranicemi a odní mat elný mi, výš kově i úhlově nastavitelnými podnož kami, kt eré jsou pro z výšení opor y nohou opatřeny lýtkovými opěr kami. Dále je vozík vybaven nastavitelnou opěrkou hlavy, obdukční m klí nem a boční mi opěr kami. Vozík má nast avitelný úhel sedu i opěr ky zad. Pro zajištění stability v klidové poloze je vozík vybaven ručními parkovac ími brzdami zadníc h kol po obou stranác h vozí ku a bubnový mi brzdami pro doprovod. Veš keré čal ounění vozíku (sedačka, zádová opěr ka, područky) je lehc e omyvatelné, vyrobené z ohni vzdorných mat eriálů, které zároveň s vými vlast nost mi umožňují dlouhodobé (celodenní) použí vání vozí ku. 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ VOZÍKU 1. Polstrovaná područka 2. Polstrovaný anatomicky tvarovaný sedák 3. Des ka pro sed 4. Polstrovaná opěrka zad 5. Polstrovaná opěrka hl avy 6. Brzdy pro doprovod 7. Nast avitelná madla pro doprovod 8. Zadní kolo 9. Brzdy 10. Duralový rám 11. Přední kolo 12. Stupačka 13. Podnož ka 14. Lýt ková opěrka 15. O vládání pro polohování opěrky zad
4. NASTAVENÍ VOZÍKU Strana č.2 POZNÁMKY 4.1 Nastavení hloubky sedu 1. Sundejte z vozíku sedací polštář připevněným suchým zi pem. 2. Povolt e a vyšroubujt e šrouby (1, 2, 3) umistěné na desc e sedu. 3. Z volt e jednu z mož ných pol oh des ky s edy (A,B). 4. Šr ouby zašroubujte z pět a dostatečně ut áhněte. 5. Sedací polšt ář pol ožte a z afi xujt e pomocí s uchého zipu zpět. 2 1 3 4.2 Nastavení šířky sedu 1. Povolt e a vyšroubujt e šrouby (P) umist ěné na rámu vozíku. 2. Z volt e jednu ze třech možných šířek (V) A: 39 45 cm B: 45 48 cm C: 48 51c m 3. Šr ouby zašroubujte z pět a dostatečně ut áhněte. 4. J emné doladění šíř ky viz kapitola 4.4.
Strana č.14 6. VAROVÁNÍ A DOPORUČENÍÍ Vozí k nikdy nepř etěž ujte. Dodržujt e maxi mální hmotnos t uži vatele, pro kterou byl vozí k z kons truován ( viz. parametry). Stupačky vozíku jsou určeny pro oporu dolníc h končetin, ni kdy na ně nes toupejt e a nepřenášejt e váhu celého těla. Při skládání a roz kládání vozí ku post upujte opatrně, aby nedošlo k z achyc ení a úraz u prstů. Je-li voz í k v klidu, vžd y a kti vujt e par ko vací brzd y. Neskládejt e a neroz kládejte vozí k pokud není z abržděn par kovací mi brzdami. Necouvejte s vozíkem na nerovné povrchy nebo př ekážky. Nepouží vejt e voz í k k účelům, k nimž nebyl zkonstruován. Nezdolávejte s trmé překáž ky bez dopr ovodu. Při jízdě z kopc e kontrolujt e a udržujte r yc hlost. Neprojíždějte s vozíkem měkký terén (tráva, písek, bahno ). Při zdolávání obrubní ku vž dy snižt e r ychlos t a najíž dějt e pod úhl em 90 %. Při transportu (automobilem nebo aut obus em) nepouží vejt e voz í k k s ezení. Nezvedejte vozík za nastavitelné nebo odnímatelné čás ti. Doporučujeme nec hat vozí k z kontrolovat kaž dých dvanáct měsíců firemním ser visem. 4.3 Nastavení stupaček Postup při odklopen í/odejmutí stupačky: 1. U držáku stupačky povolte aret ační šroub (A). 2. Po následném uvolnění vykloňte stupačku do strany. 3. Vysuňte s tupačku směrem nahoru. 4. V opačném případě pos tup opakujt e v obrác eném poř adí. Postup při nastavení výšky stupačky: 1. Povolte jistící šroub (C). 2. Vysunutím nebo zasunutím stupačky nastavte požadovanou polohu. 3. Správnou výš ku s tupaček zjistíte tak, že trup by měl s e st ehny s vírat úhel 90. 4. Po nast avení nově z vol ené polohy šr oub opět ut áhněte. Strana č.3 7. TECHNICKÉ PARAMETRY Délka vozíku: 108 cm Šířka vozíku: 66-73 cm Výška vozíku: 106 cm Šířka sedu: 38-51 cm Hloubka sedu: 44-47 cm Výška sedu: 56-62 cm Výška zádové opěrky: 51 cm Výška područek: 22-27 cm Úhel sedu: -4-27 Úhel opěrky zad: 88 121 Úhel podnožek: 18-90 Max. b ezpečn á stoupavost: 8 Nosnost: 130 kg Postup při nastavení úhlu stupačky: 1. Povolte jistící šroub (A). 2. N astavt e požadovaný úhel st upačky. 3. Po nast avení nově z vol ené polohy šr oub opět ut áhněte. Postup při nastavení úhlu podnožky: 1. Povolte jistící šroub (E). 2. N astavt e požadovaný úhel podnož ky. 3. Po nast avení nově z vol ené polohy šr oub opět ut áhněte. A B D C E
Postup při nastavení výšky lýtko vé op ěrky: 1. Povolte jistící šroub(y) (B, popř.d). 2. N astavt e požadovanou výš ku opěrky. 3. Po nast avení nově z vol ené polohy šr oub( y) opět ut áhněte. Strana č.4 4.14 Slož ení voz íku 1. O dstrojt e vozí k od všec h oddělitelnýc h čás tí (postup viz kapitol y 4.1-4. 11.) 2. Stlačte aretační páčky C. 3. Skl opt e opěr ku zad směrem dolů. 4. V opačném pří padě opakujte postup v obrác eném pořadí. Strana č.13 A B C D E 4.4 Nastavení postrani c Postup při odklopen í/odejmutí postranice: 1. U držáku pos tranice povolt e aretační šroub (A). 2. Po následném uvolnění vykloňt e postranici do s trany. 3. Vysuňte pos tranici s měrem nahoru. 4. V opač ném případě pos tup opakujt e v obrác eném poř adí. 5. ÚDRŽBA Čalounění vozíku je možné čistit běžnými čistícími a dezinfekční mi prostředky, které neobsahují rozpouš tědla a nez půs obují mec hanic ké naruš ení povrchu. Čistět e vž dy celou plochu, kterou po odstranění nečistot důkla dně oplác hněte čistou vodou. Všechny kovové díly udržujte suché a čisté. Doporučujeme občas přeleš tit vhodným l eštící m prostředkem. Pravidelně kontrol ujte všec hny zajišťovací pr vky ( brzd, postranic, st upaček, kol), abyste se ujistili, že jsou v bezpečném a provozusc hopném stavu. Občasné lehké promaz ání (sprej WD-40) pohybli vých čás tí z aručí bezchybný a bezhlučný provoz. Pravi delně kontrolujte stav pneumatik, tlak v pneumatikách je třeba přizpůsobit hmot nos ti uživat ele. V případě důkl adnější kontrol y tec hnic kého st avu nebo opravy, kontaktujt e prosí m naš e servisní oddělení. Vozík skl adujte v suchém a čistém prostředí, chraňte před prachem, vlhkos tí a chemic ký mi vlivy.
4.13 Nast aven í stabi lizačních kol eček Postup při sklopení stabilizačn ích koleček 1. Povolte aretační šroub (R). 2. s kl opt e kol ečka s měrem nahoru. 3. Aretační šroub opět ut áhněte. 4. V opačném pří padě post up opakujt e v obrác eném pořadí. Strana č.12 Postup při nastavení šířky postranic: 1. U držáku pos tranic povolte aret ační šr oub (M). 2. N astavt e požadovanou š ířku postranice (F). 3. Po nast avení nově z vol ené polohy šr oub opět ut áhněte. Strana č.5 Postup při nastavení výšky stabiliz ačn ích koleček 1. Z máčknět e aretační pojistku držáku stabilizační ho kolečka (P). 2.. N astavt e požadovanou výš ku kolečka. 3. Výš ku nast avt e tak, aby s e vozí k nemohl převrátit vz ad a zár oveň kolečka nebránila v jízdě. 4. N astavenou polohu zajistít e uvolnění m ar etační pojist ky do původní polohy. Postup při nastavení výšky po stranic: 1. U držáku pos tranic povolte aret ační šr oub (B). 2. N astavt e požadovanou výš ku postranice. 3. Po nast avení nově z vol ené polohy šr oub opět ut áhněte.
4.5 Nastavení úhlu opěrky z ad 1. Z máčkněte páčku na levém madle pro doprovod (B). 2. N astavt e požadovaný úhel opěr ky z ad. 3. Po nas tavení nově z volené polohy páčku u voln ěte. Strana č.6 Brzdy bubnové pro doprovod 1. Uveďte vozík do klidové polohy. 2. Páky brz d stlačte směrem k madlu. 3. Zaaret ujte brzdy pl astovou pojist kou. 4. Pro uvolnění opakujte postup v opačném pořadí. Strana č.11 4.6 Nastavení úhlu sedu 1. Z máčkněte páčku na levém madle pro doprovod (A). 2. N astavt e požadovaný úhel sedu. 3. Po nas tavení nově z volené polohy páčku u voln ěte. 4.12 Odejmutí zadního kola 1. Vozí k naklopte směrem od sebe. 2. Stisknět e plastovou kryt ku pojist ky r ychloupínac ího zámku ve stř edu kola (A). 3. Vytáhněte kolo ( včet ně os y) s měrem k sobě (H).
Postup při nastavení hloubky abdukčního klínu 1. Povolte aretační šroub. 2. N astavt e požadovanou hloubku abdukční ho klí nu. 3. Po nast avení nově z vol ené polohy šr oub opět ut áhněte. Strana č.10 4.7 Nastavení opěrky hl avy Postup při nastavení výšky op ěrky hlavy 1. Povolte aretační šroub (A). 2. N astavt e požadovanou výš ku opěr ky hla vy. 3. Po nas tavení nově z volené polohy šroub opět ut áhněte. Strana č.7 4.11 Aktivace brzd Brzdy bezpečnostní 5. Uveďte vozík do klidové polohy. 6. Páku brzdy stl ačte směrem od sebe (A). 7. Pro uvolnění opakujte postup v opačném pořadí. Postup při nastavení úhlu opěr ky h lavy 1. Povolte aretační šroub (B). 2. N astavt e požadovaný úhel opěr ky hla vy. 3. Po nas tavení nově z volené polohy šroub opět ut áhněte.
4.8 Nastavení madel pro doprovod 1. Povolte aretační šroub (A). 2. N astavt e požadovanou výš ku madla. 3. Po nas tavení nově z volené polohy šroub opět ut áhněte. Strana č.8 Postup při nastavení výšky a šířky boční opěrky 1. Povolte aretační šrouby (C). 2. N astavt e požadovanou výš ku a šíř ku opěrky. 3. Aretační šroub opět ut áhněte.. Strana č.9 4.9 Nastavení bočních opěrek Postup při odklopen í/odejmutí boční opěr ky 1. Povolte aretační šroub (C). 2. Odklopte opěrku. 3. Vysuňte opěrku směrem nahoru. 4. V opačném případě pos tup opakujt e v obrác eném poř adí. 4.10 Nastavení abdu kčního klínu Postup při odklopen í obdukčního klínu 1. Vysuňte aret ační pojist ku. 2. Odklopte abdukční klín.. 3. Pojistku uvolňet e. 4. V opačném pří padě post up opakujt e v obrác eném pořadí.