Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení 3/ 2009 www.cilichili.cz DEVADESÁTKY
Americká zpěvačka a skladatelka Cat Power, fotografka Katja Rahwles a stylistka Sarah Richardson společně pro Levi s. a nadčasovost, atributy, kterých se drží i značka Levi s. Inspirací pro kampaň se staly legendární rockerky Patti Smith, Suzy Quatro a Chrissie Hynde: Tak jako ony, i Cat Power má svůj jedinečný styl. Je to o hravé a nenucené svěžesti a kráse s drsností rocke n rollu, která je tak blízká džínsům Levi s. Je trvalá, nadčasová, během let se minimálně mění a zároveň je pořád aktuální, říká stylistka Sarah Richardson. Nová kolekce jaro/léto 2009 Levi s Red Tab Girls je inspirována duchem svobody sedmdesátých let a jakoby sluncem vyšisované džínsy a další doplňky perfektně odrážejí náladu zamženého léta. Nejnovější radikální a uvolněné rozšířené nebo úspěšných úzkých rock n rollových tvarů. Jsou ušity ze sofistikovaných materiálů tak, aby jednoduše výborně seděly. Lehká jakoby obnošená džínovina v modrých odstínech spolu s charakteristickými znaky značky Levi s navozují atmosféru 70. let. Tváří kampaně se stala písničkářka Chan Marshall alias Cat Power. Krásná ve své přirozenosti a upřímnosti s kytarou reprezentuje dámskou křehkost s dnes už téměř kultovním statusem. Představuje kvalitu Kariéra Cat Power začala v roce 1995 a její sláva indie ikony trvale roste i díky spolupráci s hudebníky jako Dave Grohl, Yoko Ono a Faithless. Nazpívala například anglickou verzi písně Serge Gainsbourga Je t aime moi non plus. Její poslední deska Jukebox vyšla v lednu 2008. Hudba Cat Power byla použita v mnoha filmech, například v kultovním nezávislém snímku Juno nebo futuristickém thrilleru V jako Vendeta. V roce 2007 debutovala ve filmu režiséra Wong Kar Waia Moje borůvkové noci, kde hrála po boku písničkářky Norah Jones a Juda Lawa. V roce 2006 se stala múzou módního návrháře Karla Lagerfelda, který prohlásil: J adore Cat Power! Cat Power o spolupráci se značkou Levi s říká: Je pro mě absolutně přirozená, jako kdybych nosila levisky po celý život. www.eu.levi.com Praha: Školská 38/Vodičkova, OC Chodov, OC Nový Smíchov, OC Metropole Zličín, OC Letňany, OC Palladium, Václavské Náměstí 30, OC Arkády Pankrác. Brno: Galerie Vaňkovka. Ostrava: OC Futurum.
MONITORY SLAVNÝCH Koš Česká tykev 2009 Plocha Báry Basikové Matka Tereza: Matkou v osmdesáti http://www.ceskatykev.cz ČESKÁ TYKEV 2009 Soutěž o nejnasranější image v české pop-music 2. místo Leona Machálková 3. místo Lenka Dusilová 4. místo Anna K. 5. místo Jitka Zelenková Projev Tykev Tykev 2009 Bára Basiková Vážení porotci, milí přátelé, Nabídkový list děkuji vám za čest, které se mi dnes dostalo. Konečně jsem vyhrála nějakou soutěž. Nevěřila jsem, že v takové konkurenci, kterou u nás v daném oboru máme, dokážu uspět. Za sebe a za své kolegyně můžu říct, že naštvaně se na pódiu tváříme, hlavně když tvoříme Umění. Čím napruzenější obličej, tím větší Procítění, tím kvalitnější Nabídkový list Hudba. Jako Umělkyně vím, že usmát se při zpěvu by byl zločin. Právě proto se při hlubokých tónech tvářím, jako když sedím na toaletě. Děkuji vám za uznání, Název: Basiková Bára děkuji své rodině, přátelům a známým, že mě pořád něčím prudí. Věk: 45 Děkuji. Povolání: Intelektuální pěvkyně. Diva. Zpívá: ICQ konference česky latinsky Jozef Bednárik hebrejsky Barunka, keď vás odmietli v tom ošklivom muzikále Mona Líza, zobrala byste hlavnú úlohu v našom alternatívnom v sanskrtu projekte Mona Hlíza? Matka Tereza: Hovoří: Matkou v osmdesáti česky (pomalu) Specializace: zastřené chrčivé procítěné Aaaachhhrgh Reklamní využití: Oční víčka vhodná pro rozsáhlejší billboardovou kampaň. Česká tykev... Projev Tykev Nabídkový list ČILICHILI 3
VÝKOP Dopisy Výkop: Rušička Hledaj lidi do nový tiskový agentury řekl mi náš kytarista v pololegálním klubu Kotelna nad účtem, psaným ještě propiskou na papírek. Šel jsem to zkusit. Když se ptali na angličtinu, řekl jsem ano, a zatajil, že umím sotva vysvětlit cestu do hospody, když je na dohled. Dostal jsem místo v zahraniční redakci a díky ukrytému slovníku v ní celkem úspěšně fungoval. Za 14 dní jsem na tiskovce položil otázku americkému ministrovi. Večer před tím mi ji přeložila kamarádka. Za měsíc jsem letěl vládním speciálem do Bruselu a večeřel s diplomaty zemí EU. Pod vlivem tokajského jsem začal vysvětlovat manželce německého velvyslance, že u nás bylo televizní vysílání ze Západu rušené...a roztřískal se jako Ikarus o výraz rušička. Mumlal jsem něco o Petřínu, věžích a elektronice, a pak se mě ta milá paní zeptala, zda by mi víc nevyhovovala francouzština. Z letiště jsem jel rovnou do Kotelny. V devadesátkách šlo o to, naučit se v tom chodit, a já na to neměl. A vůbec, tohle všechno se mohlo stát jen v těch letech. A tak jsme vám o nich připravili speciál. Možná se divíte, že tu nevidíte našeho šéfredaktora, ale ten se prostě rozhodl, že tu postupně ukáže všechny lidi z redakce. Tak se těšte. Filip Horáček, editor redakce@cilichili.cz VÁŽENÝ PANE ŠÉFREDAKTORE, na úvod, aby bylo jasno, musím říct, že jste jeden z mých oblíbených časopisů. I když je vlastně reklamní. Ale dneska jste mě teda coby rodilého Ostraváka nadzvedli ze židle. Nic proti srandičkám, ale... popiska na str. 44 u fotky ostravské Nové radnice je absolutní blábol. Jak jste přišli na to, že jde o radnici socialistickou? Ostrava má, věřte nebo ne, daleko delší historii, než jen tu komunistickou. Nová radnice je unikátní architektonická stavba, slavnostně otevřená v roce 1930 v den výročí vzniku Československa. Tehdy ještě nikdo netušil, že budeme Československem socialistickým. Šéfem radnice byl tehdy Jan Prokeš, který rozhodně s komunisty nesympatizoval (mimochodem je to vzdálený příbuzný dobré kamarádky mé mamky). Já vím. Uzávěrka asi tlačila a někdo v ČILICHILI neměl čas to ověřovat. Co je ostravské, to je komunistické, napadne asi kdekoho z Prahy. Já se na vás nezlobím, ale opravit jsem vás musel :) S upřímným pozdravem, Zdeněk Fekar MILÝ ZDEŇKU, máte pravdu. Nevšiml jste si toho sám, napsalo vás víc. Jsme pitomí. Autor článku psal přímo z Ostravy, ale popisky k fotkám jsme dodělávali narychlo v redakci a kromě toho, že jsme z radnice udělali socialistickou stavbu, jsme posunuli o pár set metrů i důl Hlubina. Přes všechen uzávěrkový stres by se nám tohle stávat nemělo. Děkujeme za přízeň, omlouváme se vám i všem ostatním v Ostravě. Je to super město! AHOJ LIDI Z ČILICHILI, už od listopadu si váš časák kradu z prodejen Vodafonu! A jste stále nejlepší i když konkurence se vám snaží vyrovnat! ČILICHILI bude vždy dávat porci ostrého počteníčka. Držím palce a věřím, že v dalším roce existence ČILICHILI a Vodafonu se máme na co těšit. Vaše dárečky samolepky, falešní sobi, NEPO- DEPSAL, Katastrofický horoskop nebo plácačka jsou úžasné také Díťometr se vám povedl. Takových užitečných ptákovin jen tak dál. Měj se krásně a nad stránkami dalšího ČILICHI- LI ahoj! Zdraví vás Michal a všichni z Atrisu AHOJ MICHALE, nejsi náhodou náš šéfredaktor? Ten se také jmenuje Michal. Ale asi ne, to bys jinak věděl, že se máš opravdu na co těšit i v tomhle roce. Co třeba trsátko? Nehodilo by se ti? Taky zdravíme. MILÁ REDAKCE, rád bych na Facebooku založil skupinu příznivců vašeho časopisu. Prosím o svolení, jestli můžu použít např. logo ČILICHILI. Děkuji za odpověď a ať se daří! Honza Florián MILÝ HONZO, taková skupina už existuje. Najdete jí, když si ve vyhledávači Facebooku zadáte cilichili.cz. Mrkněte se tam a jestli vás náš časák a web baví, budeme rádi, když se přidáte :-) Hodně štěstí přeje redakce@cilichili.cz Jedeme na Zelenou energii ČILICHILI 3/2009 ročník V www.cilichili.cz Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd. Produkce sekce Vodafone: Gabriela Bubeníková Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Petr Šmíd, Shawn Davey Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Lenka Ciznerová Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: Helene Kazan, &&& Ltd. Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 15. 2. 2009 Datum vydání: 1. 3. 2009 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 04/2009: 14. 3. 2009 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz. 4 ČILICHILI
Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení 3/ 2009 www.cilichili.cz DEVADESÁTKY strana 22 Obsah čísla ČILICHILI 03/2009 PRŮVODCE ČÍSLEM DROBKY 6 Lidská práva smraďošů, důchodce v ponorce a devadesátky na Strahově v kostce. PAVLAČ 8 Emil Hakl píše zdánlivě o britském Sheffieldu a Bedřich vypráví zdánlivě o holínkách. TOP 10 10 Hrůzné svědectví o pomíjivosti celebrit aneb kdo frčel v devadesátých letech. BRANDON WALSH Říkají o mně vtip. Jdu takhle se Stevem po ulici, když se on zastaví a povídá, že se mu rozvázala tkanička. Chceš si o tom popovídat? ptám se... Mně tedy uniká pointa. My si povídáme o všem, pořád a nejen se Stevem, ale i s dalšími bezva kamarády z Beverly Hills 90210. Prokecali jsme takhle deset sérií, celkem 296 epizod. Mezi tím jsem občas chodil s Kelly, Andreou, Emily, Nikki, Lucindou, Brooke, Susan, Tracy... No nic, teď si popovídáme o tom vašem časopise. Mimochodem nemáte mobil na nějakého Miroslava Dušína? strana 16 strana 58 123: Volá Vodafone strana 50 strana 64 ČUMENDA 1012 Za designem jeďte do Plzně, mají tam na něj príma školu, kde dělají opravdu krásné věci. SOUBOJ 14 Že vojna není kojná? Také už to víme. A také víme, co je lepší. Schválně jestli uhádnete. KÁCÍME MODLY 1619 Bio je zdravé. Opravdu? TÉMA 2042 V devadesátkách se najednou mohlo skoro všechno. Třeba natáhnout téma přes dvacet stránek. Tak jsme je rozebrali opravdu důkladně a se vším všudy. ZOOM 4445 Chcete vědět, co je to šípek- -poskok a dům kyseliny? Kdo je Tom Plavba a Tygr Dřeva? Všechno se dozvíte v našem zoomu. LETEM SVĚTEM 4650 Co je ajraj na Jamajce a taky kolik rastamanů se vejde do mikrobusu. MÓDA 5259 Správný hadry na cvičák, tedy do fitness centra. No prostě na pocení. POVÍDÁNÍ 6063 Tentokrát jsme si povídali s kolegou novinářem. Třeba o divadle. Mluvili jsme se šéfredaktorem týdeníku Respekt Erikem Taberym. KULTURA 6469 Kníry, sex a Mojžíš. Ano i tohle všechno souvisí s kulturou v našem časopise. Vyrecyklujte si nový mobil 73 Technické novinky a další hejblata 74 Balíček Vodafone extra 75 Internet v mobilu, PC a notebooku 76 Datové tarify ze zahraničí 78 Březnové lahůdky z Vodafone live! 79 Informace, které se můžou hodit 80 S Vodafonem v zahraničí 81 Eso mezi kartami Vodafone karta 82 Přesedlejte z karty na tarif 83 Vymyšleno pro firmy 84 Mobil na splátky 86 Telefony v plné parádě 87 Telefony ve zkratce 102 Prodejny 110 Další informace o naší nabídce 112 Volací jistina 113 123Snadná cesta k Vodafonu 114 ČILICHILI 5
DROBKY I SMRAĎOŠI MAJÍ PRÁVO NA VZDĚLÁNÍ Smradlavé nohy nemohou být napříště překážkou ve studiu. Alespoň v Nizozemsku. Tamní student filozofie obhájil své právo navštěvovat přednášky na nizozemské univerzitě, přestože mu zapáchají končetiny. Podařilo se mu zvítězit v 10 let trvajícím soudním sporu. Teunis Tenbrook byl vyhozen z Erasmovy univerzity v Rotterdamu poté, co si profesoři i ostatní studenti stěžovali, že se zápachem jeho nohou není možné cokoliv studovat. Teď soud rozhodl, že to není důvod k vyhození studenta z univerzity. Profesoři a ostatní studenti si prostě budou držet nosy a vydrží to, prohlásil soudce. Tenbrook sdělil soudu: Když jsem už nemohl navštěvovat přednášky, snažil jsem se držet krok samostudiem v knihovně, ale pak mi zakázali vstup i tam. Univerzitě z rozhodnutí soudu plyne jedna výhoda. Desítky knih, které nešťastný filozof kvůli zákazu vstupu nemohl odevzdat, se nyní konečně znovu navrátí na její půdu. Univerzita oznámila, že napříště místo zákazů smradlonohých studentů bude rozdávat pokuty, aby s podobnými problémy zatočila. TYRANSKÉ KOUPÁNÍ Polský student udal svou matku na policii pro psychické týrání. Proč? Nařídila mu, aby se vykoupal a uklidil si v pokoji. Policie okamžitě vyrazila osvobodit dvaadvacetiletého Lukasze, který zavolal na nouzovou linku. Když ovšem dorazili na místo činu, rozzuřená matka jim řekla, že vše, čeho se dopustila, bylo, že synáčka požádala, aby se jednou za týden vykoupal, uklidil si v pokoji a přispíval na nájem. Nyní se mýdlabojný student bude muset vyrovnat s dalším týráním. Bude vyšetřován pro plýtvání policejním časem. DŮCHODOVÁ PONORKA V důchodu má člověk konečně dost času na své koníčky. Třeba takový Číňan Li Yuming v penzi postavil celkem sedm ponorek a získal licenci na jejich výrobu. A to přesto, že má jen základní vzdělání. Nyní může vyrábět rekreační ponorky, jachty, prámy a rybářské lodě. Mám rád výzvy, zvlášť ty, co se zdají být nemožné, řekl Li, který se celý život živil jako švec. První čtyři ponorky, které postavil, nebyly úplně provozu né a teprve pátá vydržela pod hladinou schop- moře. Tři metry dlouhá ocelová ponorka se ponoří do hloubky 20 metrů a pojme 2 dospělé a 1 dítě. Jeho posledním výtvorem je stroj dlouhý jeden en metr, který se ovšem dokáže ponořit až do 30 metrů. Podle odborníků je Liovo snažení sice lyhodné, ale jeho ponorky nejsou úplně praktické. Vět- chvášina konstrukcí vychází z jeho představivosti a výsledky jsou dost kostrbaté, řekl jeden z nich novinářům. Genetická laboratoř Kdo chce na muzice něco trhnout, nesmí se bát odvážných řešení. A tak jsme prohnali křivulemi dvě legendy. NEDVĚDI STOUNI Valící se balvani Představte si Honzu Nedvěda, jak mlátí hlavou a řve Satisfaction, a pochopíte, co je dekadence. Na tenhle koncert by na Strahov přišli opravdu všichni. Omluva čísla Omlouváme se Angličanům, folkařům a všem dalším, co se jim už neomluvil David Černý. 6 ČILICHILI
PAVLAČ Emil Hakl: Ve stínu spojených konvic Někdo to tak třeba nevnímá, ale mně se zdá, že těch, co vzpomínají na česká 90. léta s pohnutím, stále přibývá. Bude to možná tím, že v současnosti už nemá obraz tu sílu, co tenkrát. Ono spatřit poprvé Depeche Mode je jiné než vidět je podvacáté. Mimochodem před týdnem jsem poprvé viděl Sheffield, ocelářské srdce Británie. Hned od nádraží jsou vidět zhruba tři smělé stavby, o kterých by se u nás zděšeně debatovalo sedmnáct let, a stejně by se nepostavily. Tady stojí, jakkoliv tvář města nijak nezachraňují, Sheffield je nevlídný a východoněmecky ohavný hůř než Kladno. Ovšem ty smělé stavby tam stojí, jedna z nich měla být původně muzeem populární hudby, to se nějak nerentovalo, tak je tam teď myslím knihovna. Barák vypadá jako čtyři propojené nerez konvice šmrncnuté obří tarantulí. Je to věc odvahy, mimo jiné. Nebát se postavit něco úplně jiného, než se stavělo dosud. Britové tu odvahu mají, my ne. Proto je Británie Británií a my zkorumpovanou kolonií na okraji civilizace. Ale zpátky k devadesátým. Ano, děly se tu věci. Každý z těch, co rovnou neodjeli podívat se, jak to vypadá venku, seděl u videa, u televize, v kině a žasnul, co všechno nezná. Úžas je ovšem pomíjivý stav, euforie (pokud nedoprovází nějakou psychickou anomálii) dlouho nevydrží. Mimochodem, v Sheffieldu hráli ve všech barech, které měly přes den otevřeno, což byly dva, T. Rex. To je taková kapela dojímající nás pamětníky. Zkrátka a dobře, v devadesátých se u nás změnilo takřka všechno kromě lidí. Ti se jen jinak učesali a ohákli a naučili se nad sebou navzájem ofrňovat, což trvá dodnes. Do Sheffieldu se kvůli tomu stěhovat nebudu, ale na tu jejich knihovnu se ještě někdy pojedu rád podívat. Něco takového se u nás fakt nevidí. 8 ČILICHILI
TOP 10 TOP 10 celebrit 90. let 1 Klony a ovce Dolly útočí 2 Boris Jelcin, prezident tanečník 3 Pokémon, žlutá potvůrka 4 Diana, princezna na práškách 5 O. J. Simpson, hodný, zlý, nebo ošklivý? 6 Pamela je měla nejdřív malý, pak velký a nakonec menší 7 Doutníková Monica Lewinská 8 Spice Girls, takhle tenkrát vypadaly ostrý holky 9 I matka může být v módě. Třeba Matka Tereza 10 DJ Bobo, nejslavnější švýcarský Bob ČILICHILI 9
ČUMENDA 01 Hračky z Plzně Když jste dřív chtěli studovat u výjimečných uměleckých osobností, museli jste nezbytně (většinou několikrát) absolvovat přijímačky na pražský UMPRUM. Teď už se můžete přihlásit do Plzně. 02 text Klára Hegerová foto Archiv Výtvarníci jako Boris Jirků, Adéla Matasová, Vratislav K. Novák, Zdeněk Ziegler nebo Jiří Beránek totiž z pražské VŠUP odešli a otevřeli si nové ateliéry v Ústavu umění a designu Západočeské univerzity. Ústav umění a designu (UUD) je jedna z nejmladších vysokých uměleckých škol u nás. Jeho ambice se rozhodně nedrží při zemi, škola chce být vlajkovou lodí českého designu i výtvarného umění. Studenti Daniel Pavlík a Jan Kopřiva, kteří dělají průmyslový design, si tohle předsevzetí vzali k srdci. Svůj návrh na nemocniční resuscitační lůžko osobně prezentovali na konferenci Autodesk 2008 v Las Vegas a měli úspěch. Tereza Volná byla za kolekci šperků fungujících zároveň jako flash disky nominována na cenu Czech Grand Design 2008 v kategorii objev roku. Žádní troškaři nejsou ani produktoví designéři Martin Bulant a Štěpán Soutner. Ti si rovnou navrhli lehký dvousedadlový sportovní roadster. Automobil vzniká ve spolupráci s kolegy z katedry konstruování strojů, má motor vzadu, poháněná zadní kola a počítá i s úpravou pro řidiče od 17 let s řidičským průkazem skupiny B1. Jeden profesor na pražské VŠUP nedávno při přednášce varoval studenty, aby neusnuli na vavřínech, mimopražské umělecké školy jako Ústav umění a designu totiž dýchají UMPRUMu pořádně za krk. 01 ONDŘEJ KOŠATKA Evropa bez bariér 02 MARTIN KOZUBEK Plakát Bauhaus 03 DANIEL PAVLÍK & JAN KOPŘIVA Nemocniční resuscitační lůžko http://www.uud.zcu.cz/ 10 ČILICHILI
A viděli jste moji Corvettu? ČUMENDA 04 04 03 MARTIN BULANT & ŠTĚPÁN SOUTNER Dvousedadlový sportovní roadster 05 05 VERONIKA PEŠKOVÁ Grafický design ČILICHILI 11
ČUMENDA 02 04 01 05 03 01 KAMIL ČERNÝ Oasi. Semestrální práce na téma květináč se zavlažovačem. Lze zde nastavit množství a dobu zálivky, přihnojovaní, udržování hladiny ph apod. Zásobník vody je navržen minimálně na 30 dní, květináč má vyměnitelný obal a lze ho použít samostatně. 02 Rollator Chodítko pro seniory. Práce vznikla v rámci zadání Robot pro seniory. Slouží jako opora při chůzi a přebírá některé asistenční funkce. 03 Dataprojektor vznikl jako klauzurní práce. Cílem bylo vytvořit co možná nejkompaktnější projektor vhodný pro snadnou přepravu spolu s notebookem. 04 KAMIL KURKA Kávovar vznikl v rámci druhého ročníku oboru průmyslový design jako jeden ze semestrálních úkolů. Jeho základní tvar vychází z průniku několika kulových ploch, charakteristické jsou velké kruhové ovladače a kontrastní dělení ploch, zajímavým tvarovým prvkem je vetknutí vyjímatelného odkapávače do těla kávovaru. Výsledný tvar připomíná nakousnuté jablko. 05 TEREZA VOLNÁ Chtěla jsem dělat něco, co by bylo možné schovat do šperku, ale v průběhu se z toho vylouply právě flešky podpořené jedním univerzálním přehrávačem. Tyhle elektronické blbinky jsou formou moderního fetiše, takové malé voodoo amulety. Navíc flešky mají často dost mizerný design. Modely jsou z hliníkové slitiny a perspexu, vyfrézovali mi je tady v Plzni ve Smartechu, navrhovány jsou z lisovaného plechu. 12 ČILICHILI
,- Tentokrát pro předplatitele máme opravdové trsátko. tko. Můžou cvičit hru na opravdovou nebo imaginární kytaru. Případně se naučit, jak se trsátka házejí fanouškům. Zažijete tak něco z toho, co se honilo hlavou ikoně. let Kurtu Cobainovi. OBJEDNEJTE SI âilichili AŽ DOMŮ! Máte rádi âilichili a jste zákazníci Vodafonu? Tak si ho objednejte, a bude vám každý měsíc chodit pěkně až do schránky. Pro předplatitele máme navíc speciální dárky, které se do časopisů v pro- dejnách nedostanou. Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak jen potvrdí- te objednávku a hotovo. (Kvůli potvrzení je potřeba mít mobil nastavený pro WAP Vodafone live! Zařídíte to snadno na www.vodafone.cz > Služby a nastavení.) Pravidelné zasílání âilichili si můžete objednat i přímo přes Vodafone live!. Odkaz najdete už na jeho titulní straně nebo na záložce menu. DLOUHODOBÉ PŘEDPLATNÉ Za zpracování objednávky, balné a poštovné zaplatíte každý měsíc ze svého kreditu nebo tarifu Kč (včetně % DPH). Starat se o to nemusíte, systém to udělá automaticky. âilichili můžete objednat i jako dárek. Stačí vyplnit dvě adresy. Měsíčně za obě dohromady zaplatíte Kč (včetně % DPH). Je nám líto, ale teď už si nemůžete ČILICHILI objednat pomocí SMSky. Zájemců bylo stále méně, takže se náklady na jeden výtisk vyšplhaly neúnosně vysoko. Nezlobte se a zauvažujte o dlouhodobém předplatném. A pokud nejste zákazníci Vodafonu, zamyslete se i nad tím, jestli k nám nechcete přejít. :-) A ještě pro pořádek: distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje společnost Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou, Praha -Troja. Kdybyste měli s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte do Boomerangu na číslo (pracovní den.. hod.). (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.) Podrobnosti o této službě najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz. âilichili na síti! www.cilichili.cz Celá čísla a spousta dalších věcí ke stažení
SOUBOJ Vojna X Kojná Smrdí Řvou na vás Občas vás pustí ven Občas vás pustí na pivo Prsa si moc neužijete Záchod budete čistit kartáčkem Už není :-) 0 : 1 0 : 1 1: 0 1 : 0 0 : 1 0 : 1 1 : 0 3 : 4 Voní Můžete si zařvat, jak chcete Občas vás pustí na zem Občas vás pustí na mléko Prsa si už nikdy tak neužijete Na záchod ani nemusíte Už není :-( Vojna není kojná, to je hned jasné. A kojná je lepší, to už teď taky víme. Jestli si chcete naše borce vystřihnout sami, najdete je k vytištění na. 14 ČILICHILI
Kultovní rozhodnutí - Emgeton NOBLE Představte si dokonalý elegantní mobil, který změní váš úhel pohledu. Díky špičkové technologii jsme výrazně předběhli dobu. A stylově na dvou SIMkách! První 3G slide mobilní telefon na světě ve stylovém designu s 3G DUAL SIM technologií, kterou zajišťuje revolučním čipem od firmy Qualcomm s možností používat plnohodnotně dvě SIM karty ONLINE nezávisle na sobě. Konečně opravdu dva nezávislé mobily v jednom, bez jakéhokoliv omezení!budete nadšeni z intuitivního českého 3D grafického menu a dílenského zpracování. Kvalitní fotoaparát Flexaret včetně videokamery důstojně zachytí všechny vaše momentky. Můžete dokonce fotit sami sebe, nebo natáčet video i s použitím druhé přední kamery. Do telefonu jsme aplikovali špičkový MP3/video přehrávač E-Cult s externím slotem pro microsd karty až do výše 4 GB, který vám zajistí velmi kvalitní poslech oblíbené hudby prostřednictvím značkových hi-fi sluchátek v základním balení. Zálohování a obnovování kontaktů pomocí počítače je samozřejmost. NABUŠENÁ HRAČKA Telefon má nezávislé individuální nastavení vyzváněcích profilů, prediktivní T9 slovník, ultrarychlý internet pomocí 3G modemu a Bluetooth poslední generace. Obě SIM karty pracují ONLINE současně a nezávisle na sobě, nemusíte tedy už řešit přepínání tel. linek nebo výměnu SIM karet. Jakoukoli ze SIM karet, případně obě, jde taky dočasně deaktivovat, ale stále budete mít plný přístup k telefonnímu seznamu a SMS zprávám. Samozřejmostí je společný telefonní seznam pro obě SIM karty, případně možnost vybrání kontaktů pouze z jedné nebo druhé karty. Pomocí tlačítek na telefonu volíte, z jaké karty chcete uskutečnit hovor. Díky špičkové technologii jsme výrazně předběhli dobu! SOUTĚŽ VYHRAJTE ŠPIČKOVÝ EMGETON NOBLE Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu. Svoje SMS ve tvaru Sms ve tvaru CILI EMGETON posílejte do konce března. 9001107. Ten z vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, získá telefon Emgeton NOBLE. Výherce uveřejníme v dubnovém vydání ČILICHILI. Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mmarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč, včetně DPH. Plné znění soutěžních pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez. SPECIFIKACE: rozměry: 101,5 49,4 19,9 mm podpora sítí: GSM (900/1800 MHz), 2x SIM karta dat. přenosy: GPRS třídy 12 konektivita: Bluetooth, USB paměť: interní 50MB / uživatelská 40MB, slot pro paměťové karty microsd displej: 2,2, rozlišení QVGA (240 x 320 bodů), 260 tisíc barev fotoaparát: rozlišení 2 Mpx, video MP4 hudba: přehrávač hudby a videa, stereoreproduktory výdrž: 240 hod pohotovosti, 300 min.hovoru
KÁCÍME MODLY Postavte jim aspoň stříšku, chudinkám Ráj podle slepic... Organika,organika, proč se nás tak mocně týká Organické biopotraviny jsou v kurzu. Jsou tak krásně nablýskané, zabalené do obalů, a navíc na sobě mají takové ty nálepky, které nám zaručují, že to uvnitř je zdravé, prospěšné přírodě i nám a velmi, velmi trendy. Stojí sice nějaký ten peníz navíc, ale co by si člověk pro své zdraví (neřku-li pro zdraví svých dětí) nedopřál. text Jiří Holubec foto Michael Kratochvíl
Živoucím důkazem blahodárných účinků organických potravin býval jeden z jejich prvních velkých propagátorů a advokátů jménem Jerome Irving Rodale. Jak sám uvedl při rozhovoru pro televizní pořad The Dick Cavett Show, cítil se ve svých 72 letech tak zdravý jako nikdy předtím. Zrovna včera jsem spadl ze schodů a smál jsem se celou cestu dolů, vyprávěl nadšeně při natáčení. A víte co? Rozhodl jsem se, že tu na světě pobudu minimálně do sta let. Tedy pokud mě předtím neporazí nějaký cukrem nabuzený taxikář. Pan Rodale bavil ostatní debatující hosty televizního pořadu tak vehementně, že zůstal na jevišti ještě po skončení vlastního interview. Během rozhovoru s dalším hostem bohužel zemřel na zástavu srdce. TROCHA HISTORIE Osud pana Rodala je určitě smutný, ale není jediným divným příběhem, který se k organické filozofii váže. Třeba hned její praotec Rudolf Steiner byl podivín, jak se patří. Nejdříve se věnoval vyloženě okultním disciplínám, jako jsou astrální těla a teorie o prastarých rasách žijících na Atlantidě, později přesedlal k neméně obskurní teorii zvané biodynamika. Ta hlásá, že potraviny by měly být vytvářeny výhradně za pomoci prostředků, které nám skýtá matička příroda. Zvláštní zalíbení pan Steiner nacházel v harmonizaci zemědělství s kosmickými cykly a v používání chlévské mrvy jako přírodního hnojiva. Tvrdil, že na rozdíl od umělotin obsahuje vesmírnou energii, kterou kravičky přijímají z hvězd prostřednictvím svých rohů. Jestli dnešní pokračovatelé myšlenek páně Steinerových věří teoriím o energiích a kravích rozích, není známo. Nějaká kouzla a čáry ale v organickém byznyse nejspíš zůstaly. Jinak se dá těžko vysvětlit, že jen v USA... a slepičí peklo USDA netvrdí, že organicky vyráběné potraviny jsou zdravější nebo více výživné než běžné potraviny. mezi lety 2005 a 2008 vzrostl trh s nimi o skoro 70 % a vloni, přes řádění finanční krize, dosáhl celkového obratu takřka 33 miliard dolarů. Asi si říkáte, proč by bylo něco divného na tom, že lidé investují peníze do zdravého jídla. No, divného na tom není nic, pokud by platila rovnice, že organické rovná se zdravé. TROCHA ROZDÍLŮ O blahodárných účincích organických potravin už nám toho bylo do hlavy vmasírováno tolik, že o nich v podstatě vůbec nepochybujeme. Když ale zapátráme po rozdí- ČILICHILI 17
KÁCÍME MODLY lech například mezi ovocem vypěstovaným na organické farmě a ovocem pocházejícím z tradičního zemědělství, tak se dozvíme zajímavé věci. Jedna studie pocházející z Kodaňské univerzity ve svém shrnutí tvrdí: Na základě rozborů dostupné literatury a provedených experimentů soudíme, že mezi organickým a běžným ovocem jsou značné rozdíly. Liší se především ve způsobu výroby, označením, marketingem, cenou a potenciálně i dalšími parametry. Což o to, cena, ta se liší, ale nemělo by organické ovoce být šťavnatější, chutnější a hlavně zdravější? Podívejme se, co o tom píšou jinde. Zemědělský úřad Spojených států amerických (USDA), který uděluje organické certifikáty v USA, uvádí: USDA netvrdí, že organicky vyráběné potraviny jsou zdravější nebo výživnější než běžné potraviny. Organické potraviny se od běžných potravin liší způsobem výroby, nakládání a zpracování. Takže jistotu, že by byly zdravější, opravdu nemáme. A když už jsme u toho, nijak moc se neliší ani způsob výroby v tradičním a organickém zemědělství. Na druhou stranu Jediným podstatným rozdílem mezi organickým a tradičním zemědělstvím je, že v tom organickém je zakázáno používání rozpustných minerálních hnojiv a syntetických ničitelů plevele a škůdců. Ty jsou zastánci organického zemědělství prezentovány jako zdraví a přírodě škodlivé vynálezy, které lze navíc úspěšně nahradit jejich přírodními alternativami používanými už našimi dědečky. Například pro hnojení organických políček je používán starý dobrý hnůj neboli chlévská mrva. Je Na článek odpovídá Klára Hejkrlíková, manažerka www.fair-bio.cz Nejdřív k pojmům. Organic farming se u nás jmenuje ekologické zemědělství a je na něj dokonce zákon. Produktům ekologického zemědělství se říká bioprodukty. Tradiční zemědělství je něco jiného než agrochemikálie, mechanizace a zvyšování výměr. S tím se začalo někdy v 50. letech 20. století a nic moc tradičního na něm není. Říká se mu spíš zemědělství intenzivní nebo konvenční. Takže máme ekologické versus konvenční zemědělství. Rozhodně taky není dobré plést si zdravou výživu a biopotraviny. Zrcadlo zrcadlo, řekni mi, kdo je na světě nejzdravější? divné, že nikoho z organických nadšenců nenapadlo, že ti prapředci, které máme ve svých představách zakódované jako zdravím kypící junáky, umírali přibližně o dvacet let dříve než my dnes. Anebo že za nejškodlivější breberku, která se vyskytuje v naší potravě, je považována bakterie Escherichia coli, jejímž největším zdrojem je právě starý dobrý hnůj. V tradičním (tedy chemicky nezdravém) zemědělství se mrva používá výhradně pro hnojení krmných plodin, kdežto na rostliny určené pro lidi Žádné bio logo neříká, že jde o produkty zdravější. Zaručuje jenom, že byly vyrobeny určitým přísně kontrolovaným způsobem. Když budete pít hodně biopálenky, jíst jenom biočokoládu a kouřit biocigarety, moc zdraví vám to nepřidá. Takže bio opravdu nemusí znamenat zdravější, což ani nikdo netvrdí. Co to tedy znamená? Určitě není pravda, že se ekologické a konvenční hospodaření neliší. Liší se zásadně ve spoustě věcí, uveďme si aspoň tu nejzásadnější: chov hospodářských zvířat. Ekologické zemědělství reaguje na systém, ve kterém jsou krávy, prasata nebo drůbež považovány jen za výrobní prostředek a nenaplňují se jim ani základní životní potřeby, jako je pohyb, sociální kontakt nebo banální příjem potravy. Ekologické země-
KÁCÍME MODLY se používá čistý dusík získaný ze vzduchu. Hrozná představa, že? Další kapitolou jsou herbicidy a pestiomcidy, tedy podle všeobecného povědomí jedovaté lektvary, které kam kápnou, tam sto let nic neroste, prosakují do řek a vůbec páchají samé nepravosti. Ve skutečnosti jsou veškeré chemické prostředky použípřísnvané v moderním zemědělství velmi testované a vyvinuté tak, aby se rychle a beze zbytku rozkládaly. Navíc nebyla jejich škodlivost nikdy prokázána. Naopak je známo, že během éry jejich užívání klesl výskyt rakoviny žaludku o 50600 %, pravděpodobně díky hojnosti levného ovoce a zeleniny konvenční produkce. Ani zemědělští pracovníci, kteří přicházejí do styku s chemikáliemi ve velkých dávkách, tím nijak netrpí. Studie liberálního anglicuvádíkého politika lorda Dicka Taverneho 30 nezávislých výzkumů zahrnujících h půl milionu respondentů ukazuje, že u farmářů, lesníků a lidí přicházejících do styku s leko vyššími dávkami pesticidů než běžná veřejnost je výskyt nádorových onemocnění na daleko nižší úrovni, než je běžné. da- HEZKY ZČERSTVA Přesto nemůžeme a nechceme tvrdit, že celé organické hospodaření je vymyšleno jen jako další způsob, jak z nás tahat pe- níze. Jeho hlavním přínosem je, že změnilo náš pohled na zemědělství, vytvořilo alternativu ke všeobecně používaným technologiím a dokázalo, že jsme ochotni investovat do svého zdraví. Tvrzení, že tradiční zemědělství je jedním velkým hazardem se zdravím a přírodou, je ale zrovna tak nesmyslné. Jako ve většině případů se jako optimální varianta hospodaření jeví kombinace obou směrů. Příkladem mohou být moderní farmy využívající menší plochy zemědělské půdy a osazující zbytek pozemků rychle rostoucími dřevinami. Hospodaření na malých pozemcích sice vyžaduje používání syntetických hnojiv, ale zároveň vytváří podrosty, kde mohou vesele růst kytičky, hnízdit ptáčci a jiná žoužel. Dřevo z prořezů se navíc používá jako topivo, účinně tak snižuje používání fosilních paliv a omezuje celkové emise oxidu uhličitého. Jejich výpěstky sice nikdy neobdrží tu čarovnou organickou nálepku, ale ono to je vlastně úplně jedno. Odborníci se totiž shodují na tom, že pokud si máme vybrat, do jakého jablka se zakousnout, máme si hlavně vybrat to nejčerstvější. dělství jako první zavedlo přísné standardy, které zachovávají pohodu zvířat při udržení kvalitní produkce. Normy konvenčního zemědělství se postupně zpřísňují taky, nicméně návštěva konvenčního vepřína nebo drůbežárny je pro městského člověka pořád silná káva a často způsobí přechod na biomaso. Pokud jde o hnojiva: Escherichia coli je běžná bakterie, co obývá střevní trakt teplokrevných živočichů (to je i člověk). Existují i její patogenní kmeny, které můžou způsobovat záněty a průjmy. Ničí se teplotou (při zrání hnoje), správnými hygienickými návyky a vhodnou úpravou potravin. Není pravda, že se chlévská mrva používá jen na hnojení krmných plodin. Hnůj je cenný zdroj živin a používá se i na brambory, kukuřici atd. Těžko s ním spojovat umírání našich předků. V každé zemědělské produkci se musí používat rozpustné látky, protože kdyby se hnojivo nerozpustilo, vypadal by venkov za chvíli jako Himálaj z minerálů. Dneska už pro všechny zemědělce platí povinná nitrátová směrnice, která omezuje používání právě toho úžasně čistého dusíku. Jedná se o logické vyústění problémů s kumulací nitrátů a fosfátů ve vodních zdrojích a půdě. Ekologické zemědělství má tohle dávno za sebou. Kdyby skutečně nebyla nikdy prokázána škodlivost žádného herbicidu či pesticidu, tak ještě všichni zemědělci stříkají pole DDT. Výzkum škodlivosti se pořád vyvíjí. Dnes máme dlouhé seznamy látek, které jsou zakázány, a přitom by při jejich prvních použitích nikoho nenapadlo, že by mohly být škodlivé. DDT bylo na začátku naprostý hit, teprve po desítkách let projevilo své patologické účinky. Dalším klasickým příkladem jsou chemikálie na bázi polychlorovaných bifenylů, zakázaných v 70. letech. Ano, při přesném dodržení doby a dávky u kvalitních chemikálií je nepravděpodobné, že by se potíže vyskytovaly jak u farmáře, tak u spotřebitele. My všichni, farmáře nevyjímaje, jsme ale lidské bytosti, které chybují nebo se snaží zvýšit výnos. Co když se i mistr tesař utne a rozsype toho trošku víc? A co když se taková látka dostane do rukou negramotného pěstitele třeba banánů v Jižní Americe? Dáte si banánek? Ekologické zemědělství dává spotřebitelům možnost volby. Podobnou cestou jako ono se dnes ubírá i hospodaření konvenční s důrazem na kvalitu, informovanost zákazníků a na životní prostředí. Ekologické zemědělství je ale pořád o krok napřed. ČILICHILI 19
TÉMA LÉTA PAMATUJETE? PRÁVE SKONCILA STUDENÁ VÁLKA A VÁLKA PROTI TERORISMU JESTE NEZACALA. LECH WALESA DOSTAL NOBELOVKU ZA MÍR A VYCHODNÍ EVROPA BYLA IN. UCILI JSME SE MLUVIT ANGLICKY, PREZÍT REKLAMY UPROSTRED FILMU A NEKRÁST VYSTAVENÉ ZBOZÍ VE VÍDNI. POKUD JSTE MELI NÁPAD, STESTÍ NEBO ZALUDEK, DALY SE PENÍZE NA ZBYTEK ZIVOTA VYDELAT ZA TYDEN. EKONOMOVÉ MELI PREDNOST PRED PRÁVNÍKY A SVET TOMU FANDIL. VSICHNI JSME CEKALI, JESTLI SE 1. 1. 2000 ZHROUTÍ SYSTÉM. ZILI JSME V ZATÍM NEJSVOBODNEJSÍM DESETILETÍ SVYCH ZIVOTU. text Jiří Holubec, Natálie Veselá, Filip Horáček, Martin Groman, Lenka Ciznerová, Štefan Švec, Mirek Škoda, Tomáš Koloc foto Michael Kratochvíl, patrik@techno.cz, Profimedia.cz, ČTK, Archiv 20 ČILICHILI