Referenčná príručk inštlátor Adptér siete LAN Dikin Altherm BRP069A6 BRP069A6 Referenčná príručk inštlátor Adptér siete LAN Dikin Altherm slovenčin
Osh Osh O dokumentáii. Informáie o tomto dokumente... O produkte. Požidvky n systém... Informáie o lení. Vylenie dptér siete LAN... 4 Príprv 4 4. Požidvky n miesto inštláie... 4 4. Prehľd pripojení elektrikého vedeni... 4 4.. Smerovč... 5 4.. Vnútorná jednotk... 5 4.. Elektromer... 5 4..4 Digitálne vstupy... 5 5 Inštlái 5 5. Prehľd: inštlái... 5 5. Montáž dptér siete LAN... 5 5.. O montáži dptér siete LAN... 5 5.. Montáž zdného krytu n stenu... 6 5.. Montáž PCB n zdný kryt... 6 5. Zpojenie elektroinštláie... 6 5.. Zpojenie elektroinštláie... 6 5.. Bezpečnostné optreni pri zpájní elektroinštláie... 7 5.. Pripojenie vnútornej jednotky... 7 5..4 Pripojenie smerovč... 7 5..5 Pripojenie elektromer... 7 5..6 Pripojenie digitálnyh vstupov... 7 5.4 Dokončenie inštláie dptér siete LAN... 8 5.4. Sériové číslo dptér siete LAN... 8 5.4. Ztvorenie dptér siete LAN... 8 5.5 Otvorenie dptér siete LAN... 9 5.5. O otvorení dptér siete LAN... 9 5.5. Otvorenie dptér siete LAN... 9 6 Konfigurái 9 6. Prehľd: konfigurái... 9 6. Aktulizái softvéru... 9 6.. Aktulizái pomoou plikáie Dikin Online Controller... 9 6.. Aktulizái pomoou miro SD krty... 9 6.. Aktulizái pomoou konfigurčného weového rozhrni... 0 6. Konfigurčné weové rozhrnie... 0 6.. Prístup n konfigurčné weové rozhrnie... 0 6.. Sieťové nstveni... 0 6.. Nstveni Smrt Grid... 0 6..4 Onovenie výronýh nstvení... 6.4 Prepínč DIP... 6.5 Odstránenie... 6.5. Odstránenie dptér siete LAN zo systému... 7 Aplikái Smrt Grid 7. Režim "Normáln prevádzk"... 7. Režim "Odporúčné ZAPNUTIE"... 7.. Akumulái energie... 7.. Vstup omedzeni npájni... 7. Režim "Vynútené VYPNUTIE"... 7.4 Režim "Vynútené ZAPNUTIE"... 8.. Symptóm: smerovč nepodporuje DHCP... 8. Prolémy riešeni n záklde hyovýh kódov... 8.. Kódy hý vnútornej jednotky... 8.. Kódy hý dptér siete LAN... 9 Tehniké údje 5 9. Shém elektrikého zpojeni... 5 O dokumentáii. Informáie o tomto dokumente Cieľoví používteli Oprávnení inštlátori Dokumentái Tento dokument je súčsťou dokumentáie. Celá dokumentái zhŕň tieto dokumenty: Všeoené ezpečnostné optreni Bezpečnostné optreni, ktoré s musi prečítť pred inštláiou Formát: Ppier (v lení vnútornej jednotky) Návod n inštláiu: Pokyny n inštláiu Formát: ppier (dodné v súprve) Referenčná príručk inštlátor: Pokyny n inštláiu, konfiguráiu, pokyny n použitie, Formát: Digitálne súory n stránke http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/ Njnovšie zmeny dodnej dokumentáie môžu yť k dispozíii n regionálnej weovej loklite spoločnosti Dikin leo u predju. Jzykom pôvodnej dokumentáie je ngličtin. Všetky osttné jzyky sú prekldy. Tehniké údje Podmnožin njnovšíh tehnikýh údjov je k dispozíii n regionálnej weovej stránke Dikin (verejne prístupnej). Všetky njnovšie tehniké údje sú k dispozíii n extrnete Dikin (poždovná utentifikái). O produkte Adptér siete LAN Dikin Altherm umožňuje ovládnie systémov Dikin Altherm pomoou smrtfónu v závislosti od modelu s dá použiť v rôznyh plikáiáh Smrt Grid, ko kumulátor vlstnej vygenerovnej elektrikej energie ko tepelnej energie (npr. ko teplá vod pre dománosť). Adptér siete LAN je dostupný v verziáh: Model Funkionlit BRP069A6 Ovládnie pomoou smrtfónu + plikáie Smrt Grid BRP069A6 Len ovládnie pomoou smrtfónu 8 Odstránenie porúh 8. Prehľd: odstrňovnie prolémov... 8. Riešenie prolémov n záklde symptómov... 8.. Symptóm: nedá s pristupovť n weovú stránku... Referenčná príručk inštlátor BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07.
Komponenty: kryt e d e Komponenty: PCB XA XA XA X4A Diódy LED stvu d Otvory pre montáž n stenu Vylmovie otvory (kále zospodu) Vylmovie otvory (kále zozdu) Ethernetová prípojk Diódy LED stvu Prepínč DIP Diódy LED stvu Slot n miro SD krtu Informáie o lení LED Opis Správnie () () Indikái ktivity Smrt Grid. Diód LED SVIETI: systém eží v režime prevádzky Smrt Grid "Odporúčné ZAPNUTIE", "Vynútené ZAPNUTIE" leo "Vynútené VYPNUTIE". Diód LED NESVIETI: systém eží v režime prevádzky Smrt Grid "Normáln prevádzk". Diód LED liká: dptér siete LAN vykonáv kontrolu komptiility Smrt Grid. Táto diód LED je ktívn LEN pre BRP069A6 (prítomná n BRP069A6, le VŽDY nektívn). Keď dptér siete LAN vykonáv kontrolu komptiility Smrt Grid, diód LED pre Smrt Grid liká. Toto NIE JE hyné správnie. Po úspešnej kontrole diód LED zostne ROZSVIETENÁ leo ZHASNE. Ak diód LED liká dlhšie ko 0 minút, kontrol komptiility zlyhl nieje možná ŽIADNA prevádzk Smrt Grid.. Požidvky n systém Uistite s, že je váš systém Dikin Altherm komptiilný pre použitie s dptérom siete LAN (ovládnie pomoou smrtfónu / leo plikáie Smrt Grid) že všetky systémové súčsti spĺňjú požidvky n softvér. Pre vi informáií pozri http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produt-informtion/ Informáie o lení LED Opis Správnie Indikái npájni dptér normálnej prevádzky. Indikái TCP/IP komunikáie so smerovčom. Indikái komunikáie s vnútornou jednotkou. Diód LED liká: normáln prevádzk. Diód LED NEBLIKÁ: židn prevádzk. Diód LED SVIETI: normáln komunikái. Diód LED liká: prolém s komunikáiou. Diód LED SVIETI: normáln komunikái. Diód LED liká: prolém s komunikáiou.. Vylenie dptér siete LAN Vyľte dptér siete LAN. Predný kryt Krt PCB Zdný kryt Oddeľte príslušenstvo. BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07. Referenčná príručk inštlátor
>60 mm() 4 Príprv >0 mm >90 mm() >0 mm Príslušenstvo: BRP069A6 d () () e f d e f g h i j k g h i j 4 k Adptér siete LAN je nvrhnutý n montáž n stenu v suhom priestore, výlučne v interiéri. Uistite s, že je povrh inštláie plohá zvislá nehorľvá sten. Adptér LAN je nvrhnutý len n montáž v nsledujúih orientáiáh: s PCB n prvej strne v kryte s ethernetovým konektorom smerujúim k podlhe. Návod n inštláiu 6-pólový zásuvný konektor pre XA -pólový zásuvný konektor pre XA -pólový zástrčkový konektor pre XA Ethernetový káel Priehodky Skrutky n montáž zdného krytu Hmoždinky n montáž zdného krytu Skrutky n montáž PCB Skrutky n uztvorenie predného krytu Spony n kále Adptér LAN je nvrhnutý n prevádzku v okolitej teplote v rozshu od 5~5 C. Adptér siete LAN NEINŠTALUJTE n nsledujúe miest: N miest s vysokou vlhkosťou (mx. rel. vlhkosť=95%), npríkld v kúpeľni. N miest, kde môže mrznúť. Príslušenstvo: BRP069A6 Zezpečte dosttočný priestor n pripojenie ethernetového kál ez porušeni minimálneho polomeru ohyu (zvyčjne 90 mm). Zezpečte dosttočný priestor n otvárnie krytu pomoou plohého skrutkovč (zvyčjne 60 mm). d e f g 4 h Prehľd pripojení elektrikého vedeni 4. Konektory d e f g h Návod n inštláiu -pólový zástrčkový konektor pre XA Ethernetový káel Priehodk Skrutky n montáž zdného krytu Hmoždinky n montáž zdného krytu Skrutky n montáž PCB Skrutky n uztvorenie predného krytu 4 0 V AC 4 Príprv 4. Požidvky n miesto inštláie L d Tktiež si prečítjte požidvky n mximálnu dĺžku kál uvedené v "4. Prehľd pripojení elektrikého vedeni" n strne 4. nezudnite n nsledujúe pokyny X4A n XA XA e Pri rozmiestnení inštláiu: XA N d e Len BRP069A6 K digitálnym vstupom solárneho invertor/systému rideni energie K merču elektrikýh pulzov K vnútornej jednotke Ku smerovču Prípojky Pripojenie Prierez kál Kále Mximáln dĺžk kál Kále ko príslušenstvo Referenčná príručk inštlátor 4 BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07.
5 Inštlái Pripojenie Prierez kál Kále Mximáln dĺžk kál Smerovč (X4A) Kále, ktoré dodáv zákzník Vnútorná jednotk (XA) Elektromer (XA) Digitálne vstupy (XA) 50/00 m () 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm V závislosti od plikáie (d) 00 m () Ethernetový káel dodný ko príslušenstvo má dĺžku m. Je všk možné použiť ethernetový káel dodný zákzníkom. V tkom prípde rešpektujte mximálnu povolenú vzdilenosť medzi dptérom siete LAN smerovčom, ktorá je 50 m v prípde kálov Ct5e 00 m v prípde kálov Ct6. () Tieto kále MUSIA yť tienené. Odporúčné odstránenie izoláie n dĺžke: 6 mm. () Tieto kále MUSIA yť tienené. Odporúčné odstránenie izoláie n dĺžke: 6 mm. (d) Všetky kále k XA MUSIA yť H05VV. Poždovné odstránenie izoláie n dĺžke: 7 mm. Pre vi informáií pozri "4..4 Digitálne vstupy" n strne 5. 4.. Smerovč N pripojenie dptér siete LAN je potrený voľný LAN port n smerovči. Minimáln ktegóri pre ethernetový káel je Ct5e. 4.. Vnútorná jednotk N npájnie komunikáiu s vnútornou jednotkou musí yť dptér siete LAN pripojený k vnútornej jednotke prostrednítvom vodičového kál. NIE je tm židne smosttné npájnie: dptér je npájný energiou z vnútornej jednotky. 4.. Elektromer Ak je dptér siete LAN pripojený k merču elektrikýh pulzov (dodáv zákzník), zezpečte, y merč spĺňl nsledujúe požidvky: Typ Položk Možný počet pulzov Dĺžk pulzu Typ merni Minimáln do v zpnutom stve Minimáln do vo VYPNUTOM stve Špeifikái Merč pulzov (zistenie pulzu jednosmerného prúdu 5 V) 0, pulzu/kwh pulz/kwh 0 pulzov/kwh 00 pulzov/kwh 000 pulzov/kwh 0 ms 00 ms V závislosti od inštláie: jednofázový elektromer sieťový trojfázový sieťový elektromer (vyvážené zťženie) trojfázový sieťový elektromer (nevyvážené zťženie) 4..4 Digitálne vstupy Konektor XA slúži n pripojenie dptér siete LAN k digitálnym vstupom solárneho invertor/systému rideni energie umožňuje použitie systému Dikin Altherm v rozličnýh plikáiáh Smrt Grid. XA/N+L dodáv detekčné npätie n vstupný kontkt XA. Detekčné npätie umožňuje detekiu stvu (otvorený leo ztvorený) digitálnyh vstupov NENAPÁJA prúdom zvyšnú čsť PCB dptér siete LAN. Uistite s, že XA/N+L sú hránené rýhlo regujúim ističom (menovitý prúd 00 ma~6 A). Zvyšok vedeni k XA s odlišuje v závislosti od plikáie Smrt Grid. Ďlšie informáie nájdete v čsti "7 Aplikái Smrt Grid" n strne. 5 Inštlái 5. Prehľd: inštlái Inštlái dptér siete LAN pozostáv z nsledujúih fáz: Montáž zdného krytu n stenu Montáž PCB n zdný kryt Pripojenie elektroinštláie 4 Montáž predného krytu n zdný kryt 5. Montáž dptér siete LAN 5.. O montáži dptér siete LAN Adptér siete LAN s montuje n stenu pomoou montážnyh otvorov () n zdnom kryte. Pred montážou zdného krytu n stenu musíte odstrániť niektoré vylmovie otvory(), () v závislosti od toho, ko hete viesť kále zviesť ih do dptér. Môžete viesť zviesť kále zospodu leo zozdu. Rešpektujte nsledujúe prvidlá omedzeni: Kále Kále vedené zvedené zospodu Možnosti omedzeni LEN pre povrhové kále vedené zospodu. Keď sú kále vedené zospodu, VŽDY ih do dptér zveďte ez otvory n spodnej strne krytu (). NIE je dovolené zovrieť tieto kále medzi krytom stenou zviesť ih ez otvory vzdu (). Kále pre XA X4A MUSIA yť vedené zvedené zospodu. Kále pre XA XA MÔŽU yť vedené zvedené zospodu (leo zozdu). Pri vedení zvedení kálov zospodu odstráňte poždovné vylmovie otvory v spodnej čsti krytu () nhrďte ih priehodkmi z vrek s príslušenstvom. BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07. Referenčná príručk inštlátor 5
5 Inštlái Kále Možnosti omedzeni Kále vedené zvedené zozdu LEN pre vnútrostenové kále zvedené do dptér zozdu. Kále pre XA XA MÔŽU yť vedené zvedené zozdu (leo zospodu). Kále pre XA X4A NEMÔŽU yť vedené zvedené zozdu. NIE je dovolené viesť tieto kále zospodu, zovrieť ih medzi krytom stenou zviesť ih ez otvory vzdu (). Pomoou skrutiek hmoždiniek z vrek s príslušenstvom nmontujte zdný kryt n stenu. Montážne otvory Spodné vylmovie otvory Zdné vylmovie otvory 5.. Montáž PCB n zdný kryt Kále zvedené zospodu. Akékoľvek odstránené vylmovie otvory VŽDY nhrďte priehodkmi dodnými vo vreku s príslušenstvom. Pred vložením priehodiek do otvorov vyrežte otvory pomoou provného nož, y ste mohli kále zviesť do dptér ez priehodky. Priehodky s MUSIA vložiť do otvorov pred zvedením kálov do dptér. 4 VÝSTRAHA: riziko elektrosttikého výoj VÝSTRAHA Pred montážou PCB s dotknite uzemneného dielu (rdiátor, krytu vnútornej jednotky, ), y ste eliminovli sttikú elektrinu ohránili PCB pred poškodením. Pri mnipuláii držte PCB LEN z očné strny. Kále zvedené zozdu. Pri odstránení vylmovíh otvorov s uistite, že ste odstránili kékoľvek ostré hrny, ktoré y mohli vzniknúť okolo otvorov. Tým s kále hráni pred poškodením. 5. Zpojenie elektroinštláie Tým, že kále zvediete do dptér zozdu, umožníte ukrytie kálov v stene. 5.. Zpojenie elektroinštláie NIE JE možné zviesť ethernetový káel zozdu. Ethernetový káel s VŽDY pripáj zospodu. Bežný provný postup 5.. Montáž zdného krytu n stenu Pridržte zdný kryt n stene oznčte polohu otvorov. Vyvŕtjte otvory. Referenčná príručk inštlátor 6 Zpojenie elektroinštláie štndrdne pozostáv z týhto fáz: 4 Pripojenie dptér k vnútornej jednotke. Pripojenie dptér ku smerovču. Pripojenie dptér k elektromeru (len BRP069A6). Pripojenie dptér k digitálnym výstupom solárneho invertor/ systému rideni energie (len BRP069A6). BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07.
5 Inštlái 5.. Bezpečnostné optreni pri zpájní elektroinštláie Tiež si prečítjte predežné optreni požidvky v nsledovnýh kpitoláh: Všeoené ezpečnostné optreni Príprv NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO USMRTENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEZAPÍNAJTE elektriké npájnie (npájnie z vnútornej jednotky do XA ni detekčné npätie npájné do XA) skôr, než pripojíte všetky kále ztvoríte dptér. VÝSTRAHA Z dôvodu zráneni poškodeniu PCB NIE je dovolené zpájť elektriké kále do konektorov, ktoré sú už pripojené k PCB. Njprv pripojte kále ku konektorom, potom pripojte konektory k PCB. VAROVANIE Ay s zránilo poškodeniu /leo porneniu, NEVYKONÁVAJTE židne pripojeni n XA XA n dptéri LAN BRP069A6. 5.. Pripojenie vnútornej jednotky V rozvodnej skrini vnútornej jednotky je káel pripojený k tým istým svorkám, ku ktorým je pripojené používteľské rozhrnie. Ďlšie informáie nájdete v návode n inštláiu vnútornej jednotky. vodiče kál NIE sú polrizovné. Pri pripájní ku svorkám ih polrit NIE JE dôležitá. Pri zvádzní kálov zospodu: vnútri krytu dptér siete LAN vedením kál pozdĺž vyznčenej trsy kál zezpečte uvoľnenie pnuti. Svorky vnútornej jednotky X5M/+ zpojte do svoriek dptér siete LAN XA/+. 5..4 Pripojenie smerovč VÝSTRAHA XA XA XA X4A Pre zránenie prolémom v komunikáii z dôvodu poškodeni kál NEPORUŠUJTE predpísný minimálny polomer ohyu ethernetového kál. 5..5 Pripojenie elektromer Toto pripojenie podporuje LEN dptér siete LAN BRP069A6. Pri zvádzní kálov zospodu: vnútri krytu dptér siete LAN vedením kál pozdĺž vyznčenej trsy kál zezpečte uvoľnenie pnuti. Elektromer pripojte n svorky dptér siete LAN XA/+. XA XA XA XA X4A X5M XA XA SS X4A Pozor n polritu kál. Kldný vodič MUSÍ yť pripojený k XA/ záporný vodič k XA/. Djte n to, y ste elektromer pripojili správnym smerom, y merl elkovú energiu privádznú DO siete. 5..6 Pripojenie digitálnyh vstupov Toto pripojenie podporuje LEN dptér siete LAN BRP069A6. BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07. Referenčná príručk inštlátor 7
5 Inštlái Od plikáie Smrt Grid závisí, ko s digitálne výstupy pripájjú k XA. Pripojenie popísné v nižšie uvedenýh pokynoh je určené pre systém, ktorý má ežť v režime prevádzky "Odporúčné ZAPNUTIE". Ďlšie informáie nájdete v čsti "7 Aplikái Smrt Grid" n strne. VAROVANIE Uistite s, že XA/N+L sú hránené rýhlo regujúim ističom (menovitý prúd 00 ma~6 A). K eznpäťovému kontktu Beznpäťový kontkt y ml yť shopný spínť 0 V AC 0 ma. Pripojenie k ovládteľnej stenovej zásuvke (Smrt Grid) Ak je k dispozíii stenová zásuvk, ktorá je ovládná pomoou solárneho invertor/systému rideni energie, pripojte dptér siete LAN nsledovne: VAROVANIE Pri pripájní kálov ku svorke dptér siete LAN XA s uistite, že je kždý vodič ezpečne upevnený n príslušnú svorku. N otvorenie kálovýh svoriek používjte skrutkovč. Uistite s, že je onžený medený drôt úplne zsunutý do svorky (onžený medený drôt NESMIE yť viditeľný). L N 4 XA VÝSTRAHA Upevnením kál pomoou kálovej spony do uhyteni zezpečte uvoľnenie pnuti. Zezpečte detekčné npätie pre XA/N+L. Uistite s, že XA/ N+L sú hránené rýhlo regujúim ističom. Ay systém ežl v režime prevádzky "Odporúčné ZAPNUTIE" (plikái Smrt Grid), pripojte digitálny vstup n digitálny vstup dptér siete LAN XA/+. 4 N L XA Zezpečte, y ol v nstvení prítomná rýhlo regujú poistk leo istič (leo ko súčsť stenovej zásuvky, leo ninštlujte externý (menovitý prúd 00 ma~6 A)). 5.4 Dokončenie inštláie dptér siete LAN 5.4. Sériové číslo dptér siete LAN Pred ztvorením dptér siete LAN si poznčte jeho sériové číslo. Toto číslo s dá nájsť n ethernetovom konektore dptér (úplne dolné číslo n X4A). Poznčte si ho do tuľky nižšie. XA Sériové číslo XA X4A Sériové číslo s použív počs konfiguráie dptér siete LAN. Ďlšie informáie nájdete v čsti "6 Konfigurái" n strne 9. SS N L 5.4. Pripojenie k eznpäťovému kontktu (Smrt Grid) Ztvorenie dptér siete LAN Djte predný kryt n zdný kryt utihnite skrutku. Ak má solárny invertor/systém rideni energie eznpäťový kontkt, pripojte dptér siete LAN nsledovne: Referenčná príručk inštlátor 8 4 N 0 V AC XA L BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07.
6 Konfigurái 5.5 Otvorenie dptér siete LAN 5.5. O otvorení dptér siete LAN Zvyčjný postup pri inštláii NEZAHŔŇA otvorenie dptér. Ak ho všk musíte otvoriť, postupujte podľ nižšie uvedeného postupu. NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO USMRTENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM Pred otvorením dptér siete LAN VYPNITE všetko elektriké npájnie (energiu dodávnú z vnútornej jednotky do XA j detekčné npätie dodávné n XA, k s použív). 5.5. Otvorenie dptér siete LAN Skrutkovčom odstráňte skrutku. Potihnite vrh predného krytu k see. Pre vi informáií o prepínči DIP si pozrite "6.4 Prepínč DIP" n strne. Pokyny n vykonnie onoveni výronýh nstvení nájdete v čsti "6..4 Onovenie výronýh nstvení" n strne. 6. Aktulizái softvéru Adptér siete LAN môžete ktulizovť nsledujúimi spôsomi: pomoou plikáie Online Controller, pomoou miro SD krty, pomoou konfigurčného weového rozhrni. Pre uľhčenie ušetrenie čsu s odporúč ktulizovť softvér dptér LAN pomoou plikáie. Pre fungovnie jednotky Dikin Altherm používteľského rozhrni s dptérom siete LAN je nutné, y ih softvérové vyvenie spĺňlo požidvky. VŽDY djte n to, y jednotk používteľské rozhrnie mlo njnovšiu verziu softvéru. Pre vi informáií pozri http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/ produt-informtion/. 6.. Aktulizái pomoou plikáie Dikin Online Controller 6 Konfigurái 6. Prehľd: konfigurái Adptér siete LAN s konfiguruje prostrednítvom: konfigurčného weového rozhrni, prepínč DIP. Adptér siete LAN je vimenej plug-nd-ply. Zmeny nstvení musíte vykonávť LEN v nsledujúih prípdoh: Predpokld: Aplikái Online Controller je ninštlovná n všom smrtfóne održli ste upozornenie, že je dostupná nová ktulizái. Otvorte plikáiu spustite ktulizáiu. Výsledok: Nový softvér s utomtiky stihne n dptér siete LAN. Výsledok: N implementáiu zmien dptér siete LAN utomtiky vykoná reset npájni. Výsledok: Softvér dptér siete LAN je terz ktulizovný n njnovšiu verziu. Počs ktulizáie softvéru NIE JE MOŽNÉ ovládť dptér siete LAN plikáiu. Je možné, že používteľské rozhrnie jednotky Dikin Altherm zorzuje hyu U8-0. Keď je ktulizái dokončená, tento kód hyy utomtiky zmizne. Situái Aktulizái softvéru: softvér dptér siete LAN, jednotky Dikin Altherm leo užívteľského rozhrni NIE JE ktuálny. Sieťové nstveni: hete vykonť zmeny sieťovýh nstvení (npr. použiť vlstnú, sttikú dresu IP). Smrt Grid: hete používť dptér siete LAN v plikáii Smrt Grid. Konfigurái Aktulizujte n poždovnú verziu softvéru. Postupujte podľ pokynov uvedenýh v čsti "6. Aktulizái softvéru" n strne 9. Choďte n konfigurčné weové rozhrnie tm zmeňte sieťové nstveni. Pozrite si čsti "6. Konfigurčné weové rozhrnie" n strne 0 "6.. Sieťové nstveni" n strne 0. Choďte n konfigurčné weové rozhrnie tm vykonjte nstveni Smrt Grid. Pozrite si čsti "6. Konfigurčné weové rozhrnie" n strne 0 "6.. Nstveni Smrt Grid" n strne 0. 6.. Aktulizái pomoou miro SD krty Predpokld: Máte prázdnu miro SD krtu s kpitou 56 MB~ GB. Vložte miro SD krtu do slotu n SD krty n všom počítči. Choďte n http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/ produt-informtion/ stihnite si njnovšiu verziu softvéru dptér siete LAN (súor zip) do koreňového dresár miro SD krty. Rozľte súor zip v koreňovom dresári miro SD krty. Výsledok: N SD krte s ojví priečinok. V tomto priečinku je súor so softvérom. 4 Uistite s, že je npájnie dptér siete LAN VYPNUTÉ. 5 Vložte miro SD krtu do slotu n SD krty n dptéri siete LAN. 6 ZAPNITE npájnie dptér siete LAN. Výsledok: Softvér dptér siete LAN je terz ktulizovný n njnovšiu verziu. BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07. Referenčná príručk inštlátor 9
6 Konfigurái Výsledok: N implementáiu zmien dptér siete LAN utomtiky vykoná reset npájni. Po utomtikom resete npájni, s diódy LED stvu 5- krát striedvo ROZSVIETIA ZHASNÚ. Potom zčne likť diód LED srdového tepu, čo indikuje normálnu prevádzku dptér siete LAN. Synhronizái dptér siete LAN s jednotkou Dikin Altherm môže trvť ž 0 minút. 6.. Aktulizái pomoou konfigurčného weového rozhrni Choďte n http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/ produt-informtion/ stihnite si njnovšiu verziu softvéru dptér siete LAN (súor zip) do vášho počítč. Rozľte súor zip n plohe. Choďte n konfigurčné weové rozhrnie. 4 N konfigurčnom weovom rozhrní hoďte n Uplod dpter SW. 5 Postupujte podľ pokynov uvedenýh vo weovom rozhrní. Výsledok: Softvér dptér siete LAN je terz ktulizovný n njnovšiu verziu. Výsledok: N implementáiu zmien dptér siete LAN utomtiky vykoná reset npájni. Po utomtikom resete npájni, s diódy LED stvu 5- krát striedvo ROZSVIETIA ZHASNÚ. Potom zčne likť diód LED srdového tepu, čo indikuje normálnu prevádzku dptér siete LAN. Synhronizái dptér siete LAN s jednotkou Dikin Altherm môže trvť ž 0 minút. Pre pokyny k prístupu n konfigurčné weové rozhrnie si pozrite "6.. Prístup n konfigurčné weové rozhrnie" n strne 0. 6. Konfigurčné weové rozhrnie Adptér siete LAN s vo veľkej miere konfiguruje prostrednítvom dedikovného konfigurčného weového rozhrni. To umožňuje vykonávť zmeny sieťovýh nstvení konfigurovť dptér n používnie systému v plikáiáh Smrt Grid. Okrem toho umožňuje ktulizovť softvér dptér LAN vykonť onovenie výronýh nstvení. Ak sú v tej istej sieti prítomné dptéry siete LAN, konfigurujte ih smosttne. 6.. Prístup n konfigurčné weové rozhrnie Z normálnyh okolností y ste s n konfigurčné weové rozhrnie mli dostť po zdní URL v prehlidči (http:// ltherm.lol). Ak to NIE JE možné, sú k dispozíii lterntívne postupy. Prístup prostrednítvom URL Predpokld: Váš počítč je pripojený n rovnký smerovč ko dptér siete LAN. Predpokld: Smerovč podporuje DHCP. Vo všom prehlidči prejdite n http://ltherm.lol. Alterntívny postup dres IP dptér siete LAN Predpokld: Váš počítč je pripojený n rovnkú sieť ko dptér siete LAN. Predpokld: Získli ste dresu IP dptér siete LAN. Vo všom prehlidči prejdite n dresu IP dptér siete LAN. N získnie dresy IP dptér siete LAN sú možné rôzne spôsoy: Získnie pomoou Pokyn Aplikái Dikin Online Controller V plikáii hoďte n "Informáie o dptéri" > "Adres IP". Zoznm klientov DHCP vášho smerovč Získjte dresu IP dptér siete LAN. Nájdite dptér siete LAN v zoznme klientov DHCP smerovč. 4 Získjte dresu IP dptér siete LAN. Alterntívny postup prepínč DIP + pevná IP dres Predpokld: Váš počítč je primo pripojený k dptéru siete LAN prostrednítvom ethernetového kál NIE JE pripojený k židnej sieti (wifi, LAN, ). Predpokld: Npájnie dptér siete LAN je VYPNUTÉ. Prepnite prepínč DIP 4 do polohy ZAPNUTÝ. ZAPNITE npájnie dptér siete LAN. Vo všom prehlidči prejdite n http://69.54.0.0. Pre BRP069A6 "power" znmená npájnie prostrednítvom vnútornej jednotky AJ detekčné npätie 0 V AC dodávné do XA. VÝSTRAHA N prepínnie prepínčov DIP do opčnej polohy používjte vhodný nástroj. Djte pozor n elektrosttiký výoj. Pre vi informáií o prepínči DIP si pozrite "6.4 Prepínč DIP" n strne. 6.. Sieťové nstveni N zmenu sieťovýh nstvení hoďte n Network settings n konfigurčnom weovom rozhrní. Aktivái/dektivái DHCP N ktivovnie DHCP zvoľte Automti. N dektivovnie DHCP zvoľte Mnully. Definovnie sttikej dresy IP Predpokld: Uistite s, že je zvolené Mnully. Vyplňte poždovné sieťové nstveni. N implementáiu nstvení vykonjte reset npájni dptér. 6.. Nstveni Smrt Grid N zmenu nstvení Smrt Grid hoďte n Smrt Grid n konfigurčnom weovom rozhrní. Referenčná príručk inštlátor 0 BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07.
7 Aplikái Smrt Grid 6..4 Onovenie výronýh nstvení N vykonnie onoveni sieťovýh nstvení hoďte n Ftory reset n konfigurčnom weovom rozhrní. Vykonnie onoveni výronýh nstvení je tiež možné pomoou prepínč DIP. Pokyny nájdete v čsti "6.4 Prepínč DIP" n strne. Vykonnie onoveni výronýh nstvení Kliknite n tlčidlo Reset pod Ftory reset. 6.4 Prepínč DIP Niektoré funkie dptér siete LAN s ovládjú pomoou prepínč DIP. Adptér kontroluje konfiguráiu prepínčov DIP LEN po resete npájni. Preto s pri konfiguráii prepínčov DIP uistite, že je npájnie dptér VYPNUTÉ. VÝSTRAHA N prepínnie prepínčov DIP do opčnej polohy používjte vhodný nástroj. Djte pozor n elektrosttiký výoj. Pre BRP069A6 "power" znmená npájnie prostrednítvom vnútornej jednotky AJ detekčné npätie 0 V AC dodávné do XA. Nsledujúe funkie s ovládjú pomoou prepínč DIP: Prepínč DIP Funki () Aktivái/dektivái funkionlity Smrt Grid. OFF: ktivovné (stv od výroy) ON: dektivovné Onovenie výronýh nstvení. Vykonním nižšie uvedeného postupu môžete resetovť dptér siete LAN n predvolené prmetre konfiguráie (t. j. prmetre nstvené n konfigurčnom weovom rozhrní). Stv pinu od výroy je "OFF". Postup: VYPNITE npájnie. Prepnite prepínč n "ON". ZAPNITE npájnie. 4 Počkjte 5 sekúnd. 5 VYPNITE npájnie. 6 Prepnite prepínč nspäť n "OFF". 7 ZAPNITE npájnie. Náhrdný prepínč Prepínč DIP Funki 4 Aktivái/dektivái vlstnej sttikej dresy IP. Predvolene s nstveni IP konfigurujú dynmiky pomoou protokolu DHCP. Je všk možné oísť tento protokol ktivovť vlstnú sttikú dresu IP. Toto je užitočné, k NEVIETE utomtiky pristupovť n konfigurčné weové rozhrnie. Ďlšie informáie si pozrite v "6.. Prístup n konfigurčné weové rozhrnie" n strne 0 "Alterntívny postup prepínč DIP + pevná IP dres" n strne 0. OFF: dynmiká dres IP (stv od výroy) ON: pevná dres IP (69.54.0.0) Poznámk: n implementáiu zmien je potrený reset npájni. 5-8 Náhrdné prepínče () 6.5 Odstránenie Podporovné LEN dptérom siete LANBRP069A6. Keď pripojíte dptér siete LAN k jednotke Dikin Altherm, systém utomtiky zregistruje jeho prítomnosť. Ak všk hete po inštláii odstrániť dptér zo systému, musíte ho konfigurovť mnuálne. 6.5. Odstránenie dptér siete LAN zo systému N používteľskom rozhrní hoďte n [A..]: Nstv. inštlátor > Rozloženie systému > Možnosti. V zoznme možností zvoľte LAN dptér. Zvoľte "Nie". 7 Aplikái Smrt Grid Táto informái s týk LEN dptér siete LAN BRP069A6. Adptér siete LAN umožňuje pripojenie systému Dikin Altherm n fotovoltiký systém, minimlizáiu energetikú injekiu do siete mximlizáiu vlstnej spotrey energie vygenerovnej pomoou fotovoltiky. Aplikái Smrt Grid kldie n systém Dikin Altherm nsledujúe požidvky: Položk Softvér dptér siete LAN Spôso ovládni jednotky Nstveni kontroly spotrey energie Požidvk Odporúč s udrživť softvér dptér siete LAN VŽDY ktuálny. Jednotk Dikin Altherm s NEDÁ ovládť pomoou používteľského rozhrni v Kont. tep. vody ([C 07]=0). Nstvenie kontroly spotrey energie [A.6..] (Režim) MUSÍ yť nstvené n "Prieežný" ([4 08]=). Nstvenie kontroly spotrey energie [A.6..] (Typ) MUSÍ yť nstvené n "Npájnie" ([4 09]=). BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07. Referenčná príručk inštlátor
7 Aplikái Smrt Grid Pre plikáiu Smrt Grid má PCB dptér siete LAN digitálne vstupy (SG0 (XA/+) SG (XA/+4)). Tieto vstupy s musi ovládť pomoou externého ovládč, ko npríkld solárny invertor leo domái systém rideni energie. V závislosti od stvu vstupov môžete nehť systém ežť v 4 režimoh prevádzky Smrt Grid: Režim prevádzky Smrt Grid SG0 SG Normáln prevádzk (voľný režim) 0 0 Odporúčné ZAPNUTIE 0 Vynútené VYPNUTIE 0 Vynútené ZAPNUTIE 7. Režim "Normáln prevádzk" V režime "Normáln prevádzk" pruje jednotk Dikin Altherm ko zvyčjne, podľ nstvení plánov mjiteľ. Nie sú ktivovné židne funkionlity Smrt Grid. 7. Režim "Odporúčné ZAPNUTIE" V režime prevádzky "Odporúčné ZAPNUTIE" systém Dikin Altherm využív fotovoltikú energiu n vyhrievnie/hldenie miestnosti /leo príprvu teplej vody pre dománosť (t. j. kumulovnie energie), minimlizujú energetikú injekiu do siete. Ojem fotovoltikej energie používnej n kumulovnie závisí od nádrže n teplú vodu pre dománosť /leo od izovej teploty. N vyrovnnie fotovoltikej kpity spotrey energie systémom Dikin Altherm s spotre jednotky Dikin Altherm omedzuje uď sttiky leo dynmiky. 7.. Akumulái energie Režim prevádzky "Odporúčné ZAPNUTIE" umožňuje kumuláiu elektrikej energie vo forme tepelnej energie. N konfigurčnom weovom rozhrní môžete vyrť, či udete ko kumulátor používť: len nádrž n teplú vodu pre dománosť, leo nádrž n teplú vodu pre dománosť miestnosť. Použitie miestnosti ko kumulátor Vykonjte príslušné nstvenie n konfigurčnom weovom rozhrní. Uistite s, že je nstvenie používteľského rozhrni [C 07] nstvené n : Regulái izovým termosttom. Použitie nádrže n teplú vodu pre dománosť ko kumulátor Vykonjte príslušné nstvenie n konfigurčnom weovom rozhrní. Uistite s, že je nádrž n teplú vodu pre dománosť súčsťou systému. Uistite s, že je nstvenie používteľského rozhrni [E 05] nstvené n : Teplá vod pre dománosť. 4 Uistite s, že je nstvenie používteľského rozhrni [E 06] nstvené n : Nádrž n teplú vodu pre dománosť. Systém ude kumulovť energiu, LEN keď ude jednotk Dikin Altherm v pohotovostnom režime. Normáln prevádzk (nplánovná činnosť tď.) má prioritu pred kumulovním energie. N konfigurčnom weovom rozhrní je kumulovnie predvolene nstvené n "len nádrže n teplú vodu pre dománosť". Menovitá hodnot teploty teplej vody pre dománosť počs kumulovni s použitím nádrže n teplú vodu pre dománosť je mximáln teplot v nádrži pre dný typ nádrže. Menovitá hodnot teploty vyhrievni/hldeni miestnosti počs kumulovni s použitím miestnosti je komfortná teplot miestnosti. 7.. Vstup omedzeni npájni V režime prevádzky "Odporúčné ZAPNUTIE" je spotre energie systému Dikin Altherm omedzená uď sttiky leo dynmiky. V ooh prípdoh je možné do výpočtu zhrnúť spotreu energie elektrikýh ohrievčov (predvolene to NIE JE zhrnuté). Elektriké ohrievče udú provť, LEN keď je omedzenie npájni vyššie ko menovitý výkon ohrievčov. Pre vonkjšie jednotky ERLQ0~06 NIE JE funkionlit omedzeni npájni k dispozíii. Keď s tieto vonkjšie jednotky používjú v systéme Smrt Grid, sú prevádzkovné ez omedzeni npájni. Asisteni elektrikýh ohrievčov všk ude dektivovná. Sttiké omedzenie npájni Spotre energie jednotky Dikin Altherm je omedzená sttiky n záklde pevnej hodnoty (predvolene,5 kw), ktorá s nstvuje n konfigurčnom weovom rozhrní. Počs kumuláie energie spotre energie jednotky Dikin Altherm NEPREKROČÍ tento limit. Dynmiké omedzenie npájni N ktivovnie dynmikého omedzeni npájni si systém vyžduje elektromer. V tomto prípde je omedzenie npájni utodptívne vykonáv s dynmiky n záklde energetikej injekie do siete, mernej elektromerom. Djte n to, y ste elektromer pripojili správnym smerom, y merl elkovú energiu privádznú DO siete. Ay olo možné dynmiké omedzeni npájni, je poždovný jeden od pripojeni k sieti (jeden od pripojeni pre fotovoltiký systém A domáe spotreiče). Pre správne fungovnie si lgoritmus Smrt Grid vyžduje čistý súčet vygenerovnej A spotreovnej energie. Algoritmus NEBUDE fungovť, k existujú smosttné merče pre vygenerovnú spotreovnú energiu. Keďže s dynmiké omedzenie npájni vykonáv n záklde vstupu elektromer, NEMUSÍTE nstvovť hodnotu energetikého limitu n konfigurčnom weovom rozhrní. Referenčná príručk inštlátor BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07.
8 Odstránenie porúh 7. Režim "Vynútené VYPNUTIE" V režime prevádzky "Vynútené VYPNUTIE" s dá externý ovládč nstviť n spustenie systému, y s dektivovl prevádzk kompresor vonkjšej jednotky elektrikýh ohrievčov. Toto je ozvlášť užitočné, keď je k dispozíii ovládč, ktorý dokáže regovť n vysoké energetiké trify. Keď je režim "Vynútené VYPNUTIE" ktívny, spôsoí, že systém zství vyhrievnie/hldenie miestnosti, ko j príprvu teplej vody pre dománosť. Po pripojení pre prevádzku v niektorom z režimov prevádzky Smrt Grid ude systém nďlej ežť v dnom režime, kým s nezmení stv vstupu. Djte n to, že k systém eží v režime "Vynútené VYPNUTIE" dlhšiu dou, môžu s vyskytnúť prolémy s komfortom. 7.4 Režim "Vynútené ZAPNUTIE" V režime prevádzky "Nútené ZAPNUTIE" nie je ŽIADNE omedzeni npájni. Systém si zvolí komfortnú menovitú hodnotu pre príprvu teplej vody pre dománosť. Kompresor vonkjšej jednotky elektriké ohrievče spotreu njväčšie možné množstvo energie. Po pripojení pre prevádzku v niektorom z režimov prevádzky Smrt Grid ude systém nďlej ežť v dnom režime, kým s nezmení stv vstupu. 8 Odstránenie porúh 8. Prehľd: odstrňovnie prolémov Táto kpitol opisuje, čo roiť v prípde výskytu prolémov. Kpitol oshuje informáie o nsledujúih témh: Riešenie prolémov n záklde symptómov Riešenie prolémov n záklde kódov hý 8. Riešenie prolémov n záklde symptómov 8.. Symptóm: nedá s pristupovť n weovú stránku Možné príčiny Adptér siete LAN nie je npájný (diód LED srdového tepu neliká). Náprv Uistite s, že je dptér siete LAN správne pripojený k jednotke Dikin Altherm že je npájnie všetkého pripojeného vyveni ZAPNUTÉ. Konfigurčné weové rozhrnie Vykonjte reset npájni n je dostupné LEN hodiny po dptéri siete LAN. kždom resete npájni. Možno uplynul jeho čsovč. Adptér siete LAN NIE JE pripojený k sieti (diód LED sieťového pripojeni NEBLIKÁ). Adptér siete LAN NIE JE pripojený k smerovču leo smerovč NEPODPORUJE DHCP. Pripojte dptér siete LAN ku smerovču. Pripojte dptér siete LAN ku smerovču, ktorý podporuje DHCP. Možné príčiny Počítč NIE JE pripojený k rovnkému smerovču ko dptér siete LAN. Náprv Pripojte počítč k rovnkému smerovču ko dptér siete LAN. Ak židne z náprvnýh optrení nefunguje, skúste vykonť reset npájni elého systému. 8.. Symptóm: smerovč nepodporuje DHCP V zriedkvom prípde, že smerovč NEPODPORUJE DHCP, leo je táto funkionlit dektivovná, môžete vykonť nsledujúe kroky n pridelenie pevnej dresy IP smerovču: Nstvte prepínč DIP 4 do polohy "ON" resetujte dptér VYPNUTÍM opätovným ZAPNUTÍM jednotky Dikin Altherm. Výsledok: Adptér terz použív pevnú dresu IP (69.54.0.0). Pomoou ethernetového kál pripojte počítč primo k dptéru siete LAN. Vo všom prehlidči prejdite n pevnú dresu IP. Výsledok: Otvorí s konfigurčné weové rozhrnie. 4 N konfigurčnom weovom rozhrní hoďte n Network settings, definujte pevnú dresu IP (Stti IP ddress)(uistite s, že je zvolené Mnully). 5 Vypnite npájnie jednotky. 6 Prepnite prepínč DIP 4 späť do polohy "OFF". 7 ZAPNITE npájnie jednotky. Výsledok: Adptér terz využív vlstnú pevnú dresu IP. 8. Prolémy riešeni n záklde hyovýh kódov 8.. Kódy hý vnútornej jednotky Ak vnútorná jednotk strtí spojenie s dptérom siete LAN, n používteľskom rozhrní s zorzí kód hyy: Kód hyy Podroný kód hyy Opis U8 0 Prerušené spojenie s dptérom Oráťte s n svojho predju. 8.. Kódy hý dptér siete LAN Chyy dptér siete LAN sú indikovné diódmi LED stvu. Prolém s vyskytuje, k má jedn leo viero diód LED stvu nsledujúe správnie: LED Chyové správnie Opis Diód LED srdového tepu NEBLIKÁ. Diód LED siete liká. Diód LED komunikáie Dikin Altherm liká. Židn normáln prevádzk. Skúste resetovť dptér siete LAN leo s oráťte n svojho predju. Prolém s komunikáiou. Skontrolujte sieťové pripojenie. Prolém s komunikáiou s jednotkou Dikin Altherm. BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07. Referenčná príručk inštlátor
8 Odstránenie porúh LED Chyové správnie Opis Diód LED Smrt Grid liká vi ko 0 minút. Prolém s komptiilitou Smrt Grid. Skúste resetovť dptér siete LAN leo s oráťte n svojho predju. Keď dptér siete LAN vykonáv kontrolu komptiility Smrt Grid, diód LED pre Smrt Grid liká. Toto NIE JE hyné správnie. Po úspešnej kontrole diód LED zostne ROZSVIETENÁ leo ZHASNE. Ak diód LED liká dlhšie ko 0 minút, kontrol komptiility zlyhl nieje možná ŽIADNA prevádzk Smrt Grid. Pre kompletný opis diód LED stvu si pozrite " O produkte" n strne. Referenčná príručk inštlátor 4 BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07.
9 Tehniké údje 9 Tehniké údje Podmnožin njnovšíh tehnikýh údjov je k dispozíii n regionálnej weovej stránke Dikin (verejne prístupnej). Všetky njnovšie tehniké údje sú k dispozíii n extrnete Dikin (poždovná utentifikái). 9. Shém elektrikého zpojeni ZAP. VYP. SD krt LAN Smerovč Hydro SWB N PV s ezpoteniálovým kontktom. L Merč elektrikýh pulzov. Deteki pulzu 5 V DC (dodné z PCB). L N PV s ovládteľnou nástennou zásuvkou. Plná funkionlit inteligentnej siete. Len pre BRP069A6 N L 4D05877- AP PCB dptér siete LAN LD~LD4 PCB LED QDI # Istič SS (AP) Prepínč DIP SS # Kontkt SG0 SS # Kontkt SG SS * Vstup merč elektrikýh pulzov X*A Konektor X*M Svorkovni * Voliteľná výv # Zezpečí s n mieste Angličtin Prekld **/. Prepojenie ** pokrčuje n strne v stĺpi Vieré možnosti zpojeni Možnosť Nie je nmontovné v rozvodnej skrini Zpojenie závisí od modelu Krt PCB Poznámky, ktoré si tre prečítť pred spustením jednotky XM XM X5M Angličtin Prekld Hlvná svorkovni Svorkovni so zpojením n mieste pre striedvý prúd Svorkovni so zpojením n mieste pre jednosmerný prúd Uzemnenie 5 Káel číslo 5 Zezpečí s n mieste BRP069A6+BRP069A6 Adptér siete LAN Dikin Altherm 4P4649-A 07. Referenčná príručk inštlátor 5
Copyright 07 Dikin 4P4649-A 07.