Instalační návod. Záložní ohřívač nízkoteplotního monobloku ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Instalační návod. čeština

Transkript

1 Instlční návod Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku ROTEX HPSU RKMBUHCAV RKMBUHCA9W Instlční návod Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku ROTEX HPSU češtin

2 Osh Osh O této dokumentci. O tomto dokumentu... Informce o skříni. Záložní ohřívč..... Vyjmutí veškerého příslušenství ze záložního ohřívče... Příprv. Příprv míst instlce..... Poždvky n místo instlce pro záložní ohřívč.... Příprv vodního potruí.... Příprv elektrické instlce..... Přehled elektrických přípojek pro vnější vnitřní ovldče... 4 Instlce 4. Přístup k vnitřním částem jednotek Otevření záložního ohřívče Otevření krytu rozváděcí skříňky záložního ohřívče. 4. Montáž záložního ohřívče Instlce záložního ohřívče Připojení vodního potruí Připojení vodního potruí k záložnímu ohřívči Připojení elektrického vedení Připojení elektroinstlce k záložnímu ohřívči Zpojení npájení záložního ohřívče Připojení záložního ohřívče k řídicí jednotce Spuštění systému 6 O této dokumentci Referenční příručk pro instlční techniky: Příprv instlce, technické specifikce, osvědčené postupy, referenční údje, Formát: Souory v digitální podoě n domovské stránce ROTEX Dodtek k návodu pro volitelné vyvení: Doplňující informce o způsou instlce volitelného vyvení Formát: ppírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) + souory v digitální podoě n domovské stránce ROTEX Nejnovější revize dodné dokumentce mohou ýt k dispozici n místních internetových stránkách ROTEX neo u všeho prodejce. Původní dokumentce je npsán v ngličtině. Osttní jzyky jsou překldy. Informce o skříni. Záložní ohřívč Záložní ohřívč je volitelná možnost lze jej použít pouze v kominci s venkovními jednotkmi RDLQ05+07CAV RBLQ05+07CAV. Ay ylo možné použít záložní ohřívč, je zpotřeí, y yl součástí systému volitelná řídicí jednotk RKCB07CAV... Vyjmutí veškerého příslušenství ze záložního ohřívče Vyjměte z krice držák n stěnu.. O tomto dokumentu Určeno pro: Autorizovní instlční technici Souor dokumentce Tento dokument je součástí souoru dokumentce. Kompletní souor se skládá z následujících částí: Všeoecná ezpečnostní optření: Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instlcí Formát: Ppírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) Instlční návod pro venkovní jednotku: Pokyny k instlci Formát: Ppírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) Instlční návod řídicí jednotky: Pokyny k instlci Formát: Ppírový výtisk (ve skříni řídicí jednotky) Instlční návod jednotky příslušenství: Pokyny k instlci Formát: Ppírový výtisk (ve skříni jednotky příslušenství) Instlční návod záložního ohřívče: Pokyny k instlci Formát: Ppírový výtisk (ve skříni záložního ohřívče) Příprv. Příprv míst instlce.. Poždvky n místo instlce pro záložní ohřívč Mějte n pměti pokyny pro rozměry: Mximální vzdálenost mezi záložním ohřívčem venkovní jednotkou Mějte n pměti následující instlční pokyny: 0 m Instlční návod RKMBUHCAV + RKMBUHCA9W Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku ROTEX HPSU 4P

3 >00 4 Instlce >50 >50 4 Instlce 4. Přístup k vnitřním částem jednotek 4.. Otevření záložního ohřívče >500 >50 INFORMACE Jestliže je v reverziilním systému ninstlován záložní ohřívč (RBLQ05+07CAV) souprv ventilů EKMBHBP je součástí systému, může ýt nutné zjistit více prostoru pod záložním ohřívčem, než je uvedeno výše. Více informcí nleznete v příručce pro techniky v dokumentci souprvy ventilů. Záložní ohřívč je nvržen k montáži n stěnu pouze ve vnitřním prostředí. Ujistěte se, že povrch instlce je rovná svislá nehořlvá stěn. Záložní ohřívč je nvržen pro provoz při teplotě okolí v rozshu 5~0 C.. Příprv vodního potruí Při instlci záložního ohřívče do systému se ujistěte, že je vždy zručen poždovný minimální průtok vody. Více informcí viz instlční návod venkovní jednotky.. Příprv elektrické instlce.. Přehled elektrických přípojek pro vnější vnitřní ovldče Položk Popis Vodiče 4.. Mximální provozní proud Propojovcí kel Termistor souprvy záložního ohřívče () Tepelná ochrn souprvy záložního ohřívče () Připojení souprvy záložního ohřívče (z řídicí jednotky) (V) () () Npájení Potřený počet vodičů RKMBUHCAV 0 V +GND RKMBUHCA9W 0 V +GND+ přemostění 400 V (6V, 6W, 9W) Minimální průřez kelu: 0,75 mm; mximální délk: 0 m. Záložní ohřívč Otevření krytu rozváděcí skříňky záložního ohřívče 4+GND 4. Montáž záložního ohřívče 4.. Instlce záložního ohřívče Upevněte držák n stěnu pomocí šrouů M5. Dlší technické specifikce o různých přípojkách jsou uvedeny uvnitř záložního ohřívče. RKMBUHCAV + RKMBUHCA9W Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku ROTEX HPSU 4P Instlční návod

4 4 Instlce 4. Připojení vodního potruí 4.. Připojení vodního potruí k záložnímu ohřívči Při připojování potruí NEPOUŽÍVEJTE přílišnou sílu. Deformce potruí může způsoit nesprávné fungování jednotky. Ujistěte se, že uthovcí moment NEPŘEKROČÍ 0 N m. Připojte vodní potruí (místní dodávk) k přípojce vstupu výstupu vody záložního ohřívče. Přívod vody Odvod vody Jestliže je v reverziilním systému ninstlován záložní ohřívč (RBLQ05+07CAV) jsou splněny níže uvedené podmínky (viz orázek), může uvnitř záložního ohřívče docházet ke kondenzci. Pro zjištění otoku kondenzátu ninstlujte souprvu ventilů EKMBHBP. NEINSTALUJTE žádnou jinou souprvu ventilů než EKMBHBP. Informce o instlci nleznete v příručce pro techniky v dokumentci dodávné se souprvou ventilů. Zvěste záložní ohřívč n nástěnný držák. Podmínky pro souprvu ventilů A ( C) Oznčte polohu otvoru ve spodní části záložního ohřívče. 4 Sejměte záložní ohřívč z držáku. 5 Vyvrtejte otvor pro spodní šrou vložte do něj hmoždinku. 6 Zvěste záložní ohřívč n nástěnný držák. Ujistěte se, že je doře upevněn. 7 Upevněte spodní část záložního ohřívče ke stěně pomocí šrouu M5. Instlční návod 4 0 A B 6 B ( C DB) 9 A ( C) 7 Teplot výstupní vody n výprníku Teplot n suchém teploměru Reltivní vlhkost 40% Reltivní vlhkost 60% Reltivní vlhkost 80% Příkld: Při teplotě okolí 5 C reltivní vlhkosti 40%. Jestliže je teplot výstupní vody n výprníku < C, dojde ke kondenzci. Poznámk: Více informcí viz psychrometrický digrm. RKMBUHCAV + RKMBUHCA9W Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku ROTEX HPSU 4P

5 4 Instlce 4.4. INFORMACE Uvnitř záložního ohřívče je instlován utomtický odvzdušňovcí ventil. Umístění tohoto ventilu nleznete v kpitole Technické údje v referenční příručce pro techniky. Pokyny k provedení odvzdušnění nleznete v kpitole Uvedení do provozu v instlčním návodu venkovní jednotky. 4.4 UPOZORNĚNÍ Ay ylo zručeno dokonlé uzemnění jednotky, vždy připojte npájení záložního ohřívče uzemňovcí kel. UPOZORNĚNÍ Jestliže je součástí systému nádrž s vestvěným elektrickým přídvným ohřívčem, použijte pro záložní ohřívč přídvný ohřívč vyhrzený npájecí okruh. NIKDY nepoužívejte elektrický ovod společný s jiným zřízením. Tento npájecí ovod MUSÍ ýt chráněn odpovídjícími ezpečnostními zřízeními v souldu s příslušnými předpisy. Připojení elektrického vedení NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM VÝSTRAHA Pro přívod npájení VŽDY používejte kely s více jádry Možné kely (podle instlovných možností) Termistor záložního ohřívče (propojení s řídicí jednotkou RKCB07CAV) Nízké npětí V závislosti n modelu se může výkon záložního ohřívče lišit. Ujistěte se, že zdroj npájení je v souldu s výkonem záložního ohřívče, jk je uvedeno v tulce dole. Připojení elektroinstlce k záložnímu ohřívči Vedení vodičů Typ záložního ohřívče Výkon záložního ohřívče Npájení Mximální provozní proud Zmx(Ω) *V kw ~ 0 V A *9W kw ~ 0 V A 6 kw ~ 0 V 6 A()() 6 kw N~ 400 V 8,6 A 9 kw N~ 400 V A Tepelná ochrn záložního ohřívče (propojení s řídicí jednotkou RKCB07CAV) () Připojení souprvy záložního ohřívče (k řídicí jednotce RKCB07CAV) Zpojení npájení záložního ohřívče Hlvní npájení Vysoké npětí () Zveďte vodiče ze spodní strny záložního ohřívče. Uvnitř záložního ohřívče veďte vodiče následovně: Typ záložního ohřívče Vedení vodičů *V Zpojte npájení záložního ohřívče. U modelů *V se pro FB používá dvoupólová pojistk. U modelů *9W se pro FB používá 4-pólová pojistk. V přípdě potřey změňte přípojky n svorce X4M. Typ záložního ohřívče Vedení nízkého npětí Vedení vysokého npětí kw ~ 0 V (*V) *9W Zřízení splňující normu EN/IEC (Evropská/ mezinárodní technická norm definující limity hrmonických proudů generovných zřízeními připojenými k veřejným nízkonpěťovým systémům se vstupním proudem >6 A 75 A n fázi). Toto zřízení splňuje poždvky normy EN/ IEC (Evropská/mezinárodní technická norm nstvující meze změn npětí, kolísání npětí kmitání ve veřejných nízkonpěťových systémech npájení pro vyvení se jmenovitým proudem 75 A) z předpokldu, že odpor systému Zsys je nižší neo rovný Zmx v místě rozhrní mezi uživtelským npájením veřejnou rozvodnou sítí. V odpovědnosti instlčního technik neo uživtele zřízení je zjistit, v přípdě potřey formou konzultce s operátorem elektrorozvodné sítě, y zřízení ylo připojeno pouze k npájení s impedncí systému Zsys nižší neo rovnou hodnotě Zmx. Přípojky npájení záložního ohřívče Přípojky ke svorkám FB L N Vedení nízkého npětí Vedení vysokého npětí Kel upevněte pomocí kelových svzků. kelových pásek k úchytům Vzdálenost mezi kely vysokého nízkého npětí musí ýt minimálně 5 mm. RKMBUHCAV + RKMBUHCA9W Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku ROTEX HPSU 4P Instlční návod 5

6 5 Spuštění systému Typ záložního ohřívče Přípojky npájení záložního ohřívče kw ~ 0 V (*9W) Přípojky ke svorkám X4M FB 6 kw ~ 0 V (*9W) L N 4.4. Připojení záložního ohřívče k řídicí jednotce Pro termistor připojte vodiče mezi svorky záložního ohřívče X5M/+ svorky řídicí jednotky XM/5+6. Pro tepelnou ochrnu připojte vodiče mezi svorky záložního ohřívče X5M/+4 svorky řídicí jednotky XM/+. Pro propojení s řídicí jednotkou připojte vodiče mezi svorky záložního ohřívče X5M/5+6+7 svorkmi řídicí jednotky XM/+4+5. XM 6 kw N~ 400 V (*9W) X4M FB 9 kw N~ 400 V (*9W) A4P L L L FB 6 5 XM 4567 X5M Kel upevněte pomocí pásků k upevnění kelových svzků. 5 4 X8M INFORMACE Více informcí o typech záložních ohřívčů způsou konfigurce záložního ohřívče nleznete v kpitole Konfigurce instlční příručky venkovní jednotky. Během připojování záložního ohřívče může dojít k nesprávnému zpojení vodičů. Ay se zjistil možná záměn vodičů u modelu *9W, důrzně se doporučuje změřit odpor n topných článcích. V závislosti n typu záložních ohřívčů musí ýt nměřeny následující hodnoty odporu (viz tulk níže). VŽDY změřte odpor n svorkách stykče KM, KM K5M. KM/ KM/ KM/ 4 Kel upevněte pomocí pásků k upevnění kelových svzků. INFORMACE Podronosti o přípojkách nleznete ve schémtu zpojení. kw 6 kw 6 kw 9 kw Použijte vícežilový kel. ~ 0 V ~ 0 V N~ 400 V N~ 400 V Pro souprvu záložního ohřívče RKMBUHCAV, NENÍ nutné provádět připojení mezi svorkou záložního ohřívče X5M/6 svorkou řídicí jednotky XM/4. K5M/ 5,9 Ω 5,9 Ω KM/ 05,8 Ω 05,8 Ω KM/5 05,8 Ω 05,8 Ω KM/5 6,5 Ω 6,5 Ω 05,8 Ω 05,8 Ω K5M/ 6,5 Ω KM/ 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω KM/ KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 KM/ 5 Spuštění systému Pokyny pro konfigurci uvedení systému do provozu jejím předání uživteli nleznete v instlčním návodu k venkovní jednotce. Příkld měření odporu mezi KM/ K5M/: Ω Ω KM KM K5M Instlční návod 6 RKMBUHCAV + RKMBUHCA9W Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku ROTEX HPSU 4P

7

8 d ROTEX Heting Systems GmH Lngwiesenstrße 0 D-746 Güglingen Fon +49(75)0-0 Fx +49(75)0-00 e-mil info@rotex.de i f e ROTEX products distriuted in the United Kingdom y: In Itli i prodotti ROTEX sono commercilizzti trmite: ROTEX Représenté en Frnce pr: ROTEX Vertegenwoordigd in België door: Représenté en Belgique pr: En Espñ los productos ROTEX se comercilizn por: DAIKIN AIRCONDITIONING UK Ltd. The Heights, Brooklnds, Weyridge, Surrey KT ONY Tel Fx DAIKIN AIRCONDITIONING ITALY S.p.A. Sede opertiv Vi Milno, Sn Donto Milnese MI-Itly Tel Fx e-mil info@rotexitli.it Numero verde ROTEX ROTEX Heting Systems SARL, rue des Artisns F-6880 Sundhoffen Tel. + (0) Fx + (0) e-mil info@rotex.fr DAIKIN AIRCONDITIONING BELGIUM NV Avenue Frnklin B B-00 Wvre Tel. + (0)0 7 Fx + (0) e-mil info@dikin.e DAIKIN AIRCONDITIONING SPAIN Clle Lstid E-804 Mdrid Tel Fx e-mil mrketing@dikin.es Chyy technické změny vyhrzeny 08/05 4P