Katalog pneumatických a elektromagnetických rozváděčů Série Část Všeobecné technické informace - Průtokové křivky - Funkční diagramy - Pneumatické symboly 0 0 S.p.A. 00 LURANO (BG) Italy Via ascina Barbellina, 0 Tel. 0/9777 Fax 0/970 0/97 http://www.pneumaxspa.com AP. SO...700.000 I.V. R.E.A. BERGAMO N. 60798 R.E.A. MILANO N. 96 OD. FIS. E P.IVA 08906 OD. ME. MI 78 Přímo ovládané elektromagnetické rozváděče /, 00 Pneumaticky ovládané rozváděče /, /, /, / Hadice ø, M, G/8" G " 0 0 00 Elektromagnetické rozváděče /, /, / G/8 G 00 Pneumatické a solenoidové rozváděče TecnoEO T88 Pneumaticky ovládané rozváděče a elektromagnetické sedlové rozváděče /, /, / M G ½" pro vzduch a vakuum 700 Pneumatické a elektromagnetické rozváděče /, /, / M G ¼ 800 6 Pneumatické a elektromagnetické rozváděče ISO 99/ /, / Velikost, a 000 00 7 Pneumatické a elektromagnetické rozváděče /, / Velikost 0, 8 a 6 mm LINE, FLAT, VDMA nebo BASE 000 8 Solenoidový ventil ENOVA 00 9
Všeobecné technické informace Definice tlaku Tlak je definován jako síla vyvinutá tekutinou na vymezený povrch plochy a je vyjádřen jako jednotka síly na jednotku plochy. Je mnoho způsobů jak vyjádřit tento vztah, ale nejběžnější používaný je bar, Pascal nebo Psi. Vztah mezi těmito metodami vyjádření tlaku je ukázán v níže uvedené tabulce. Tlak kpa bar psi kg/cm kpa 0,0 0, 0,00 bar 00,,0 psi 6,9 0,069 0,07 kg/cm 98 0,98, Tlak je definován následující rovnicí: P (Tlak)= F (síla) A (plocha) Kde F = hmotnost (kg) x zrychlení (m/sec ) a tedy: kg m kgm F = = = N (Newton) = 0,0 kp a také kg = 9,8 N s s V soustavě SI je síla vyjádřena jako N, plocha v metrech čtverečných a konečný výsledek je: P = F = N = Pa (Pascal) A m V praktických aplikacích je používání Pascalů nevhodné, protože jednotka je příliš malá, proto je bar nejčastěji používanou jednotkou. Bude užitečné zmínit dva základní zákony, které vyjadřují vztah mezi tlakem, objemem a teplotou plynu. Zákon BOYLEŮV Při konstantní teplotě, objem uzavřeného plynu je nepřímo úměrný absolutnímu tlaku a proto pro určité množství plynu součin objemu a absolutního tlaku je konstantní: P V = P V ; P V = konst. Zákon Gay LUSSAŮV Objem určitého množství plynu při konstantním tlaku je přímo úměrný teplotě měřené ve stupních Kelvina: Proto: V : V = T : T (při konstantním tlaku) stejně tak při konstantním objemu, tlak se mění přímo úměrně se změnou teploty: P :P =T:T (při konstantním objemu) Z této informace vyplývá například, že plnit jednu komoru válce vyžaduje stejný objem vzduchu jako je objem komory násobený tlakem při konstantní teplotě 0.0
Všeobecné technické informace Pokud by teplota vzrostla během plnícího procesu, změnilo by to nepodstatně hodnotu (V.P), protože je li rozdíl mezi teplotou vzduchu například 0, užitím zákona Guy Lussaca by vyplynulo: předpokládaná kapacita komory válce 00 l teplota proudícího vzduchu 0 při tlaku 6 bar a teplota vzduchu ve válci 0. 0 V :V =T:T 00 : V = (7 + 0) :( 7 + 0) 00 x 8 V = = 9, l 0 Za stejných podmínek pro tlak: P :P =T:T 6 : P = (7 + 0) :( 7 + 0) P 6 x 8 = =,6 bar 0 Je zřejmé, že v obou případech je změna pouze kolem 6,6%. Pro výpočet spotřeby vzduchu ve válci v litrech za minutu můžeme použít následující rovnici: Q = D π N P 6 0 kde : Q = Spotřeba v litrech za minutu = Zdvih válce v milimetrech D = Průměr v millimetrech N = Počet cyklů za minutu P = Absolutní tlak (tlak v systému + ) 6 0 = Násobek pro převedení milimetrů čtverečních na litry Tato rovnice nebere v úvahu pístnici válce a změny teploty. 0.
Všeobecné technické informace. Průtokové charakteristiky Je li požadováno, aby válec vyvinul jistou sílu a vysunul se do určité vzdálenosti za požadovaný čas, je nutné určit průtokové poměry ovládacího ventilu. Proto je třeba rozumět průtokovým zákonům a vztahům mezi tlaky, tlakovými ztrátami a průtokovým poměrům, abychom určili, zda je ventil schopen dodávat při stanoveném vstupním tlaku průtok, který je potřebný pro válec, aby pracoval při přijatelné tlakové ztrátě. Pro správné určení těchto hodnot musíme přistoupit k systematickým a přesným metodám. Jejich výsledky jsou vyjádřeny různými způsoby závislými na použitých normách a různých experimentálních měřících metodách. V podstatě se skládají z číselných koeficientů, které musí být použity v rovnicích pro stanovení přibližných průtokových poměrů ventilů. Abychom porozuměli významu těchto rovnic je nutné rozumět průtoku uvnitř ventilu. Předpokládejme, že ventil má počáteční absolutní vstupní tlak P (různorodý a okolní tlak), výstupní absolutní tlak Pa absolutní teplotu vstupního vzduchu T. Průtok Q ventilu závisí na těchto veličinách. Na obrázku jsou znázorněny průtokové křivky vysvětlující průtok Q ventilem při výstupním tlaku P. Q Q* Obr. Průtokové křivky * P P = P P Každá křivka je charakterizována konstantním vstupním tlakem P. Podíváme li se na prostřední křivku, všimneme si, že jestliže P je rovno P, průtoková rychlost je nula. Jestliže se výstupní tlak P zmenšuje,průtoková rychlost se zvětšuje, až dosáhne maximální hodnoty Q* pro P = P *, korespondující s průtokem rychlostí zvuku. Jestliže tlak P je dále snižován, průtoková rychlost zůstává konstantní od dosažení této maximální průtokové rychlosti. Křivky zvyšujícího se vstupního tlaku P jsou rovněž znázorněny a ukazují zvýšení průtokové rychlosti. Je li vstupní tlak P snižován, dosáhne nakonec bodu, kde ventil nepracuje. Část, která je hlavním zájmem uživatele pneumatických ventilů je podzvuková oblast, která uvádí podmínky kritického průtoku. tato oblast je vyjádřena řadou vztahů, které se pokouší s použitím experimentálního koeficientu definovat jednoduchý vztah průtoku.. Koeficienty rozváděče "" a "b" Doporučení ETOP RP 0P (odvození z norem ISO DIS 68.) vyjadřuje průtok na základě dvou experimentálních koeficientů: vodivosti a kritickým tlakovým poměrem b. 0.
Všeobecné technické informace Vodivost = Q*/P je poměr mezi maximální průtokovou rychlostí Q* a absolutním tlakem P za podmínek průtoku rychlosti zvuku a při teplotě 0. Kritický poměr b = P* /P je poměr mezi absolutním výstupním tlakem P a absolutním vstupním tlaku P, při kterém nastává průtok rychlostí zvuku. Rovnice představuje eliptické přiblížení vztahu mezi tlakem a průtokem: Q = P K N t ( ) r b [ ] b Kde: QN je průtok v dm /s vztažený k normálním podmínkám odpovídající,0 bar při 0 ; dm je vodivost ventilu v s bar P absolutní vstupní tlak v barech; r je poměr mezi špičkami tlaků P /P ; b je kritický tlakový poměr; kt= 9/T je opravný faktor, který zohledňuje absolutní vstupní teplotu T T= 7+t je absolutní teplota v K, kde t je teplota v. 0 Experimentální stanovení koeficientu a b rozváděče je dáno stlačeným vzduchem použitým v obvodu zapojeném dle obrázku. M M p M t d d 0d d 0d d A B D E F G H L Obr. Zkušební obvod dle normy ETOP A Zdroj filtrovaného stačeného vzduchu B Tlakový regulátor a měřič špiček tlaku P. Uzavírací ventil D Snímač teploty pro vstupní T, umístěný v místě malého průtoku E Trubice měřící tlakové špičky F Testovaný rozváděč G Trubice měřící nízký tlak H Regulátor průtoku pro nastavení tlaku P v dolní části. L Průtokoměr M, M Měřící zařízení pro vstupní a výstupní tlaky M P Zařízení pro měřící tlakové ztráty předpokládající P P < bar. Všimněte si, že pro měření špičkových tlaků rozváděče normy předepisují řadu trubic povoleno vlastní šroubení s testovaným ventilem a že místo pro odečítání tlaku je specifikováno uložením na vnitřním průměru trubice. Vodivost je vyjádřena rovnicí: Q* je kritický průtok při konstantním špičkovém tlaku P a více než absolutně bary a při vstupní teplotě T. = Q* P Kt [] 0.
Všeobecné technické informace Kritický poměr b je definován následující rovnicí: b = [ P ( Q' P Q* Pro určitý tlak Pa tlakovou ztrátu p = P P = bar je průtok změřen. Rovnice je používána k výpočtu kritického poměru b, protože je obtížné experimentálně zjistit tlak P*, při kterém průtok dosahuje rychlosti zvuku. Obě veličiny a kritický poměr b jsou podzvukovým systémem, je li P > b P. Podle podmínek zvuku, P b P, může být rovnice zjednodušena. Maximální průtok může být vymezen rovnicí: [ ( [] Q*= P kt [] Hydraulický koeficient Kv Tento koeficient umožňuje počítat průtoky kapalin ventilem s použitím následující rovnice: Q=Kv p Kde: Q je průtok kapaliny v I/min p je tlaková ztráta ventilu v psi (P P ) je hustota kapaliny v Kg/dm Kv je hydraulický koeficient I kg ( / min dm bar Použitím těchto jednotek průtokový koeficient Kv představuje průtok vody v litrech za minutu ventilem, který má tlakovou ztrátu bar. Pro realizaci měření stanoví normy VDE/VDI sestavení dle diagramu, který je ukázán níže. Místa tlakových měření jsou opět na vnitřním průměru trubky. P ( [] d d P TESTOVANÝ VENTIL P 0d 0d d Obr. kg m ( / V jistých případech je průtok měřen v m /h, který odpovídá Kv v h dm bar I kg ( / V tomto případě, abychom získali hodnotu K vv,musela by hodnota K min dm bar m ( kg / hod dm bar být násobena číselným koeficientem 6,66. ( ( ( Použití hydraulického koeficientu Kv je naprosto vhodné pro vyjádření získaného průtoku, v případě stlačeného vzduchu jde však pouze o přibližnou hodnotu. Je možné převést zkušenosti a hodnoty odvozovat od kapalin také pro vzduch, je li vlastní úvaha dána rozdíly v hustotě a předpokládáme li, že průtok vzduchu má stejné účinky jako průtok vody s podobnou tlakovou ztrátou a změnami průtoku. Proto je možné určit spolehlivé hodnoty pro stlačený vzduch použitím průtokových koeficientů Kv odvozených ze zkoušek s vodou. v 0.
Všeobecné technické informace Z různých rovnic pro výpočet QN ventilem pro absolutní vstupní tlak P a proměnlivý nízký tlak P, upřednostňujeme následující: Q N = 8,6 K v P P Tn T Kde: Qn je normální průtok v I/min; kg / I Kv je hydraulický koeficient v ( min dm bar TN je absolutní doporučená teplota; T je absolutní vstupní teplota v K; P je absolutní nízký tlak v barech p je tlaková ztráta P Pv barech ( [6] 0 P Rovnice [6] je platná do hodnoty p = nebo pro P = Pro nižší hodnoty P předpokládáme konstantní průtok, který odpovídá průtoku rychlostí zvuku Q* odvozenému z rovnice: P N Q* =, K P N V Tn T [7] Standardní průtok QNn Nominální průtok je objemový průtok za normálních podmínek, který proteče ventilem při poměrné tlakové špičce P = 6 bar (absolutních 7 bar ) a při tlakové ztrátě jeden bar odpovídající poměrnému minimálnímu tlaku P = bar (absolutních 6 bar). Normální nominální průtok je dán v I/min a může být jednoduše odvozen z experimentální průtokové křivky pro tlakovou špičku 6 bar. Nominální průtok je výhodný pro předběžný odhad schopnosti různých ventilů; byl by použit přímo jenom pokud jsou podmínky aplikace podobné těm uvedeným výše, abychom mohli srovnat ventily, jejichž koeficienty jsou vyjádřeny různými způsoby, je možné použít převodní vztahy: 0,87 b Q Nn =0 ( b ) [8] dm Kde: Q Nn = je v I/minav s bar Vztah mezi hydraulickým koeficientem Kv a odpovídajícím průtokem je následující: Q Nn =66KV I Kde: QNn je v I/min a KV v min ( kg dm bar ( / [9] 0.
Průtokové křivky 8 60 80 (Nl/min) Q 6 0 8 6 6 7 (Nl/min) Q 0 0 0 0 0 6 7 (Nl/min) Q 70 60 0 0 0 0 0 6 7 0 0 6 7 0 0 6 7 0 0 6 7 P (bar) P (bar) P (bar) Miniaturní elektromagnetický rozváděč 0 mm Miniaturní elektromagnetický rozváděč mm Miniaturní elektromagnetický rozváděč mm světlost, mm světlost, mm Q (Nl/min) 0 00 80 60 0 6 7 (Nl/min) Q 0 0 0 6 7 (Nl/min) Q 70 60 0 0 0 0 6 7 0 0 0 0 6 7 P (bar) Elektromagnetický rozváděč mm M, M/, 0M, 0M/B M/B MP 0 0 6 7 P (bar) Elektromagnetický rozváděč mm M/9 MP ( Watt) 0 0 6 7 P (bar) Elektromagnetický rozváděč mm 0M/9 ( Watt) 0 60 00 Q (Nl/min) 00 80 60 0 0 6 7 Q (Nl/min) 0 0 00 80 60 0 6 7 (Nl/min) Q 0 00 0 6 7 0 0 Elektromagnetický rozváděč mm 0M/ / (N.O.) P (bar) 6 7 0 0 6 7 P (bar) Elektromagnetický rozváděč mm S a S/ S/ 0 0 P (bar) 6 7 Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Série 0 hadice /, /, / a / 0 000 700 (Nl/min) Q 00 0 00 0 6 7 (Nl/min) Q 900 800 700 600 00 00 00 00 00 6 7 (Nl/min) Q 600 00 00 00 00 00 6 7 0 0 P (bar) Rozváděče série 0 M 6 7 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 8, 8, 68 G /8" / a / 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 8, 8, 68 G /8" / 0.6
Průtokové křivky Q (Nl/min) 000 800 600 00 00 000 800 600 6 7 Q (Nl/min) 00 000 600 00 800 6 7 Q (Nl/min) 00 000 600 00 800 6 7 0 00 00 00 00 0 0 P (bar) 0 6 7 0 P (bar) 6 7 0 0 P (bar) 6 7 Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série /, /, /N G /" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série,, 6 G /" / a / Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série,, 6 G /" / Q (Nl/min) 7000 6000 000 000 000 000 6 7 Q (Nl/min) 6000 000 000 000 000 6 7 Q (Nl/min) 000 0000 8000 6000 000 6 7 000 000 000 0 0 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série, G /" / a / 6 7 0 0 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série a G /" / 6 7 0 0 P (bar) 6 Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Série a G " 7 (Nl/min) Q 00 0 00 0 6 7 (Nl/min) Q 900 800 700 600 00 00 00 00 00 6 7 (Nl/min) Q 00 00 000 800 600 00 00 6 7 0 0 P (bar) Rozváděče sedlové Série 70 M 6 7 0 0 P (bar) Rozváděče sedlové Série 78 G /8" 6 7 0 0 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče sedlové série 778 a 788 G /8" 6 7 Q (Nl/min) 800 00 000 600 00 800 00 6 7 Q (Nl/min) 00 000 00 000 00 000 00 6 7 Q (Nl/min) 000 0000 8000 6000 000 000 6 7 0 0 6 7 0 0 6 7 0 0 6 7 P (bar) P (bar) P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče sedlové série 77 a 78 G /" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče sedlové série 779 G /8" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče sedlové série 77 G /" 0.7
Průtokové křivky (Nl/min) Q 000 0000 8000 6000 000 000 0000 8000 6000 000 000 0 0 Rozváděče a elektromagnetické rozváděče sedlové série 77 G " 6 7 P (bar) 6 7 (Nl/min) Q 00 0 00 0 00 0 0 0 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 80 a 8 M 6 7 6 7 (Nl/min) Q 000 900 800 700 600 00 00 00 00 00 0 0 P 6 7 (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 808 a 88 G /8" 6 7 600 00 00 Q (Nl/min) 00 00 000 800 600 6 7 Q (Nl/min) 00 000 800 600 6 7 Q (Nl/min) 000 00 000 6 7 00 00 00 00 00 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 88 G /8" / 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 88 G /8" / 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 8 G /" / Q (Nl/min) 800 600 00 00 000 800 600 00 00 6 7 Q (Nl/min) 00 000 800 600 00 00 6 7 (Nl/min) Q 800 700 600 00 00 00 00 00 6 7 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 8 G /" / 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 88/ 88/ G /8" / 0 0 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 88/ 88/ G /8" / 6 7 (Nl/min) Q 0.8 00 00 000 800 600 00 00 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 88/ G /8" / 6 7 (Nl/min) Q 000 900 800 700 600 00 00 00 00 00 0 0 Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 88/ G /8" / 6 7 P (bar) 6 7 (Nl/min) Q 600 00 00 000 800 600 00 00 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 00 0 "ISO " / 6 7
Průtokové křivky (Nl/min) Q 600 00 00 000 800 600 00 00 0 0 6 7 6 7 P (bar) (Nl/min) Q 000 00 000 00 000 00 0 0 6 7 P (bar) 6 7 (Nl/min) Q 000 800 600 00 00 000 800 600 00 00 0 0 6 7 P (bar) 6 7 0 Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 00 0 "ISO " / Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 00 0 "ISO " Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 0 "ISO " Q (Nl/min) 000 00 000 00 000 6 7 Q (Nl/min) 7000 6000 000 000 000 000 6 7 Q (Nl/min) 6000 000 000 000 000 6 7 00 000 000 0 0 6 7 0 0 6 7 0 0 6 7 P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 0 "ISO " P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 0 "ISO " / P (bar) Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 0 "ISO " / 0.9
IP ochrana podle EI EN 609 Stupně ochrany cívky nebo solenoidů s konektorem Stupně ochrany označuje základní kapacitu elektrických přístrojů, pokud je požadována jejich odolnost náhodným kontaktům nebo proti vniknutí pevných nebo kapalných částic. Je definována kódem "I.P." s následujícími číslicemi; první od 0 do 6, vyjadřuje odolnost proti náhodnému kontaktu a vniknutí prachu. Druhá, od 0 do 8,vyjadřuje odolnost proti vniknutí kapaliny. Následně jsou definovány různé stupně. Stupně ochrany proti kontaktům nebo vniknutí cizích pevných látek První číslice 0 Ochrana Hodnota Bez ochrany Ochrana proti vniknutí velkých pevných látek Ochrana proti vniknutí středně velkých pevných látek Vysvětlení Lidé nejsou chráněni proti náhodným kontaktům s nabitými nebo pohyblivými částmi. Stroje nejsou chráněny proti vniknutí cizích pevných látek. hrání velké povrchy proti náhodnému kontaktu s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje, jako je kontakt rukou, ale nechrání před úmyslným kontaktem s těmito částmi. hrání stroje před vniknutím pevných látek s průměrem větším než 0 mm. hrání prsty před náhodným kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje. hrání proti vniknutí pevných látek s průměrem mm, jako jsou prsty. 6 Ochrana proti vniknutí malých pevných látek Ochrana proti vniknutí velmi malých pevných látek Ochrana proti usazování prachu Ochrana proti vniknutí prachových částic hrání nástroje, vodiče a podobné předměty s tloušťkou přibližně, mm. před kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje. hrání před vniknutím pevných látek s průměrem přibližně, mm, jako jsou nástroje a dráty. hrání nástroje, vodiče a podobné předměty s tloušťkou přibližně mm před kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje. Zabraňuje pevným tělesům s průměrem nad mm jako jsou malé nástroje a dráty ve vniknutí do stroje. elkově chrání před kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje. hrání před usazováním prachu. Množství prachu schopné vniknout do stroje je redukováno v míře zajišťující správnou funkci. elkově chrání před kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje.. Úplně zabraňuje vniknutí prachu do stroje. Stupně chrany proti vniknutí vody Druhá číslice 0 6 7 Ochrana Hodnota Bez ochrany Ochrana proti vodním kapkám dopadajícím v kolmém směru Ochrana proti vodním kapkám dopadajícím v šikmém směru Ochrana proti kapající vodě Ochrana proti stříkající vodě. Ochrana proti proudu vody Ochrana proti zaplavení Ochrana proti ponoření Vysvětlení Žádná zvláštní ochrana. Vodní kapky, které dopadají kolmo, nesmí poškodit stroj. Vodní kapky, které dopadají pod úhlem do od kolmice nesmí poškodit stroj. Voda, která padá pod úhlem do 60 od kolmice nesmí poškodit stroj. Voda stříkající v libovolném směru proti stroji nesmí být příčinou jeho poškození. Proud vody vyslaný v libovolném směru proti stroji nesmí být příčinou jeho poškození. Voda, která vnikne do stroje, protože je dočasně zaplavený, například rozbouřeným mořem, nesmí poškodit stroj. Pokud je stroj ponořen na předem určenou dobu a tlakovou hodnotu, nesmí do něj voda vniknout v takovém množství, aby způsobila poškození. 8 Ochrana proti potopení Pokud je stroj potopen na předem určený tlak a neurčitou dobu, nesmí do něj voda vniknout v takovém množství, aby způsobila poškození. 0.0
0 0.
Funkční schémata Funkce / V klidu uzavřeno = VSTUP = VÝSTUP = ZAZÁTKOVÁNO V KLIDU V ČINNOSTI 0 0 Funkce / V klidu otevřeno = ZAZÁTKOVÁNO = VÝSTUP = VSTUP V KLIDU V ČINNOSTI 0 0 Funkce / V klidu uzavřeno = VSTUP = VÝSTUP = ODFUK V KLIDU V ČINNOSTI 0 0 Funkce / V klidu otevřeno = ODFUK = VÝSTUP = VSTUP V KLIDU V ČINNOSTI 0 0 Funkce / Výběr z tlaku = VÝSTUP = VSTUP = VÝSTUP V KLIDU V ČINNOSTI 0 0 Funkce / Výběr ze tlaků = VSTUP P = VÝSTUP P P = VSTUP P V KLIDU V ČINNOSTI 0 0 0.
Funkční schémata Funkce / = VSTUP = VÝSTUP = ODFUK = VÝSTUP = ODFUK V KLIDU V ČINNOSTI 0 Funkce / Výběr ze tlaků = ODFUK P P = VÝSTUP P = VSTUP P = VÝSTUP P = VSTUP P V KLIDU V ČINNOSTI Funkce / Základní poloha uzavřeno V ČINNOSTI V KLIDU V ČINNOSTI = VSTUP = VÝSTUP = ODFUK = VÝSTUP = ODFUK Funkce / Základní poloha otevřeno V ČINNOSTI V KLIDU V ČINNOSTI = VSTUP = VÝSTUP = ODFUK = VÝSTUP = ODFUK V ČINNOSTI V KLIDU V ČINNOSTI Funkce / Základní poloha průchozí = VSTUP = VÝSTUP = ODFUK = VÝSTUP = ODFUK 0.
Pneumatické symboly Ovládací rozváděče V klidu uzavřeno, polohy cestný rozváděč polohový cestný rozváděč společný odfukový přípoj uzavřený střed V klidu otevřeno, polohy cestný rozváděč polohový ti cestný rozváděč oddělený odfukový přípoj V klidu uzavřeno, polohy cestný rozváděč polohový ti cestný rozváděč základní polohy otevřeno V klidu otevřeno, polohy cestný rozváděč polohový, ti cestný rozváděč základní poloha uzavřeno polohový cestný rozváděč spojený odfukový přípoj polohový ti cestný rozváděč základní poloha průchozí Popis Přípoje Připoje zobrazené v symbolu musí odpovídat přípojům prvku. Čtený klíč se skládá z čísel a písmen, jejichž kombinace umožňuje definovat všechny přípoje. Popis číslicemi 0,,,,...9 Jedna číslice = hlavní přípoj Dvě číslice = ovládací přípoj Popis písmeny A, B, po číslech se používá pro několik hlavních přípojů X,Y, před čísly se používá pro přídavné tlakové přípoje. Hlavní zásady popisu přípojů = tlakový vstupní přípoj = pracovní přípoj, v tomto případě jediný výstupní přípoj a = použitý přípoj, v tomto případě dva výstupní přípoje,, 6 = použitý přípoj, v tomto případě tři výstupní přípoje = odfukový přípoj a = odfukový přípoj, v tomto případě dva odfuky,, 7 = odfukové přípoje, v tomto případě tři odfukové přípoje Je li pneumatické zařízení v pracovní poloze, přípoj je vždy spojen s přípojem (s vyjímkou /rozváděčů) a přípoj vždy s přípojem. Srovnání Definice přípojů Pneumatický cestný cestný ETOP 0 DIN P B S A R Z Y Z Y 0.
Pneumatické symboly Ovládací přípoje Ovládací přípoj 0,, 0 znamená: Tlakový přípoj je uzavřen, pokud ovládací přípoj není ve funkci 0 0 0 znamená: Změnu propojení s přípojem, pokud ovládací přípoj je ve funkci 0 0 znamená: Přípoj je propojen s přípojem pokud ovládací přípoj je ve funkci. Potrubí a připojení Doplňkové ventily Tlaková větev Škrtící ventil Ovládací větev Odfuková větev Obousměrný regulátor průtoku Ohebná větev Elektrická vetěv Jednosměrný regulátor průtoku Potrubní spojení Rychloodvzdušňovací ventil Potrubní křížení Hlavní vzduchový přípoj Uzavírací ventil Třícestný rotační vstup Tlumič hluku Uzavřený vstup vzduchu Vstup vzduchu z přípoje Zpětný ventil bez pružiny Připojení rychlospojkou bez zpětného ventilu Připojení rychlospojkou se zpětným ventilem Odfuk vzduchu bezzávitovým přípojem Zpětný ventil s pružinou Zpětný ventil s řízením uzavírání Odfuk vzduchu závitovým přípojem Zpětný ventil s řízením otevírání 0.
Pneumatické symboly Ventily s regulací tlaku Způsoby ovládání Tlakový spínač Ruční ovládání Pojistný ventil s volným odfukem Tlačítko Pilotně ovládaný pojistný ventil s volným odfukem Páka Sekvenční ventil Pedál Redukční ventil bez odvzdušnění Mechanické tlačítko Pilotně ovládaný redukční bentil bez odvzdušnění Pružina Redukční ventil bez odvzdušnění (volný odfuk) Kladička se dvěma směry činnosti Diferenciální redukční ventil Solenoidový ventil s jedním vinutím Mechanismy pro úpravu vzduchu Kladička s jedním směrem činnosti Vzduchový akumulátor (kapacita) Tlakem přímo ovládaný Vzduchový filtr Tlakem přímo ovládáný Externí ovládání Odlučovač vlhkosti vzduchu vypouštěný ručně Odlučovač vlhkosti vzduchu vypouštěný automaticky Filtr s ručním vypouštěním kondenzátu Filtr s automatickým vypouštěním kondenzátu Maznice Jednotka pro úpravu vzduchu (detailní symbol) Tlakem nepřímo ovládaný Tlakem nepřímo ovládaný Externí ovládání Tlakem nepřímo ovládaný Odlehčený tlakem nepřímo ovládaný Elektropneumatický solenoid Elektropneumatický solenoid externí ovládání Dvouruční ovládání Jednotky pro úpravu vzduchu (zjednodušený symbol) Manometr 0.6
Přímo řízené elektromagneticky ovládané rozváděče Série 00 Miniaturní elektromagnetické rozváděče šíře 0 mm Miniaturní elektromagnetické rozváděče šíře mm Elektromagnetické rozváděče šíře mm Elektromagnetické rozváděče šíře mm Sériová montáž Miniaturní elektromagnetické rozváděče šíře mm Bistabilní Pilotní rozváděče NOMO šíře 0 mm Elektromagnetické rozváděče šíře mm Elektromagnetické rozváděče homologované
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené Série 00 Všeobecně Elektromagneticky ovládané přímo řízené rozváděče jsou vlastně rozhraním mezi pneumatikou a řídící elektronikou. V praxi to znamená, že elektrickým signálem je ovládán rozváděč, který rozvádí pneumatický signál pro ovládání dalších pneumatických prvků nebo pro řízení větších rozváděčů. PNEUMAX nabízí široký sortiment rozváděčů této série pro potřeby nejrůznějších aplikací, Tyto miniaturní rozváděče mají při velmi malém vlastním objemu a nízkém elektrickém příkonu relativně velký průtok a jsou vhodné i pro velmi náročné aplikace. V různých provedeních je k dispozizi / rozváděč v klidu otevřen nebo v klidu uzavřen, případně / rozváděč v klidu otevřen nebo v klidu uzavřen, který je vhodný i pro ovládaní vakua. Většina rozváděčů této série je vybavena pomocným ručním ovládáním, které umožňuje vybavení rozváděče bez přítomnosti elektrického signálu. Všechny rozváděče jsou k dispozici s cívkami pro nejběžnější stejnosměrná a střídavá napětí s přípojem pro konektor nebo s kabelem. Téměř všechny rozváděče lze montovat na rozvodné desky, které jsou buď jednomístné nebo vícemístné s připojovacími závity M, G /8"případně s nástrčnými šroubeními. Další oblastí použití jsou pilotní (řídící) rozváděče pro rozváděč série 00, /N, 700, 800 a 000. Provoz a údržba Průměrná životnost těchto rozváděčů je zhruba 0 milionů spínacích cyklů. Ta je závislá na pracovních podmínkách a především na kvalitě stlačeného vzduchu. Dále je třeba dodržovat uvedená data u jednotlivých rozváděčů. Odvzdušňovací vývody rozváděčů by měly být vybaveny tlumiči hluku, aby nedocházelo k vnikání nečistot do rozváděče Pro přimazávání vzduchu doporučujeme používat hydraulický olej třídy H (HM/HG) ISO 98, například ASTROL G..
Přímo řízené elektromagnetické rozváděče Miniaturtní elektromagnetické rozváděče šíře 0 mm Série 00 Všeobecně Funkční schéma Přímo řízený elekromagnetický rozváděč se liší od ostatních typů svými minimálními celkovými rozměry. Jeho specifická konstrukce umožňuje samostatnou nebo skupinovou montáž v omezeném prostoru. Jeho vysoká spínací rychlost a průtokový poměr určují tento ventil jako vhodný pro různé aplikace a také s jinými tekutinami než je stlačený vzduch, které jsou slučitelné s konstrukčními materiály.. Všechna provedení opatřena nadřazeným řízením, jsou / rozváděče v klidu otevřené nebo v klidu uzavřené, / rozváděče v klidu uzavřené nebo v klidu otevřené, s cívkami pro nebo V stejnosměrných s kabely nebo konektory opatřenými také LED. Zajistěte, aby připevňovací šrouby byly dotaženy maximálním utahovacím momentem 0,Nm. V klidu uzavřeno / V klidu otevřeno / V klidu uzavřeno / = VSTUP = VÝSTUP = ODVZDUŠNĚNÍ V klidu V činnosti V klidu V činnosti V klidu V činnosti Konstrukce Elektrická část: Miniaturní elektromagnetické rozváděče se skládají z cívky vyrobené z měděného drátu různé průměru závisející na voltáži. Izolovány jsou podle třídy F norem a aplikací vstřikovaného nylonového skla. Všechny části tvořící vnější plášť, elekrické přípoje a pólové nástavce jsou chráněny proti korozi. Elektrické připojení je prostřednictvím konektoru nebo přímo kabely. Mechanická část: Kotva z AISI 0F, zpětná pružina z AISI 0, těsniva NBR, tělo z termoplastového polymeru, zátka a manuální ovládání vyrobené z niklované mosazi. Miniaturní elektromagnetické rozváděče jsou montovány na samostatnou základnu, rozvodnou desku nebo rozváděč. Technická data Pneumatická část: Elektrická část: Pracovní tlak Světlost Teplota tekutiny / okolí Maximální průtok při 6 bar a ztrátě Odvzdušňovací průtok Maximální počet cyklů za minutu Životnost Napětí cívky Příkon Tolerance napětí Spínací čas Rozpínací čas Třída izolace měděného drátu Stupeň ochrany p bar 0 7 bar 0,7 mm +0 Nl/min NI/min.700 0 miliónů cyklů V stejnosměrných., Watt % +0% 8 ms 0 ms F ( ) IP0 IP6 (kabely viz objednací kódy) IP 00 (konektory).
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené 0 mm miniaturní Série 00 N. 6 = / v klidu uzavřen 7 = / v klidu uzavřen 8 = / v klidu otevřen = V/D = V/D = 6 V/D = 90 konektor s LED = kabel (délka 00 mm) IP 0 = přímý konektor s LED = 90 konektor bez LED = přímý konektor bez LED =Kabel 00 mm IP6 (zapuštěný kabel) Miniaturní rozváděč s kabelem 6 6 7. M.7x0. 6. 6. Hmotnost g Miniaturní rozváděč s 90 konektorem.8 7. M.7x0. 6 Hmotnost g 6. Miniaturní rozváděč s přímým konektorem..9 M.7x0. 6 Hmotnost g 6. Konektor 7. 00 délka kabelu = 00 mm 600 délka kabelu = 600 mm 000 délka kabelu = 000 mm Hmotnost g.
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené 0 mm miniaturní Série 00 Jednomístná základní deska,, 9.0, M 8 6 Hmotnost 0 g,, Rozvodné desky 6,, 9. M M počet míst A, B, 0, Počet míst 0 0 0 0 06 07 08 09 0 A 9. 0 60. 7 8. 9 0.. B.. 6 7. 8 9. 06 6. Hmotnost v g 6 76 87 98 09 0 Zaslepovací destička 9.00,, 0 Hmotnost g Připojovací rozměry. max..6.6. M.7 (Hloubka.) 6..
Přímo řízené elektromagnetické rozváděče Miniaturní elektromagnetické rozváděče šíře mm Série 00 Všeobecně Tento přímo řízený elektromagnetický rozváděč má minimální celkové rozměry (šíře mm).způsob konstrukce je samozřejmě stejný jako u rozváděčů šíře 0mm. Je vhodný pro samostatnou nebo skupinovou montáž nebo jako pilotní rozváděč pro větší pneumatické rozváděče. Může být použitý pro stlačený vzduch a další tekutiny slučitelné s materiálem použitým pro konstrukci elektromagnetických rozváděčů. Možná provedení, všechna opatřena ručním ovládáním, jsou cestné, v klidu uzavřené a v klidu otevřené stejnosměrné a střídavé 0/60 Hz. Je možné získat v klidu otevřené rozváděče v klidu uzavřených použitím reverzního systému v tělese rozváděče. Elektrické připojení je vyráběno s kabelem (00 mm), konektorem nebo fastonem. Tento typ miniaturního rozváděče je zaměnitelný s mnoha stejnými výrobky dosažitelnými na trhu. ívka může být otočena o 80, abychom dosáhli umístění elektrického připojení na protější straně než je ovládání. Zajistěte, aby připevňovací šrouby byly dotaženy maximálním utahovacím momentem 0,7 Nm. Funkční schéma V klidu uzavřeno / V klidu otevřeno / = VSTUP = VÝSTUP = ODVZDUŠNĚNÍ V klidu V činnosti V klidu V činnosti Konstrukční charakteristiky: Elektrická část: Mechanická část: Miniaturní elektromagnetické rozváděče se skládají z cívky vyrobené z měděného drátu různého průměru v závislosti na voltáži, izolovány podle třídy "F" normy s aplikací vstřikovaného nylonového skla. Všechny části tvořící vnější plášť, elektrické přípoje a pólové nástavce jsou chráněny proti korozi. Kotva z AISI 0F,zpětná pružina AISI 0,těsniva NBR,tělo z termoplastového polymeru. Technická data Pneumatická část Světlost Maximální průtok při 6 barech a p bar Pracovní tlak pro v klidu uzavřené Pracovní tlak pro v klidu otevřené Teplota Elektrická část Napětí cívky D.. Napětí cívky A.. Příkon Tolerance napětí Spínací a rozepínací čas Třída izolace Stupeň ochrany Životnost 0,8 mm 0 Nl/min / V D / Watt / 0 do 0 bar, mm 0 Nl/min 0 do 8 bar +0 0 0 Volt 0/60 Hz,8 VA (přitažení), VA % +0% 0 ms F ( ) IP6 (s kabely) IP6 (s konektory) IP00 (faston) V D, Watt (držení), mm (pouze D..) 0 Nl/min 0 do 7 bar 0 do bar 0 milionů cyklů (za normálních pracovních podmínek) / /.
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm miniaturní Série 00 N. = / v klidu uzavřen = / v klidu otevřen 6 7 8 = V D = V D = V 0 60 Hz = 0 V 0 60 Hz = 0 V 0 60 Hz = V D.. W (pouze světlost 0,8) A = světlost, B = světlost, 0 = Faston E = světlost 0,8 = Faston DIN = ables* (00 mm) * = Na požadavek a pouze pro větší množství (jen V D..,. W) Možná provedení viz. předchozí strana Miniaturní rozváděč s konektorem 0. 7 M 8. 7 9.7 Hmotnost 6 g Miniaturní rozváděč s kabelem 6. 0. M 8. 7 9.7 Hmotnost 8 g Konektor,,..00..0_L..00..0_L Standard s LED = V D../A.. = 0 V 0/60 Hz = 0 V 0/60 Hz pro faston DIN pro faston DIN s Led = V D../A.. = 0 V 0/60 Hz = 0 V 0/60 Hz Hmotnost g.6
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm miniaturní Série 00 Jednoúčelová základní deska.0 6, M,,, 9, Hmotnost 8 g Rozvodné desky 6 0 A = Přípoj M. A = Přípoj na hadičku. počet míst počet míst. A B.. G/8 6 Počet míst 0 0 0 0 06 07 08 09 0 B 7 69 8 0 7 9 6 60 76 9 08 0 6 7 Hmotnost v g 66 9 6 6 90 6 66 Zaslepovací destička Rozměry přípojů.00 M (hloubka ) 9.7 max 9.7..8.8 Hmotnost 6 g.7
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pro montáž na základnu pilotní rozváděč M Série 00 Funkční schéma V klidu uzavřen / nebo / = VSTUP = VÝSTUP = ODFUK (při / zaslepeno) v klidu vybaveno V klidu otevřen / nebo / v klidu vybaveno Konstrukční charakteristiky Elektrická část: Solenoidy: solenoid se skládá z cívek, které mají vinutí z měděného drátu různého průměru, izolovaných podle norem "H", jsou uzavřené ve sklo nylonové kompozici. Všechny části jsou korozivzdorné. Mechanická část: trubka z niklované mosazi, vitonové těsnivo, plunžer z nerezové oceli (AISI 0F), nerezové nastavitelné pružiny, vitonové těsnění sedla, mezideska ze zinkové slitiny, manuální ovládání z niklované mosazi, matice zajišťující cívku z niklované oceli, montážní šrouby ze zinkované oceli. Pro možné použití, solenoidové a mikrosolenoidové rozváděče musí být připevněny buď na základnu nebo přímo na rozváděč s přípoji M nebo G /8". Tyto solenoidy jsou možné pro všechna napětí a funkce používané na světě. Následně jsou uvedeny technické charakteristiky solenoidů..8
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pro montáž na základnu pilotní rozváděč M Série 00 Technická data Pneumatická část Elektrická část Pracovní tlak Světlost Maximální teplota Maximální okolní teplota Průtok při 600 kpa p 00 kpa Počet spín. cyklů/minutu () Médium Přimazávání Životnost Příkon při přitažení, D Příkon při přitažení, A Příkon při držení, D Příkon při držení, A Tolerance napětí Spínací čas Rozpínací čas Třída izolace vinutí Třída izolace cívky Krytí podle DIN 000 Konektor 0 MPa, mm (0,9 mm u provedení W) 0 0 Nl/min (0NI/min u provedení W) 700 Vzduch vakuum inertní plyny není potřebné cca do 0 millionů spínacích cyklů 9 VA W ( W) 6 VA ±0% 0 ms ms H F IP 6 PG 9 Spínací časy jsou měřeny podle normy ETOP RP 8 P. Provoz a údržba Údržba rozváděčů série 00 se výrazně neliší od ostatních sérií. Na životnost má rozhodující vliv kvalita stlačeného vzduchu a pracovní podmínky. Samozřejmostí je také dodržování uvedených technických dat u jednotlivých rozváděčů. Při opotřebení rozváděče nedoporučujeme výměnu jednotlivých dílů, ale nahrazení celého rozváděče. Montáž a demontáž rozváděče je bezpodmínečně nutné provádět při odpojeném napájecím napětí cívky. Elektrické přívody, zvláště pak u cívek pro nízká napětí ( V), musejí být řádně připojeny. Ve vlhkém nebo agresivním prostředí bývají zoxidované kontakty cívek, případně konektorů častým zdrojem poruch..9
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pro montáž na základnu pilotní rozváděč M Série 00 Mechanická část rozváděčů mm (bez cívky) v klidu uzavřeno 0 0, 7, M V klidu uzavřen M8x0,7 M P M /9 V klidu uzavřen, závitová pojistná matice V klidu uzavřen pro cívku W V D M 0 0 M,, 6 Hmotnost 6 g, 6 v klidu otevřeno M / V klidu otevřeno přívod vzduchu přes pevné jádro 0 6 M8x0,7 M 0 0 M,, 6 Hmotnost 8 g, 6 MM 7 V klidu otevřeno přívod vzduchu přes základnu 0 6,7 6 0 ívky vhodné pro MM7 jsou uvedeny na straně.8 Hmotnost 6 g M.0
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pro montáž na základnu pilotní rozváděč M Série 00 ívka Objednací kód Napájecí napětí 7 0 6 MB MB MB 6 MB 9* MB 7 MB MB MB D.. D.. 8 D.. D.. ( Watt) /0 8/0 0/0 0/0 Stejnosměrné napětí Střídavé napětí 0 Hz * Použít pouze pro M/9 MB 7 MB 9 MB MB 6 MB 7 MB 8 /60 0/60 0/60 /0 60 0/0 60 0/0 60 Střídavé napětí 60 Hz 0/60 Hz Rozváděč mm v klidu uzavřeno 7 Objednací kód Napájecí napětí M. M. M.6 M.9 D D 8 D D ( W) stejnosměrné napětí M.7 M. M. M. /0 8/0 0/0 0/0 střídavé napětí 0 Hz M M.7 M.9 M. M.6 M.7 M.8 /60 0/60 0/60 /0 60 0/0 60 0/0 60 střídavé napětí 60 Hz 0/60 Hz Rozváděč mm v klidu otevřeno 0 7 M Objednací kód M /. M /. M /.6 M /.9 M /.7 M /. M /. M /. D D 8 D D ( W) /0 8/0 0/0 0/0 Napájecí napětí stejnosměrné napětí střídavé napětí 0 Hz M M /.7 M /.9 M /. M /.6 M /.7 M /.8 /60 0/60 0/60 /0 60 0/0 60 0/0 60 střídavé napětí 60 Hz 0/60 Hz Deska pro externí vstup 6, 0.0.0, 6 0 Hmotnost 8 g 6.
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pro montáž na základnu Série 00 Jednomístná základní deska Přímé přípoje M 6, Pro rozváděč v klidu uzavřen = VSTUP = VÝSTUP Pro rozváděč v klidu otevřen = ODFUK = VÝSTUP M M,6, 6 0.00.00 Hmotnost 6 g 6 90 přípoje M 6, Pro rozváděč v klidu uzavřen = VSTUP = VÝSTUP M,6 Pro rozváděč v klidu otevřen = ODFUK = VÝSTUP,6 6 0.90.00 Hmotnost 6 g M 6 Přímé přípoje G /8" 6, Pro rozváděč v klidu uzavřen = VSTUP = VÝSTUP G/8,6 7 Pro rozváděč v klidu otevřen = ODFUK = VÝSTUP 6 M 0.00.8 Hmotnost 7 g 6 90 přípoje G /8" 6, 7 Pro rozváděč v klidu uzavřen = VSTUP = VÝSTUP G/8 Pro rozváděč v klidu otevřen = ODFUK = VÝSTUP 6,,6, 6 M 0.90.8 Hmotnost 7 g.
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pro montáž na základnu Série 00 Rozvodné desky pro modulovou montáž, M M M, M,6 M M 6 G/8 6,, G/8 6 Počáteční deska 0.0.00 Hmotnost 7g Střední deska 0.06.00 Hmotnost g, 6 6 6 9 Počáteční deska Střední deska Koncová deska Koncová deska 0.07.00 Hmotnost g Průchozí spojka 0.0.0 Hmotnost g Neprůchozí spojka 0.0.0 Hmotnost g Rozvodné desky pro sériovou montáž, M, M,6 6 6 G/8 G/8 6 (g ) 0.08.0 místná 0.08.0 místná 0.08.0 místná 0.08.0 místná 86 (g 6) 0 (g 08) (g 6).
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené M,, G /8" pro samostatnou a sériovou montáž Série 00 Funkční schéma V klidu uzavřeno / nebo / = VSTUP = VÝSTUP = ODFUK (při / zaslepeno) v klidu vybaveno V klidu otevřeno / nebo / v klidu vybaveno Konstrukční charakteristiky Elektrická část: Solenoidy: solenoid se skládá z cívek, které mají vinutí z měděného drátu různého průměru, izolovaných podle norem "H", jsou uzavřené ve sklo nylonové kompozici. Všechny části jsou korozivzdorné. Mechanická část: Trubka z niklové mosazi, těsniva (NBR), plunžer z nerezové oceli (AISI 0F), nerezové nastavitelné pružiny, vitonové těsnění sedla, mezideska ze zinkové slitiny, manuální ovládání z niklované mosazi, matice zajišťující cívku z niklované oceli, montážní šrouby ze zinkované oceli. Elektrické konektory jsou standardní..
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené M,, G /8" pro samostatnou a sériovou montáž Série 00 Technická data Pneumatická část Elektrická část Pracovní tlak Světlost Maximální teplota média Maximální okolní teplota Průtok při 600 kpa, p = 00kPa Počet spín. cyklů/minutu (max) Médium Přimazávání Životnost Příkon při přitažení D. Příkon při přitažení A. Příkon při držení D. Příkon při držení A. Tolerance pracovního napětí Spínací čas Rozepínací čas Třída izolace měděného drátu, vinutí Třída izolace cívky Krytí konektoru Krytí kabelu Spínací časy jsou měřeny podle normy ETOP RP 8 P. 0 MPa, mm (, mm u provedení W) 0 0 NI/min ( NI/min. u provedení W) 700 Vzduch vakuum inertní plyny Není potřebné cca 0 0 milionů spínacích cyklů 9 VA W ( W) 6 VA ±0% 0 ms ms H F IP 6 PG 9 Provoz a údržba Údržba rozváděčů série 00 se výrazně neliší od ostatních sérií. Na životnost má rozhodující vliv kvalita stlačeného vzduchu a pracovní podmínky. Samozřejmostí je také dodržování uvedených technických dat u jednotlivých rozváděčů. Při opotřebění rozváděče nedoporučujeme výměnu jednotlivých dílů, ale nahrazení celého rozváděče. Montáž a demontáž rozváděče je bezpodmínečně nutné provádět při odpojeném napájecím napětí cívky. Elektrické přívody, zvláště pak u cívek pro nízká napětí ( V), musejí být řádně připojeny. Ve vlhkém nebo agresivním prostředí bývají zoxidované kontakty cívek, případně konektorů častým zdrojem poruch..
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené M,, G /8" pro samostatnou a sériovou montáž Série 00 Mechanická část rozváděčů V klidu uzavřen 0, 0.M A = G /8".M A = M.M A = Přípoj na hadičku mm 0 M8x0,7 M 66 0.M/9 A = G /8".M/9 A = M.M/9 A = Přípoj na had. mm W D G/8 A,, 8 Hmotnost 06 g V klidu otevřen 0 6, 0.M/ A = G /8".M/ A = M.M/ A = Přípoj na hadičku mm 0 M8x0,7 M 66 G/8 A,, 8 Hmotnost 06 g.6
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené M,, G /8" pro samostatnou a sériovou montáž Série 00 Rozváděč mm pro montáž do série 7 69 G/8 Hmotnost 60 g V klidu uzavřen G /8" 0.M 0.M 0.M6 0.M9 0.M7 0.M 0.M 0.M M.M.M.M6.M9.M7.M.M.M Had..M.M.M6.M9.M7.M.M.M D.. D.. 8 D.. D.. ( W) /0 8/0 0/0 0/0 Možná napětí cívky Miniaturní rozváděč stejnosměrné napětí střídavé napětí 0 Hz 0.M7 0.M9 0.M 0.M6 0.M7 0 M8.M7.M9.M.M6.M7.M8.M7.M9.M.M6 M7 M8 /60 0/60 0/60 /0 60 0/0 60 0/0 60 střídavé napětí 60 Hz střídavé napětí 0/60 Hz 7 7 G/8 Hmotnost 6g V klidu otevřeno.7 G /8" M Had. mm Možná napětí cívky 0.M0/.M0/.M0/ D.. (8W) Stejnosměrné napětí 0.M7/.M7/.M7/ /0 0.M/.M/.M/ 8/0 střídavé 0.M/.M/.M/ 0/0 napětí 0.M/.M/.M/ 0/0 0 Hz 0.M7/ 0.M9/ 0.M/ 0. M6/ 0. M7/ 0. M8/.M7/.M9/.M/.M6/.M7/.M8/.M7/.M9/.M/.M6/.M7/.M8/ /60 0/60 0/60 /0 60 0/0 60 0/0 60 Miniaturní rozváděč střídavé napětí 60 Hz střídavé napětí 0/60 Hz
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené M,, G /8" pro samostatnou a sériovou montáž Série 00 ívky 7 0 Hmotnost g 6 v klidu uzav. MB MB MB6 MB9 MB7 MB MB MB MB7 MB9 MB MB6 MB7 MB8 v klidu otev. MB0/ MB7/ MB/ MB/ MB/ MB7/ MB9/ MB/ MB6/ MB7/ MB8/ D.. D.. 8 D.. D.. ( W) D.. (8 W) /0 8/0 0/0 0/0 /60 0/60 0/60 /0 60 0/0 60 0/0 60 Možná napětí cívky stejnosměrné napětí střídavé napětí 0 Hz střídavé napětí 60 Hz střídavé napětí 0/60 Hz Konektor 0..00 0..0_L Normální LED 0 0 = V D../A.. = 0V 0/60Hz = 0V 0/60Hz 9 Hmotnost 9 g.8
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm impulsně ovládané (bistabilní) Série 00 Všeobecně Elektromagneticky impulsně ovládané přímo řízené rozváděče se používají v případech, kdy např. vetší počet rozváděčů v sérii tepelně zatěžuje rozvodnou skříň nebo okolí zařízení. Dalším typickým příkladem je aplikace, kdy rozváděč musí z bezpečnostních důvodů při výpadku elektrické energie zůstat ve spínací poloze. Pro přepnutí rozváděče postačuje krátký elektrický impuls přivedený na ovládací cívku MBB (V/D). Permanentní magnety pak přidržují rozváděč v libovolné poloze bez potřeby přívodu elektrické energie. Dalšími přednostmi tohoto provede ní je menší nepatrná spotřeba energie. Impulsně ovládané rozváděče mm pro montáž na základnu 7 M M/B Impulsně ovládané rozváděče mm pro montáž do série 7 0.M/B = G /8".M/B = M.M/B = Přípoj na hadičku mm 69 G/8.9
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené 0 mm pilotní rozváděč NOMO Série 00 Elektromagnetické rozváděče NOMO mechanická část Mechaniky se základnou pro rozváděč jsou používány, je li požadován elektrický pilotní systém. Smí být použit na všech velikostech a je normalizován jako rozhraní na rozváděč. Základna je osazena manuálním ovládáním, které je s aretací nebo bez aretace, ovládáno např. šroubovákem (stačením dolů a pootočením o 90 ve směru hodinových ručiček). Na jádro mohou být montovány dva různé typy cívek, typ vyhovující ISO normě velikosti 0x8 a elektrický přípoj ISO 00 (DIN 60) a kompletní typ velikosti x7, který má stejné provedení, ale nižší cenu. Technické charakteristiky druhého typu jsou vysvětleny v katalogu série 00 a zmiňují se o cívkách MB. Základna je doplněna šrouby (Mx0) pro připevnění na rozváděč. A M P = ruční ovl. bez aretace R = ruční ovl. s aretací M 7, 7, = standard = provedení pro cívku W, 0 Technická data Hmotnost 60g A = (s cívkou MB) A = 8 (s cívkou M) Konstrukce Pneumatická část Elektrická část Tělo rozváděče Vedení kotvy a cívky Kotva Zpětná pružina Sedlové těsnění Těsnění ostatní Ruční ovládání Médium Pracovní tlak Rozsah pracovních teplot Průtok při 600kPa, p=00 kpa Světlost Příkon při tažení, A Příkon při držení, D Příkon při držení, A Tolerance napětí Spínací čas Rozpínací čas Třída izolace vinutí Třída izolace cívky Krytí podle DIN 000 Konektor Termoplastický polyester Niklovaná mosaz AISI 0F nerezová ocel AISI 0 nerezová ocel Viton NBR Niklovaná mosaz Vzduch, neutrální plyny 0 0 bar +0 NI/min (0 NI/min pro W), mm (0,9 mm pro W) VA, W ( W) 8, VA ±0% 0 ms ms H F IP 6 PG Spínací časy jsou měřeny podle normy ETO RP 8 P. ívky M Objednací kód Napětí cívky 0 8 M M9 M6 M7 M8 D.. D.. ( Watt) /0 60 Hz 0/0 60 Hz 0/0 60 Hz Hmotnost 0 g 0.0
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pilotní rozváděč Série 00 Funkční schéma V klidu uzavřeno / nebo / = VSTUP = VÝSTUP = ODFUK (Při / zaslepeno) v klidu vybaveno V klidu otevřeno / nebo / V KLIDU VYBAVENO Konstrukční charakteristiky Elektrická část: Mechanické části: Solenoidy: solenoid se skládá z cívek, které mají vinutí z měděného drátu různého průměru izolovaných podle norem "H", jsou uzavřené ve sklo nylonové kompozici. Všechny části jsou korozivzdorné Nerezová trubka a plunžr (AISI 0F), nerezové nastavitelné pružiny, vitonové těsnění sedla, mezideska ze zinkové slitiny, těsniva (NBR), manuální ovládání z niklované mosazi, matice zajišťující cívku z niklované oceli, montážní šrouby ze zinkované oceli. Pro možné použití solenoidové rozváděče musí být připevněny buď na základnu nebo přímo na rozváděče s přípoji G /8". Elektrické konektory jsou standardní. tyto solenoidy jsou možné pro všechna napětí a frekvence používané na světě. Následně jsou uvedeny technické charakteristiky solenoidů..
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pilotní rozváděč Série 00 Technická data Pneumatická část Pracovní tlak Světlost 0 0 bar,8 mm Maximální teplota média 0 Maximální okolní teplota 0 Průtok při 600 kpa, p = 00 kpa 80 NI/min Počet spín. cyklů/minutu(max) 700 Elektrická část Médium Přimazávání Životnost Příkon při tažení, D Příkon při tažení, A Příkon při držení, D Příkon při držení, A Tolerance napětí Spínací čas Rozpínací čas Třída izolace vinutí Třída izolace cívky Krytí podle DIN 000 Konektor Vzduch vakuum inertní plyny Není potřebné 0 až 0 milionů cyklů 9, VA 8, W 9 VA ±0% 0 ms ms H F IP 6 PG Spínací časy jsou měřeny podle normy ETO RP 8 P. Provoz a údržba Údržba rozváděčů série 00 se výrazně neliší od ostatních sérií. Na životnost má rozhodující vliv kvalita stlačeného vzduchu a pracovní podmínky. Samozřejmostí je také dodržování uvedených technických dat u jednotlivých rozváděčů. Při opotřebění rozváděče nedoporučujeme výměnu jednotlivých dílů, ale nahrazení celého rozváděče. Montáž a demontáž rozváděče je bezpodmínečně nutné provádět při odpojeném napájecím napětí cívky. Elektrické přívody, zvláště pak u cívek pro nízká napětí ( V) musejí být řádně připojeny. Ve vlhkém nebo agresivním prostředí bývají zoxidované kontakty cívek, případně konektorů častým zdrojem poruch..
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pilotní rozváděč Série 00 Rozváděč S a S/ V klidu uzavřeno S V klidu otevřeno S/ Objednací kód Napětí cívky Hmotnost 0 g S S S S 6 S / S / S / S 6/ 6 D.. D.. D.. 8 D.. stejnosměrné napětí 68, S 6 S 7 S 9 S 0 S S S S S S 6/ S 7/ S 9/ S 0/ S / S / S / S / S / /0 /0 /0 /0 8/0 0/0 /0 0/0 0/0 střídavé napětí 0 Hz G/8 M 8, S 6 S 7 S 8 S 9 S 0 S S S 6/ S 7/ S 8/ S 9/ S 0/ S / S / /60 /0 8/60 0/60 /60 0/60 0/60 střídavé napětí 60 Hz S 6 S 7 S 8 S 6/ S 7/ S 8/ /0 60 0/0 60 0/0 60 střídavé napětí 0/60 Hz Zaslepovací deska 00..00 Hmotnost g Deska pro externí vstup Použít pro elektromagnetické rozváděče, je li tlak jiný než centrální tlak., 7,, 00.0. M 7 Hmotnost g.
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pilotní rozváděč Série 00 Jednomístná základní deska Přímé přípoje G /8" 6 Pro rozváděč v klidu uzavřen = VSTUP = VÝSTUP G/8, 6 Pro rozváděč v klidu otevřen = ODFUK = VÝSTUP M 7 00.0.00 Hmotnost 0 g 90 přípoje G /8" 6, Pro rozváděč v klidu uzavřen = VSTUP = VÝSTUP G/8 G/8 6 Pro rozváděč v klidu otevřen = ODFUK = VÝSTUP M 7 00.0.90 Hmotnost 0 g Konektor 7 9 00..00 Standardl 00..0_L s LED = V D../A.. = 0V 0/60Hz = 0V 0/60Hz 9 Hmotnost g.
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené mm pilotní rozváděč Série 00 Rozvodové desky pro modulovou montáž 7, 7,,, 6 6 G/8 G/8 G/8 M G/8 7 7 7 G/8 Počáteční deska 00.0.00 Střední deska 00.06.00 Počáteční deska Střední deska Koncová deska Koncová deska 00.07.00 Průchozí spojka 00.0.0 Hmotnost g Neprůchozí spojka 00.0.0 Hmotnost 6 g Hmotnost g Hmotnost 0 g Hmotnost g Rozvodné desky pro sériovou montáž 7,, 6 6 G/8 G/8 G/8 00.08.0 místná 00.08.0 místná 00.08.0 místná 00.08.0 místná 8 (gr 0) 8 (gr 8) (gr 00) 8 (gr ).
Elektromagneticé rozváděče přímo řízené homologované Série 00 Všeobecně Série urs homologovaných elektromagnetických rozváděčů (platná pro USA a Kanadu, soubor n. E06 R VAIU, VAIU8) se liší od standardních mikrosolenoidů vyrobených se vstřikovaným RYNITE vloženým měděným drátem (jsou zahrnuty do třídy izolace "F"). Pokud se týká dalších detailů a příslušenství, odvoláváme se na standardní verze. Miniaturní elektromagnetický ventil 0mm UN. 6 = / N.. 7 = / N.. 8 = / N.O. = V D.. = V D.. = 90 konektor s Led = kabel (00 mm) = přímý konektor s Led = 90 konektor bez Led = přímý konektor bez Led Miniaturní elektromagnetický ventil mm UN. = / N.. = / N.O. 6 7 = V D.. = V D.. = V 0/60 Hz = 0 0 V 0/60 Hz = 0V 0/60 Hz A = Světlost, B = Světlost, 0 = Faston = Faston DIN = Kabel* (00 mm) * Pouze na požadavek a pro velké množství (pouze V D.., W) Miniaturní elektromagnetický ventil mm ívka UMB Miniaturní solenoidový rozváděč UM. v klidu uzavřen Miniaturní solenoidovýum/. rozváděč v klidu otevřen = V D.. = V D.. 6 = V 0/60 Hz 7 = 0 0 V 0/60 Hz 8 = 0V 0/60 Hz.6
Elektromagnetické rozváděče přímo řízené homologované Série 00 Miniaturní elektromagnetický rozváděč mm pro sériovou montáž ívka v klidu uzavřena UMB 6 7 8 = V D.. = V D.. = V 0/60 Hz = 0 0 V 0/60 Hz = 0V 0/60 Hz ívka v klidu otevřena UMB / 0 = V D.. 8W 6 = V 0/60 Hz 7 = 0 0 V 0/60 Hz 8 = 0V 0/60 Hz Solenoidový rozváděč v klidu uzavřen U.M = V D.. = V D.. 6 = V 0/60 Hz 0 = G/8" = M 7 = 0 0 V 0/60 Hz 8 = 0V 0/60 Hz = šroubení pro hadici mm Solenoidový rozváděč v klidu otevřen U.M / 0 = V D.. 8W 6 = V 0/60 Hz 0 = G/8" = M 7 = 0 0 V 0/60 Hz 8 = 0V 0/60 Hz = šroubení pro hadici mm Bi stabilní miniaturní elektromagnetický rozváděč mm ívka Miniaturní solenoidový rozváděč pro rozváděče a na základny (v klidu uzavřen) Miniaturní solenoidový rozváděč se základnou pro nesériovou montáž (v klidu uzavřen) U UMBB UM/B.M/B 0 = G/8" = M = šroubení pro hadici mm Elektromagnetický rozváděč 0 mm (pro mechaniky M a M str..0) UM = V D.. UM6 = V 0/60 Hz UM7 = 0 0V 0/60 Hz UM8 = 0V 0/60 Hz Elektromagnetický rozváděč mm Solenoidový rozváděč v klidu uzavřen Solenoidový rozváděč v klidu otevřen US US / 6 7 8 = V D.. = V D.. = V 0/60 Hz = 0 0V 0/60 Hz = 0V 0/60 Hz.7