MANUAL k AUTOMATICKÉ REGULACI HOŘENÍ PRO KRBY A KAMNA RARHM ADEX - 1 -
1.Záruční podmínky Při dodržování pokynů uvedených v Návodu bude mít tento výrobek po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami a podmínkami. Záruka se poskytuje po dobu 24 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi nebo montáže specializovanou firmou, nejdéle však 30 měsíců ode dne prodeje, u teplotních čidel je záruční doba 6 měsíců ode dne prodeje nebo montáže specializovanou firmou. Vztahuje se na poruchy, které vznikly v záruční době v důsledku výrobní vady nebo vady materiálu. Opravu v záruční době provede po předložení řádně vyplněného záručního listu výrobce. Ostatní záruční podmínky se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku. 2. Záruka se nevztahuje na: Škody způsobené nevhodným uložením, nesprávnou manipulací, nevhodným zacházením, nesprávným instalováním, nesprávným nastavením nebo provozováním, mechanickým poškozením, nevhodnou přepravou nebo chybami, které byly způsobené cizím zásahem. Škody způsobené nedodržením Návodu na obsluhu. ZÁRUČNÍ LIST Název výrobku: Automatická regulace hoření ADEX pro krby a kamna Výrobce: R. Mika, Hrabišín 186, 788 04, tel. 602 769 241, e-mail: profikamna@kamnar.cz, www.profikamna.cz Výrobní číslo: Datum prodeje: Razítko, podpis: Datum instalace: Razítko, podpis: - 2 -
Automatická regulace hoření řízená elektronickou jednotkou reguluje přívod vzduchu do ohniště, prodlužuje dobu hoření a zvyšuje komfort obsluhy krbu nebo kamen. Ovládá ohniště v každém okamžiku. Šetří až 30% energie. Co všechno regulace dokáže??? reguluje průběh hoření reguluje přívod vzduchu do ohniště prodlužuje proces hoření a interval přikládání - využije maximálně energii z paliva snižuje spotřebu paliva zvyšuje účinnost ohniště a topného systému signalizuje potřebu přiložení bez ručního roztápění jednoduchá obsluha jednoduché nastavení snižuje maximální dosaženou teplotu při hoření a zabraňuje přetopení topného systému způsobenou chybou obsluhy nebo nadměrným naložením paliva do ohniště napojení na různé druhy topenišť snížení finančních nákladů na vytápění Jaké jsou možnosti připojení??? termočlánek pro vyhodnocení teplotní křivky k ovládání přívodu vzduchu teplotní čidlo pro spínání ventilátoru (teplovzdušné rozvody) nebo oběhového čerpadla ( teplovodní rozvody) servopohon pro ovládání klapky přívodu vzduchu do ohniště servopohon pro ovládání zátopové nebo dvoucestné klapky ovládá spalinový ventilátor komínu regulace podtlaku vzduchu pro ohniště bez přívodu vzduchu zabraňuje úniku kouřových spalin do obytného prostoru, regulátor vyrovnává podtlak a zabezpečí bezchybnou funkci kouřovodu, zvyšuje bezpečnost obytných prostor ovládání vnějších spotřebičů zabránění vstupu kouře do místnosti (např. při spuštěné digestoři, sepnutí spalinového ventilátoru při zatápění nebo přikládání) připojení a nastavení programu pro ovládání podavače briket, peletek a štěpek ovládání dveřním nebo externím spínačem existuje možnost individuálního nastavení software a změna designu ovládacího prvku pro výrobce krbových nebo kamnových vložek. Výhodné rabatové podmínky pro kamnáře nebo výrobce krbových či kamnových vložek. - 3 -
obr. Teplotní křivka průběhu hoření obr. Průřez nákresu kamen s teplovodním a akumulačním výměníkem. Řídící jednotka, oběhové čerpadlo a servopohony klapek jsou pouze ilustrativně umístěny v kamnech. Ve skutečnosti musí být z důvodu vysokých teplot umístěny dále od tepelných zdrojů (např. za zdí, odizolováním, prodloužením táhla nebo hřídele ke klapce). - 4 -
obr. Průřez nákresu krbu s ukázkou napojení elektronické regulace. 1 řídící jednotka, 2 ovládací panel řídící jednotky, 3 termočlánek ( teplota spalin ), 4 čidlo teploty vody, 5 oběhové čerpadlo, 6 servopohon přívodu vzduchu, 7 servopohon dvoucestné nebo zátopové klapky, 8 dveřní spínač, 9 napájení řídící jednotky 230 V. Propojení ovládacího panelu s řídící jednotkou je uschováno v zazděném husím krku. - 5 -
Návod a popis ovládání regulace hoření krbu a kamen Regulátor ovládá klapku přívodu vzduchu do ohniště. Regulace probíhá v několika fázích. Po zapnutí regulátoru dojde nejprve ke konsolidaci polohy servopohonu - servopohon se nastaví do polohy v režimu Standy (zavřením klapky). Po tuto dobu se na displeji zobrazuje -=- a nelze do regulačního procesu vstupovat. Nastavení výchozí polohy klapky je důležité pro další polohování klapky. Následně regulátor přejde do režimu Standby. Svítí spodní kontrolka LED7 (symbol T - viz. ovládání a popis displeje) a displej zobrazuje teplotu. Pokud během konsolidace servopohonu došlo k otevření dvířek, regulátor přejde po nastavení výchozí polohy servopohonu přímo do režimu Zátop. Start regulace z režimu Standby je zahájen otevřením a zavřením krbových dvířek opatřených spínačem (dvířka otevřená = kontakt sepnutý) nebo stiskem horního tlačítka + na ovládacím panelu regulátoru nebo stiskem tlačítka, simulujícího dveřní kontakt. Otevřením dvířek se okamžitě zahájí úplné otevření klapky. Po uzavření dvířek testuje regulátor úspěšný zápal = testuje zda v určeném čase dosáhne teplota na výstupu krbu alespoň určenou hodnotu. Během zátopu bliká zelená kontrolka LED2 (symbol plamínku). Neúspěšný zátop je signalizován zvukově a rozsvícením červené kontrolky LED1 (symbol výstražného trojúhelníku) na panelu displeje. Překročením teploty 150 C je zahájen režim topení s regulací klapky. Rozsvítí se trvale zelená kontrolka LED2 (symbol plamínku). V průběhu hoření regulátor reguluje přívod vzduchu. Od teploty 150 C postupně uzavírá klapku, až na teplotu tc, kdy je klapka přivřena do polohy Pc. Jestliže teplota dále roste, přivře na každých 50 C nárůstu klapku o 5%, ne však pod hodnotu LO. Od teploty tc k teplotě 220 C přivírá až na hodnotu ce při teplotě 220 C. Zhasne zelená kontrolka LED2 (symbol plamínku). Pokud nenastoupá teplota od startu topného cyklu na hodnotu tc, přejde regulátor do fáze dohořívání, kdy při klesající teplotě je postupně uzavírána klapka přívodu vzduchu až na hodnotu ce. Teplotní fáze kolem 220 C a te je signalizována svitem kontrolky LED1 (symbolem výstražného trojúhelníku). Po tuto dobu je klapka v poloze ce. Při sklesání teploty pod te regulátor přestaví klapku do polohy v režimu Standby a zahájí po dobu 2 minut zvukovou signalizaci. Tím upozorňuje obsluhu na nutnost nového přiložení bez použití podpalovače. Regulátor se vrací na začátek programu do režimu Standby. Pokud je v tomto režimu nastaveno uzavírání klapky, zajistí regulátor odvětrání spalovací komory otevřením klapky na dobu 3 minuty. Během celého procesu regulace se vyhodnocuje maximální měřená teplota, která se ukládá. Při opakovaném zátopu (přiložení) je vyhodnocována teplota přiložení. Při hodnotách teploty nad 120 C je korigována cílená poloha Pc při tc na hodnotu (Pc - UL). UL je parametr 0% až 15%. Při novém přiložení je nutné znovu stisknout horní tlačítko + nebo tlačítko simulující dveřní kontakt,pokud není na krbu či kamnech dveřní spínač. Regulátor může ovládat zátopovou nebo dvoupolohovou klapku (Moritzovu) v odtahu spalin. Parametrem t2 lze nastavit teplotu, při které přepne. Sepnutí výstupu je signalizováno kontrolkou LED3 (symbol spalinového ventilátoru). Pokud tato regulace nebude využívána, nastaví se parametr r2 do hodnoty 0. (0... trvale vypnuto, 1... trvale zapnuto, 2... automatická regulace podle teploty) Akustická signalizace neúspěšného zátopu nebo přechodu do režimu vyhasínání se dá zcela vypnout nastavením parametru Au na hodnotu 0. Při příchodu obsluhy lze akustickou signalizaci vypnout stiskem spodního tlačítka. Toto vypnutí neovlivní příští zvukovou signalizaci. Čidlem TK snímá regulátor teplotu TKS v rozsahu 10 95 C. Překročí-li teplota TKS hodnotu z parametru tu, sepne výstup Re1 a rozsvítí se kontrolka LED4 (symbol čerpadla). Klesne-li teplota TKS o hysterezi pod teplotu tu, relé Re1 rozepne a zhasne kontrolka LED4. - 6 -
Čtení a změna parametrů Pro čtení a změnu parametrů je nutno stisknout prostřední tlačítko. Tlačítko je třeba stisknout mimo interval, kdy dochází ke kroku servopohonu a z důvodu přesného odměřování polohy jsou ostatní činnosti zakázány. Přidržením prostředního tlačítka se začnou opakovaně zobrazovat jednotlivé parametry. Uvolněním tlačítka při zobrazení vybraného parametru se zobrazí jeho hodnota a je ji možno korigovat přidržením tlačítek horního + a dolního -. Po nastavení hodnoty je možno přidržením prostředního tlačítka přejít k dalšímu parametru. Pokud není žádné tlačítko po dobu 5 sekund stisknuto, vrátí se regulátor do normálního režimu s nastavenými parametry. Ruční režim Regulátor lze uvést do ručního režimu stiskem spodního tlačítka mimo chod servopohonu klapky na dobu více než 3 sekundy. Regulátor přestaví klapku do polohy z posledního ručního režimu. Polohu lze po 10 procentech měnit tlačítky + a -. Po dosažení nastavené polohy regulátor vypne displej i ovládání a zobrazuje pouze jednu tečku. Ruční režim se obnoví i po výpadku napájení a lze jej ukončit pouze stiskem prostředního tlačítka. -=- znak na displeji NELZE DO REGULAČNÍHO PROCESU ZASAHOVAT. Ovládání a popis displeje - 7 -
Další průběh hoření ovlivňují parametry regulace, které může změnit obsluha: Para Zobrazení Rozsah Výchozí Popis parametru Jednotka metr na displeji nastavení hodnota 01 tc Cílená teplota na výstupu krbu během C 280 680 400 hoření 02 Pc Cílená poloha klapky při tc % 10 90 40 03 LO Minimální otevření klapky během % 10 70 30 hoření 04 te Koncová teplota dohořívání C 160 220 180 05 ce Minimálni poloha klapky na sestupné % 2 20 5 křivce 06 UL Korekce Pc při opakovaném zátopu % 0 15 0 07 r2 Režim servopohonu 2 0,1,2 0;1;2 2 (0... vyp., 1... zap., 2... auto) 08 t2 Teplota sepnutí servopohonu 2 (Re3) C 100 800 200 09 Au Akustická signalizace off/on 0/1 0;1 1 10 tu Spínací teplota termostatu Re1 C 10 95 50 01 tc cílená teplota v ohništi, které chceme dosáhnout. Nastavení parametru tc : uvádí-li výrobce krbové nebo kamnové vložky průměrnou teplotu spalin na výstupu z krbové nebo kamnové vložky napište tuto teplotu jako parametr tc. Hodnota tc se může snížit až o 80 C ( průměrná teplota 80 = tc). 02 Pc cílená poloha klapky při tc hodnota určuje v % přivření klapky přívodu vzduchu při dosažení teploty tc 03 LO minimální otevření klapky v % během hoření hodnota určuje minimální přivření klapky pro přívod dostatečného množství spalovaného vzduchu. 04 te koncová teplota dohořívání hodnota určuje teplotu, při které může obsluha přiložit aniž by bylo nutné použít podpalovače(dojde k samovznícení) 05 ce poloha klapky při dohořívání hodnota určuje přivření klapky v % při konečné fázi uzavírání přívodu vzduchu 06 UL korekce při opakovaném zátopu při opakovaném přiložení parametr ovlivní přivření klapky při tc,parametr Pc se automaticky sníží o hodnotu UL 07 r2 režim servopohonu 2 parametr ovlivní chod servopohonu 2 pro dvoupolohovou (Moritzovu) klapku nebo zátopovou klapku 08 t2 teplota sepnutí servopohonu 2 je teplota při které přepne servopohon dvoupolohovou nebo zátopovou klapku 09 Au akustická signalizace parametrem nastavíme zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu při dohořívání 10 tu spínací teplota termostatu Re1 při nastavené teplotě sepne oběhové čerpadlo nebo ventilátor - 8 -
Technické parametry Napájení: 230V~ /50Hz Příkon: Odebíraný proud regulátoru (bez připojených spotřebičů) max. 25 ma Stupeň znečištění: 1 - suché nevodivé znečištění Odolnost na impulsní přepětí: Kategorie přepětí II Maximální průřez připojovaných vodičů: 2,5mm 2 Doporučený průřez připojovaných vodičů: 0,75 1,5 mm 2 Vstupy: - termočlánek K snímá teplotu spalin na výstupu z ohniště - teplotní čidlo TK snímá teplotu vody nebo vzduchu - dveřní kontakt - ovládací panel Výstupy: - ovládání -relé- 24V nebo 220V~/50Hz, max 250VA - servopohon 1 ovládá klapku přívodu vzduchu do ohniště - servopohon 2 ovládá spalinový ventilátor,dvoupolohovou nebo komínovou klapku - servopohon 3 ovládá podtlakovou regulaci, která vyrovná tlak vzduchu v místnosti v případě, že krb nebo kamna nemají přístup vzduchu z exteriéru -relé - čerpadlo voda/ ventilátor vzduch - šnek podavače pelet,briket - vnější spotřebiče ( např.digestoř, spalinový ventilátor) Zálohování paměti - všechny nastavené hodnoty jsou uloženy do paměti, ve které zůstávají zachovány i po odpojení regulátoru od sítě. Do této paměti jsou zapsána veškerá data. Termočlánek typu K je umístěn v kouřovodu nad výstupním hrdlem odvodu spalin. U krbových nebo kamnových vložek s teplovodním nebo teplovzdušným výměníkem musí být čidlo umístěné vždy nad výstupním hrdlem odvodu spalin před výměníkem. Čidlo je určené pro teploty do průměrné teploty 800 C, krátkodobě 1100 C. V případě opačného el. zapojení bude displej zobrazovat nulovou teplotu. Montáž na svorkovnici zařízení (19 zelený +, 20 bílý-). Montáž čidla termočlánku typu K V kouřovodu asi 5 10 cm nad výstupním hrdlem odvodu spalin vyvrtejte otvor o průměru 8 12mm. Na vyvrtaný otvor navařte matici M10. Do matice našroubujte čidlo termočlánku. Teplotní čidlo TK je určeno pro snímání teploty vody nebo vzduchu pro teploty v rozsahu 10-95 C a následné spouštění čerpadla, ventilátoru. Přívodní kabel snese teploty maximálně 180 C. Teplotní čidlo se umísťuje na plášť potrubí nebo do prostoru, kde je snímána teplota pro chod ventilátoru. Ne však v blízkosti kouřovodu a krbové nebo kamnové vložky, ale v patřičné vzdálenosti. Ovládací panel je určen k instalaci pod omítku. S řídící jednotkou je spojen vodičem, který přenáší jednotlivé pokyny. Doporučujeme propojení mezi řídící jednotkou a ovládacím panelem schovat do husího krku o průměru 28mm. Dveřní spínač slouží ke spuštění automatické regulace. Zapojí se na uvedené svorky. Při otevření dvířek se automaticky spustí regulace. Není potřeba stiskem horního tlačítka + spustit regulaci. V případě dveřního spínače a napojení relé na digestoř ( spalinový ventilátor) dojde při otevření dvířek k vypnutí digestoře a nebo sepnutí spalinového ventilátoru. Tím se zabrání vniku spalin do místnosti. - 9 -
Servopohon 1 ovládá kruhovou klapku, která reguluje přívod vzduchu do ohniště. Může být instalován v jakékoliv poloze. Teplota okolí nesmí přesáhnout 50 C. Při výskytu vyšších teplot uschovejte kruhovou klapku se servopohonem do prostoru z izolačního materiálu. Servopohon 2 ovládá dvoucestnou (Moritz.) nebo komínovou klapku a možnost připojení spalinového ventilátoru. Při nevyužití servopohonu 2 nastavte parametr r2 na výchozí hodnotu 0. Montážní skříň s řídící jednotkou je určena k prostorové instalaci. Při instalaci blízko tepelného zdroje použijte izolaci. Provozní teplota: +5 C až +55 C Ovládací panel řídící jednotky s rámečkem je samostatně, určený k montáži pod omítku. Při použití regulace na teplovodní krbovou nebo kamnovou vložku je potřeba mít záložní zdroj nebo využít chladící smyčku v teplovodním okruhu! Řídící jednotku a její příslušenství namontujte tak, aby k nim byl možný přístup pro servisní úkony! Obsah balení automatické regulace Základní verze automatické regulace řídící jednotka ovládací panel s rámečkem s propojovacím kabelem 2m vzduchová klapka se servopohonem (průměr vzduchovodu 100,125,150mm) termočlánek typu K s přípojným vedením do 400 C o délce 2m Rozšíření základní verze servopohon dvoucestné nebo zátopové klapky různé kroutící momenty servopohon s podtlakovou klapkou možnost dodání samostatného zdroje termočlánek typu K s propojovacím kabelem 4m termočlánek typu K s přípojným vedením do 600 C 2 nebo 4m teplotní čidlo TKS s přípojným vedením 2 nebo 3m vzduchová klapka průměr 180,200mm zátopová klapka dvoucestná klapka držák servopohonu prodloužení hřídele servopohonu aj. flexibilní roury Al k rozměrům klapky kovové stahovací pásky propojovací kabel mezi servopohonem a řídící jednotkou 4m propojovací kabel mezi dveřním spínačem a ŘJ odolnost k vyšším teplotám - 10 -
obr.schéma zapojení řídící jednotky Vysvětlivky číselné řady kontaktů Svorkovnice řídí jednotky: 1,2 - Re 1 spínací relé čerpadla 3,4 - Re 2 spínací relé ovládání přiložení paliva 5,6 - Re 3 servopohon dvoucestné klapky 7,8,9,10 - Re 4, 5 servopohon klapky přívodu vzduchu 11,12 individuální využití 15, 16 propojka 17, 18 dveřní kontakt (sepne při otevření) 19, 20 čidlo teploty spalin (19 + zelený, 20 - bílý) 21, 22 čidlo teploty TKS 23, 24 individuální využití 25, 26 individuální využití 27, 28 napájení řídící jednotky 220-240V~ /50Hz Obchodní zastoupení a dodavatel: Kamnářství R.Mika Kamnářství: Radim Mika Adresa: Hrabišín 186 78804 Prezentace: www.kamnar.cz www.profikamna.cz e-mail: r.mika@kamnar.cz profikamna@kamnar.cz tel: 602769241-11 -
- 12 -