ACTIVote2 Příručka, jak rychle začít PC a Mac České vydání TP-1523-CS 2. vydání
Veškerá práva vyhrazena Veškeré informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Jakékoli využívání obsahu této uživatelské příručky k jinému účelu, než k jakému je určena, je možné pouze s předchozím písemným souhlasem společnosti Promethean Technologies Group Ltd. Všechny ochranné známky označené značkou jsou vlastnictvím příslušných společností. UPOZORNĚNÍ: Veškeré pomocné programy a ovladače podporující činnost produktů ACTIV jsou vlastnictvím společnosti Promethean. Používání tohoto softwaru je povoleno k účelům instalace, nastavení a práce s produkty ACTIV a ke standardnímu nastavení funkcí navrženému v této příručce. Společnost Promethean nedoporučuje ani nedává oprávnění k žádnému jinému používání. Přídavný aplikační software bývá čas od času poskytován našim zákazníkům jako služba. Na tento software poskytuje dodavatel konečným uživatelům licenci. Dodavatel softwaru je zodpovědný za to, aby mohl uživatel software používat, vlastnit a aktualizovat na vyšší verzi. Registrovaní vlastníci produktů Promethean se musí ohledně podpory spojit přímo s dodavateli. Copyright Promethean Technologies Group Ltd 2005
Obsah Bezpečnostní pokyny... 2 Kompatibilita... 2 Jak se dozvědět více... 3 Technická podpora... 3 Fórum uživatelských skupin... 3 Aktualizace... 3 O této příručce... 4 1. Instalace softwaru... 5 Na počítači s operačním systémem Windows... 5 Na počítači s operačním systémem Macintosh... 6 2. Vyvolání programů systému ACTIVote... 7 Na počítači s operačním systémem Windows... 7 Na počítači s operačním systémem Macintosh... 7 Volba programu ACTIVote:... 8 3. Zaregistrovaná zařízení... 9 4. Přidělení zařízení...10 5. Hlasování prostřednictvím otázek AdHoc...11 6. Hlasování prostřednictvím připravených otázek...12 Připravte si otázku:...12 Zahájení hlasování prostřednictvím připravených otázek...13 Prohlášení o shodě...14 1
Bezpečnostní pokyny Tento produkt se dodává s univerzální napájecí jednotkou Power Supply Unit (PSU) značky ACTIVboard, typové číslo FW7400/06. Tento typ je jediným přípustným typem PSU, který lze při práci s tabulí ACTIV board používat. Žádné jiné PSU k systému ACTIV board nepřipojujte. Napájecí jednotka PSU neobsahuje žádné části, které by vyžadovaly od uživatele údržbu, a nesmí se otvírat. Máte-li podezření na závadu PSU, kontaktuje autorizovaného servisního zástupce společnosti Promethean, abyste si opatřili náhradní PSU stejného typu. Před použitím zkontrolujte, zda není napájecí jednotka PSU fyzicky poškozena obal nebo součásti pro elektrické připojení. Je-li na PSU patrné poškození, dbejte na to, abyste nepřišli do styku s jakýmikoli částmi PSU, které by mohly být pod elektrickým proudem. Odpojte PSU od přívodu elektrického napětí ze zásuvky a kontaktujte autorizovaného servisního zástupce společnosti Promethean, aby zajistil výměnu PSU. PSU se dodává s elektrickým napájecím kabelem, který odpovídá zavedeným normám příslušné země. PSU se může rovněž dodávat s přídavným elektrickým kabelem (pokud se v dané zemi používá více než jen jeden typ síťových zástrček). Používejte pouze kabel, který se hodí do vaší elektrické zásuvky. Nepokoušejte se napájecí kabel sami nějak upravovat a přizpůsobovat. V případě, že je kompatibilita kabelu sporná, kontaktuje společnost Promethean nebo některého z jejích servisních zástupců a rozhodně se nepokoušejte sami zapojovat napájecí jednotku do elektrické sítě. Kompatibilita Radiové rozhraní tohoto produktu (patří-li k vybavení) je určeno k používání s radiovými zařízeními společnosti Promethean k činnosti v následujících zemích: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Slovinsko, Spojené království, Švédsko, Švýcarsko. 2
Jak se dozvědět více Chcete-li se o produktech ACTIV dozvědět více, využijte dokumentaci, kterou najdete na CD dodávaném společně s daným produktem. Nápověda k produktu ACTIVote, kterou lze vyvolat ze systémové nabídky aplikace, nabízí řadu informací o tom, jak používat hlasovací systém ACTIVote. Technická podpora Telefon: 00 44 (0)870 1654432 (Příslušné servery se nacházejí ve Spojeném království.) E-mail: support@prometheanworld.com (Příslušné servery se nacházejí ve Spojeném království.) Web: http://www.prometheanworld.com/uk/html/customer_care/contact.shtml (Tyto webové stránky jsou k dispozici pouze v angličtině.) Fórum uživatelských skupin Jedná se o veřejnou on-line diskusi, do které bychom chtěli rádi pozvat nové uživatele a navrhnout jim, aby se k nám přidali a podpořili rozrůstající se on-line společenství uživatelů našich produktů. http://www.prometheanworld.com/common/html/vb_forum/index.php (Tyto webové stránky jsou k dispozici pouze v angličtině.) Aktualizace Navštěvujte pravidelně webové stránky společnosti Promethean; včas se tak dozvíte o existenci vyšší verze softwaru, o aktualizovaných ovladačích, uživatelských příručkách a předváděcích sešitech. http://www.prometheanworld.com/home.html (Tyto webové stránky jsou k dispozici pouze v angličtině.) 3
O této příručce Tato Příručka, jak rychle začít vám bude průvodcem při nastavení a používání zařízení ACTIVote a programů, které s ním souvisejí. Měli byste nahlédnout rovněž do nápovědy nebo uživatelské příručky, dozvíte se zde vše o používání hlasovacího systému ACTIVote a souvisejících programů. Pokud se při používání hlasovacího systému ACTIVote dostanete do jakýchkoli nesnází, kontaktujte na níže uvedeném telefonním čísle naše oddělení technické podpory. Používáte-li ACTIVote VR pro počítače Mac, nahlédněte místo toho do samostatné Příručky, jak začít - TP-1477 dodané pro tento produkt. 4
1. Instalace softwaru Doporučujeme vám přečíst si uživatelskou příručku dodávanou na CD, v níž najdete kompletní informace o používání hlasovacího systému ACTIVote. Uživatelé Windows s portem USB najdou informace o instalaci daného ovladače v Příručce USB začínáme. Na počítači s operačním systémem Windows a. Vložte do jednotky CD-ROM v počítači aplikační CD. Je-li aktivována funkce Auto Play (automatické spuštění CD), automaticky se zobrazí obrazovka hlavní nabídky. Není-li funkce Auto Play aktivována, zvolte Start > Spustit V dialogovém okně Spustit zadejte písmeno jednotky obsahující CD a za ně napište \menu.exe. Například d:\menu.exe. Pak klepněte na OK. b. Klepnutím na tlačítko Uživatelské příručky ACTIV získáte přístup k uživatelským příručkám.. c. Je-li požadováno, klepněte na tlačítko Ovladač ACTIV a postupem podle pokynů na obrazovce instalujte ovladač. d. Klepnutím na příslušné tlačítko spusťte instalaci. Podle pokynů na obrazovce instalujte software. Chcete-li opustit nabídkové okno, klepněte na tlačítko Konec. e. Vyjměte z jednotky CD-ROM aplikační CD a vložte do ní CD prostředků. Nespustí-li se CD automaticky, postupujte podle pokynů, které se na obrazovce zobrazí pod krokem Když není aktivována funkce Auto Play. Postupem podle pokynů na obrazovce instalujte prostředky. 5
Na počítači s operačním systémem Macintosh a. Vložte do jednotky CD ROM aplikační CD. Za okamžik se na obrazovce Mac Desktop zobrazí ikona vloženého CD. b. Poklepejte na ikonu CD. c. Poklepejte na ikonu instalačního programu daného softwaru a podle pokynů na obrazovce instalujte software. d. Poklepejte na ikonu instalačního programu ACTIV board a podle pokynů na obrazovce instalujte ovladače. e. Do jednotky CD ROM vložte CD prostředků. Na obrazovce Mac Desktop se zobrazí ikona A CD. f. Poklepejte na ikonu CD. g. Poklepejte na ikonu instalačního programu prostředků Promethean a podle pokynů na obrazovce instalujte prostředky. 6
2. Vyvolání programů systému ACTIVote Na počítači s operačním systémem Windows a. Klepněte na Start > Programy > ACTIV Software > ACTIVstudio 2 > ACTIVote a poté klepněte na některou z voleb z podnabídky tohoto příkazu. Tento způsob vám umožňuje používat hlasovací systém ACTIVote, aniž byste museli spouštět program ACTIVstudio2. Nebo a. Spusťte program ACTIVstudio2. b. Vložte informace o své osobě a výrobní číslo, které je uvedené na instalačním CD (je požadováno pouze při prvním spuštění). c. Otevřete nabídku na panelu nástrojů a zvolte příkaz Přizpůsobení panelu nástrojů > Sklad nástrojů... d. Vyberte nástroj ACTIVote a přetáhněte jej na panel nástrojů. Klepněte na Dokončit. e. Klepněte na Nabídka > ACTIVote a pak klepněte na některou z nabízených položek. Na počítači s operačním systémem Macintosh a. Otevřete Nastavení systému, zvolte příkaz ACTIVboard. Je-li zobrazen panel nastavení ACTIVboard, vyberte ACTIVote tab. Tento postup vám umožní registrovat hlasovací systém ACTIVote, aniž byste museli spouštět program ACTIVstudio. Nebo a. Spusťte program ACTIVstudio. b. Vložte informace o své osobě a výrobní číslo, které je uvedené na instalačním CD (je požadováno pouze při prvním spuštění). c. Otevřete nabídku s nástroji v programu ACTIVstuio a zvolte příkaz Nastavení... d. Klepnutím na tlačítko nástroje ACTIVote je přidejte do panelu nástrojů. Klepněte na OK. e. Zvolte příkaz Nabídka > ACTIVote > a pak z rozbalené podnabídky zvolte některou z nabízených položek. Zvolte příkaz Nabídka > ACTIVote > Zařízení 7
Volba programu ACTIVote: Zvolte typ hlasovací relace. Pojmenovaná Vyžaduje, aby byla zařízení registrována a přiřazena konkrétním uživatelům, poskytuje větší zpětnou vazbu pro individuální odpověď uživatelů. Relace Anonymní Fyzická zařízení jsou registrována a mohou být používána všemi uživateli. Demo Používá simulovaná zařízení a předvádí, jak se ACTIVote používá. Relaci můžete zvolit i klepnutím na tlačítko nástroje ACTIVote. Zařízení Uživatelé Tvůrce otázek Databáze uživatelů Nastavení (Windows) Nastavení (Mac) Exportovat výsledky do aplikace Excel* Exportovat výsledky do programu Poznámkový blok* Nápověda pro hlasovací systém ACTIVote * Zaregistruje zařízení ACTIVote v programu Registrace zařízení. Přiřadí zařízení konkrétnímu uživateli v programu pro registraci uživatelů. Sestaví soubor otázek pro vaši hlasovací relaci. Připraví a roztřídí seznam uživatelů. Vyvolá nastavení zařízení ACTIVote. Vydá výsledky v tabulkovém formátu. Vydá výsledky v textovém formátu. Otevře samostatný soubor obsahující nápovědu pro hlasovací systém ACTIVote. * Tyto nabídkové volby nejsou dostupné pro uživatele programu ACTIVstudio, kteří pracují na počítačích Mac. 8
3. Zaregistrovaná zařízení Zařízení ACTIVote musíte zaregistrovat, abyste je mohli používat v anonymním čí pojmenovaném režimu. a. Uživatelé Windows spustí program pro registraci zařízení volbou příkazu Zařízení. Uživatelé počítačů Mac vyberou z panelu nastavení ACTIV board položku ACTIVote. b. Pouze pro uživatele Windows: zařízení ACTIVote můžete zaregistrovat až poté, co bude ve vaší zemi schváleno používání dané kombinace hardwaru a softwaru. Klikněte na šipku rozbalovacího seznamu a vyberte zemi, ve které chcete ACTIVote používat. Je-li kombinace hardwaru a softwaru povolena, můžete v registraci zařízení ACTIVote pokračovat. Není-li daná kombinace hardwaru a softwaru ve zvolené zemi povolena, zobrazí se varovné hlášení a přistup k zařízení ACTIVote se zablokuje. V tomto případě nebo pokud se země v seznamu nenachází, požádejte o radu oddělení technické podpory. c. Vyberte z rozbalovacího seznamu Kanál a ID desky. d. Klepněte v programu pro registraci zařízení na tlačítko Zaregistrovat. e. Podržte na prvním zařízení ACTIVote tlačítko Zaregistrovat, dokud krátce neblikne červená LED dioda, následována delším zazářením zelené LED diody. Zařízení se zobrazí v seznamu registrovaných zařízení a přiřadí se mu název zařízení. f. Opakujte výše uvedený postup pro každé zařízení, které chcete zaregistrovat. Po zaregistrování všech zařízení klepněte na tlačítko Zastavit nebo Hotovo. g. Uživatelé Windows: ukončete program pro registraci zařízení. Uživatelé Mac: zavřete panel nastavení. Informace o registraci se uloží. Nyní je vše připraveno a můžete začít používat ACTIVote v Anonymním režimu. 9
4. Přidělení zařízení Chcete-li ACTIVote používat v režimu pojmenovaném režimu, musíte každému zařízení ACTIVote přidělit konkrétního uživatele. a. Volbou položky Uživatelé spusťte program Přidělení zařízení uživatelům. b. Klepnutím na šipku rozbalovacího seznamu složky a volbou položky Všichni uživatelé, popř. složky MAN UTD zobrazíte některé příklady jmen uživatel. c. Zvolte pro jména uživatelů stejná čísla jako u registrovaných zařízení, a pak klepnutím na tlačítko Šipka nebo Přidat přidejte jména uživatelů do seznamu. d. Klepněte na tlačítko Přidělit zařízení. Seznam se jmény uživatelů se červeně zvýrazní a jednoznačný kód tvořený třemi písmeny se zobrazí vedle jména každého užïvatele. e. Požádejte každého uživatele, aby na svém zařízení podržel stisknuté tlačítko Registrovat, dokud se nerozsvítí červená a zelená LED dioda. f. Požádejte každého uživatele, aby zadal kód, který mu byl přidělen. Je-li zařízení správně přiděleno, zvýrazní se jméno uživatele zeleně. Pokud zůstává jméno uživatele i nadále zvýrazněno červeně, nebylo zařízení správně přiděleno. V tom případě požádejte uživatele, aby zadali kód ještě jednou. g. Jakmile jsou všechna zařízení připojena úspěšně, přejděte klepnutím na tlačítko Zpět. h. Chcete-li ukončit program pro přidělení zařízení uživatelům, klepněte na tlačítko Konec. Nyní je vše připraveno a můžete začít používat ACTIVote v pojmenovaném režimu. 10
5. Hlasování prostřednictvím otázek AdHoc a. Klepnutím na tlačítko nástroje ACTIVote spusťte relaci. b. Vyberte Anonymní režim nebo Pojmenovaný režim. Zvolíte-li Anonymní režim, musíte vybrat číslo nebo zařízení, které používáte. Zvolíte-li Pojmenovaný režim, zobrazí se jména uživatelů aktuální skupiny. c. Klepněte na OK. d. Položte svoji otázku AdHoc nebo otázku a přijatelnou odpověď napište nahoru na svůj předváděcí sešit (flipchart). e. Až budete připraveni přijmout odpovědi uživatelů, klepněte na tlačítko nástroje ACTIVote. f. Objeví se indikátor odpočítávání vyzívající uživatele, aby odpověděli. g. Po obdržení všech odpovědí klepněte na tlačítko nástroje ACTIVote; zobrazí se výsledek hlasování ve tvaru grafu. Výsledky se zaznamenají na aktuální stránku předváděcího sešitu (flipchartu). h. Vyberte správnou odpověď klepnutím na příslušné písmeno nad grafem. Správná odpověď se zobrazí zeleně. i. Otočte na novou stránku předváděcího sešitu a položte další otázku. 11
6. Hlasování prostřednictvím připravených otázek Připravte si otázku: a. Otevřete program Tvůrce otázek. b. Zadejte název a popis svého souboru otázek. c. Klepněte na tlačítko Další >. d. Napište svou otázku, vyberte typ otázky z rozbalovacího seznamu a napište možnou odpověď. e. Vyberte z rozbalovacího seznamu správnou odpověď. f. Klepnutím na tlačítko Přidat otázku přidávejte další otázky. g. Klepněte na tlačítko Další > a vyberte z náhledu styl. h. Klepněte na tlačítko Další > a zadejte název souboru pro předváděcí sešit otázek. i. Uložte předváděcí sešit otázek klepnutím na tlačítko Uložit. j. Klepněte na Soubor > Uložit. Napište vhodný název souboru a klepněte na tlačítko Uložit, abyste uložili zdrojový soubor Tvůrce otázek. 12
Zahájení hlasování prostřednictvím připravených otázek a. Otevřete svůj předváděcí sešit otázek, klepněte na Nabídka > Předváděcí sešit a zvolte položku Otevřít. b. Klepněte na název předváděcího sešitu a pak na tlačítko Otevřít. c. Z okna relace zvolte Anonymní režim nebo Pojmenovaný režim. d. Vzneste na uživatele otázku a pak otočte první stránku s otázkou. Jakmile budete připraveni hlasovat, klepněte na tlačítko nástroje ACTIVote. e. Objeví se indikátor odpočítávání vyzívající uživatele, aby odpověděli. f. Automaticky se zobrazí výsledný graf a uloží se na aktuální stránku předváděcího sešitu. g. Otočte na novou stránku předváděcího sešitu a položte další otázku. 13
Prohlášení o shodě 14
15
Promethean Technologies Group Limited TDS House, Lower Philips Road Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, UK Tel: +44 (0) 1254 298598 Fax: +44 (0) 1254 581574 www.prometheanworld.com