HiPath 3000 HiPath 5000

HiPath 3000 HiPath 5000 ptipint 420 ecnmy ptipint 420 ecnmy plus ptipint 420 standard ptipint SLK mdul Navdila za uprab

Kaj ta navdila vsebujej? Kaj ta navdila vsebujej? Ta navdila za uprab pisujej uprab telefnskih aparatv ptipint 420 ecnmy, ptipint 420 ecnmy plus in ptipint 420 standard prikljuenih na kmunikacijski strežnik HiPath 3000. V primeru da vam katera d pisanih funkcij ni dstpna (je t lahk zaradi): upraba te funkcije ni mgena, kntaktirajte upravitelja vaš kmunikacijski sistem pisane funkcije ne pdpira, kntaktirajte pblašenega prdajalca zaradi nadgradnje Pmembna pzrila Telefna na uprabljajte v klju, kjer bstaja nevarnst eksplzije. Uprabljajte sam riginaln ddatn prem. Druga ddatna prema lahk pškduje vaš aparat. Ne pskušajte sami dpreti telefna. V primeru kvare stpite v kntakt s pblašenim servism. Telefn ne sme priti v stik z agresivnimi istilnimi sredstvi drugimi tekinami, ki bi ga lahk pškdvale (npr. aj, kava, skvi). Infrmacije vzdrževanju stran 119. V tem dkumentu s pdani splšni pisi in znailnsti delvanja, ki se lahk razlikujej d dejanskih kt psledica nadaljnjega razvja izdelkv. Dlžnst zagtvitve ustreznih znailnsti bstaja le v primeru izrecne dlitve v pgjih pgdbe Certifikati Naprava ustreza zahtevam EU direktiv 1999/5/EG, kar je znaen z znakm CE. Naprava je bila izdelana skladn z kljevarstvenimi zahtevami, ki jih predeljuje ISO 14001. Takšen prces zagtavlja, da je praba energije in reprmateriala minimalna, kar zmanjšuje tudi kliin dpadnega materiala. 2

Vsebina Vsebina Kaj ta navdila vsebujej?.................... 2 Pmembna pzrila........................................ 2 Certifikati................................................. 2 Osnvna navdila za uprab................. 8 elna plša ptipint 420 ecnmy/ecnmy plus/standard in razširitveni mdul ptipint SLK............................... 8 Uprabljeni simbli......................................... 9 Vsebina na zaslnu...................................... 9 Kak dstpati d funkcij?................................... 10... interaktivn......................................... 10... prek servisnega menija............................... 10... s pmj funkcijskih tipk.............................. 10 Katere funkcije lahk uprabljam?............................ 11 Osnvne in kmfrtne funkcije............................ 11 Ddatne skupinske funkcije in funkcije šef/tajnica.............. 11 Samdejn znaevanje tipk SLK tipke (Self-Labeling Keys)............................ 11 Nekaj kristnih nasvetv..................................... 11 Sprejemanje in vzpstavljanje klicev........... 12 Sprejemanje klicev........................................ 12 Sprejem klica z dvigm slušalke........................... 12 Prstrni nain sprejemanja klica........................ 12 Preklp na prstrni nain pri sprejetem pgvru.............. 13 Preklp na pgvr prek slušalke pri sprejetem pgvru......... 13 Pgvr prek zvnika.................................... 14 Vzpstavljanje klicev....................................... 14 Izbiranje pri dvignjeni slušalki............................. 14 Izbiranje pri plženi slušalki.............................. 14 Zakljuek pgvra........................................ 15 Pnavljanje zadnjih izbranih številk............................ 16 Vklp/izklp mikrfna...................................... 17 Vzpstavitev drugega klica (psvetvanje)...................... 18 Preklapljanje med dvema klicema......................... 18 Predaja klica.......................................... 19 Preusmerjanje klicev....................................... 20 Zaasn preusmerjanje klicev............................. 20 Preusmerjanje MSN številk v javnem mrežju................ 22 3

Vsebina Preusmerjanje klicev v primeru kvare telefna................23 Upraba pvratnega klica....................................24 Odpšiljanje zahteve p pvratnem klicu.....................24 Odgvr na zahtev p pvratnem klicu......................24 Preverjanje/brisanje zahtev p pvratnih klicih.................24 Shranjevanje klicnih številk na funkcijske tipke....................26 Izbiranje s pmj prgramabilnih tipk......................28 Nastavitve telefna........................................ 29 Nastavitev glasnsti zvnjenja.............................29 Nastavitev barve zvnjenja................................29 Nastavljanje glasnsti pzrilnega piska.....................29 Nastavljanje kntrasta zaslna.............................30 Nastavljanje kntrasta znab tipk..........................30 Nastavljanje prstrnega naina glede na akustik prstra....30 Nastavljanje glasnsti sprejema med pgvrm...............31 Nastavljanje naklna zaslna..............................31 Osvetlitev zaslna.......................................31 Izbiranje jezika za izpis zaslnskih bvestil....................31 Telefniranje kmfrtne funkcije............ 32 Sprejemanje klicev........................................ 32 Sprejem klica, namenjenega sdelavcu......................32 Zavrnitev pziva........................................33 Sprejem interfnskega klica...............................33 Sprejem klica prek naglavnih slušalk........................34 Dmfnski klic in dpiranje vrat............................35 Sprejem klica za telefnsk tajnic..........................36 Izbiranje/klicanje...........................................37 Izbiranje v blku / ppravljanje številk........................37 Seznam klicev..........................................38 Klicanje s pmj številk za hitr izbiranje...................40 Izbiranje številk iz internega imenika............................42 Izbiranje iz centralnega imenika LDAP.......................44 Upraba nabiralnika.....................................46 Interfnski klic..........................................46 Avtmatsk vzpstavljanje pvezave (Htline).................47 Rezervacija javne linije...................................47 Ddeljevanje klicne številke................................47 Pm pri izbiranju......................................48 Na zvezi................................................ 49 Upraba funkcije "Klic na akanju"..........................49 Sprejem drugega klica....................................49 Vklp/izklp funkcije "Drugi klic"/"trkanje v zvez".............50 Vklp/izklp pzrilnega piska klica na akanju...............50 Parkiranje klica.........................................51 Pstavljanje zunanjega klica na akanje.....................52 4

Vsebina Knferenni klic........................................ 53 Upravljanje naprav s pmj tnskega izbiranja (DTMF)....... 55 Predaja klica s skupinsk napvedj........................ 56 Flash na javni liniji...................................... 57 e vam ne uspe vzpstaviti zveze.............................. 58 Trkanje v zvez........................................ 58 Vstpanje (vdr) v zvez................................. 58 Nni spj............................................... 59 Shranjevanje prcedur, funkcij in asvnih pmnikv................................ 60 Shranjevanje funkcij....................................... 60 Shranjevanje pstpka na funkcijsk tipk...................... 64 asvni pmniki......................................... 66 Shranjevanje asvnih pmnikv......................... 66 Upraba asvnih pmnikv............................. 67 Prikaz in ddeljevanje strškv............... 68 Prikaz strškv........................................... 68 Prikaz tarifirnih pdatkv za drugi telefn....................... 69 Kda prjekta............................................ 70 Zasebnst/varnst.......................... 71 Vklp/izklp zvnjenja...................................... 71 Vklp/izklp funkcije "Ne mti"............................... 71 Onemganje prikaza klicne številke......................... 72 Nadzr prstra (Babyphne)................................ 73 Izsleditev zlnamernih klicev................................. 74 Zašita pred zlrab telefna................................ 75 Zaklepanje drugih telefnv................................. 76 Shranjevanje sebne identifikacijske številke (PIN)............... 77 Upraba drugih funkcij...................... 78 Pšiljanje spril......................................... 78 Pisanje in pšiljanje spril.............................. 78 Pregled in brisanje spril, ki ste jih psl.................. 79 Sprejem spril....................................... 80 Pušanje psvetvalnih spril.............................. 81 Brisanje psvetvalnih spril............................ 81 Izpis števila akajih klicev/prebremenitev.................... 82 Upraba drugega telefna za naslednji klic...................... 82 Dlgtrajna upraba drugega telefna (mbilnst)................ 83 5

Vsebina Pdatki sprejetih faksimilnih sprilih in sprilih na telefnski tajnici.............................. 84 Pnvna pstavitev funkcij (reset)............................ 84 Vklp funkcij za drugi telefn................................. 85 Upraba funkcij iz javnega mrežja (DISA: Direct Inward System Access).......................... 86 Upraba funkcij v javnem ISDN mrežju s pmj keypad prtkla. 88 Pdatkvne stritve (sam HiPath 3500/3550/3700/3750/3800))..... 89 Krmiljenje stikal (relejev).................................... 90 Senzrji (sam HiPath 3300/3350/3500/3550)................... 90 Radijsk bvešanje (paging)................................ 91 Preprsta prema za radijsk bvešanje.................... 91 Izbljšana prema za radijsk bvešanje (sam Hipath 3700/3750/3800)............................ 91 Upraba drugih skupinskih funkcij............ 93 Vklp/izklp skupinskega klica............................... 93 Prevzemanje klicev zntraj delvne skupine..................... 95 Vklp/izklp lanv v skupin za skupinski klic................... 96 Unifrmna distribucija klicev (UCD)............................ 97 Skupinsk del v velinijskem sistemu........ 99 Upraba linijskih tipk....................................... 99 Sprejem klicev s pmj linijskih tipk...................... 100 Vzpstavljanje klicev s pmj linijskih tipk................. 100 Pstavljanje linijskega klica na akanje..................... 100 Preklapljanje med linijskimi zvezami....................... 101 Preusmeritev linijske zveze................................. 101 Upraba tipk za direktn izbiranje............................ 103 Upraba tipk za direktn izbiranje za prevzem klica........... 103 Klicanje s pmj tipk za direktn izbiranje................. 103 Predaja klica s pmj tipk za direktn izbiranje................ 104 Sprejem klica za drugega uprabnika......................... 104 Vstp/izstp iz skupine za skupinski klic (ni mžn za skupin šef/tajnica)............................ 104 Nepsredna predaja šefvih klicev k šefu (sam v knfiguraciji šef/tajnica)............................. 105 Preizkus telefna.......................... 106 Preizkus delvanja....................................... 106 Preverjanje tipkam ddeljenih funkcij......................... 106 6

Vsebina Psebne funkcije v LAN mrežju (TCP/IP mrežje).......................... 107 Zapušanje sledilne skupine/skupinski klic..................... 107 Preusmerjanje klicev...................................... 108 Nni spj.............................................. 109 Vklp/izklp dzivne skupine................................ 110 Krmiljenje relejev......................................... 111 Odpiranje vrat........................................... 112 Spremenjeni izpisi na zaslnu v klju HiPath 4000....................... 113 Spreminjanje znab tipk................... 114 Vns besedila na telefnu.................. 115 Oznaevanje, dkumentacija in ddatki,....... 116 Oznaevanje tipk......................................... 116 Oznaevanje telefnskega aparata........................... 116 Dkumentacija........................................... 117 Ddatki................................................ 118 Nasveti uprabnikm...................... 119 Vzdrževanje telefna...................................... 119 Efekt dmeva............................................ 119 Odpravljanje težav........................................ 119 Sprila napakah na zaslnu............................. 120 Kaj striti v primeru vejih težav............................. 121 Stvarn kazal............................ 122 7

Osnvna navdila za uprab Osnvna navdila za uprab ptipint 420 1 ecnmy ecnmy plus standard prstrn telefniranje - - svetljen zasln - - vmesnik za priklp naglavnih slušalk - LAN stikal - vtin mest za adapterje - - priklp razširitvenih mdulv - - [1] Ime in tip telefna sta napisana na spdnji strani aparata. elna plša ptipint 420 ecnmy/ecnmy plus/standard in razširitveni mdul ptipint SLK zvnik (zvnjenje/pslušanje) slušalka svetljen 1 grafini zasln (2 vrstici p 24 znakv) stalne funkcijske tipke 2 : - servis meni 3 - pnavljanje 3 - nabiralnik - interna izklp mikrfna - zvnik 3 funkcijske tipke (prst prgramabilne) 2 tipki nazaj in naprej p meniju ptrditvena tipka tipkvnica ptipint plje tipk 1 mikrfn za prstrni nain 1 tipki za nastavitve telefna [1] sam ptipint 420 standard [2] s samdejnim znaevanjem tipk [3] ni mžn spremeniti pri ptipint 420 8

Osnvna navdila za uprab Uprabljeni simbli Zvnik vzpstaviti knferenc? kntrast displeja? n t s dd Vsi pstpki s predstavljeni kt lgina zapredja v "barvnem" stlpcu. Uprabljeni simbli imaj naslednji pmen: Dvignite slušalk. Plžite slušalk. Gvrite. Izbirajte klicn številk. Vnesite kd. u v Pritisnite nastavitven tipk. Pritisnite tipk. Pritisnite tipk, dida sveti. Pritisnite tipk, dida utripa. S ptrditven tipk : ptrdite pnujen pcij. S tipkama <> izberite želen pcij. Izbir ptrdite s ptrditven tipk :. Vsebina na zaslnu prsim izbirajte vrnitev k cakajcemu? > Prva vrstica v dvisnsti d situacije vsebuje zahteve p vnsu ptrditve. Druga vrstica vsebuje funkcije, ki jih je mžn aktivirati. e je na desnem rbu viden znak ">", lahk s pmj tipk <> dstpate d nadaljnjih mžnsti. 9

Osnvna navdila za uprab Kak dstpati d funkcij?... interaktivn vklp preusmeritve pvratni pziv pslati sprcil #0=reset. funkcij? rd V stanju mirvanja lahk nepsredn dstpate d nekaterih funkcij. Na primer: S pmj tipk <> pišite funkcij ter j ptrdite s pritiskm na :. D nekaterih funkcij lahk dstpate glede na trenutn situacij. Ta nain je upraben predvsem v primeru že vzpstavljene zveze in med vzpstavljanjem le-te. Npr.: Izbr ste številk, vendar je klicani zaseden. Ptrdite z :. S pmj tipk <> pišite funkcij ter j ptrdite s pritiskm na :.... prek servisnega menija Funkcije s dstpne p pritisku tipke servis meni. Npr.: "#0=reset. funkcij" stran 84. Pritisnite tipk. S pmj tipk <> pišite funkcij ter j ptrdite s pritiskm na :. Vtipkajte kd funkcije. Pvzetek navdil za uprab vsebuje seznam vseh mžnih funkcij in pripadajih kd. Kde s prikazane tudi na zaslnu skupaj s pripadajimi funkcijami.... s pmj funkcijskih tipk D vseh funkcij, ki ste jih shranili pd tipk stran 60, lahk dstpate nepsredn s pritiskm na t tipk. Pritisnite tipk. Funkcija se izvede. 10

Osnvna navdila za uprab Katere funkcije lahk uprabljam? Samdejn znaevanje tipk SLK tipke (Self-Labeling Keys) Z uprab SLK samdejnega znaevanja tipk ni ve ptrebn skrbeti za rn znaevanje tipk na vašem telefnu. e želite, lahk prednastavljene napise tudi spremenite stran 114. Osnvne in kmfrtne funkcije Uprabite lahk vse snvne in kmfrtne funkcije, ki s dstpne na zaslnu, v servisnem meniju na funkcijskih tipkah. Ddatne skupinske funkcije in funkcije šef/ tajnica stran 99. Ddatne skupinske funkcije, ki s nadgradnja snvnih in kmfrtnih, vam mra mgiti vaš upravitelj. Pleg skupin za prevzem pzivv, sledilnih skupin in skupin za avtmatin razprejanje klicev je mžn psamezne telefne nastaviti tudi za velinijsk del. Ddatne funkcije šef/tajnica s nadgradnja snvnih in kmfrtnih in vam jih mra mgiti upravitelj vašega sistema. Vaš telefn je lahk nastavljen kt "tajniški" kt "šefv" in je ddatn premljen s funkcijami, ki lajšujej takšn skupinsk del. Nekaj kristnih nasvetv... Številke sdelavcev in pslvnih partnerjev, ki jih pgst kliite, shranite pd tipke za direktn izbiranje, kajti tak bste privarev precej asa stran 26. Pgst se dgaja, da je klicani zaseden. V takšnih primerih je smtrna upraba funkcije "Pvratni klic" stran 24. 11

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Sprejemanje klicev Nain zvnjenja je dvisen d tipa klica: V primeru internega klica telefn zvni enkrat vsake štiri sekunde. V primeru zunanjega klica telefn zvni dvakrat vsake štiri sekunde. V primeru dmfnskega klica telefn zvni trikrat vsake štiri sekunde. e imate klic na akanju, slišite pisk vsakih šest sekund. Na zaslnu se izpiše infrmacija kliem. Sprejem klica z dvigm slušalke n u v Telefn zazvni. Na zaslnu se vam izpiše infrmacija kliem. Dvignite slušalk. Pritisnite en izmed tipk in nastavite želen jakst sprejema. Prstrni nain sprejemanja klica ptipint 420 ecnmy in ptipint 420 ecnmy plus nimata mžnsti za pgvr pri plženi slušalki. Zvnik u v Telefn zazvni. Na zaslnu se izpiše infrmacija kliem. Pritisnite tipk, dida zasveti. Prstrni nain je vklpljen. Pritisnite en izmed tipk in nastavite želen jakst sprejema. 12

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Zvnik Prekinitev Zakljuek pgvra: Pritisnite tipk, dida ugasne. Pritisnite tipk. Nasveti za pgvr pri plženi slušalki: Obvestite sgvrnika, da uprabljate prstrni nain da ste vklpili zvnik. Oprema za pgvr pri plženi slušalki deluje najblje pri nizki jaksti. Idealna razdalja med vami in telefnm v primeru pgvra pri plženi slušalki je približn 50 cm. Preklp na prstrni nain pri sprejetem pgvru Ni na vlj za ptipint 420 ecnmy in ptipint 420 ecnmy plus. Zvnik in t Predpgj: Vzpstavljen imate pgvr prek slušalke. Pritisnite tipk in istasn plžite slušalk ter takj zatem spustite tipk zvnik. Preklp na pgvr prek slušalke pri sprejetem pgvru n in s Ni na vlj za ptipint 420 ecnmy in ptipint 420 ecnmy plus. Predpgj: Vzpstavljen imate pgvr v prstrnem nainu. Dvignite slušalk in nadaljujte pgvr. 13

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Pgvr prek zvnika Pri vzpstavljenem pgvru lahk vkljuite zvnik, tak da tudi drugi v sbi slišij pgvr. Predpgj: Vzpstavljen imate pgvr prek slušalke. Vklp: Zvnik Pritisnite tipk, dida zasveti. Izklp: Zvnik Pritisnite tipk, dida ugasne. Vzpstavljanje klicev Izbiranje pri dvignjeni slušalki n t Dvignite slušalk. Interni klic: Vtipkajte intern številk. Zunanji klic: Vtipkajte kd za zunanj linij in izbran številk. Klicana številka je zasedena ni dgvra: Plžite slušalk. Izbiranje pri plženi slušalki n Interni klic: Vtipkajte intern številk. Zunanji klic: Vtipkajte kd za zunanj linij in izbran številk. Klicanega slišite prek zvnika: Dvignite slušalk. Opravite prstrni pgvr (ni na vlj za ptipint 420 ecnmy in ptipint 420 ecnmy plus). Klicana številka je zasedena ni dgvra: Zvnik Pritisnite tipk, dida ugasne. 14

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Vaš sistem je lahk tak nastavljen, da mrate, e želite klicati intern številk, prej pritisniti tipk interna. V primeru da želite klicati zunanj številk, mrate najprej vtipkati kd za zunanj linij (e je sistem tak nastavljen). Prekinitev t Zakljuek pgvra Plžite slušalk. Pritisnite tipk. 15

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Pnvi Pnavljanje zadnjih izbranih številk Zadnje tri izbrane številke v javn mrežje s vam na vlj za pnvitev. Te številke lahk pnvite s preprstim pritiskm na tipk. Pred izbiranjem se številka za dve sekundi izpiše na zaslnu. Tipk pritisnite enkrat za pnvitev zadnje številke. Tipk pritisnite dvakrat za pnvitev predzadnje številke. Tipk pritisnite trikrat za pnvitev pred-predzadnje številke v seznamu. Prikaz in izbiranje zadnjih številk Pnvi naslednji? naslednji? izbiraj? Pritisnite tipk. Zntraj dveh sekund pritisnite tipk "OK". Pritisnite tipk za prikaz naslednje številke. Sistem shranjuje tudi prjektne kde ( stran 70), e je ta funkcija nastavljena. 16

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Vklp/izklp mikrfna Lahk izkljuite mikrfn, npr. za psvetvanje z drug seb v sbi, tak da vaš sgvrnik ne sliši pgvra. Mikrfn lahk izkljuite tudi v primeru sprejema interfnskega klica (interfnski klic, stran 33). ptipint 420 ecnmy in ptipint 420 ecnmy plus nimata mžnsti prstrnega pgvra. Mikrfn vkl./izkl. Mikrfn vkl./izkl. mikrfn izklp? mikrfn vklp? qif rif Predpgj: Ste na zvezi. Mikrfn je vklpljen. Pritisnite tipk, dida zasveti. Pritisnite tipk, dida ugasne. Pritisnite tipk, dida zasveti. Vtipkajte kd za "vklp" "izklp". 17

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev psvetvati/prevezati? Vzpstavitev drugega klica (psvetvanje) Med pgvrm imate mžnst vzpstaviti še en klic, npr. da bi se psvetv. Prvi klic je pstavljen na akanje. Ptrdite. Izberite številk sebe, s kater se želite psvetvati. vrnitev k cakajc.? vrn. k cakaj. klic? preklp? knferenca? predaja? qd qf qg Vrnitev k prvemu klicu: Ptrdite. Pritisnite tipk, dida zasveti. Dida ugasne. Preklapljanje med dvema klicema Pritisnite tipk, dida zasveti. Dida ugasne. Vzpstavitev knferennega klica Pritisnite tipk, dida zasveti. Dida ugasne. Predaja zveze drugemu sgvrniku 18

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Predaja klica psvetvati/prevezati? V primeru da vaš sgvrnik tak želi, lahk predate klic drugemu uprabniku. Ptrdite. s Pkliite uprabnika, kateremu želite predati klic. e je ptrebn, napvejte klic. predaja? t Plžite slušalk. Izberite in ptrdite izbir 1. [1] Spremenjeni izpisi na zaslnu v klju HiPath 4000 stran 113) 19

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Preusmerjanje klicev vklp preusmeritve? qe Zaasn preusmerjanje klicev Vsaki k aktivirate zaasn preusmeritev klicev, dlite ciljn klicn številk, na kater se bd klici preusmerili. Klice lahk preusmerite na intern javn številk (zahteva psebn nastavitev sistema). e je vaš sistem del HiPath 5000 mrežja, je ptrebn upštevati psebne pgje stran 108! 1=vsi klici? 2=sam zunanji klici? 3=sam interni klici? e f g Vtipkajte ciljn klicn številk. shrani vns? Ptrdite. izklp preusmeritve? re Izklp preusmerjanja klicev: 20

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev e je preusmerjanje klicev vklpljen, b pri dvignjeni slušalki slišen pseben tn izbiranja. e je mgen DID DTMF (vprašajte upravitelja sistema), lahk klice preusmerite tudi na takšn številk. Ciljne številke: fax = 870, DID = 871, fax DID = 872. V primeru da s klici preusmerjeni na vaš telefnsk številk, se vam na zaslnu izpiše klicna številka kliega in številka sebe, ki je vklpila preusmeritev. 21

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev preusmer. vklp? qjh Preusmerjanje MSN številk v javnem mrežju e je ta funkcija vklpljena, imate mžnst preusmeriti MSN številk nepsredn na drug številk v javnem mrežju. e npr. želite biti dsegljivi tudi p pteku delvnega asa, lahk preusmerite svj služben številk na svj dmai telefn. 1=takj? 2=neprevzeti klic? 3= zaseden? e f g Izberite in ptrdite tip preusmeritve. Vtipkajte svj (DID) številk. shraniti? preusmer. izklp rjh Vtipkajte ciljn številk (brez kde za javn mrežje). Ptrdite. Izklp preusmerjanja: e f g Ptrdite tip preusmeritve. Vnesite tip preusmeritve. Vtipkajte svj (DID) številk. 22

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Preusmerjanje klicev v primeru kvare telefna *9411=vkljuci CFSS shrani vns? qmhee e je ta funkcija vklpljena (vprašajte upravitelja sistema), lahk dlite intern javn telefnsk številk, na kater se bd preusmerili klici v primeru kvare vašega telefna. Pritisnite tipk, dida zasveti. Vtipkajte ciljn številk. Ptrdite. Izklp preusmerjanja/brisanje ciljne številke: #9411=izkljuci CFSS brisanje? brisanje? spremeniti? rmhee qmhee Pritisnite tipk, dida zasveti. Za brisanje ciljne številke ptrdite izbir. Izberite in ptrdite izbir za izkljuitev preusmeritve brez brisanja ciljne klicne številke. Spreminjanje ciljne številke (e je preusmeritev vklpljena): Pritisnite tipk, dida zasveti. Ptrdite. shrani vns? Spremenite ciljn klicn številk. Ptrdite. 23

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Upraba pvratnega klica e je klicana številka zasedena pa se klicani ne glasi, imate mžnst pstaviti zahtev p pvratnem klicu. Ta funkcija vam prihrani neptrebn pnvn klicanje. D pvratnega klica pride: takj k klicani uprabnik prekine trenutni klic, takj k klicani uprabnik pravi prvi naslednji klic. Odpšiljanje zahteve p pvratnem klicu pvratni pziv Predpgj: Klicana številka je zasedena ni dgvra. Ptrdite. qil Zvnik n Odgvr na zahtev p pvratnem klicu Predpgj: Zahteva p pvratnem klicu je bila shranjena. Telefn zazvni. Spril "pvr. pziv:..." vas bveša, da je t pvratni klic. Dvignite slušalk. Pritisnite tipk, dida zasveti. Slišite zvnjenje. Preverjanje/brisanje zahtev p pvratnih klicih prikaz pvr. pziva? naslednji prikaz? ril Izberite in ptrdite izbir 1. Izberite in ptrdite izbir za pregled naslednjih zahtev. Brisanje trenutn izpisane zahteve: brisanje? [1] Spremenjeni izpisi na zaslnu v klju HiPath 4000 stran 113 24

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Prekinitev pregledvanja: kncati? Zvnik Pritisnite tipk, dida ugasne. Pritisnite tipk, dida ugasne. 25

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Shranjevanje klicnih številk na funkcijske tipke Številk, ki j pgstkrat uprabljate, lahk shranite na katerkli prgramabiln tipk, ki je upravitelj sistema ni prednastavil. Tipkam lahk ddelite d dve klicni številki (z uprab tipke Shift stran 60), razen v primeru internih klicnih številk, za katere želite nadzrvati stanje prikljuka s pmj svetlee dide. e želite nadzrvati stanje interne klicne številke, lahk številk shranite na tipk tak, da pripadaja dida znauje trenutn stanje prikljuka stran 61, stran 103. V takšnem primeru lahk na tipk shranite le en klicn številk. * 91=prgram. tipka? qme Pritisnite tipk, dida zasveti. +=naslednji niv? sprememba tipk? e je ptrebn Pritisnite tipk. e je tipki že ddeljena klicna številka funkcija, se ta izpiše na zaslnu. Izberite in ptrdite izbir, e želite shraniti številk na drugi niv. Ptrdite. klicna stevilka? nazaj? Ptrdite. Vtipkajte klicn številk. e ste se med vnsm zmtili: Vnesene cifre bd izbrisane. 26

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev shrani z LED? shrani brezled? Sistemski telefn samdejn prepzna, ste shranili intern javn telefnsk številk. Mžnsti "shrani brez LED" in "shrani z LED" sta na vlj le v primeru interne klicne številke. Ptrdite. Izberite in ptrdite izbir, e ne želite uprabiti dide za prikaz statusa shranjene številke. kncati? druge tipke? Ptrdite. brisanje tipk? Za izbiranje shranjene številke pritisnite tipk stran 28. Tipk lahk uprabljate tudi, e ste že na zvezi. Za infrmacije sprilih, ki se lahk izpišej na zaslnu med shranjevanjem številke, glejte stran 120. 27

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Izbiranje s pmj prgramabilnih tipk Predpgj: Predhdn ste shranili številk pd prgramabiln tipk stran 26. Pritisnite tipk, pd kater ste shranili želen številk. e se številka nahaja na drugem nivju, predhdn pritisnite tipk "Shift". Tipk lahk uprabite tudi takrat, k ste že na zvezi. Tak bste vzpstavili psvetvalni klic stran 18. 28

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev glasnst zvnjenja? tn zvnjenja? u v u v u v u v Nastavitve telefna Nastavitev glasnsti zvnjenja Pritisnite en izmed tipk, medtem k je telefn v stanju pripravljensti. Ptrdite. Za veanje/manjšanje glasnsti: pritiskajte tipki, dkler ne nastavite želene glasnsti. Shranite. Nastavitev barve zvnjenja Pritisnite en izmed tipk, medtem k je telefn v stanju pripravljensti. Za spreminjanje barve zvnjenja: pritiskajte tipki, dkler ne nastavite želene barve. Shranite. Nastavljanje glasnsti pzrilnega piska glasnst pzr. klica? u v u v e ste lan skupine, ki uprablja linijske tipke, bste z pzrilnim piskm seznanjeni drugih klicih tudi med samim pgvrm stran 104. Pritisnite en izmed tipk, medtem k je telefn v stanju pripravljensti. Za veanje/manjšanje glasnsti: pritiskajte tipki, dkler ne nastavite želene glasnsti. Shranite. 29

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Nastavljanje kntrasta zaslna kntrast displeja? Kntrast zaslna lahk prilagdite svjim delvnim pgjem. u v Pritisnite en izmed tipk, medtem k je telefn v stanju pripravljensti. u v Prilagdite kntrast zaslna. Shranite. Nastavljanje kntrasta znab tipk kntrast tipk? Kntrast znab tipk lahk prilagdite svjim delvnim pgjem. u v Pritisnite en izmed tipk, medtem k je telefn v stanju pripravljensti. u v Prilagdite kntrast znab tipk. Shranite. Nastavljanje prstrnega naina glede na akustik prstra ptipint 420 ecnmy in ptipint 420 ecnmy plus nimata mžnsti prstrnega pgvra. prstrcna nastavit.? u v u v e želite izbljšati razlnst zvka pri prstrnem nainu pgvra, lahk spremenite butljivst mikrfna, tak da najblje ustreza akustiki prstra, v katerem se nahajate: "tiha sba", "nrmalna sba" in "hrupna sba". Pritisnite en izmed tipk, medtem k je telefn v stanju pripravljensti. Izberite tip prstra. Shranite. 30

Sprejemanje in vzpstavljanje klicev Nastavljanje glasnsti sprejema med pgvrm u v uv sasn Ste na zvezi. Za veanje/manjšanje glasnsti: pritiskajte tipki, dkler ne nastavite želene glasnsti. Shranite. Nastavljanje naklna zaslna S spreminjanjem naklna lahk zasln enstavn pstavite v plžaj, ki je najblj primeren za vaše vsakdanje del. Osvetlitev zaslna T funkcij pdpira sam ptipint 420 standard. Osvetlitev zaslna se avtmatin vklpi med delm z telefnm (npr. med izbiranjem) in se avtmatin izklpi, k je pseg zakljuen. Izbiranje jezika za izpis zaslnskih bvestil nadaljnje pcije? 48= izbira jezika? * 15=spanski? qhl Pritisnite tipk, dida zasveti. Ptrdite. Ptrdite. Izberite jezik, ki ga želite uprabljati (e izbrani jezik ni na vlj, se brnite na upravitelja sistema) in ptrdite izbir. 31

Telefniranje kmfrtne funkcije Telefniranje kmfrtne funkcije Sprejemanje klicev Sprejem klica, namenjenega sdelavcu * 59=prevzem pziva? listati? qim e je ptrebn Na vašem telefnu lahk prevzamete tudi klic, ki zvni na drugem internem telefnu. Pritisnite tipk, dida zasveti. Klicana številka se prikaže na zaslnu. Izberite številk, za kater želite prevzeti klic. prevzeti klic? Ptrdite. Vtipkajte intern številk telefna, ki zvni. Pritisnite utripaj tipk. Prevzem pziva v skupini stran 95. 32

Telefniranje kmfrtne funkcije Zavrnitev pziva Prekinitev Neželeni pziv lahk zavrnete. Pziv se preusmeri na za t nastavljen številk. Telefn zazvni. Na zaslnu se izpiše infrmacija kliem. Pritisnite tipk. V primeru da zavrnitev ni mžna, se na zaslnu izpiše bvestil napaki, telefn še naprej zvni. mikrfn vklp? Mikrfn vkl./izkl. n Sprejem interfnskega klica Slišite pzrilni tn, nat vas uprabnik gvri prek zvnika. Pgvr lahk nadaljujete v prstrnem nainu, lahk pa tudi dvignete slušalk. ptipint 420 ecnmy in ptipint 420 ecnmy plus nimata mžnsti za pgvr pri plženi slušalki. Dvignite slušalk in sprejmite klic. Ptrdite izbir in sprejmite klic. Pritisnite tipk in sprejmite klic. e je vklpljena mžnst prstrnega dgvra (glej spdaj), lahk takj dgvrite na interfnski klic. e je prstrni dgvr nemgen (tvarniška nastavitev), upštevajte zgrnji pstpek. Vzpstavljanje interfnskega klica stran 46. Omganje/nemganje prstrnega dgvra dir. dg. vklj.? dir. dg. izklj.? qmj rmj Vtipkajte kd za "vklp" "izklp". 33

Telefniranje kmfrtne funkcije Sprejem klica prek naglavnih slušalk Funkcija ni na vlj na aparatu ptipint 420 ecnmy. dg. na prih. klic? Predpgj: Vaš telefn zvni. Ptrdite. e ste nastavili tipk "Naglavna slušalka" stran 60: Pritisnite tipk, dida zasveti. Prekinitev klica: Prekinitev Pritisnite tipk. e ste nastavili tipk "Naglavna slušalka" stran 60: Pritisnite tipk, dida ugasne. 34

Telefniranje kmfrtne funkcije Dmfnski klic in dpiranje vrat e je vaš sistem premljen z dmfnm, lahk s pmj telefna (e imate zadstn upravienst) dpirate vhdna vrata. Prav tak lahk biskvalcem mgite, da si sami dprej vrata z vnsm petmestne DTMF kde. Pgvr z biskvalcem prek dmfna: n n Predpgj: Vaš telefn zvni. Imate trideset sekund asa, da dvignete slušalk. Pvezava z dmfnm je avtmatin vzpstavljena. Dvignite slušalk p tridesetih sekundah. Vtipkajte številk dmfna. Odpiranje vrat med pgvrm: dpiranje vrat? Ptrdite. Odpiranje vrat, brez vzpstavljene zveze z dmfnm: 61=dpiranje vrat? * qje Pritisnite tipk, dida zasveti. Vtipkajte številk dmfna. e je vaš sistem del HiPath 5000 mrežja, je ptrebn upštevati psebne pgje stran 112! Odpiranje vrat s pmj kde (na dmfnu): Pzvnite in nat vtipkajte petmestn kd (s pmj tipkvnice DTMF ddajnika). e je vaš sistem tak nastavljen, se bd vrata avtmatin dprla. Omganje avtmatske kljuavnice: 89=dmfn vklpljen? * Pritisnite tipk, dida zasveti. 35

Telefniranje kmfrtne funkcije qlm Vtipkajte številk dmfna. 3=sprememba gesla? Vnesite petmestn kd. Tvarniška nastavitev = "00000". Izberite in ptrdite funkcij za sprememb kde. 1=sprst. s klicem? 2=sprst. brez klica? Lahk mgite dpiranje vrat tudi brez zvnjenja. Onemganje avtmatske kljuavnice: #89=dmfn izklpljen? rlm Pritisnite tipk, dida zasveti. Sprejem klica za telefnsk tajnic Klic na telefnsk tajnic lahk prevzamete, e imate številk tajnice shranjen na tipki stran 60. Dida utripa. Pritisnite tipk. 36

Telefniranje kmfrtne funkcije izbiranje? brisanje stevilke? kncati? Zvnik Prekinitev n Izbiranje/klicanje Izbiranje v blku / ppravljanje številk e je ta funkcija vklpljena (pvprašajte upravitelja sistema), se zveza ne vzpstavlja takj, k je številka vtipkana. T pmeni, da je številk mžn ppraviti, e je bila napan vtipkana. D vzpstavljanja zveze pride šele na vaš zahtev. Interni klic: Vtipkajte intern številk. Zunanji klic: Vtipkajte kd za zunanj linij in izbran številk. Vzpstavljanje pvezave: Dvignite slušalk. Ptrdite. Ppravljanje številke: Zadnja vtipkana številka je izbrisana. Vnesite števlk. Preklic izbiranja: Pritisnite tipk, dida ugasne. Pritisnite tipk. Klicn številk lahk ppravite le med vnsm. Shranjenih številk (npr. za pnvn izbiranje) ni mžn naknadn spreminjati. 37

Telefniranje kmfrtne funkcije Seznam klicev Nesprejeti klici se avtmatin beležij v seznam nesprejetih klicev. e je sistem tak nastavljen lahk beleži tudi dgvrjene klice. S pmj svjega telefna lahk dstpate d zadnjih 10 klicev v krnlškem vrstnem redu. Vsak klic je premljen tudi z infrmacij asu klica. Seznam se zaenja z zadnjim klicem. e vas je ista seba klicala vekrat, se spremeni sam infrmacija asu klica in števil klicev, v seznamu pa je shranjen sam en vns. Pregledvanje seznama klicev seznam klicateljev? rlf Predpgj: Upravitelj sistema vam je mgil t funkcij. Izberite in ptrdite izbir 1. Prvi klic iz seznama je prikazan. listati? Ptrdite za prikaz presth klicev. Knec pregledvanja kncati? Zvnik Pritisnite tipk, dida ugasne. Pritisnite tipk, dida ugasne. [1] Spremenjeni izpisi na zaslnu v klju HiPath 4000 stran 113 38

Telefniranje kmfrtne funkcije kdaj? prikazi stevilk. Vprikazi ime? izbiraj? brisanje stevilke? Prikaz pdatkv klicu Predpgj: V seznamu klicev ste izbr želeni vns. Izbiranje številke iz seznama Predpgj: V seznamu klicev ste izbr želeni vns. Brisanje vnsa iz seznama Predpgj: V seznamu klicev ste izbr želeni vns. Ptrdite. Vns se avtmatin izbriše iz seznama, k vzpstavite pvezav. Shranjevanje številke v seznam shrani stevilk? qlf Predpgj: Ste na zvezi pskušate vzpstaviti zvez v javn mrežje. Ptrdite. Pritisnite tipk, dida zasveti. 39

Telefniranje kmfrtne funkcije Klicanje s pmj številk za hitr izbiranje Upraba lastnih in sistemskih številk za hitr izbiranje * 7=hitra izbira? qk e je ptrebn Predpgj: Shranili ste številke za hitr izbiranje ( stran 40), upravitelj sistema je pripravil sistemske številke za hitr izbiranje. Pritisnite tipk, dida zasveti. Ptrdite 1. Vnesite številk za hitr izbiranje. " * 0" d * 9" = lastne številke za hitr izbiranje. "000" d "999" = sistemske številke za hitr izbiranje (pvprašajte upravitelja sistema). Izbiranje s pripn P ptrebi lahk shranjeni številki ddate pripn (npr. za izbiranje interne številke klicane centrale). e je funkcija tak nastavljena, se številki samdejn dda nastavljena pripna (npr. 0 za dstp d javnega mrežja), v primeru da sami ne vnesete pripne zntraj 4 d 5 sekund. Shranjevanje sebnih številk za hitr izbiranje 92=zamen. skr. izbir? * spremeni vns? qmf Pd vsak izmed numerinih tipk (*0 d *9) lahk shranite klicn številk, ki j lahk kasneje enstavn pkliete stran 40. Pritisnite tipk, dida zasveti. Izberite in ptrdite 1. Vtipkajte želen številk za hitr izbiranje (*0 d *9). e je tej tipki že ddeljena ciljna klicna številka, se b le-ta izpisala na zaslnu. Ptrdite. Vtipkajte kd za javn mrežje in ciljn klicn številk. [1] Spremenjeni izpisi na zaslnu v klju HiPath 4000 stran 113 40

Telefniranje kmfrtne funkcije shrani vns? Ptrdite. nazaj? e ste se med vnsm zmtili: Vns se izbriše. listati? spremeni vns? brisanje? kncati Ptrdite. 41

Telefniranje kmfrtne funkcije Izbiranje številk iz internega imenika n Interni imenik vsebuje seznam številk vseh internih prikljukv in sistemskih številk za skrajšan izbiranje (pvprašajte upravitelja sistema je interni imenik nastavljen v vašem sistemu). Predpgj: Internim številkam s bila ddeljena imena uprabnikv. Dvignite slušalk. Zvnik Pritisnite tipk, dida zasveti. telef. imenik? Ptrdite. qih 1=interni? listaj naprej? listaj nazaj? If applicable u v e je v vašem sistemu nastavljenih ve imenikv: Ptrdite. Na zaslnu se prikaže prvi vns. Pritisnite za prikaz drugih vnsv. S pmj številnice vnesite iskan ime le nekaj prvih rk imena. Psamezn rk vnesite z vekratnim zaprednim pritiskm na psamezn številk. Na primer, za rk "R" trikrat pritisnite številk "7", za rk "E" dvakrat pritisnite "3". Na zaslnu se izpiše prv ime, ki ustreza zahtevam. e ne bstaja vns, ki ustreza vnesenemu nizu, bste sliš dva kratka pzrilna piska. Za presledek pritisnite "0". Pritisk na "1" # avtmatin prikaže prvi vns v imeniku. Tipka " *" nima funkcije. 42

Telefniranje kmfrtne funkcije brisi crke? brisi vrstice? e je ptrebn e je ptrebn Ptrdite za brisanje zadnje rke. e tak izbrišete vse vnesene rke, se b znva izpisal prvi vns v imeniku. Ptrdite za brisanje celtnega vnsa. Na zaslnu se znva izpiše prvi vns v imeniku. Iskani vns se izpiše na zaslnu: izbiraj? 43

Telefniranje kmfrtne funkcije Zvnik telef. imenik? n Izbiranje iz centralnega imenika LDAP e je mgen dstp d centralnega LDAP imenika (vprašajte upravitelja sistema), lahk na svjem telefnu preiskujete LDAP zbirk pdatkv in kliete najdene telefnske številke. Predpgj: Vaš upravitelj je mgil dstp d imenikv LDAP. Dvignite slušalk. Pritisnite tipk, dida zasveti. Ptrdite. qih 2=LDAP? brisi crke? e je ptrebn e je na vlj e je ptrebn e je v vašem sistemu nastavljenih ve imenikv: S pmj številnice vnesite iskan ime le nekaj prvih rk imena (najve 16). Psamezn rk vnesite z vekratnim zaprednim pritiskm na psamezn številk. Na primer, za rk "R" trikrat pritisnite številk "7", za rk "E" dvakrat pritisnite "3". Na zaslnu se izpiše prv ime, ki ustreza zahtevam. e je tak nastavljen (vprašajte upravitelja sistema), lahk išete p priimku in imenu iskane sebe. Priimek in ime lite s presledkm, tak da pritisnete "0". Vnesete lahk nepplna imena, npr. "nv j" za "Nvak Janez". Ptrdite za brisanje zadnje rke. isci? V primeru iskanja v veliki zbirki pdatkv s lahk rezultati iskanja pmanjkljivi, e vnesete premal znakv stran 45. Ptrdite. Iskanje se prine. Pstpek lahk traja nekaj sekund. 44

Telefniranje kmfrtne funkcije izbiraj? listaj naprej? listaj nazaj? izbiraj? spremeni iskanje? pkazi rezultat? spremeni iskanje? u v Prikaz rezultatv: e iskanemu imenu ustreza le en vns, se izpiše pripadaji rezultat. Ptrdite. e iskanemu imenu ustreza ve vnsv (najve 50), se izpiše prvi rezultat. Pritisnite za prikaz drugih vnsv. e iskanemu imenu ne ustreza nben vns: e pizvedba ne vrne rezultatv, lahk pveate bseg iskanja, npr. z brisanjem znakv. Za nadaljnji pstpek glejte zgraj. e iskanemu imenu ustreza preve vnsv: e iskanemu imenu ustreza ve kt 50 vnsv, b prikazan neppln seznam rezultatv. Rezultate lahk pregledate, izberete katerkli izmed imen spremenite iskani niz (pveate natannst iskanja z ddajanjem znakv). Ptrdite za prikaz nepplnega seznama. Za nadaljnji pstpek glejte zgraj. Pstrite iskalne pgje: Izberite in ptrdite za sprememb iskanega niza. Za nadaljnji pstpek glejte zgraj. 45

Telefniranje kmfrtne funkcije prikaz sprcila? Upraba nabiralnika e ste nastavili tipk "Nabiralnik" stran 60, vas b svetlea dida bvešala prispelih sprilih. V nabiralniku vas bd akala tudi sprila prispeli elektrnski pšti ter glasvnih in faksimilnih sprilih (e je vaš sistem premljen s ptrebnimi CTI aplikacijami). Dstp d spril Pritisnite tipk "Nabiralnik". Ptrdite. tekst? dzivnik gvr. pste? Sledite navdilm na zaslnu. Interfnski klic e je vaš sistem pvezan na zvenje (vprašajte upravitelja sistema), lahk svj telefn uprabite za psredvanje bjav. Prav tak lahk pkliete internega uprabnika direktn prek zvnika v njegvem telefnu. Pritisnite tipk, dida zasveti. * 80=interfn? qld Vtipkajte klicn številk. Sprejem interfnskega klica stran 33. 46

Telefniranje kmfrtne funkcije Avtmatsk vzpstavljanje pvezave (Htline) n e je ta funkcija nastavljena, se pvezava (na intern zunanj številk) vzpstavi samdejn. Dvignite slušalk. Odvisn d asvne nastavitve se pvezava vzpstavi takj p preteku dlenega asvnega bdbja. Rezervacija javne linije rezervirati linij? e je ta funkcija nastavljena, imate mžnst rezervacije zasedene javne linije. K se zasedena javna linija sprsti vaš telefn zazvni. Na zaslnu imate spril, ki vas bveša, da je javna linija prsta. Predpgj: Javna linija je zasedena. Ptrdite. K se zasedena javna linija sprsti: n Vaš telefn zvni. Na zaslnu imate spril, ki vas bveša, da je javna linija prsta. Dvignite slušalk. Slišite tn izbiranja. Vtipkajte številk v javnem mrežju. Ddeljevanje klicne številke * 41=zacasen MSN? qhe e je ta funkcija nastavljena, lahk sami izberete številk, s kater se bste predstavili med klicanjem v javn mrežje. Pritisnite tipk, dida zasveti. Vtipkajte številk, ki j želite uprabiti. Vtipkajte številk v javnem mrežju. 47

Telefniranje kmfrtne funkcije Pm pri izbiranju e je vaš sistem tak nastavljen, lahk uprabite sebni raunalnik za pm pri izbiranju. Svj telefn lahk uprabite kt pripmek za izbiranje drugim uprabnikm. Izbiranje na sebnem raunalniku: n Izberite želen številk in zanite pstpek vzpstavljanja pvezave. Zvnik na vašem telefnu se avtmatin vklpi. K se klicani glasi, dvignite slušalk pravite pgvr v prstrnem nainu. Pm pri izbiranju drugim uprabnikm: 67=prilagjen izb.? * qjk Pritisnite tipk, dida zasveti. Vnesite številk prikljuka, za katerega želite izbirati. Vtipkajte želen klicn številk. 48

Telefniranje kmfrtne funkcije Na zvezi Upraba funkcije "Klic na akanju" V primeru da priakujete pmemben klic, je smtrna upraba funkcije drugi klic (klic na akanju). V primeru da je funkcija vklpljena, vam b sistem signziral prispetje drugega klica, eprav medtem pravljate klic. Takšen klic lahk nat prevzamete prezrete. e želite, lahk drugi klic nemgite stran 50. Sprejem drugega klica Predpgj: Ste sredi pgvra in vsakih šest sekund slišite pzrilni pisk. t n Prekinitev prvega klica in prevzem klica na akanju: Plžite slušalk. Vaš telefn zvni. Dvignite slušalk. prevzem klica? vrn. k cakaj. klic? qii qd Prevzem klica na akanju in zaasna prekinitev prvega klica: Pritisnite tipk, dida zasveti. S tem ste sprejeli klic na akanju. Prvi klic je pstavljen na akanje. Prekinitev drugega klica in vrnitev k prvemu: Ptrdite. Pritisnite tipk, dida zasveti. tn Plžite slušalk. Na zaslnu se izpiše "prevz. naz:...". Dvignite slušalk. 49

Telefniranje kmfrtne funkcije in Vklp/izklp funkcije "Drugi klic"/"trkanje v zvez" e je ta funkcija mgena (vprašajte upravitelja sistema), lahk izklpite vklpite singzacij drugega klica stran 49. Pritisnite tipk, dida zasveti. #490=izklp avt. trkanja? 490=vklp avt. trkanja? * rhmd qhmd Izberite in ptrdite izbir 1. Vtipkajte kd za "izklp" "vklp". pz. tn izkl.? pz. tn vkl.? Vklp/izklp pzrilnega piska klica na akanju e želite, lahk izklpite pnavljaji se pzrilni pisk, ki vas pzarja na akaji klic. V primeru da je pzrilni pisk izklpljen, vas b sistem pzril na akaji klic z enim samim pzrilnim tnm. qlk rlk Vtipkajte kd za "izklp" "vklp". [1] Spremenjeni izpisi na zaslnu v klju HiPath 4000 stran 113 50

Telefniranje kmfrtne funkcije Parkiranje klica Parkirate lahk d deset klicev (internih, zunanjih bjih). Parkirani klici s prikazani na drugih telefnih, kjer jih lahk prevzamete. Predpgj: Ste na zvezi. * 56=parkiranje? dparkiranje? qij d... m rij d... m Pritisnite tipk, dida zasveti. Vnesite številk mesta (0-9), kamr želite parkirati klic. e je mest že zaseden, izberite drug. Nadaljevanje parkiranega klica Predpgj: Vsaj en klic je parkiran. Vaš telefn je v stanju mirvanja. Pritisnite tipk, dida zasveti. Vnesite številk mesta, kjer je parkiran klic, ki ga želite prevzeti. e nihe ne prevzame parkiranega klica, se ta p dlenem asu avtmatin vrne na prikljuek, kjer je bil parkiran. 51

Telefniranje kmfrtne funkcije Pstavljanje zunanjega klica na akanje t linija na cakanju: 801 e je tak nastavljen Prekinitev e ste na svjem telefnu nastavili tipk "Zadržanje" stran 60, lahk pstavite zunanje klice na akanje. Na ta nain mgite, da prevzamej klic na dleni liniji. Pritisnite tipk "Zadržanje". Na zaslnu se prikaže, katera linija je bila pstavljena na akanje (npr. 801); zapmnite si kd linije. e je tej liniji ddeljena linijska tipka, ptem dida pasi utripa. Plžite slušalk pritisnite tipk. e je vaš sistem tak nastavljen je t ptrebn, da lahk drugi uprabnik prevzame klic. Prevzem klica na akanju * 63=prevzem linij? qjg Predpgj: Vsaj en klic je bil parkiran. Telefn je v stanju mirvanja. Pritisnite tipk, dida zasveti. e ste nastavili tipk za prevzem parkiranega klica ( stran 60), j pritisnite. Vnesite kd linije. e je tej liniji ddeljena "Linijska tipka" ( stran 60), ptem dida pasi utripa. Klic lahk prevzamete s pritiskm na tipk. 52

Telefniranje kmfrtne funkcije vzpstaviti knferenc? Knferenni klic Vaš sistem mga, da v knferenn zvez ddate dva sgvrnika. T s lahk interni uprabniki uprabniki zunaj vašega sistema. Pkliite prvega sgvrnika. Pkliite drugega uprabnika. Obvestite ga, da vzpstavljate knferenni klic. knferenca? qg Pritisnite tipk, dida zasveti. Dida ugasne. Opzrilni tn (vsakih 30 sekund) signzira, da je vzpstavljena knferenna pvezava. e želite izklpiti pzrilni tn, kntaktirajte upravitelja sistema. e se drugi klicani ne dzve: vrnitev k cakajcemu? qd Ptrdite. ddaj v knferenc? knferenca? stevil int. v knf.? naslednji? kncati seznam? qg Ddajanje v knferenc (d pet lanv) Ptrdite. Pkliite nvega uprabnika. Obvestite ga, da vzpstavljate knferenni klic. Pritisnite tipk, dida zasveti. Dida ugasne. Preverjanje lanv knference Izpišej se pdatki prvem lanu. Ptrdite za izpis pdatkv drugih lanih. Za izhd iz menija: 53

Telefniranje kmfrtne funkcije Izkljuevanje lanv iz knference stevil int. v knf.? naslednji? narcnik izkljucen? prikljuc. partnerja? kncati knferenc? t rg Izpišej se pdatki prvem lanu. Tlikkrat ptrdite, dkler nis prikazani pdatki želenem lanu. Zapušanje knference Plžite slušalk. Zakljuek knference Pritisnite tipk, dida zasveti. Dida ugasne. 54

Telefniranje kmfrtne funkcije Upravljanje naprav s pmj tnskega izbiranja (DTMF) 53=tnsk izbiranje? * qig P izbiranju klicne številke lahk nastavite tnsk izbiranje, s pmj katerega lahk psredujete ukaze razlinim napravam z vnsm ukazv v DTMF nainu (DTMF = Dual Tne Multifrequency Ding). Pritisnite tipk, dida zasveti. Ukaze lahk vnesete s pmj numerinih tipk, zvezdice in lestvice. Tnsk izbiranje se samdejn izkljui p prekinitvi zveze. Sistem je mžn nastaviti tak, da se p vzpstavljeni pvezavi avtmatin preklpi na tnsk izbiranje. 55

Telefniranje kmfrtne funkcije Predaja klica s skupinsk napvedj e je ta funkcija nastavljena (pvprašajte upravitelja sistema), lahk napveste klic skupini uprabnikv ( stran 93) s pmj interfnskega klica ( stran 46). K lan skupine sprejme zahtev p klicu, lahk izvedete predaj. psvetvati/prevezati? * 80=interfn? predaja? qld s t Predpgj: Ste na zvezi. Ptrdite. Vaš sgvrnik je pstavljen na akanje. Pritisnite tipk, dida zasveti. Vtipkajte klicn številk skupine. Napvejte klic. K lan skupine sprejme klic ( stran 33), se vzpstavi pvezava. Plžite slušalk. Izberite in ptrdite izbir 1. e se uprabnik, ki ste mu pred zvez, ne dzve v 45 sekundah, b klic avtmatin prevezan nazaj k vam. [1] Spremenjeni izpisi na zaslnu v klju HiPath 4000 stran 113 56

Telefniranje kmfrtne funkcije Flash na javni liniji * 51=signal za mrezje? qie Za aktiviranje funkcij na javnih analgnih linijah mrate uprabiti flash na javni liniji in servisn kd javne centrale. Predpgj: Vzpstavili ste pvezav v javn mrežje. Pritisnite tipk, dida zasveti. Vtipkajte servisn kd in/ telefnsk številk. 57

Telefniranje kmfrtne funkcije e vam ne uspe vzpstaviti zveze... Trkanje v zvez trkate v zvez Predpgj: Klicani interni uprabnik, s katerim mrate nujn gvriti, je zaseden. Pakajte (približn 5s) dkler se na zaslnu ne izpiše "trkate v zvez"; v slušalki bste sliš zvnjenje. Klicani uprabnik lahk sedaj prevzame klic stran 49 Klicani uprabnik lahk vklpi zašit pred trkanjem v zvez stran 50. Vaš sistem je mrda nastavljen tak, da se trkanje v zvez vklpi takj, k pkliete zasedenega uprabnika (pvprašajte upravitelja sistema). zmtiti? qjf Vstpanje (vdr) v zvez Za uprab te funkcije mrate imeti nastavljene zadstne pravice zntraj sistema (pvprašajte upravitelja sistema). Predpgj: Klicani interni uprabnik, s katerim mrate nujn gvriti, je zaseden. Klicani uprabnik in njegv sgvrnik vsaki dve sekundi slišita pzrilni tn. e ima klicani uprabnik telefn z zaslnm, se mu izpiše: "vdr: (številka ime)". S pgvrm lahk zanete takj. 58

Telefniranje kmfrtne funkcije Nni spj K je nni spj vklpljen, se klici avtmatin preusmerij na prednastavljen številk (ki j dli upravitelj sistema) na zaasn številk (dlite j sami). e je vaš sistem del HiPath 5000 mrežja, je ptrebn upštevati psebne pgje stran 109! Vklp funkcije: vklp ncne zveze? qhh * =standardn? shrani vns? q Pritisnite "OK" za ptrditev (prednastavljena številka). Vtipkajte kd (prednastavljena številka). Vtipkajte ciljn številk (zaasna številka). Ptrdite. Izklp funkcije: izklp ncne zveze? rhh 59

Shranjevanje prcedur, funkcij in asvnih pmnikv Shranjevanje prcedur, funkcij in asvnih pmnikv Na prgramabilne tipke svjega aparata ddatnega plja tipk lahk shranite pgst izbirane številke stran 26 pgst uprabljane funkcije in prcedure (sestavljene iz ve krakv). Shranjevanje funkcij 91=prgram. tipka? * qme Pritisnite tipk, dida zasveti. sprememba tipk? e je tak nastavljen shranje. nedk. vnsv kncati? druge tipke? Pritisnite tipk. Na zaslnu se izpiše trenutna nastavitev tipke. Ptrdite. Izberite in ptrdite en izmed pnujenih funkcij (glej Pvzetek navdil za uprab). Nekatere funkcije (npr. "Preusmeritev") mgaj shranjevanje nepplnega vnsa. K takšn funkcij aktivirate, mrate vns dplniti. Ptrdite. S pritiskm na tipk lahk dstpate d funkcije nepsredn. e je shranjena takšna funkcija, ki je lahk vklpljena izklpljena (npr. "Ne mti"), b pripadaja dida signzirala trenutn stanje. Za infrmacije sprilih, ki se lahk izpišej na zaslnu med shranjevanjem funkcije, glejte stran 120. 60