Příručka pro předkládání údajů Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA Technická příloha pro oddíly 8, 11, 12 a 13 nástroje IUCLID
2 Příručka pro předkládání údajů Verze: 2.0 Verze Změny 2.0 Aktualizace úvodu po vydání zásuvného modulu a přechodu na verzi IUCLID 5.4 Změny pravidel filtrování: údaj o tom, zda byla předložena zpráva CSR (oddíl 13) znak důvěrnosti (oddíl 13) 1.0 (duben 2010) První verze Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA Technická příloha pro oddíly 8, 11, 12 a 13 nástroje IUCLID Referenční číslo: ECHA-12-G-37-CS Datum vydání: srpen 2012 Jazyk: CS Evropská agentura pro chemické látky, 2012 Titulní strana Evropská agentura pro chemické látky Prohlášení o vyloucení odpovednosti a záruk: Toto je pracovní preklad dokumentu, který byl puvodne zverejnen v anglickém jazyce. Originální dokument je k dispozici na internetových stránkách agentury ECHA. Reprodukce je povolena pod podmínkou uvedení zdroje ve znění: Zdroj: Evropská agentura pro chemické látky, http://echa.europa.eu/ a za předpokladu, že tato skutečnost bude písemně oznámena oddělení pro komunikaci agentury ECHA (publications@echa.europa.eu). Máte-li otázky nebo připomínky týkající se tohoto dokumentu, zašlete je prosím (s uvedením referenčního čísla a data vydání) prostřednictvím formuláře žádosti o informace. Tento formulář je k dispozici na webových stránkách agentury ECHA na adrese http://echa.europa.eu/cs/contact Evropská agentura pro chemické látky Poštovní adresa: P. O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finsko Adresa pro osobní návštěvu: Annankatu 18, Helsinki, Finsko
Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA Datum zveřejnění: srpen 2012 3 Úvod Tato technická příloha doplňuje hlavní příručku s názvem Příručka pro předkládání údajů v nástroji REACH-IT Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA. V této technické příloze, která obsahuje také snímky obrazovek, můžete pro každé pole v oddílech 8, 11, 12 a 13 registrační dokumentace v nástroji IUCLID 5.4 nalézt pravidlo filtrování, s jehož pomocí nástroj filtrování automaticky určí, zda se obsah daného pole zveřejní na webových stránkách agentury ECHA či nikoli. Legenda na následující straně stručně vysvětluje různá pravidla filtrování, podrobnější informace naleznete v hlavní příručce. Budeteli potřebovat informace o dalších oddílech dokumentace v nástroji IUCLID, nahlédněte prosím do některé z dalších technických příloh týkajících se zveřejňování informací. Kromě této příručky je k dispozici také specifický zásuvný modul pro nástroj IUCLID 5. Tento modul umožňuje žadatelům o registraci ověřit si při přípravě registrační dokumentace v nástroji IUCLID 5, které informace se zveřejní na webových stránkách agentury ECHA, pokud bude předložení dokumentace úspěšné. Legenda Je vždy (always) automaticky zveřejněno. Není automaticky zveřejněno. Automaticky se zveřejňuje, pokud pro tento oddíl nebylo požádáno o zachování důvěrnosti (confidentiality). Upozorňujeme, že v případě, že pravidlo filtrování závisí na žádosti o důvěrnost, agentura ECHA může během posuzování žádosti o zachování důvěrnosti toto pravidlo manuálně vyřadit a příslušnou informaci zveřejnit, pokud byla žádost o zachování důvěrnosti zamítnuta.
4 Příručka pro předkládání údajů Verze: 2.0 Obsah 8. Analytické metody... 5 11. Pokyny pro bezpečné použití... 9 12. Vyhledávání informací v literatuře... 12 13. Zprávy o hodnocení... 13
Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA Datum zveřejnění: srpen 2012 5 8. Analytické metody Analytické metody se obvykle automaticky nezveřejňují, pokud nejde o analytické metody vyžádané agenturou ECHA, které umožňují odhalit nebezpečnou látku při jejím úniku do životního prostředí a určit přímou expozici člověka, v souladu s přílohou IX nebo X nařízení REACH. Žadatelé o registraci, od nichž si agentura ECHA vyžádala analytické metody, vezmou pro každé pole k určení toho, zda bude zveřejněno či nikoli, v potaz druhou ikonu. Všichni ostatní žadatelé o registraci vezmou v potaz první ikonu.
6 Příručka pro předkládání údajů Verze: 2.0
Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA Datum zveřejnění: srpen 2012 7
8 Příručka pro předkládání údajů Verze: 2.0
Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA Datum zveřejnění: srpen 2012 9 11. Pokyny pro bezpečné použití
10 Příručka pro předkládání údajů Verze: 2.0
Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA Datum zveřejnění: srpen 2012 11
12 Příručka pro předkládání údajů Verze: 2.0 12. Vyhledávání informací v literatuře
Část 15 Zveřejňování informací: jak určit, které informace z registrační dokumentace budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA Datum zveřejnění: srpen 2012 13 13. Zprávy o hodnocení Pokud byla zpráva o chemické bezpečnosti (CSR) podle nařízení REACH předložena jako součást registrace, bude tato skutečnost zveřejněna, nežádá-li se u ní o zachování důvěrnosti. Zpráva o chemické bezpečnosti jako taková zveřejněna nebude.
EVROPSKÁ AGENTURA PRO CHEMICKÉ LÁTKY ANNANKATU 18, PO BOX 400, FI-00121 HELSINKY, FINSKO ECHA.EUROPA.EU