Monitorovací a řídicí přístroje

Monitorovací a řídicí přístroje Katalog Monitorovací relé Monitorovací relé 3UG4 pro elektrické a jiné veličiny /1 Monitorování sítě /5 Monitorování napětí / Monitorování proudu /9 Monitorování účiníku Technické informace Monitorovací relé Monitorovací relé 3UG4 pro elektrické a jiné veličiny Monitorování účiníku /11 - Funkce /13 - Technické údaje /14 - Rozměrové výkresy /15 - Schémata Siemens LV 1 News 04/2006

Monitorování sítě Přehled Použití Relé se používají především k ochraně mobilních strojů a zařízení, jako jsou např. kompresory klimatizace, chladící kontejnery, staveništní kompresory a jeřáby. Elektronická monitorovací relé k monitorování parametrů sítě poskytují maximální ochranu mobilních strojů a zařízení nebo chrání spotřebiče provozované v nestabilních sítích. Relé vyhodnotí např. pokles napětí v síti tak, aby bylo možné včas reagovat a chránit spotřebič odpojením. Relé monitorují podle provedení sled fází, asymmetrii fází, nebo podpětí a přepětí v síti. Provedení 3UG46 1 nebo 3UG46 18 automaticky provede změnu směru otáčení (sledu fází). Funkce Sled fází Výpadek fáze Asymetrie fází Podpětí Přepětí Vyhodnocuje Směr otáčení pohonu Přetavení pojistky Výpadek napájecího napětí řídicích obvodů Přerušení kabelu Přehřátí motoru asymetrickými napětími Zjištění nesymetrického zatížení sítě Zvýšení proudu motoru a s tím související přehřátí motoru Nechtěný reset některého přístroje Nestabilita sítě, zejména při napájení z baterií Ochrana zařízení před zničením přepětím v napájení Přednosti Relé mají rozsah napětí od AC 160 V do 690 V a nepotřebují pomocné napětí, jsou proto použitelná ve všech běžných sítích na celém světě. Podle potřeby lze nastavit monitorování horní nebo dolní mezní hodnoty, popř. obou hodnot současně (interval hodnot). Nastavitelná doba zpoždění a druh RESETu. Šířka 22,5 mm Relé s digitálním nastavením nepřetržitě zobrazují okamžitou hodnotu a druh poruchy sítě. Relé rozezná nesprávný sled fází od ostatních poruch sítě, proto může automaticky změnit směr otáčení (sled fází). Všechna relé mají odnímatelné připojovací svorky. Všechna relé jsou k dostání se šroubovými nebo pružinovými svorkami. Siemens LV 1 2006 /1

Monitorování sítě Údaje pro výběr a objednávku Hystereze Vyhodnocení podpětí Vyhodnocení přepětí Monitorování sledu fází Auto RESET Zpoždění při zapnutí Zpoždění při vypnutí Pomocné kontakty 1) 1 přepínací kontakt pro U min, druhý pro U max, nastavit lze rozdílnou dobu zpoždění při vypnutí (poruše) pro U min a U max 2) 1 přepínací kontakt, pro poruchu sítě a druhý pro změnu sledu fází. Jmenovité napájecí napětí řídicích obvodů U s LK Šroubové svorky Balení * Hmotnost Obj. číslo s s přepínací V kg -- ne ne -- -- 1 AC 160 260 A 3UG45 11-1AN20 1 ks 0,14 2 A 3UG45 11-1BN20 1 ks 0,14 1 AC 320 500 A 3UG45 11-1AP20 1 ks 0,14 2 A 3UG45 11-1BP20 1 ks 0,14 1 AC 420 690 A 3UG45 11-1AQ20 1 ks 0,14 2 A 3UG45 11-1BQ20 1 ks 0,14 Monitorování sledu fází, výpadku fáze a asymetrie fází Auto RESET, princip klidového proudu, asymetrie 10 % -- ne ne -- -- 1 AC 160 690 A 3UG45 12-1AR20 1 ks 0,14 2 A 3UG45 12-1BR20 1 ks 0,14 Monitorování sledu fází, výpadku fáze, asymetrie fází a podpětí Analogové nastavení, auto RESET, princip klidového proudu, asymetrie 20 % 5 % z nastav. ano ne -- 0,1 20 2 AC 160 690 A 3UG45 13-1BR20 1 ks 0,14 hodnoty Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu, asymetrie 5... 20 % ano ne 0,1... 20 0,1 20 2 AC 160 690 A 3UG46 14-1BR20 1 ks 0,14 Monitorování sledu fází, výpadku fáze, přepětí a podpětí Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu ano ano -- 0,1 20 1) 2 1) AC 160 690 A 3UG46 15-1CR20 1 ks 0,14 Monitorování sledu fází, výpadku fáze a vodiče N, přepětí a podpětí Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracévního proudu ano ano -- 0,1 20 1) 2 1) AC 160 690 A 3UG46 16-1CR20 1 ks 0,14 Automatická změna směru otáčení při nesprávném sledu fází, monitorování výpadku fáze, asymetrie fází, přepětí a podpětí Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu, asymetrie 5...20 % ano ano -- 0,1 20 2 2) AC 160 690 A 3UG46 1-1CR20 1 ks 0,14 Automatická změna směru otáčení při nesprávném sledu fází, monitorování výpadku fáze a vodiče N, asymetrie fází, přepětí a podpětí Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu, asymetrie 5...20 % ano ano -- 0,1 20 2 2) AC 160 690 A 3UG46 18-1CR20 1 ks 0,14 /2 Siemens LV 1 2006 * Objednat lze pouze celá balení.

Monitorování sítě Hystereze Vyhodnocení podpětí Vyhodnocení přepětí Monitorování sledu fází Auto RESET Zpoždění při zapnutí Zpoždění Pomocné při vypnutí kontakty Jmenovité napájecí napětí řídicích obvodů U s LK Pružinové svorky Balení * Hmotnost Obj. číslo s s přepínací V kg -- ne ne -- -- 1 AC 160 260 A 3UG45 11-2AN20 1 ks 0,14 2 A 3UG45 11-2BN20 1 ks 0,14 1 AC 320 500 A 3UG45 11-2AP20 1 ks 0,14 2 A 3UG45 11-2BP20 1 ks 0,14 1 AC 420 690 A 3UG45 11-2AQ20 1 ks 0,14 2 A 3UG45 11-2BQ20 1 ks 0,14 Monitorování sledu fází, výpadku fáze a asymetrie fází Auto RESET, princip klidového proudu, asymetrie 10 % -- ne ne -- -- 1 AC 160 690 A 3UG45 12-2AR20 1 ks 0,14 2 A 3UG45 12-2BR20 1 ks 0,14 Monitorování sledu fází, výpadku fáze, asymetrie fází a podpětí Analogové nastavení, auto RESET, princip klidového proudu, asymetrie 20 % 5 % z nastav. ano ne -- 0,1... 20 2 AC 160 690 A 3UG45 13-2BR20 1 ks 0,14 hodnoty Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu, asymetrie 5... 20 % ano ne 0... 20 0,1... 20 2 AC 160 690 A 3UG46 14-2BR20 1 ks 0,14 Monitorování sledu fází, výpadku fáze, přepětí a podpětí Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu ano ano -- 0,1... 20 1) 2 1) AC 160 690 A 3UG46 15-2CR20 1 ks 0,140 Monitorování sledu fází, výpadku fáze a vodiče N, přepětí a podpětí Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu ano ano -- 0,1... 20 1) 2 1) AC 160 690 A 3UG46 16-2CR20 1 ks 0,14 Automatická změna směru otáčení při nesprávném sledu fází, monitorování výpadku fáze, asymetrie fází, přepětí a podpětí Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu, asymetrie 5...20 % ano ano -- 0,1... 20 2 2) AC 160 690 A 3UG46 1-2CR20 1 ks 0,14 Automatická změna směru otáčení při nesprávném sledu fází, monitorování výpadku fáze a vodiče N, asymetrie fází, přepětí a podpětí Digitální nastavení, auto nebo ruční RESET, princip klidového nebo pracovního proudu, asymetrie 5... 20 % ano ano -- 0,1... 20 2 2) AC 160 690 A 3UG46 18-2CR20 1 ks 0,14 1) 1 přepínací kontakt pro U min, druhý pro U max, nastavit lze rozdílnou dobu zpoždění při vypnutí (poruše) pro U min a U max 2) 1 přepínací kontakt, pro poruchu sítě a druhý pro změnu sledu fází. * Objednat lze pouze celá balení. Siemens LV 1 2006 /3

Monitorovací relé Monitorování sítě Příslušenství Použití Provedení LK Obj. číslo Balení * Hmotnost kg Štítky pro označení, nepopsané Štítky pro označení, nepopsané, C 3RT19 00-1SB20 340 ks 22,000 1) 20 mm x mm, barva pastelová tyrkysová Zásuvné montážní patky a krytky pro přístroje s 1 nebo 2 přep. kontakty pro přístroje s 1 nebo 2 přep. kontakty Zásuvné montážní patky pro upevnění šrouby na panel Plombovatelná krytka k zajištění polohy nastavovacích prvků } 3RP19 03 10 ks 0,002 } 3RP19 02 5 ks 0,004 1) Počítačový systém k popisování jednotlivých štíku pro označení přístrojů dodává: Murrplastik Systemtechnik GmbH. /4 Siemens LV 1 2006 * Objednat lze pouze celá balení.

Monitorování napětí Přehled Použití Ochrana zařízení proti přepětí. Zapnutí zařízení při definovaném napětí. Ochrana před podpětím při přetížených napájecích zdrojích, především při bateriovém napájení. Napět ový spínač, např. pro analogové signály 0,1 až 10 V. Relé monitorují jednofázová střídavá a stejnosměrná napětí a vyhodnocují přepětí nebo podpětí. Dělí se na relé s vlastním napájením a na relé s externím napájením. Přednosti Velký rozsah napájecího napětí. Variabilní monitorování horní nebo dolní mezní hodnoty, příp. obou mezních hodnot součsně (interval hodnot). Nastavitelná doba zpoždění a druh RESETu. Šířka 22,5 mm. Zobrazení skutečné hodnoty monitorované veličiny a signalizace stavů relé. Všechna provedení s odnímatelnými připojovacími svorkami. Všechna provedení jsou k dostání se šroubovými nebo pružinovými svorkami. Siemens LV 1 2006 /5

Monitorování napětí Údaje pro výběr a objednávku Měřicí rozsah Hystereze Jmenovité napájecí napětí řídicích obvodů U s LK Šroubové svorky Balení * Hmotnost Obj. číslo V V V kg Vlastní napájení (bez pomocného napětí), samostatné nastavení zpoždění při zapnutí a vypnutí 0,1... 20 s Digitální nastavení, LCD displej, auto nebo ruční RESET, princip pracovního nebo klidového proudu, 1 přepínací kontakt AC/DC 1 25 0,1...150 AC/DC 1 25 A 3UG46 33-1AL30 1 ks 0,14 Externí napájení pomocným napětím, nastavení zpoždění při vypnutí 0,1... 20 s Digitální nastavení, LCD displej, auto nebo ruční RESET, princip pracovního nebo klidového proudu, 1 přepínací kontakt AC/DC 0,1 60 0,1...30 AC/DC 24 A 3UG46 31-1AA30 1 ks 0,14 AC/DC 10 600 0,1...300 A 3UG46 32-1AA30 1 ks 0,14 AC/DC 0,1 60 0,1...30 AC/DC 24 240 A 3UG46 31-1AW30 1 ks 0,14 AC/DC 10 600 0,1...300 A 3UG46 32-1AW30 1 ks 0,14 Měřicí rozsah Hystereze Jmenovité napájecí napětí řídicích obvodů U s LK Pružinové svorky Balení * Hmotnost Obj. číslo V V V kg Vlastní napájení (bez pomocného napětí), samostatné nastavení zpoždění při zapnutí a vypnutí 0,1... 20 s Digitální nastavení, LCD displej, auto nebo ruční RESET, princip pracovního nebo klidového proudu, 1 přepínací kontakt AC/DC 1 25 0,1... 150 AC/DC 1 25 A 3UG46 33-2AL30 1 ks 0,14 Externí napájení pomocným napětím, nastavení zpoždění při vypnutí 0,1... 20 s Digitální nastavení, LCD displej, auto nebo ruční RESET, princip pracovního nebo klidového proudu, 1 přepínací kontakt AC/DC 0,1 60 0,1... 30 AC/DC 24 A 3UG46 31-2AA30 1 ks 0,14 AC/DC 10 600 0,1... 300 A 3UG46 32-2AA30 1 ks 0,14 AC/DC 0,1 60 0,1... 30 AC/DC 24 240 A 3UG46 31-2AW30 1 ks 0,14 AC/DC 10 600 0,1... 300 A 3UG46 32-2AW30 1 ks 0,14 Příslušenství Použití Provedení LK Obj. číslo Balení * Hmotnost kg Štítky pro označení, nepopsané Nepopsané štítky pro označení, 20 mm x mm, barva tyrkysová pastelová 1) C 3RT19 00-1SB20 340 ks 22,000 Krytka a zásuvná montážní patka Pro relé s 1 nebo 2 přep. kontakty Zásuvná montážní patka pro montáž šrouby na panel } 3RP19 03 10 ks 0,002 Pro relé s 1 nebo 2 přep. kontakty Plombovatelná krytka pro zajištění polohy nastavovacích prvků } 3RP19 02 5 ks 0,004 1) Počítačový systém pro popisování jednotlivých štítků pro označení přístrojů dodává: Murrplastik Systemtechnik GmbH. /6 Siemens LV 1 2006 * Objednat lze pouze celá balení.

Monitorování proudu Přehled Použití Ochrana před nadproudy. Monitorování funkčnosti elektrických spotřebičů. Monitorování přerušení vodiče. Proudový spínač analogových signálů 4 až 20 ma. Relé monitorují jednofázové střídavé a stejnosměrné proudy a vyhodnocují, zda skutečná hodnota je větší nebo menší než nastavená hodnota nebo je v intervalu mezi nastavenými hodnotami. Dělí se podle různých měřicích rozsahů a podle provedení napájení. Přednosti Velký rozsah napájecího napětí. Variabilní monitorování horní nebo dolní mezní hodnoty, příp. obou mezních hodnot současně (interval hodnot). Nastavitelná doba zpoždění a druh RESETu. Šířka 22,5 mm. Zobrazení skutečné hodnoty monitorované veličiny a signalizace stavů relé. Všechna provedení s odnímatelnými připojovacími svorkami. Všechna provedení jsou k dostání se šroubovými nebo pružinovými svorkami. Siemens LV 1 2006 /

Monitorování proudu Údaje pro výběr a objednávku Měřicí rozsah Hystereze Jmenovité napájecí napětí řídicích obvodů LK Šroubové svorky Balení * Hmotnost V Monitorování horní a dolní mezní hodnoty proudu, samostané nastavení zpoždění při zapnutí a vypnutí 0,1... 20 s Digitální nastavení, LCD displej, auto nebo ruční RESET, princip pracovního nebo klidového proudu, 1 přep. kontakt U s Obj. číslo AC/DC 3 500 ma 0,1... 250 ma AC/DC 24 A 3UG46 21-1AA30 1 ks 0,14 AC/DC 0,05 10 A 0,01... 5 A AC/DC 24 A 3UG46 22-1AA30 1 ks 0,14 AC/DC 3 500 ma 0,1... 250 ma AC/DC 24 240 A 3UG46 21-1AW30 1 ks 0,14 AC/DC 0,05 10 A 0,01... 5 A AC/DC 24 240 A 3UG46 22-1AW30 1 ks 0,14 kg Měřicí rozsah Hystereze Jmenovité napájecí napětí řídicích obvodů U s V Monitorování dolní a horní mezní hodnoty proudu, samostatné nastavení zpoždění při zapnutí a vypnutí 0,1... 20 s Digitální nastavení, LCD displej, auto nebo ruční RESET, princip pracovního nebo klidového proudu, 1 přep. kontakt LK Pružinové svorky Balení * Hmotnost Obj. číslo AC/DC 3 500 ma 0,1... 250 ma AC/DC 24 A 3UG46 21-2AA30 1 ks 0,14 AC/DC 0,05 10 A 0,01... 5 A A 3UG46 22-2AA30 1 ks 0,14 AC/DC 3 500 ma 0,1... 250 ma AC/DC 24 240 A 3UG46 21-2AW30 1 ks 0,14 AC/DC 0,05 10 A 0,01... 5 A A 3UG46 22-2AW30 1 ks 0,14 kg Příslušenství Použití Provedení LK Obj. číslo Balení * Hmotnost kg Štítky pro označení, nepopsané Nepopsané štítky pro označení, C 3RT19 00-1SB20 340 ks 22,000 1) 20 mm x mm, barva tyrkysová pastelová Krytka a zásuvná montážní patka Pro relé s 1 nebo 2 přep. kontakty Pro relé s 1 nebo 2 přep. kontakty Zásuvná montážní patka pro montáž šrouby na panel Plombovatelná krytka pro zajištění polohy nastavovacích prvků } 3RP19 03 10 ks 0,002 } 3RP19 02 5 ks 0,004 1) Počítačový systém pro popisování jednotlivých štítků pro označení přístrojů dodává: Murrplastik Systemtechnik GmbH. /8 Siemens LV 1 2006 * Objednat lze pouze celá balení.

Monitorovací relé Monitorování účiníku a činného proudu Přehled Přednosti Použití na celém světe díky rozsahu napětí 90... 690 V Hlídání i menších jednofázových motorů s proudem při chodu naprázdno < 0,5 A Jednoduché zadávání mezních hodnot přímým vztahem měřené veličiny k zatížení motoru Hlídání intervalu hodnot a měření činného proudu vyhodnotí přerušení vedení (kabelu) mezi skříní rozváděče a motorem, ale i výpadek fáze Volitelný princip měření - účiník cos ϕ, nebo činný proud I res. Relé 3UG46 41 monitoruje účiník (cos ϕ), popř. činný proud a vyhodnocuje tak míru zatížení motoru. Zatímco hlídání účiníku cos ϕ se používá především k vyhodnocení chodu naprázdno, měřením činného proudu se sleduje a vyhodnocuje stupeň zatížení motoru v celém rozsahu točivého momentu. Použití Hlídání chodu naprázdno nebo odlehčení zátěže, např. při přetržení řemene Hlídání minimálního zatížení v dolním rozsahu výkonů, např. při chodu čerpadla naprázdno Hlídání přetížení, např. při zněčištěném filtračním systému Jednoduché hlídání účiníku cos ϕ v sítích pro řízení kompenzačních zařízení Vyhodnocení přerušení vedení (kabelu) mezi skříní rozváděče a motorem. Údaje pro výběr a objednávku Relé k monitorování účiníku (cos ϕ) a činného proudu (cos ϕ x I res ), monitorování horní a dolní mezní hodnoty, nebo obou hodnot současně (interval hodnot), pro 1- a 3fázové motory, šířka 22,5 mm. Digitální nastavení, LCD displej Nastavení horní a dolní mezní hodnoty Jeden přepínací kontakt pro dolní mezní hodnotu a druhý pro horní mezní hodnotu. Trvalé zobrazování skutečné hodnoty a stavu relé. Měřicí rozsah Hystereze Zpoždění při zapnutí pro účiník cos ϕ pro činný proud I res při cos ϕ při činném proudu I res Zpoždění při vypnutí Jmenovité LK Šroubové svorky Balení * Hmotnost napájecí napětí řídicích obvodů U s AC 50/60 Hz Obj. číslo cos ϕ A cos ϕ A s s V kg 0,10... 0,99 0,2... 10,0 0,1 0,1... 2,0 0... 99 0,1... 20,0 90... 690 A 3UG46 41-1CS20 1 ks 0,14 Měřicí rozsah Hystereze Zpoždění při zapnutí pro účiník cos ϕ pro činný proud I res při cos ϕ při činném proudu I res Zpoždění při vypnutí Jmenovité LK Pružinové svorky Balení * Hmotnost napájecí napětí řídicích obvodů U s AC 50/60 Hz Obj. číslo cos ϕ A cos ϕ A s s V kg 0,10... 0,99 0,2... 10,0 0,1 0,1... 2,0 0... 99 0,1... 20,0 90... 690 A 3UG46 41-2CS20 1 ks 0,14 /9 Siemens LV 1 News 04/2006 * Objednat lze pouze celá balení.

Monitorování účiníku a činného proudu Příslušenství Použití Provedení LK Obj. číslo Balení * Hmotnost kg Štítky pro označení, nepopsané Štítky pro označení, nepopsané C 3RT19 00-1SB20 340 ks 22,000 1) 20 mm x mm, barva tyrkysová pastelová Zásuvné patky a krytka pro relé s 1 nebo s 2 přep. kontakty pro relé s 1 nebo s 2 přep. kontakty Zásuvné patky pro montáž šrouby na panel (1 sada = 2 ks) Plombovatelná krytka pro zajištění polohy nastavovacích prvků } 3RP19 03 10 ks 0,002 } 3RP19 02 5 ks 0,004 1) Počítačový systém pro popisování jednotlivých štítků pro označení přístrojů dodává: Murrplastik Systemtechnik GmbH. * Objednat lze pouze celá balení. Siemens LV 1 News 04/2006 /10

Monitorovací relé Monitorování účiníku a činného proudu Funkce Monitorovací relé 3UG46 41 má vnitřní napájení a slouží k jednofázovému monitorování účiníku cos ϕ nebo z účiníku odvozeného činného proudu jedné fáze. Vyhodnocují se buď horní nebo dolní mezní hodnoty, nebo horní a současně dolní mezní hodnota (interval hodnot). Monitorovaná zátěž se připojí na svorku IN. Proud zátěže teče přes svorky IN a Ly/N. Rozsah nastavení je pro účiník cos ϕ 0,1... 0,99 a pro činný proud I res 0,2... 10 A. Je-li připojeno napájecí napětí a zátěží ještě neteče žádný proud, na displeji se zobrazí I < 0,2 a symbol indikující monitorování mezních hodnot. Je-li motor spouštěn a jeho proud je větší než 0,2 A, začne být odměřována nastavená doba zpoždění (on delay). Neodpovídá-li během této doby skutečná hodnota žádané, relé nevypíná, tj. stav přepínacích kontaktů se nemění a motor se rozbíhá. Je-li rozběh ukončen a skutečná hodnota činného proudu/účiníku cos ϕ neodpovídá žádané hodnotě, začne být odměřováno nastavené zpoždění (delay) k odfiltrování rušivých špiček. Neodpovídá-li skutečná hodnota žádané ani po uplynutí doby zpoždění, relé změní stav příslušného přepínacího kontaktu. Na displeji bliká symbol příslušné mezní hodnoty. Funkce přepínacího kontaktu (zapínací, rozpínací) závisí na zvoleném pracovním principu - klidový proud odpovídá rozpínacímu kontaktu, pracovní proud zapínacímu. Je-li nastaven auto-reset (Memory = No), je zvolen režim bez paměti poruchového stavu. Relé se automaticky vrátí do původního stavu, jestliže skutečná hodnota odpovídá žádané hodnotě (s přihlédnutím k hysterezi). Symbol na displeji přestane blikat. Je-li v menu nastaven ruční reset (Memory = Yes), je vybrán režim s pamětí poruchového stavu. Relé zůstává v poruchovém stavu, i když skutečná hodnota již odpovídá žádané. Symbol poruchového stavu trvale bliká, dokud není proveden reset současným stisknutím tlačítek UP a DOWN po dobu 2 s. Reset se dá provést rovněž vypnutím a zapnutím napájecího napětí. Princip klidového proudu (kontakt sepnut v klidovém stavu) Zobrazení: veličina mimo měřicí rozsah Lx-Ly/N Činný proud je větší než horní mezní hodnota res = 0 Činný proud je menší než dolní mezní hodnota res = 0 11/14 11/12 21/24 21/22 11/14 11/12 21/24 21/22 ondelay ondelay > res Delay Delay < res Hysteresis Činný proud je menší než dolní mezní hodnota nebo větší než horní mezní hodnota (interval hodnot) NSB0_01659 Hysteresis NSB0_01660 = 0,2 A < 0,2 A > res < res = 0 res Hysteresis res Hysteresis 11/14 = 0 11/12 11/14 21/24 21/22 ondelay ondelay NSB0_01658 11/12 21/24 21/22 NSB0_01661 ondelay Delay Delay /11 Siemens LV 1 News 04/2006

Monitorování účiníku a činného proudu Účiník cos ϕ je větší než horní mezní hodnota Účiníku cos ϕ je větší než horní mezní hodnota nebo menší než dolní mezní hodnota (interval hodnot) > cos > cos < cos cos p.f. 11/14 11/12 cos = 0 Hysteresis 0,10 cos cos p.f. cos = 0 Hysteresis 0,10 11/14 21/24 21/22 ondelay Delay NSB0_01662 11/12 21/24 21/22 NSB0_01664 ondelay Delay Účiníku cos ϕ je menší než dolní mezní hodnota Legenda p.f.: účiník, cos ϕ Delay < cos Hysteresis 0,10 cos p.f. cos = 0 11/14 11/12 21/24 21/22 NSB0_01663 ondelay Delay Siemens LV 1 News 04/2006 /12

Monitorování účiníku a činného proudu Technické údaje Typ 3UG46 41 Všeobecné údaje Jmenovité napájecí napětí řídicích obvodů U s V 90 690 Jmenovitý kmitočet Hz 50/60 Jmenovitý příkon, typicky při AC 200 V VA 2,0 při AC 400 V VA 2, při AC 460 V VA 3,1 Šířka mm 22,5 RESET automaticky / ručně Výstupní obvod na principu klidového proudu nebo pracovního proudu Připravenost k provozu po přiložení napájecího napětí Us ms 1000 Doba odezvy při poruše ms 300 Nastavitelné zpoždění při poruše/vypnutí s 0,1... 20 Nastavitelné zpoždění při zapnutí s 0... 99 Doba překlenutí výpadku napájecího napětí, typicky ms 10 Jmenovité izolační napětí U i Stupeň znečištění 3 Kategorie přepětí III podle VDE 0110 V 690 Jmenovité impulzní výdržné napětí kv 6000 Dovolená teplota okolí v provozu C -25 +60 při skladování C -40 +85 Zkoušky EMC 1) IEC 6094-1/IEC 61000-6-2/IEC 61000-6-4 Stupeň krytí Kryt IP40 Svorky IP20 Odolnost proti vibracím, podle IEC 60068 část 2-6 Hz/mm 5... 25/0,5 Odolnost proti rázům, podle IEC 60068 část 2-2 g/ms 15/11 Připojovací průřezy Šroubové svorky M3 (normalizovaný šroubovák, velikost 2 a Pozidrive 2) - plný vodič mm 2 1 x (0,5... 4)/2 x (0,5... 2,5) - jemné lanko s koncovou dutinkou mm 2 1 x (0,5... 2,5)/2 x (0,5... 1,5) - vodiče AWG, plný nebo slaněný vodič AWG 2 x (20... 14) - utahovací moment Nm 0,8 1,2 Pružinové svorky - plný vodič mm 2 2 x (0,25... 1,5) - jemné lanko s koncovou dutinkou, podle DIN 46228 mm 2 2 x (0,25... 1,5) - plný vodič mm 2 2 x (0,25... 1,5) - vodič AWG, plný nebo slaněný vodič AWG 2 x (24... 16) Měřicí obvod Měřitelný činný proud I res A 0,2... 10 Max. dovolený proud zátěže A 10 Vrcholový proud < 1 s A 50 Nastavitelná hodnota cos ϕ (úhlu fázového posunu) 0,1... 0,99 Jištění pojistkou DIAZED, charakteristika gl/gg A 16 Přesnost měření % 10 Opakovatelnost měření, při konstantních parametrech % 1 Přesnost číslicového zobrazování ± 1 číslice Odchylky, při kolísání teploty %/ C ± 0,1 Hystereze fázového úhlu 0,10 Hystereze monitorování činného proudu A 0,1... 2,0 1) Pozor: Toto je výrobek třídy A. V obytných zónách může tento přístroj způsobovat rušení rozhlasového příjmu, proto musí uživatel přístroje realizovat příslušná opatření. /13 Siemens LV 1 News 04/2006

Monitorování účiníku a činného proudu Typ 3UG46 41 Řídicí obvod Počet přepínacích kontaktů pro pomocné obvody 2, vždy po jednom pro horní a dolní mezní hodnotu Zatížitelnost kontaktů výstupního relé Tepelný proud I th A 5 Jmenovitý pracovní proud I e při AC 15/230 V A 3 DC 13/24 V A 1 DC 13/110 V A 0,2 DC 13/230 V A 0,1 Minimální zatížení kontaktu při DC 1 V ma 5 Jištění výstupního relé pojistkou DIAZED A 4 charakteristika gl/gg Elektrická životnost AC-15 spínacích cyklů 100 000 Mechanická životnost spínacích cyklů 10 miliónů Rozměrové výkresy 5 36 86 62 82 110 4 A B C 1) NSB0_01665 15 22,5 A B C Typ 3UG46 41 Odnímatelné připojovací svorky Pružinové svorky 84 94 103 Šroubové svorky 83 92 102 1) Pro montážní lištu 35 mm podle ČSN EN 50022. Siemens LV 1 News 04/2006 /14

Monitorovací relé Monitorování účiníku a činného proudu Schémata zapojení 1fázové motory 3fázové motory 3fázové motory s měřicím transformátorem proudu > 10 A L L1 L2 L3 L1 L2 L3 K(P1) L(P2) M 3~ M 1~ M 3~ K(S1) L(S2) Lx 3UG46 41 IN 12 11 < cos < res 14 Lx 3UG46 41 IN 12 < cos 11 < res 14 Lx 3UG46 41 IN 12 < cos 11 < res 14 22 > cos 21 > res 24 22 > cos 21 > res 24 22 > cos 21 > res 24 N Ly/N NSB0_01654 Ly/N NSB0_01655 Ly/N NSB0_01656 Poloha připojovacích svorek 3UG46 41 Lx Ly/N IN 12 11 14 22 21 24 NSB0_0165 /15 Siemens LV 1 News 04/2006