EVROPSKÁ KOMISE. Státní podpora SA.39654 (2015/NN) Víceletá podpora biopaliv v dopravě



Podobné dokumenty
Evropskou komisí schválená podpora čistých a vysokoprocentních biopaliv v dopravě na období

N 305/2008 Česká republika Víceletý program podpory dalšího uplatnění biopaliv v dopravě

Státní podpora N 678/2007 Česká republika. Vrácení části spotřební daně na pohonné hmoty spotřebované při zemědělské produkci

EVROPSKÁ KOMISE. Brusel, C(2018) 2803 final. Státní podpora Česká republika SA (2017/N) Spolupráce při sdílení zařízení a zdrojů

Souhrn základních informací o uplatňování biopaliv v okolních zemích

Brusel, C(2004)2203 fin I. ŘÍZENÍ

EVROPSKÁ KOMISE. Státní podpora SA (2018/N) Česká republika Podpora periodických publikací týkajících se kinematografie (prodloužení)

Zpráva České republiky pro Evropskou komisi za rok 2005 o realizaci Směrnice Evropského Parlamentu a Rady 2003/30/ES z 8.

ROZHODNUTÍ KOMISE. ze dne

Státní podpora SA (2012/N) Česká republika Prodloužení režimu podpory Interoperabilita v železniční dopravě (ex N 469/2008)

EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu, C(2014) 451 final

10. funkční období. Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

POKYNY k vyplnění Hlášení o splnění povinnosti platné od k tiskopisu GŘC - vzor č. 2

Užití biopaliv v dopravě - legislativa a realita

Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,

25 742/P GŘC vzor č. 1 Strana 1

PŘÍLOHY NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /...,

II. Návrh. VYHLÁŠKA ze dne 2015,

o obnovitelných zdrojích energie v ČR

2003L0030 CS

IVI. Rozdílová tabulka návrhu předpisu ČR s legislativou ES

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se stanoví míra úpravy přímých plateb podle nařízení (EU) č. 1306/2013 pro kalendářní rok 2016

Státní podpora N 378/2006 Česká republika Program výzkumu v působnosti Ministerstva životního prostředí na léta

Generální sekretariát Vás žádá, abyste laskavě předali ministrovi zahraničních věcí přiložené rozhodnutí.

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se stanoví míra úpravy přímých plateb podle nařízení (EU) č. 1306/2013 pro kalendářní rok 2017

Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU)

identifikace a kvantifikace regionálních disparit;

EVROPSKÁ KOMISE. 3) Spolupráce v rámci udržitelného zajišťování biomasy pro použití v procesech výroby potravin a energie a v průmyslových procesech

2 Vymezení pojmů Pro účely této vyhlášky se rozumí. ropy nebo ropných produktů. 3.1 prvního odstavce, v platném znění.

Návrh NAŘÍZENÍ RADY,

Tato vyhláška zapracovává příslušný předpis Evropské unie1) a stanoví. a) druhy ropy a skladbu ropných produktů2) pro skladování v nouzových zásobách,

ROZHODNUTÍ KOMISE. ze dne

Jakým způsobem se ČR vypořádá s notifikací. Ing. Jan Habart, Ph.D. Předseda CZ Biom, z. s.

165/2013 Sb. VYHLÁŠKA. ze dne 10. června 2013

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Státní podpora č. N 300/2004 Česká republika Prodej stavebních pozemků v průmyslové zóně na ulici Jamská ve Žďáře nad Sázavou za zvýhodněnou cenu

Uwe CORSEPIUS, generální tajemník Rady Evropské unie

EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY,

N á v r h. ZÁKON ze dne 2017, kterým se mění zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. Čl. I

Česká asociace petrolejářského průmyslu a obchodu

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Aktuální situace s notifikací podpory. Jan Habart

EVROPSKÁ KOMISE. Vážený pane Nováku,

Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,

Návrh ROZHODNUTÍ RADY. kterým se mění rozhodnutí 2002/546/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti

TISKOVÁ ZPRÁVA. Výsledky kontrol jakosti pohonných hmot v roce 2018

Návrh ROZHODNUTÍ RADY,

Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,

Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,

Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,

Compliance se směrnicemi EU o udržitelnosti výroby biopaliv do roku 2020 Splnění kritérií udržitelnosti, systém certifikace ISCC

Návrh ROZHODNUTÍ RADY,

POKYNY. Uvádí se sazba spotřební daně minerálního oleje platná v den uvedení do volného daňového oběhu.

Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu dne 21-II-2007 K(2007)467 v konečném znění

Obecné pokyny Evropského orgánu pro bankovnictví. k posouzení úvěruschopnosti

10788/15 ADD 1 gr/tj/mn 1 DGE 2B

Státní podpora č. N 223/2005 Česká republika Změna úlevy spotřební daně a provozních subvencí na bionaftu

PŘÍLOHA. návrhu SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterou se mění směrnice 2012/27/EU o energetické účinnosti

Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: daních 14 ) pro dopravní účely nebo která dodává na daňové

Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,

Rada Evropské unie Brusel 9. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie

Možnosti a předpoklady využití směsné motorové nafty SMN 30 a bionafty v moderních motorech užitkových vozidel a traktorů

Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů

Návrh NAŘÍZENÍ RADY. o pozastavení cel na dovoz některých těžkých olejů a jiných podobných výrobků

Ustanovení čl. 7 odst. 3 směrnice 2002/21/ES: bez připomínek

NÁVRH USNESENÍ. CS Jednotná v rozmanitosti CS B7-0000/2011. předložený v souladu s čl. 88 odst. 2 a odst. 4 písm.

[Evropský grant Marie Curie pro opětovnou integraci] [Mezinárodní grant Marie Curie pro opětovnou integraci]

Kritéria EU pro zelené veřejné zakázky - elektřina

Stàtni Podpora č. N 670/2007 Česká republika Investiční podpora na snižování průmyslových emisí do vody

(4) Konzultace mezi USA a Unií podle článku 8 a čl. 12 odst. 3 Dohody WTO o ochranných opatřeních nedospěly k uspokojivému řešení ( 2 ).

M Ý T Y A F A K T A. O obnovitelných zdrojích energie v dopravě (Biopaliva)

(Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ

SMĚRNICE RADY 93/12/EHS. ze dne 23. března o obsahu síry v některých kapalných palivech

ZÁKON ze dne 2016, kterým se mění zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Rada Evropské unie Brusel 3. listopadu 2014 (OR. en)

EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu, C(2015) 5982 final. Státní podpora / Česká republika Podpora č. SA (2015/N) Nákup plemenných zvířat

Distribuce a uplatnění paliv na bázi bioetanolu na trhu

ROZDÍLOVÁ TABULKA NÁVRHU PRÁVNÍHO PŘEDPISU ČR S PŘEDPISY EU

RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 20. listopadu 2008 (OR. en) 15177/1/08 REV 1. Interinstitucionální spis: 2008/0089 (CNS) FIN 440 RESPR 3 CADREFIN 13

Česká asociace petrolejářského průmyslu a obchodu

OBECNÉ POKYNY K TESTŮM, PŘEZKUMŮM NEBO VÝKONŮM, KTERÉ MOHOU VÉST K PODPŮRNÝM OPATŘENÍM EBA/GL/2014/ září 2014

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 6 a článek 132 této smlouvy,

Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se pro rok 2014 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři

EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu dne KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY

10800/18 ADD 1 in/vmu 1 DRI

NÁVRH STANOVISKA. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2014/0011(COD) Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku

Postavení a úloha ÚOHS při aplikaci Rámce Společenství pro VaVaI a návrh nařízení o obecné blokové výjimce

Obecné pokyny k nařízení o zneužívání trhu

Rada Evropské unie Brusel 2. prosince 2015 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie

NÁVRH USNESENÍ. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament B8-0040/

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o sazebním zacházení se zbožím pocházejícím z Ekvádoru

STANOVISKO KOMISE. ze dne

Motorová paliva současnosti

1992L0080 CS

průmyslu a obchodu Ing. Václav Loula, vedoucí pracovní skupiny pro rozvoj petrolejářského průmyslu Ing. Miloš Podrazil, generální sekretář

Transkript:

EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 12.8.2015 C(2015) 5632 cor VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÉ ZNĚNÍ Tento dokument je poskytnut pouze pro informační účely. Věc: Státní podpora SA.39654 (2015/NN) Víceletá podpora biopaliv v dopravě Vážený pane ministře, 1. ŘÍZENÍ (1) Orgány České republiky oznámily elektronickým podáním ze dne 17. října 2014 výše uvedený režim podpory podle čl. 108 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). Opatření bylo původně oznámeno zjednodušeným postupem podle čl. 4 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 794/2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999. Oznámené opatření je prodloužením stávajícího opatření, jež Komise 1 schválila na základě pokynů ke státní podpoře na ochranu životního prostředí vydaných dne 1. dubna 2008 2. Komise informovala české orgány e- mailem ze dne 6. listopadu 2014, že opatření bude posuzováno v souladu s běžným oznamovacím postupem stanoveným v nařízení Rady 659/1999. (2) V průběhu oznamovacího řízení Komise obdržela podání, podle nichž je předmětné opatření neslučitelné s čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU. V oddílech 2 a 3 tohoto rozhodnutí uvádíme hlavní argumenty, připomínky České republiky a posouzení Komise. (3) Komise zaslala ve dnech 9. prosince 2014, 26. ledna 2015 a 15. dubna 2015 formální dotazy, na něž české orgány odpověděly ve dnech 12. ledna 2015, 25. února 2015 a 6. května 2015. Komise zaslala ve dnech 19. ledna 2015, 3. června 2015, 10. června 2015 a 24. června 2015 neformální dotazy, na něž české orgány odpověděly ve dnech 17. března 2015, 10. června 2015, 1 2 Ev. č. N305/2008, K(2008) 8931, 23. prosince 2008. Úř. věst. C 82, 1.4.2008, s. 1. Vážený pan Lubomír ZAORÁLEK ministr zahraničí Ministerstvo zahraničních věcí České republiky Loretánské náměstí 5 118 00 Praha 1 Česká republika Commission européenne/europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Telefon: +32 22991111.

15. června 2015 a 26. června 2015. Ve dnech 9. července 2015 a 13. července 2015 zaslaly české orgány dodatečné informace. 2. PODROBNÝ POPIS OPATŘENÍ/PODPORY 2.1. Právní základ a cíl (4) Právní základ předmětného opatření spočívá v těchto předpisech: usnesení vlády č. 655/2014, o víceletém programu podpory dalšího uplatnění udržitelných biopaliv v dopravě na období 2015 2020, zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů ( 19 21), nařízení vlády č. 351/2012 Sb., o kritériích udržitelnosti biopaliv, zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů ( 45 54), zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (část čtyřicátá pátá 6 8). (5) Hlavním cílem tohoto opatření je snížit do 31. prosince 2020 emise skleníkových plynů vznikajících spalováním pohonných hmot o 6 % oproti základní normě platné pro fosilní paliva 3 a zajistit, aby v roce 2020 tvořila obnovitelná energie alespoň 10 % celkového objemu spotřeby energie v dopravě 4. (6) Podle národního akčního plánu v oblasti energií z obnovitelných zdrojů, který Česká republika předložila Komisi a který v březnu 2013 aktualizovala 5, má podíl obnovitelné energie v dopravě v roce 2020 činit 10,8 % 6. To odpovídá závazným cílům České republiky vyplývajícím ze směrnice 2009/28/ES, podle nichž má 14 % hrubé konečné spotřeby energie v roce 2020 pocházet z obnovitelných zdrojů a podíl obnovitelné energie ve všech druzích dopravy na konečné energetické spotřebě v dopravě má v témže roce činit 10 %. 2.2. Příjemci (7) Na veškeré čisté nebo vysokoprocentní biopalivo 7 uváděné v souladu s právními předpisy na českém trhu do volného daňového oběhu, splňuje-li kritéria udržitelnosti, se vztahuje podpora ve formě snížení spotřební daně (viz oddíl 2.3 níže). Jelikož se snížení daně použije v okamžiku maloobchodního prodeje, 3 4 5 6 7 Jak požaduje článek 7a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/30/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se mění směrnice 98/70/ES, pokud jde o specifikaci benzinu, motorové nafty a plynových olejů, Úř. věst. L 140, s. 88. Jak požaduje článek 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů, Úř. věst. L 140, s. 16. http://ec.europa.eu/energy/en/topics/renewable-energy/national-action-plans Viz tabulka č. 3 v národním akčním plánu pro energie z obnovitelných zdrojů. Tj. kromě nízkoprocentních směsí. 2

relevantními příjemci jsou všechny společnosti (MSP i velké společnosti) vyrábějící biopaliva a uvádějící je na české daňové území. Předpokládaný počet příjemců podpory se pohybuje od 11 do 50. (8) Způsobilá pro podporu jsou tedy biopaliva dovážená i v tuzemsku vyráběná. Na obě se rovněž vztahují tytéž vnitrostátní a evropské technické normy. Tabulka č. 1 a Tabulka č. 2 níže obsahují seznam jmen výrobců FAME/RME 8 a bioethanolu, kteří byli v posledních letech usazeni v České republice, včetně jejich výrobní kapacity. Některé z těchto výrobních závodů jsou v současnosti mimo provoz 9. Tabulka č. 1 Výrobci FAME/RME Název společnosti AGROPODNIK, akciová společnost, Jihlava Oleo Chemical, a.s., Liberec Rok zahájení nebo opětovného *) zahájení výroby Roční výrobní kapacita FAME/RME (t) Základní surovina 2004 70 000 řepka olejka 2009 70 000 odpadní rostlinný olej a živočišné tuky, řepkový olej Primagra, a.s., Milín 2007 35 000 řepka olejka Preol, a.s., Lovosice 2009 120 000 řepka olejka Kratolia Trade a.s., Ústí nad Labem 2013 *) 100 000 odpadní rostlinný olej a živočišné tuky, řepkový olej Ostatní 15 000 řepka olejka CELKEM 410 000 Zdroj: orgány ČR Tabulka č. 2 Výrobci bioethanolu Rok zahájení Roční výrobní Základní Název společnosti výroby kapacita bioethanol surovina (t) Agroetanol Tereos TTD, a.s. (lihovar Dobrovice) 2006 79 000 cukrová řepa PLP a.s. obiloviny, 2007 79 000 (lihovar Trmice) kukuřice Ethanol Energy a.s. 2007 55 200 obiloviny, 8 9 Methylestery mastných kyselin (včetně řepkového oleje RME). Tyto tabulky jsou uvedeny pouze pro ilustraci. Společnosti uvedené na seznamu podporu čerpat nezbytně nemusí, a naopak společnosti, které níže na seznamu uvedeny nejsou (včetně společností z jiných zemí než z České republiky), podporu čerpat mohou. Někteří z výrobců také přerušili výrobu biopaliv a zaměřili se místo toho na dílčí činnosti, např. na lisování řepky a prodej oleje nebo výrobu B30 z nakoupeného FAME/RME. Pokud společnosti nemají výrobní kapacity v současnosti v provozu, a tudíž nevyrábějí a neprodávají biopaliva, podpora v rámci oznámeného režimu se jim nevyplácí, a nejsou tedy v té době považovány za příjemce podpory. 3

(lihovar Vrdy) kukuřice Korfil a.s. (lihovar Hustopeče) 2008 79 000 obiloviny CELKEM 292 200 Zdroj: orgány ČR 2.3. Forma podpory a podporovaná biopaliva (9) Podpora se uděluje ve formě snížení spotřební daně z vysokoprocentních směsí biopaliv v závislosti na obsahu biopaliva. (10) Česká republika potvrdila, že všechna biopaliva, na něž se vyplácí podpora, jsou udržitelná v souladu s bodem 19 odst. 9 pokynů Komise pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014 2020 (dále jen pokyny Komise ). Zejména zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, a nařízení vlády č. 351/2012 Sb., o kritériích udržitelnosti biopaliv, provádějí kritéria udržitelnosti biopaliv podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES. (11) Předmětem podpory mají být tato biopaliva: FAME B100 10, rostlinný olej (především čistý řepkový olej), SMN B30 11, ethanol E85, ethanol E95 a bioplyn. Bioplyn (biomethan) a vyspělá 12 biopaliva nejsou v současnosti ke komerčnímu využití v České republice k dispozici, jsou však v zásadě způsobilé k podpoře. 2.4. Výše a intenzita podpory (12) V České republice je základní sazba spotřební daně u motorové nafty 10,95 litr a u benzinu 12,84 litr. Ethanol E85 se považuje za náhradu za benzin, ostatní podporovaná biopaliva se považují za náhradu za motorovou naftu. (13) Bioplyn a vyspělá biopaliva jsou v současnosti v zásadě způsobilé k úplnému osvobození od spotřební daně 13. České orgány uvádí, že pokud by se tato biopaliva začala v České republice používat, byla by kalkulace optimální výše podpory pro tato biopaliva součástí ročního posouzení (viz bod (32) níže). (14) České orgány vypočetly navrhované sazby podpory na základě analýzy dodatečných nákladů spojených s biopalivy. Podrobné výpočty jsou uvedeny v příloze 1 tohoto rozhodnutí a jejich výsledky jsou shrnuty v Tabulka č. 3 níže. 10 11 12 13 FAME/RME používané jako čistá biopaliva. Směsná motorová nafta s minimálně 30% obsahem FAME/RME. Definovány jsou jako biopaliva vyráběná z biomasy nepocházející z potravin nebo z biologického odpadu, přičemž výroba je založena na technologickém vývoji palivové směsi, která je z ekologického hlediska vhodnější. U biopaliv druhé generace platí osvobození od daně pouze v rámci pilotních projektů, tj. v omezeném množství a pro uzavřené vozové parky. 4

Tabulka č. 3 Souhrnný výpočet požadované výše podpory Výše podpory k 30. červnu 2015 Průměrná požadovaná podpora od 1. července 2015 Zdroj: orgány ČR Zdroj: orgány ČR FAME Řepkový SMN B30 Ethanol Ethanol B100 olej E85* E95 10,95 10,95 3,285 10,914 10,95 8,76 9,34 2,435 9,326 18,52 *Pozn.: U Ethanolu E85 je sazba spotřební daně stejná jako u motorového benzinu. Podpora se v tomto případě uděluje formou částečného vrácení daně na litr ethanolu (bioethanolu) v palivové směsi. Vrácení odpovídá navrhované výši podpory vydělené koeficientem 0,85. (15) Podle dat poskytnutých českými orgány bude míra podpory u většiny druhů podporovaných paliv odpovídat odhadované výši budoucích požadavků (Tabulka č. 3) vycházející z dodatečných nákladů spojených s biopalivy. Jedinou výjimkou je Ethanol E95, u nějž bude výše podpory nižší než odhadovaná výše podpory požadované v budoucnu, přestože podléhá úplnému osvobození od spotřební daně. (16) V souhrnu je analýza dodatečných nákladů složena z těchto prvků: nejdříve jsou velkoobchodní ceny biopaliv (vyjádřené v CZK/l) včetně v současnosti platných sazeb spotřební daně srovnány s cenami hypotetických konvenčních paliv (benzinu nebo motorové nafty) 14. Následně se zohledňuje: zvýšená spotřeba biopaliv v dopravě (z hlediska objemu na danou vzdálenost) ve srovnání se spotřebou konvenčních paliv v dopravě, odhadované dodatečné náklady na údržbu vozidel využívajících vysokoprocentní a čistá biopaliva ve srovnání s vozidly využívajícími konvenční paliva a tzv. faktor cenové spotřebitelské motivace, který se u jednotlivých druhů biopaliv liší. 14 Velkoobchodní ceny fosilních paliv použité ve výpočtech se týkají paliv, která obsahují podíl biopaliv v souladu s technickými normami ČSN EN 228 a ČSN EN 590, tj. nejvýše 5 % bioethanolu v benzinu (E5) a nejvýše 7 % FAME v motorové naftě (B7). Povinnost mísit paliva s minimálním podílem biopaliv (podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší) se vztahuje na celkový objem paliv za kalendářní rok, a z toho důvodu se množství biosložky v palivu může měnit a konečný spotřebitel si toto množství nemůže vybrat ani ho ovlivnit. Pro účely výpočtu proto byly vybrány velkoobchodní ceny vycházející z jednotných procentních podílů (E5 a B7). Velkoobchodní ceny vycházejí z měsíčního aritmetického průměru denních kotací Platts Bargers FOB Rotterdam - střed bionafta, motorová nafta, ethanol, rafinovaný řepkový olej, premium automobilový benzin, směnný kurz CZK/ERU, CZK/USD, referenční hustoty biopaliv a příslušných tuzemských prémií v USD/t nebo EUR/m 3. 5

Při zohlednění všech výše uvedených faktorů a současného snížení spotřební daně z biopaliv (ke dni 30. června 2015), počítá Česká republika náklady na využívání biopaliv a konvenčních pohonných hmot, přičemž nepředpokládá žádné snížení spotřební daně. Z rozdílu mezi náklady na využívání biopaliv a konvenčních paliv vyplývá požadovaná výše podpory. Požadovaná výše podpory se porovná s aktuálně platnými sníženími spotřební daně a výsledkem je požadovaná úprava sazeb spotřební daně. (17) Dodatečné náklady na údržbu vozidel jezdících na biopaliva jsou spojené s nutností častěji měnit motorový olej. České orgány vysvětlily, že biopaliva obecně způsobují rychlejší degradaci motorového oleje, neboť dochází k větší kontaminaci olejové náplně. Například destilační rozmezí FAME se pohybuje mezi 300 a 350 C. Podíl těkavých složek destilujících při teplotách mezi 170 a 300 C je u FAME menší než u motorové nafty. Toto rozdílné složení paliva znamená, že palivo FAME je méně těkavé, a pokud se dostane do olejové nádrže, má na olejovou náplň větší vliv. Degradace oleje se může vystupňovat, pokud jsou v palivovém systému usazeniny FAME má silné detergentní účinky, takže usazeniny rozpouští a způsobuje úniky a pronikání značného množství paliva do oleje. (18) Z těchto důvodů je nanejvýš vhodné věnovat stavu oleje náležitou pozornost, sledovat jeho kvalitu a zkrátit interval mezi jeho výměnami. Přesná délka tohoto intervalu závisí na konkrétních doporučeních výrobce vozidla/motoru, případně servisu, na provozních podmínkách vozidla, na typu oleje a také na tom, zda je stav olejové náplně pravidelně kontrolován. (19) Předpoklady (uvedené v tabulkách v příloze 1) týkající se nutné častější výměny motorového oleje u vozidel jezdících na FAME B100, SMN B30 a Ethanol E85 vycházejí z dlouhodobých provozních testů vozových parků. Předpoklady týkající se řepkového oleje a Ethanolu E95, pro něž dosud není rozvinutý trh, vycházejí z experimentálních testů. (20) Faktor cenové spotřebitelské motivace se skládá z několika složek uvedených v Tabulka č. 4 níže. Tabulka č. 4 Výpočet faktoru cenové spotřebitelské motivace (v litr) FAME B100 Řepkový olej 6 SMN B30 Ethanol E85 Ethanol E95 Dodatečné náklady spojené se skladováním 0,15 0,17 0,10 0,13 0,13 Použití reagentů a aditiv 0,20 0,85 0,10 6,60 Celkem 0,35 1,02 0,20 0,13 6,73 Zdroj: orgány ČR (21) Podle českých orgánů biopaliva vzhledem ke své biogenní povaze (nebo biogenní povaze některých jejich složek) v průběhu času přirozeně degradují. To vede k vyšším nákladům na skladování a k pravidelné obměně zásob. Tyto dodatečné náklady by se běžně přenesly na spotřebitele v podobě vyšších cen biopaliv. (22) Dodatečné náklady vznikají zejména nezbytným čištěním skladovacích nádrží a zkapalňováním nahromaděných sedimentů. Z výsledků dlouhodobého sledování

FAME B100 a SMN B30 vyplývá, že během skladování je nutné v přechodných obdobích (léto podzim, zima jaro) nádrže čistit. Vzdušná vlhkost kondenzovaná na vnitřních stěnách nádrže stéká ke dnu, kde se hromadí sedimenty (zbytky polymerů obsahující mikroorganismy). Tato směs se musí ze dna nádrže odstranit a zlikvidovat jako nebezpečný odpad. Kritická hraniční teplota pro skladování Ethanolu E85 a E95 je zřejmě kolem 10 C, kdy na dně nádrže kondenzuje voda. Pokud se voda včas neodstraní, její objem v důsledku nepřetržité kondenzace vzdušné vlhkosti roste a může vést mj. ke snížení oktanového čísla paliva. U FAME B100 představují sedimenty v průměru 0,70 % celkového skladovaného objemu, u SMN B30 0,47 %, u Ethanolu E85 a E95 0,59 % a u řepky olejky pak 0,80 % 15. Z těchto čísel, vynásobených náklady ve výši přibližně 21,50 litr zkapalněných sedimentů, vycházejí údaje o dodatečných nákladech na skladování biopaliv uvedené v Tabulka č. 4. (23) Reagenty a aditiva se do biopaliv standardně přidávají proto, aby se zvýšila kvalita a vlastnosti vysokoprocentních směsí a čistých biopaliv dle požadavků a doporučení technických norem. Normy mimo jiné definují požadavky na složení a kvalitu pohonných hmot a dle zákona č. 311/2006 Sb., o pohonných hmotách, jsou právně závazné. Podle českých orgánů reagenty a aditiva v biopalivech zvyšují jejich konečnou cenu, a pokud by se nezohledňovaly při stanovení výše podpory, byly by konečné ceny biopaliv vyšší. Tabulka č. 5 níže uvádí dodatečné náklady spojené s používáním reagentů a aditiv podrobněji, a to na základě různých výzkumných studií a vědeckých prací. Tato položka se týká pouze biopaliv nahrazujících motorovou naftu. Tabulka č. 5 Rozdělení nákladů na použití reagentů a aditiv (v litr) FAME B100 Řepkový olej SMN B30 Ethanol E85 Ethanol E95 Aditiva zajišťující oxidační stabilitu 0,08 0,08 0,04 Aditiva ke snížení emisí a zlepšení nízkoteplotních 0,10 0,15 0,05 vlastností Aditiva ovlivňující schopnost vznětu paliva 0,60 6,60 Reagent snižující emise NOx ve výfukových 0,02 0,02 0,007 plynech Ad Blue Celkem 0,20 0,85 0,10 6,60 Zdroj: orgány ČR 2.5. Rozpočet a doba trvání (24) Opatření se vztahuje na období od 1. července 2015 do 31. prosince 2020. Odhadovaná výše podpory (ušlé daňové příjmy) je uvedená v Tabulka č. 6 níže. Odhady vychází z předpokladu, že sazby podpory budou odpovídat výši podpory požadované od 1. července 2015 (Tabulka č. 3 ). V praxi však budou sazby podpory zpočátku po přechodnou dobu vyšší (viz bod (43)). 15 Údaje vycházejí z odborných zkoušek a dlouhodobých praktických zkušeností. 7

Tabulka č. 6 Odhadovaná roční výše podpory, 2. pololetí 2015 2020 (v milionech Kč) Rok 2015 (2. pol.) 2016 2017 2018 2019 2020 Částka 680,5 1 452 1 517 1 604 1 677 1 769 Zdroj: orgány ČR 2.6. Kumulace (25) Podporu nelze kumulovat s podporou získanou na pokrytí týchž způsobilých nákladů z jiných místních, regionálních nebo vnitrostátních prostředků nebo z prostředků Společenství (viz oddíl 2.4 výše, zejména bod (16)). České orgány zejména potvrdily, že podle dostupných informací nebyla v minulosti poskytnuta žádná investiční podpora potenciálním příjemcům podpory. 2.7. Podání dodavatele fosilních paliv (26) Komise dne 11. listopadu 2014 a 19. března 2015 obdržela dopisy od dodavatele fosilních paliv, v nichž se tvrdí, že opatření není v souladu s pokyny Komise. Stěžovatel zejména uvádí, že náhrady za biopaliva budou nadměrné, v důsledku čehož budou maloobchodní ceny biopaliv nižší než ceny fosilních paliv, a dojde tak k narušení hospodářské soutěže v oblasti pohonných hmot. Podpora má být poskytována především na biopaliva, která podléhají povinnosti dodávky nebo přimíchání, čímž budou zvýhodněna hned dvakrát. (27) Stěžovatel dále tvrdí, že podle 45 odst. 2 písm. l) zákona o spotřební dani může Ethanol E85 obsahovat pouze 70% podíl biosložky, a přesto být předmětem podpory. Oproti tomu daňové zvýhodnění je vypočteno na základě přibližně 85% podílu. 2.8. Podání výrobce hydrogenačně upraveného rostlinného oleje (HVO) (28) Komise dne 11. června 2015 obdržela podání výrobce HVO, v němž se tvrdí, že oznámené opatření vyloučilo HVO, čímž byla udělena selektivní výhoda FAME a narušena hospodářská soutěž mezi biopalivy kompatibilními s motorovou naftou. 2.9. Připomínky a závazky členského státu (29) Podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, musí být a) 4,1 % objemových z celkového množství dodaných motorových benzinů biopaliva přimíchaná do motorových benzinů a b) 6,0 % objemových z celkového množství dodané motorové nafty biopaliva přimíchaná do motorové nafty. Sankce za nesplnění této povinnosti je 40 litr nedodaných biopaliv. Tento zákon má být však novelizován tak, aby již nebylo možné používat podporovaná čistá a vysokoprocentní paliva ke splnění povinnosti dodavatelů pohonných hmot dodávat na trh určitý minimální podíl biopaliv (v praxi by to znamenalo, že by ke splnění této povinnosti mohla být použita nízkoprocentní biopaliva, ačkoliv nejsou podporována v rámci oznámeného režimu). (30) V reakci na tvrzení dodavatele fosilních paliv, že na Ethanol E85 lze získat plnou podporu, i pokud obsahuje méně než 85 % biosložky, české orgány zdůraznily, že daňové zvýhodnění (nárok na vrácení spotřební daně) lze uplatnit pouze na množství bioethanolu skutečně obsaženého v dané pohonné hmotě. 8

(31) V reakci na tvrzení výrobce HVO české orgány vysvětlily, že jejich definice vyspělých biopaliv (viz poznámka pod čarou 12) v současnosti zahrnuje HVO vyráběné z použitých odpadních olejů nebo živočišných tuků, jelikož technologie na výrobu HVO je nová a nepříliš dobře vyzkoušená v praxi. Vysokoprocentní (více než 30 %) a čisté formy HVO budou zpočátku způsobilé pro úplné osvobození od spotřební daně. HVO v čisté nebo vysokoprocentní formě nyní na českém trhu neexistuje. Z toho důvodu rovněž neexistují ukazatele potřebné k přesnějšímu výpočtu podpory. Jakmile se čistý nebo vysokoprocentní HVO objeví na českém trhu a bude pro něj zažádáno o podporu, české orgány provedou všechny nezbytné výpočty a upraví podle toho výši podpory. (32) Česká republika potvrdila, že závazky, které poskytla pro účely předchozího schváleného režimu podpor, jsou platné v celém rozsahu rovněž pro toto oznámené opatření. Při ročním přezkumu bude použita stejná metodika, jaká byla popsána v oddílu 2.4 výše. Je tedy nadále zavázána každoročně upravovat daňové úlevy podle změn ve velkoobchodních cenách biopaliv a fosilních paliv v nákladech konečného spotřebitele na provoz vozidla, aby nedocházelo k nadměrným náhradám mimořádných výrobních nákladů spojených s biopalivy. (33) České orgány potvrzují, že žádný ze závodů na výrobu biopaliv v České republice, které mají podporu čerpat, nebude do roku 2020 odepsán. Česká republika se zavazuje, že bude Komisi informovat, pokud by se situace změnila. Česká republika se rovněž zavazuje, že podporu nebudou čerpat zařízení vyrábějící biopaliva z potravin, která zahájila provoz po 31. prosinci 2013 (tj. od 1. ledna 2014 dále). (34) Česká republika potvrdila, že bude prostřednictvím požadavků na vlastní prohlášení a pravidelných kontrol na místě sledovat, zda nejsou výrobci biopaliv, jejichž výrobní kapacity jsou v dané době v provozu, v obtížích. Česká republika se zavázala, že výrobcům v obtížích podpora v rámci oznámeného opatření poskytována nebude. (35) Dle vysvětlení českých orgánů je ke snížení sazeb podpory platných k 30. červnu 2015 na požadovanou úroveň vypočtenou na základě analýzy způsobilých nákladů (viz tabulka č. 3) nutná nová legislativa. Nezbytné změny, včetně novely zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (viz bod (29)), pravděpodobně nevstoupí v platnost dříve než ve čtvrtém čtvrtletí roku 2015. To znamená, že v době od 1. července 2015 do data vstupu novelizovaných předpisů v platnost (data schválení, nejpozději ve čtvrtém čtvrtletí 2015), budou podporovaná vysokoprocentní a čistá biopaliva: podléhat vyšším sazbám podpory, než navrhují české orgány na základě analýzy způsobilých nákladů, a potenciálně profitovat z povinnosti dodávky. (36) Aby napravily důsledky této situace, zavazují se české orgány, že nadměrnou kompenzaci v období mezi 1. červencem 2015 a schválením novelizovaných předpisů vyváží úpravou budoucí výše podpory. (37) Podrobné výpočty, jak české orgány hodlají zabránit nadměrné kompenzaci v době trvání opatření, jsou uvedeny v příloze 2. Ve stručnosti: souhrnná výše nadměrné kompenzace pro biopaliva za období mezi 1. červencem 2015 a 9

schválením novelizovaných předpisů se vypočte z předpokládaných objemů prodejů biopaliv v daném období a hodnot uvedených v tabulce č. 7 níže. rozdíl mezi výší podpory skutečně udělovanou v daném období a navrhovanou výší podpory vypočtenou pomocí metodiky popsané v oddíle 2.4 (viz tabulka č. 3) a odhadovaná hodnota ekonomického zvýhodnění plynoucího z povinnosti dodávky v daném období. (38) Požadované snížení podpory v období od 1. ledna 2016 do 30. června 2017 se poté vypočte jako podíl souhrnné výše nadměrné kompenzace a předpokládaného objemu prodejů biopaliv v období od 1. ledna 2016 do 30. června 2017 vypočtených z hodnot uvedených v tabulce č. 7 níže. (39) Předpokládá se, že přesná statistická data o spotřebě biopaliv a fosilních paliv nebudou k dispozici dříve než koncem března 2016. Česká republika se proto zavazuje, že pokud by se skutečná spotřeba biopaliv v období od 1. července 2015 do data schválení novelizovaných předpisů lišila od předpokládané spotřeby vypočtené na základě tabulky č. 7, přepočítá míru nadměrné kompenzace podle skutečné spotřeby biopaliv a podporu od 1. července 2017 odpovídajícím způsobem upraví. Tabulka č. 7 Předpokládané množství biopaliv a jejich vysokoprocentních směsí s fosilními palivy uvedených do volného daňového oběhu v období 2015 2020 2015 2016 2017 2018 2019 2020 B30 (tis. l.) 147 640,8 149 162,9 152 207,0 162 861,5 169 254,2 177 777,8 FAME B100 (tis. l.) 81 308,4 84 014,1 84 784,7 85 550,2 86 411,5 87 272,7 Líh pro výrobu Ethanolu E85 26 373,6 28 956,7 31 250,0 33 386,1 35 363,9 37 104,4 (tis. l.) Ethanol E95 (tis. l.) 0 1 285,7 2 571,4 3 857,0 5 142,7 6 428,4 Rostlinný olej (tis. l.) 0 2 176,5 3 264,8 4 353,0 5 441,3 6 529,5 Stlačený bioplyn s kvalitou zemního plynu (MWh) 0 10 550,0 31 650,0 63 300,0 94 950,0 126 600,0 Zdroj: orgány ČR (40) Zvýhodnění vysokoprocentních a čistých biopaliv plynoucí z povinnosti dodávky vychází z následující logiky: Distributoři mají ohledně plnění povinnosti dodávky možnost volby. Aby splnili povinnost dodávat 6 % celkového objemu v podobě biopaliv, mohou buď: smísit 6 litrů biopaliva s 94 litry fosilního paliva, a vytvořit tak 6% směs, nebo 10

prodat na 94 litrů fosilního paliva zvlášť 6 litrů čistého biopaliva. Maximální ekonomický přínos u čistého biopaliva plynoucí ze splnění povinnosti dodávky tak představuje částka, kterou by distributoři mohli ušetřit tím, že nemusí biopaliva mísit, tj. dodatečné náklady (oproti čistým fosilním palivům) na biopalivové směsi. (41) České orgány předpokládají, že podíl podporovaných vysokoprocentních a čistých biopaliv profitujících z povinnosti dodávky bude stejný jako podíl biopaliv skutečně použitých ke splnění této povinnosti v roce 2014 16. Náklady na mísení biopaliv s fosilními palivy 17 počítají české orgány jako: rozdíl mezi průměrnou velkoobchodní cenou čistého biopaliva v roce 2013 18 a průměrnou velkoobchodní cenou biopalivové směsi v roce 2013 19 plus běžná sazba spotřební daně z fosilních paliv 20, vynásobený: koeficientem vyjadřujícím procento biopaliv, jež musí distributoři uvést na český trh, aby splnili povinnost dodávky. 21 (42) Na základě toho vyčíslily české orgány náklady na vytvoření směsi FAME/RME a motorové nafty na 0,316 litr motorové nafty a směsi ethanolu a benzinu na 0,061 litr benzinu. Vzhledem k povinnému procentuálnímu podílu biopaliv ve fosilních palivech dle povinnosti dodávky tak zvýhodnění činí 5,27 litr čistého FAME a 1,49 litr čistého ethanolu. 3. POSOUZENÍ 3.1. Existence podpory (43) Opatření představuje státní podporu ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU, je-li podpora poskytována státem nebo ze státních prostředků v jakékoli formě, která narušuje nebo může narušit hospodářskou soutěž tím, že zvýhodňuje určité podniky nebo určitá odvětví výroby, pokud ovlivňuje obchod mezi členskými státy. (44) Snížení spotřební daně či osvobození od spotřební daně uděluje stát a je financováno ze státních prostředků, neboť snižuje daňový příjem, který by jinak státu příslušel. Toto opatření má za cíl nahradit výrobcům biopaliv část výrobních nákladů. Mají k němu přístup všechny společnosti dodávající biopaliva na trh v České republice. Snížením daňové povinnosti vztahující se na biopaliva opatření selektivně zvýhodňuje podniky vyrábějící biopaliva. Ceny biopaliv tak 16 17 18 19 20 21 42,64 % ethanolu, 90,60 % B30 a 100 % B100. Tato hodnota by se v ideálním případě počítala z cen fosilních paliv s biosložkou a fosilních paliv bez biosložky. Dle českých orgánů tyto údaje nejsou k dispozici, avšak výpočet (podrobně rozepsaný v příloze 2) nabízí srovnatelný výsledek. 21,845 litr FAME/RME, 16,62 litr ethanolu. 27,84 litr motorové nafty, 28,03 litr benzinu. Viz bod (12). Spotřební daň musí v kalkulaci figurovat, protože ani čistý FAME ani čistý ethanol v současnosti spotřební dani nepodléhají, avšak velkoobchodní cena směsného fosilního paliva zahrnuje spotřební daň v plné výši. 6 % v motorové naftě, 4,1 % v benzinu viz bod (29). 11

mohou být sníženy na úroveň cen konkurenčních fosilních paliv. Jelikož biopaliva nahrazují fosilní paliva, může toto zvýhodnění narušit hospodářskou soutěž mezi dodavateli biopaliv a dodavateli fosilních paliv na vnitřním trhu EU, a jelikož jsou pohonné hmoty obchodovány mezinárodně, je také pravděpodobné že opatření ovlivní obchod mezi členskými státy. Oznámené opatření proto představuje státní podporu. 3.2. Zákonnost podpory (45) Česká republika poskytovala podporu ještě před konečným rozhodnutím Komise. Tím porušila povinnost zdržet se jednání stanovenou v čl. 108 odst. 3 SFEU. 3.3. Slučitelnost (46) Komise posoudila slučitelnost režimu podpory podle čl. 107 odst. 3 písm. c) ve smyslu pokynů Komise, zejména oddílů 3.2 a 3.3.2.2. (47) V souladu s oddílem 2.3 kapitoly Oblast působnosti a definice Pokynů Evropské unie ke státní podpoře v odvětvích zemědělství a lesnictví a ve venkovských oblastech na období 2014 až 2020 22 lze pokyny Komise při posuzování výroby biopaliv přímo použít. 3.3.1. Cíl společného zájmu (48) Opatření bude podporovat využívání obnovitelných forem energie v dopravě, konkrétně využívání vysokoprocentních směsí biopaliv a čistých biopaliv. Jak je vysvětleno v bodě (6), opatření tak přispěje ke splnění závazných cílů České republiky v oblasti energie z obnovitelných zdrojů. (49) Dokud nebude přijata novela zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (viz bod (29), bude na základě oznámeného opatření udělována podpora na čistá a vysokoprocentní biopaliva, na něž se zároveň vztahuje povinnost dodávky či mísení. U FAME/RME a ethanolu je však maximální ekonomické zvýhodnění plynoucí z povinnosti dodávky (bod (42)) nižší než průměrná podpora požadovaná od 1. července 2015 (viz Tabulka č. 3). Pokud jde o rostlinný olej a bioplyn, vysvětlily české orgány, že tato biopaliva se zatím na český trh nedodávají a do roku 2016 dle očekávání ani dodávat nebudou (viz Tabulka č. 7). Česká republika tak prokázala, že podpora se omezuje na udržitelná biopaliva, jež jsou příliš drahá na to, aby se na trh dostala pouze na základě povinnosti dodávky či mísení. Oznámené opatření proto (a také s ohledem na plánovanou novelu zákona č. 201/2012 Sb.) zvýší úroveň ochrany životního prostředí (bod 114 pokynů Komise). (50) Opatření proto přispívá k dosažení cíle společného zájmu. 3.3.2. Potřeba zásahu státu a motivační účinek (51) O motivační účinek se jedná, jestliže se v důsledku podpory změní chování příjemce, pokud jde o dosažení cíle společného zájmu. 22 Úř. věst. C 204, 1.7.2014, s. 1. 12

(52) Bez zásahu státu by biopalivové směsi podléhaly stejným sazbám spotřební daně jako pohonné hmoty na bázi ropy. Vzhledem k vyšším nákladům spojeným s jejich využíváním (jak ukazují tabulky v příloze 1) by se biopaliva neprodávala (nad rámec minimálního množství nutného ke splnění povinnosti dodávky). Motivace k výrobě těchto paliv v potřebném množství by tak nebyla dostatečná. Podpora je proto nezbytná a má motivační účinek. 3.3.3. Vhodnost (53) Snížení spotřební daně představuje konkrétní a kvantifikovanou podporu výrobcům biopalivových směsí. Komise se proto domnívá, že snížení spotřební daně je vhodným nástrojem k naplnění cíle společného zájmu popsaného výše a stanoveného v oddílech 3.2.3 a 3.3 pokynů Komise (zejména bodu 116). 3.3.4. Přiměřenost (54) Podle bodu 131 písm. a) a b) pokynů Komise nesmí výše podpory na jednotku energie překročit rozdíl mezi: celkovými vyrovnanými náklady na výrobu energie z konkrétní dotčené technologie, jež mohou zahrnovat běžnou návratnost investic, a tržní cenou daného druhu energie. (55) Poměr osvobození odpovídá množství fosilního paliva nahrazeného biopalivem v koncovém produktu (viz body (9) a (30) a poznámka k tabulce č. 3). (56) Metodika výpočtu snížení spotřební daně pokrývá rozdíl mezi náklady na biopaliva, jež se odráží ve velkoobchodních cenách biopaliv a určitých dodatečných nákladech (shrnutí viz bod (16)), a tržní cenou konvenčních pohonných hmot. Podle této metodiky by podpora na jednotku energie neměla převyšovat rozdíl mezi náklady na biopaliva a na konvenční pohonné hmoty, jak dokládají tabulky v příloze 1 a souhrn v bodě (15). (57) Komise má za to, že Česká republika dostatečně odůvodnila, proč byly zahrnuty dodatečné náklady spojené s údržbou vozidla, skladováním a použitím reagentů a aditiv. Zejména pak řádně vysvětlila, že tyto náklady jsou skutečně dodatečné, a poskytla informace o tom, na základě čeho dospěla k uvedeným předpokladům (body (17) až (23)). Na základě těchto informací se Komise domnívá, že příspěvek na tyto náklady je stanoven v minimální nezbytné výši. (58) Komise má rovněž za to, že tyto náklady by byly jinak přeneseny na spotřebitele odpovídajícím zvýšením konečné ceny biopaliv oproti jiným pohonným hmotám. Podpora proto zajišťuje dostatečnou motivaci spotřebitelů k nákupu biopaliv. Jelikož podle metodiky výpočtu snížení spotřební daně je příspěvek na tyto náklady stanoven v minimální nezbytné výši, bude-li tato metodika dodržována, nebude náhrada poskytovaná výrobcům nadměrná. (59) Avšak v období od 1. července 2015 do data vstupu nové legislativy v platnost (data schválení) se výše spotřební daně nebude počítat podle metodiky popsané v oddíle 2.4, ale zůstane zpočátku na úrovni platné k 30. červnu 2015. To spolu s opožděným přijetím novely zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (viz bod (29)), povede k dočasným nadměrným kompenzacím (bod (35)). České orgány se 13

zavázaly, že tyto nadměrné kompenzace vyváží úpravou výše podpory v dalších obdobích (body (36) až (42)), přičemž tento vyrovnávací mechanismus bude brát ohled na: rozdíl mezi skutečně udělovanou výší podpory a požadovanou výší podpory vypočtenou ze způsobilých nákladů, maximální ekonomické zvýhodnění plynoucí z povinnosti dodávky, data o skutečné spotřebě biopaliv, jakmile budou k dispozici. (60) Z toho důvodu, a s ohledem na navrhovanou novelu zákona (viz bod (29)), jež by měla vstoupit v platnost nejpozději ve čtvrtém čtvrtletí 2015 (viz bod (35)), je opatření v souladu s bodem 131 písm. a) pokynů Komise. V rozporu s tvrzením dodavatele fosilních paliv (bod (26)) opatření s ohledem na celkové náklady, jež musí konečný spotřebitel nést, zajišťuje konkurenceschopnost biopaliv s konvenčními palivy. Hospodářská soutěž proto není nepřiměřeným způsobem narušena. (61) Velkoobchodní ceny biopaliv mohou zahrnovat určitou míru návratnosti. Jelikož však použitá cena (cena za dovoz Rotterdam) je celoevropská referenční cena určovaná trhem, považuje Komise za přiměřenou míru návratnosti, která bude do tržní ceny zahrnuta. Opatření je tedy v souladu rovněž s bodem 131 písm. b) pokynů Komise. (62) Podle bodu 131 písm. c) pokynů Komise musí být výrobní náklady pravidelně aktualizovány, a to nejméně jednou ročně. Komise se domnívá, že opatření je v souladu s bodem 131 písm. c), neboť české orgány potvrdily, že výrobní náklady sledují na roční bázi a snížení spotřební daně odpovídajícím způsobem upravují (viz bod (32)). Tento přezkum též zaručuje, že se zachovává přiměřená míra návratnosti. (63) Podle bodu 131 písm. d) pokynů Komise lze podporu udělovat pouze do doby, kdy bude závod zcela amortizován v souladu s běžnými účetními pravidly. Bod 113 dále stanoví, že provozní podporu biopaliv vyráběných z potravin lze udělovat pouze závodům, které zahájily provoz před 31. prosincem 2013, a pouze do jejich úplné amortizace, v každém případě však nejpozději do roku 2020. Jak ukazuje Tabulka č. 1 a Tabulka č. 2 výše, žádný ze stávajících závodů nezahájil svůj provoz 1. ledna 2014 či později a Česká republika se zavázala, že žádný nový závod podporu čerpat nebude. České orgány dále potvrzují, že žádný ze závodů na výrobu biopaliv v České republice, které mají podporu čerpat, nebude do roku 2020 odepsán, a zavazují se, že budou Komisi informovat, pokud dojde ke změně (bod (33)). Opatření podpory vyprší v roce 2020. (64) Vzhledem k výše uvedenému se Komise domnívá, že státní podpora udělovaná v rámci oznámeného opatření je přiměřená, neboť se omezuje na minimální výši nutnou k dosažení výše popsaného cíle společného zájmu. 3.3.5. Zamezení nežádoucím negativním účinkům na hospodářskou soutěž a obchod mezi členskými státy (65) Komise má za to, že se Česká republika otázkami vznesenými výrobcem HVO zabývala dostatečně. Zejména tím, že vysokoprocentní a čisté HVO získalo 14

zpočátku do zavedení na českém trhu úplné osvobození od spotřební daně a že byla vypočtena patřičná výše podpory, není HVO v porovnání s FAME diskriminováno. (66) Podle bodu 116 pokynů Komise předpokládá, že rušivé účinky podpory jsou omezeny, pokud jsou splněny všechny ostatní podmínky, což v tomto případě platí. 3.3.6. Transparentnost (67) Podle oddílu 3.2.7 pokynů Komise jsou členské státy povinny od 1. července 2016 zveřejňovat určité informace týkající se příjemců podpory. (68) Dle českých orgánů bude příslušný právní předpis a požadované informace o jednotlivých přiznaných podporách přesahujících limitní částku uvedenou v pokynech Komise od 1. července 2016 zveřejněn na hlavních webových stránkách o státních podporách. Tato informace bude aktualizována v souladu s pravidelným ročním posouzením (viz bod (32) výše). Požadavky dle oddílu 3.2.7 pokynů Komise jsou tedy splněny. 3.3.7. Doba trvání (69) Podle bodů 113 a 121 pokynů Komise jsou režimy provozní podpory na biopaliva vyráběná z potravin omezeny do roku 2020. Oznámené opatření potrvá do 31. prosince 2020 (bod (24)). Souhlas Komise bude proto též platit do 31. prosince 2020. 3.3.8. Slučitelnost s daňovými právními předpisy Společenství (70) Vzhledem k tomu, že se oznámené opatření týká snížení spotřební daně a osvobození od ní pro energetické produkty, posuzovala Komise také jeho soulad se směrnicí 2003/96/ES, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (dále jen směrnice o zdanění energetických produktů ) 23. (71) Ustanovení čl. 16 odst. 1 směrnice o zdanění energetických produktů umožňuje členským státům uplatňovat u biopaliv osvobození od daně nebo sníženou daňovou sazbu. Ustanovením čl. 16 odst. 2 se osvobození od daně nebo snížení daňové sazby omezuje pouze na tu část produktu, která skutečně pochází z biomasy, což je případ oznámeného opatření (viz body (9) a (30) a poznámka v tabulce č. 3). (72) Oznámené opatření dále dodržuje ustanovení čl. 16 odst. 3 směrnice o zdanění energetických produktů, neboť české orgány se zavázaly, že se snížení daňové sazby upraví tak, aby se zohlednily změny v cenách surovin, a zamezilo se tak nadměrnému poskytování náhrad zvláštních nákladů spojených s výrobou biopaliv (viz bod (32)). 23 Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51. 15

4. ZÁVĚR Komise vyjadřuje politování nad skutečností, že Česká republika přistoupila k provádění opatření v rozporu s čl. 108 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie. Na základě výše uvedeného posouzení se však rozhodla nevznášet námitky proti podpoře, jelikož je slučitelná s vnitřním trhem podle čl. 107 odst. 3 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie. Komise České republice připomíná, že v souladu s nařízením Rady (ES) č. 659/1999 a nařízením Komise (ES) č. 794/2004 a jejich následnými změnami, musí členské státy Komisi předkládat výroční zprávy. V souladu s bodem 253 pokynů Komise musí členské státy zajistit, že jsou uchovávány podrobné záznamy o všech opatřeních, která zahrnují poskytnutí podpory. Tyto záznamy musí obsahovat všechny informace nezbytné k prokázání toho, že byly splněny případné podmínky týkající se způsobilých nákladů a maximální povolené intenzity podpory. Tyto záznamy musí být uchovávány po dobu deseti let ode dne, kdy byla podpora poskytnuta, a na žádost předloženy Komisi. Pokud jakákoliv část tohoto dopisu podléhá profesnímu tajemství dle sdělení Komise o profesním tajemství a neměla by být zveřejněna, informujte o tom Komisi do patnácti pracovních dnů od oznámení tohoto dopisu. Neobdrží-li Komise v uvedené lhůtě odůvodněnou žádost, bude to považovat za souhlas České republiky se zveřejněním plného znění tohoto dopisu. Pokud si Česká republika přeje, aby se na některé informace vztahovalo profesní tajemství, uveďte, kterých částí dopisu se zachování důvěrnosti týká, a svou žádost ve vztahu ke každé jednotlivé části odůvodněte. Svou žádost zašlete elektronicky, jak je popsáno v čl. 3 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 794/2004. S úctou za Komisi Margrethe VESTAGER členka Komise 16

PŘÍLOHA 1 Tato příloha obsahuje tabulky, v nichž jsou uvedeny rozpisy nákladů a výpočty požadované výše podpory biopaliv na základě uvedeného opatření. Vzorce pro kalkulaci podpory jsou tyto: PRb = Db Pb (1) PRs = Ds Ps (2) Pb = (Nb Nf) / Sb (3) Ps = (Ns Nf) / Ss (4) Nf = VOCf * Sf + Uf (5) Nb = (VOCb + Db + CMb) * Sb + Ub (6) Ns = (VOCs + Ds + CMs) * Ss + Us (7) Uf = CO * 100 / Vf (8) Ub = CO * 100 / Vb (9) Us = CO * 100 / Vs (10) Sb = Sf * Kb (11) Ss = Sf * Ks (12) Ks = Kb * X / 100 + (100 X) / 100 (13) Nutná úroveň zdanění biopaliva = PRb * 100 / SD (14) Nutná úroveň zdanění směsného paliva = PRs * 100 / (SD * X / 100) (15) Použité zkratky jsou vysvětleny níže: PRb vypočtená úroveň kompenzace (překompenzace) biopaliva, l; je-li hodnota záporná, k překompenzaci nedochází PRs vypočtená úroveň kompenzace (překompenzace) směsného paliva, l; je-li hodnota záporná, k překompenzaci nedochází Db výše uplatňované daňové úlevy u biopaliva, l Ds výše uplatňované daňové úlevy u směsného paliva, l Pb požadovaná podpora biopaliva, l Ps požadovaná podpora směsného paliva, l Nb náklady na využívání biopaliva, 100 km Ns náklady na využívání směsného paliva, 100 km Nf náklady na využívání fosilního paliva, 100 km Sb spotřeba biopaliva, l/100 km Ss spotřeba směsného paliva, l/100 km Sf spotřeba fosilního paliva, l/100 km VOCf velkoobchodní cena fosilního paliva, l; zahrnuje plnou spotřební daň VOCb velkoobchodní cena biopaliva, l; může zahrnovat částečnou spotřební daň (podle aktuálního stavu daňového osvobození biosložky je nulová) VOCs velkoobchodní cena směsného paliva, l; může zahrnovat částečnou spotřební daň (podle aktuálního stavu daňového osvobození biosložky je nulová) Uf náklady na údržbu vozidla provozovaného na fosilní palivo, 100 km Ub náklady na údržbu vozidla provozovaného na biopalivo, 100 km Us náklady na údržbu vozidla provozovaného na směsné palivo, 100 km CMb cenová spotřebitelská motivace u biopaliva, l CMs cenová spotřebitelská motivace u směsného paliva, l CO cena výměny oleje, Kč Vf četnost výměny oleje u vozidla provozovaného na fosilní palivo, která je dána vzdáleností ujetou na jednu náplň, km 17

Vb četnost výměny oleje u vozidla provozovaného na biopalivo, která je dána vzdáleností ujetou na jednu náplň, km Vs četnost výměny oleje u vozidla provozovaného na směsné palivo, která je dána vzdáleností ujetou na jednu náplň, km Kb koeficient nárůstu spotřeby u biopaliva, bezrozměrný Ks koeficient nárůstu spotřeby u směsného paliva, bezrozměrný X objemový podíl biosložky ve směsném palivu, % Poznámky: Část vzorce v závorce u vzorců 6 a 7 představuje nedotovanou cenu biopaliva nebo směsného paliva. Vychází ze snížení daně uplatněného v roce 2013, aby se zajistila konzistentnost s použitými daty o velkoobchodních cenách biopaliv a směsných paliv. Velkoobchodní ceny vycházejí z měsíčního aritmetického průměru denních kotací Platts Bargers FOB Rotterdam - střed bionafta, motorová nafta, ethanol, rafinovaný řepkový olej, premium automobilový benzin, kurz CZK/ERU, CZK/USD, referenční hustoty biopaliv a příslušných tuzemských prémií v USD/ t nebo EUR/m 3. 18

Tabulka č. 8 Vypočtené hodnoty kompenzace FAME B100 z velkoobchodních měsíčních cen za celý rok 2013 2013/1 2013/2 2013/3 2013/4 2013/5 2013/6 2013/7 2013/8 2013/9 2013/10 2013/11 2013/12 Velkoobchodní cena motorové nafty VOCf l 27,52 27,95 27,67 27,05 26,91 28,36 28,63 27,91 28,43 27,38 27,61 28,46 Velkoobchodní cena FAME B100 VOCb l 22,81 22,98 22,32 21,54 21,17 23,00 22,97 21,88 21,79 20,00 20,30 21,43 Spotřební daň z motorové nafty SD l 10,95 Spotřeba motorové nafty Sf l/100 km 5 Koeficient nárůstu spotřeby FAME B100 Kb 1,1 Spotřeba FAME B100 Sb l/100 km 5,5 Cena výměny oleje CO Kč 1500 Četnost výměny oleje u motorové nafty Vf km 30000 Četnost výměny oleje u FAME B100 Vb km 15000 Cenová spotřebitelská motivace u FAME B100 CMb l 0,35 Náklady na údržbu vozidla na motorovou naftu Uf 100 km 5 Náklady na údržbu vozidla na FAME B100 Ub 100 km 10 Snížení spotřební daně u FAME B100 ke dni 30. 6. 2015 Db l 10,95 Náklady na využívání motorové nafty Nf 100 km 142,6 144,75 143,35 140,25 139,53 146,8 148,16 144,56 147,15 141,9 143,05 147,29 Náklady na využívání FAME B100 Nb 100 km 197,58 198,56 194,91 190,61 188,59 198,66 198,50 192,48 191,98 182,18 183,79 190,02 Požadovaná podpora u FAME B100 1) Pb l 10,00 9,78 9,37 9,16 8,92 9,43 9,15 8,71 8,15 7,32 7,41 7,77 Požadovaná úprava současné výše spotřební daně u FAME B100 1),2) PRb l 0,95 1,17 1,58 1,79 2,03 1,52 1,80 2,24 2,80 3,63 3,54 3.18* Zdroj: orgány ČR 1) Hodnoty požadované podpory a úpravy výše spotřební daně uvedené v Tabulka č. 3 odpovídají aritmetickému průměru měsíčních hodnot uvedenému v tabulce výše. 2) Kladné hodnoty uvádějí požadovanou úpravu spotřební daně směrem nahoru, tj. požadovanou úpravu výše podpory směrem dolů.

Tabulka č. 9 Vypočtené hodnoty kompenzace SMN B30 z velkoobchodních měsíčních cen za celý rok 2013 2013/1 2013/2 2013/3 2013/4 2013/5 2013/6 2013/7 2013/8 2013/9 2013/10 2013/11 2013/12 Velkoobchodní cena motorové nafty VOCf l 27,52 27,95 27,67 27,05 26,905 28,36 28,63 27,91 28,43 27,38 27,61 28,46 Velkoobchodní cena SMN B30 VOCs l 25,97 26,18 25,71 25,11 24,95 26,71 26,45 25,82 26,15 25,03 25,25 25,89 Spotřební daň z motorové nafty SD l 10,95 Spotřeba motorové nafty Sf l/100 km 5 Koeficient nárůstu spotřeby SMN B30 Ks 1,03 Spotřeba SMN B30 Ss l/100 km 5,15 Podíl biosložky ve směsi X % 30 Cena výměny oleje CO Kč 1500 Četnost výměny oleje u motorové nafty Vf km 30000 Četnost výměny oleje u SMN B30 Vs km 25000 Cenová spotřebitelská motivace u SMN B30 CMs l 0,20 Náklady na údržbu vozidla na motorovou naftu Uf 100 km 5 Náklady na údržbu vozidla na SMN B30 Us 100 km 6 Snížení spotřební daně u SMN B30 ke dni 30. 6. 2015 Ds l 3,285 Náklady na využívání motorové nafty Nf 100 km 142,6 144,75 143,35 140,25 139,53 146,8 148,16 144,56 147,15 141,9 143,05 147,29 Náklady na využívání SMN B30 Ns 100 km 157,71 158,79 156,35 153,28 152,45 161,50 160,15 156,90 158,64 152,83 153,99 157,28 Požadovaná podpora u SMN B30 1) Ps l 2,93 2,73 2,53 2,53 2,51 2,86 2,33 2,39 2,23 2,12 2,12 1,94 Požadovaná úprava současné výše spotřební daně u SMN B30 1),2) PRs l 0,35 0,56 0,76 0,76 0,77 0,43 0,96 0,89 1,05 1,16 1,16 1,34 Zdroj: orgány ČR 1) Hodnoty požadované podpory a úpravy výše spotřební daně uvedené v Tabulka č. 3 odpovídají aritmetickému průměru měsíčních hodnot uvedenému v tabulce výše. 2) Kladné hodnoty uvádějí požadovanou úpravu spotřební daně směrem nahoru, tj. požadovanou úpravu výše podpory směrem dolů. 20

Tabulka č. 10 Vypočtené hodnoty kompenzace Ethnaolu E85 z velkoobchodních měsíčních cen za celý rok 2013 2013/1 2013/2 2013/3 2013/4 2013/5 2013/6 2013/7 2013/8 2013/9 2013/10 2013/11 2013/12 Velkoobchodní cena benzinu VOCf l 27,66 28,53 28,27 27,72 27,24 28,816 29,20 28,52 28,71 26,91 26,95 27,94 Velkoobchodní cena ethanolu E85 VOCs l 19,4 19,4 19,4 19,4 19,2 19,2 19,3 19,3 19,3 18,8 18,8 19,0 Spotřební daň z benzinu SD l 12,84 l/100 Spotřeba benzinu Sf km 6 Koeficient nárůstu spotřeby ethanolu E85 Ks 1,3 l/100 Spotřeba ethanolu E85 Ss km 7,8 Podíl biosložky ve směsi 1) X % 85 Cena výměny oleje CO Kč 1500 Četnost výměny oleje u benzinu Vf km 30000 Četnost výměny oleje u ethanolu E85 Vs km 15000 Cenová spotřebitelská motivace u ethanolu E85 CMs l 0,13 Náklady na údržbu vozidla na benzin Uf 100 km 5 Náklady na údržbu vozidla na ethanol E85 Us 100 km 10 Snížení spotřební daně u Ethanolu E85 ke dni 30. 6. 2015 2) Ds l 10,914 Náklady na využívání benzinu Nf 100 km 170,93 176,20 174,61 171,29 168,46 177,90 180,19 176,11 177,26 166,45 166,69 172,64 Náklady na využívání ethanolu E85 Ns 100 km 247,46 247,46 247,46 247,46 245,90 245,90 246,68 246,68 246,68 242,78 242,78 244,34 Požadovaná podpora u Ethanolu E85 3) Ps l 9,81 9,14 9,34 9,77 9,93 8,72 8,53 9,05 8,90 9,79 9,76 9,19 Požadovaná úprava současné výše spotřební daně u Ethanolu E85 3),4) PRs l 1,10 1,78 1,57 1,15 0,98 2,20 2,39 1,87 2,01 1,13 1,16 1,72 Zdroj: orgány ČR 1) Ve skutečnosti se podíl biosložky může pohybovat v rozmezí 70 % 85 %. 2) Hodnota je konstantní pouze pro účely kalkulace, ve skutečnosti je výše daňové úlevy (vratky) proměnlivá v závislosti na skutečném obsahu biosložky ve směsi. 21

3) Hodnoty požadované podpory a úpravy výše spotřební daně uvedené v Tabulka č. 3 odpovídají aritmetickému průměru měsíčních hodnot uvedenému v tabulce výše. 4) Kladné hodnoty uvádějí požadovanou úpravu spotřební daně směrem nahoru, tj. požadovanou úpravu výše podpory směrem dolů. 22

Tabulka č. 11 Vypočtené hodnoty kompenzace Ethnaolu E95 z velkoobchodních měsíčních cen za celý rok 2013 Velkoobchodní cena motorové nafty Velkoobchodní cena ethanolu E95 2013/1 2013/2 2013/3 2013/4 2013/5 2013/6 2013/7 2013/8 2013/9 2013/10 2013/11 2013/12 VO Cf l 27,52 27,95 27,67 27,05 26,91 28,36 28,63 27,91 28,43 27,38 27,61 28,46 VO Cb l 16,81 16,81 16,76 16,83 17,02 17,40 17,00 16,76 16,37 16,12 16,06 15,53 Spotřební daň z motorové nafty SD l 10,95 l/100 Spotřeba motorové nafty Sf km 5 Koeficient nárůstu spotřeby ethanolu E95 Kb 1,7 l/100 Spotřeba ethanolu E95 Sb km 8,5 Cena výměny oleje CO Kč 1500 Četnost výměny oleje u motorové nafty Vf km 30000 Četnost výměny oleje u ethanolu E95 Vb km 15000 Cenová spotřebitelská motivace u ethanolu CM E95 b l 6,73 Náklady na údržbu vozidla na motorovou naftu Uf 100 km 5 Náklady na údržbu vozidla na ethanol E95 Ub 100 km 10 Výše daňové úlevy u ethanolu E95 Db l 10,95 Náklady na využívání motorové nafty Nf 100 km 142,6 144,75 143,35 140,25 139,53 146,8 148,16 144,56 147,15 141,9 143,05 147,29 Náklady na využívání ethanolu E95 Nb 100 km 303,17 303,17 302,74 303,34 304,95 308,18 304,78 302,74 299,43 297,30 296,79 292,29 Požadovaná podpora u Ethanolu E95 1) Pb l 18,89 18,64 18,75 19,19 19,46 18,99 18,43 18,61 17,91 18,28 18,09 17,06 Požadovaná úprava současné výše spotřební daně u Ethanolu E95 1),2) PRb l -7,94-7,69-7,80-8,24-8,51-8,04-7,48-7,66-6,96-7,33-7,14-6,11 Zdroj: orgány ČR Poznámka: Etanol E95 je tvořen min. 95,8 % V/V etanolu, zbytek tvoří aditiva; neobsahuje žádný podíl fosilní složky, proto je pro potřeby kalkulace považován za čisté biopalivo. 1) Hodnoty požadované podpory a úpravy výše spotřební daně uvedené v Tabulka č. 3 odpovídají aritmetickému průměru měsíčních hodnot uvedenému v tabulce výše. 2) Kladné hodnoty uvádějí požadovanou úpravu spotřební daně směrem nahoru, tj. požadovanou úpravu výše podpory směrem dolů. 23