Slovo starostky. Občany obce informuje Obecní úřad Třebestovice. Vážení spoluobčané, 1/2018

Transkript

1 Občany obce informuje Obecní úřad Třebestovice Vážení spoluobčané, 1/2018 první polovina roku se velmi rychle přehoupla a nyní, v předprázdninovém čase, se do vašich rukou dostává letní vydání Třebestovických rozhledů. Seznámím vás s tím, co bylo zrealizováno v tomto období. Jitka Váňová, starostka obce Obsah Rozhledů: Slovo starostky Informace Třebestovice Místo, kde žijeme Mateřská škola Kulturní a sociální komise obce Společenská mozaika aneb příspěvky aktivních spolků Sportovní rubrika Znáte dobře Třebestovice? výročí Československa Ohlédnutí do minulosti Slovo starostky Vážení spoluobčané, letošní zima se přehoupla rovnou v krásné letní dny a s příchodem léta se k Vám dostává i první vydání Třebestovických rozhledů v roce 2018, ve kterém, jak jistě víte, oslavíme 100. výročí vzniku samostatné Československé republiky. Toto výročí jsme si již připomněli výstavou a besedou s kronikářem panem Josefem Markem s názvem Od císaře pána k Masarykovi. Beseda se těšila hojné účasti a pro ty z Vás, kteří se besedy nemohli zúčastnit, pan Marek připravil malé ohlédnutí za událostmi té doby v republice a naší obci. Současně s tímto výročím si i naše krásná obec připomíná 1025 let od první písemné zmínky, která se objevila v roce 993 v zakládací listině knížete Boleslava II. Ves patří k nejstarším na Poděbradsku. Celé Třebestovice byly usídleny u tvrze (tj. u mlýna) a domy byly stavěny směrem do kopečka ke dráze. Dříve se lesy táhly až k mlýnské strouze. Třebestovice byla chudá malá vesnička stojící na pokraji lesa, který je pro nás důležitý i dnes. Stejně tak nám záleží i na zeleni, o kterou se neustále staráme. Firma Montano provedla údržbu záhonů (doplnění kůry, stříhání a pletí). Díky příznivým klimatickým podmínkám byla údržba započata již v únoru a pokračovala v jarních měsících. Byl proveden výchovný řez na stromech, upraven a osázen záhon na zahradě mateřské školy. Kolem pomníku obětem 1. a 2. světové války Na Návsi jsme provedli úpravu vysázených buxusů. Koncem března jsme na základě posudku a rozhodnutí provedli kácení stromů v ulici Lípová, Krátká a Růžová. Samozřejmě počítáme s novou výsadbou, kterou ovšem vzhledem k příznivějším podmínkám provedeme na podzim. V červnu máme naplánované odborné ošetření vzrostlých stromů, kde u 112 ks vzrostlých stromů budou provedeny bezpečnostní řezy, vazby a ořezy větví, které se provádí v době vegetace. O provedení údržby rozhodne zastupitelstvo obce. Sběrné místo v ulici Kerská a sběrný dvůr byly doplněny o kontejnery na sklo. Na odstavném místě u dětského hřiště jsme umístili kolostav spolu se zábranami. Čekáme na dodání odpadkových košů, které budou umístěny na vytipovaná místa. Ze sběrného dvora byla odstraněna navážka hlíny a byla odklizena hlína z ulice Severní a ze dvora obecního úřadu. Omlouváme se za výpadky veřejného osvětlení ve spodní části obce (v ulicích Jižní, Lípová, Tovární, Zahradní), které započaly na sklonku roku Firma zajišťující opravu a údržbu veřejného osvětlení v obci již našla a odstranila závady na elektrickém vedení. Děkujeme za pochopení. V letošním roce se snažíme Vám přinášet důležité informace o dění v obci nejen v občasníku Rozhledy, ale také informačními letáky, které Vám dodáváme přímo do schránek. V tomto vydání Vás informujeme o důležitých usneseních, které zastupitelstvo obce projednalo v tomto roce.

2 Dění v obci Z jednání zastupitelstva obce dne Ředitelka MŠ Třebestovice předložila projekt Přírodní zahrada Mateřské školy Třebestovice, příspěvkové organizace. Zastupitelstvo na tomto jednání rozhodlo, že tento projekt bude plně financován z rozpočtu obce. Vzhledem k tomu bude projektová příprava dopracována tak, aby došlo ke snížení rozpočtu. Z jednání zastupitelstva obce dne Zastupitelstvo schválilo - dotace pro SDH ČMS Třebestovice ve výši Kč, TJ Sokol Třebestovice ve výši Kč, RSOP Nymburk ve výši Kč - Dohodu o spolupráci Multifunkční objekt v obci Třebestovice, stavební úpravy a přístavba čp. 7 - Dodatek č. 2 ke Smlouvě o výpůjčce mezi obcí Třebestovice a CSZS Poděbrady o.p.s. - zakoupení vybavení pro pořádání venkovních akcí Dne byl zveřejněn Návrh závěrečného účtu obce Třebestovice za rok 2017, který bude následně projednávat zastupitelstvo obce. Poděkování Touto cestou bych chtěla poděkovat paní místostarostce Ing. Ireně Bělohlávkové a pracovnicím obecního úřadu paní Lence Staré a paní Martině Růžičkové za práci, kterou vykonávaly v době mé pracovní neschopnosti. Ochrana osobních údajů ve světle GDPR Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR, dále jen Nařízení ) bylo přijato v dubnu 2016 a vstupuje v účinnost od 25. května S přijetím Nařízení je spojena neopodstatněná panika a množství poplašných zpráv. Ve skutečnosti nová unijní úprava většinou spíše zpřesňuje a rozvádí úpravu stávající. Mezi hlavní důvody přijetí nařízení GDPR patří rychlý rozvoj informačních technologií. Obec Třebestovice zpracovává osobní údaje a další informace týkající se občanů obce a dalších subjektů údajů v rámci samostatné a přenesené působnosti. Většina osobních údajů je tedy zpracovávána na základě povinností, uložených mu zvláštními zákony. Na taková zpracování osobních údajů o subjektech údajů se nevztahuje povinnost získat souhlas subjektů údajů. Pokud obec zpracovává osobní údaje na základě souhlasu fyzické osoby, jsou tyto osoby upozorněny na případná rizika, vyplývající ze zpracování, a také na pravidla, záruky a práva, která podle GDPR mají. Pokud subjekt údajů udělí souhlas se zpracováním údajů, musí být dobrovolný a je oprávněn jej kdykoliv odvolat. Upozorňujeme, že s účinností Nařízení vznikají i povinnosti spolkům, které zpracovávají osobní údaje jejich členů. Hlavní změny: - zvýšený dosah nových pravidel, který plyne z obsahu i ze samotné povahy Nařízení; 2 - značné posílení práv subjektů osobních údajů, které se zrcadlově promítají do povinností správců a zpracovatelů, které vyplývá ze zesíleného důrazu na bezpečnost a odpovědnost při správě a zpracování osobních údajů; - konkretizace a zpřesnění pravidel pro mezinárodní zpracování a správu osobních údajů, směřující především k harmonizaci pravidel v členských státech EU; - některé nové instituty a povinnosti, jako je například předběžné posouzení přijatých opatření k ochraně osobních údajů, povinnost vést záznamy o zpracování osobních údajů, ohlašování případů porušení zabezpečení osobních údajů či jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů. Lze konstatovat, že na obecných základech ochrany osobních údajů Nařízení nic nemění. Zůstává tak zachován koncept, že primárním podkladem ke zpracování osobních údajů by měl být informovaný a svobodný souhlas uživatele či výjimečná okolnost, za které souhlas vyžadován není. Zůstává rovněž zachována definice osobního údaje jako takového, jen je rozšířena o další kategorie. Obec Třebestovice zajistila pověřence na ochranu údajů pro Obec a zřízenou příspěvkovou organizaci Mateřskou školu Třebestovice, kterým je JUDr. Zděňka Šiftová. Kontakt a informace o zpracovávaných údajích jsou zveřejněny na webových stránkách obce. Závěrem uvádíme, že je důvod k obezřetnosti, avšak nikoli k panice. Pokud byla problematika ochrany osobních údajů až doposud přehlížena, dochází k porušování předpisů pravděpodobně již nyní a uvedené Nařízení pouze vyvolalo náhlý zvýšený zájem o agendu, které se mělo dostat zasloužené pozornosti už dávno. V případě nejasností se můžete obrátit na Obec Třebestovice. Změny ve vydávání občanských průkazů a cestovních pasů od Podrobné informace jsou zveřejněny na našich webových stránkách. Vítání občánků Znečišťování odpadních vod V polovině května, po vydatných deštích, byly z přeplněné dešťové kanalizace znečištěny komunikace olejovou skvrnou v ulicích Tylova, Kerská a části ulice Sportovní. Vzhledem k této skutečnosti Vás informujeme, že do stokové sítě nesmí vniknout především: - jedy, žíraviny, výbušniny, pesticidy staré barvy, ředidla, lepidla mazadla, oleje zbytky čisticích prostředků domácí a zahradní chemie - hygienické potřeby (patří do kontejnerů na směsný odpad) - léky (patří do stabilních sběrových míst nebo zpět do lékárny) zbytky jídel, zbytky zeleniny a ovoce a dalších potravin tuky a oleje (fritovací a ostatní oleje z domácností) Podmínky pro vypouštění byly stanoveny proto, aby čistírny odpadních vod (ČOV), do nichž ústí kanalizace obcí, byly schopny odpadní vodu vyčistit. Vážení spoluobčané, na závěr bych Vám ráda popřála krásné prožití letních měsíců a příjemně strávenou dovolenou. Jitka Váňová, starostka obce Obecní knihovna V pátek od hod. v obecní knihovně odměníme prvňáčky z Třebestovic za první vysvědčení. Martina Růžičková, knihovnice Vítání občánků Paní učitelky z MŠ připravily s dětmi veselé básničky a písničky. Markéta Karlíčková, Petr Kožený, Adriana Lukešová, David Novák, Sebastian Sekanina, Jana Spěšná, Zuzana Winklerová, Viktorie Zelenková v náručí svých rodičů, sledováni dojatými pohledy přítomných prarodičů, byli oficiálně uvedeni do role nových občánků Třebestovic. Šťastný, úspěšný život a rodičům hodně trpělivosti při výchově nových občánků popřála starostka obce paní Jitka Váňová. Hana Matoušková

3 Územní plán naší obce V prosincových Rozhledech jsem, vážení spoluobčané, slíbila, že Vás budu krátce informovat, jak pokračuje tvorba a projednávání našeho Územního plánu. Vzhledem k vyvolané kauze kolem Návrhu našeho územního plánu, považuji opětovně za nutné podrobně popsat proces pořizování územního plánu. Tímto se snažím předejít různým snahám o zpochybňování procesu pořizování, výmyslům apod. Proces pořizování územního plánu upravují ustanovení 44 až 54 stavebního zákona. O pořízení územního plánu rozhoduje dle 6 odst.5 stavebního zákona zastupitelstvo obce v samostatné působnosti. Toto jsme učinili Usnesením č. 21/5/ Na základě rozhodnutí zastupitelstva obce o pořízení územního plánu pořizovatel zpracoval návrh zadání územního plánu. V návrhu zadání stanovil hlavní cíle a požadavky na zpracování návrhu územního plánu. Obec Pořizovateli a Zpracovateli předala všechny požadavky občanů do ÚP. Pořizovatel zaslal návrh zadání územního plánu dotčeným orgánům, sousedním obcím, krajskému úřadu a souběžně doručil návrhzadání veřejnou vyhláškou veřejnosti. Oznámení veřejnou vyhláškou zveřejněno Obcí na úředních deskách od Na základě výsledků projednání pořizovatel ve spolupráci s určeným zastupitelem upravil návrh zadání a předložil jej ke schválení zastupitelstvu obce. Toto jsme učinili Usnesením č. 13/4/2017 dne Na základě schváleného zadání bylo přistoupeno ke zpracování návrhu územního plánu autorizovanou osobou. Co probíhá v současné době? Sdělení veřejnou vyhláškou bylo zveřejněno od Zpracovaný návrh územního plánu je v rámci společného jednání projednán s dotčenými orgány, sousedními obcemi a krajským úřadem s možností vyjádření veřejnosti. Jak budeme dál pokračovat? Po úpravě návrhu územního plánu dle výsledků společného jednání navazuje veřejné projednání, kdy je návrh prezentován veřejnosti a je možné uplatnit k němu námitky a připomínky. V našem případě předpokládaný termín srpen až září Po vyhodnocení námitek a připomínek je přistoupeno buď k vydání územního plánu zastupitelstvem obce, případně k opakovanému veřejnému projednání, pokud bylo doznáno, že je návrh nutné upravit podstatnými úpravami. Územní plán nabývá účinnosti 15. dnem po vyvěšení oznámení o vydání územního plánu na úřední desce. Z podrobného rozpisu vyplývá, že veřejné projednávání s občany nás teprve čeká. Ing. Irena Bělohlávková, pověřený zastupitel Projekt Multifunkční dům v obci Třebestovice, stavební úpravy a přístavba Vážení občané, o projektu a poskytnuté dotaci na Multifunkční dům v obci Třebestovice, stavební úpravy a přístavba, jsme podrobně informovali ve Vašich prosincových Rozhledech. Od zimy do dubna tohoto roku, probíhala kontrola Ministerstvem pro místní rozvoj, kontrole byla podrobena zpracovaná zadávací dokumentace a rozpočet pro vyhlášení výběrového řízení. V období kontroly na jmenovaném ministerstvu, jsme s Obcí Třebestovice uzavřeli Dohodu o spolupráci mezi Obcí Třebestovice a Centrem sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s., na základě které bude obec informována o všech krocích souvisejících se stavbou, a to až do řádného ukončení a zkolaudování objektu. Do výběrové komise bude, na základě této výše uvedené dohody, jmenován statutární zástupce obce Třebestovice. Výběrové řízení bylo na základě doporučení MMR, po provedené kontrole, zveřejněno Jeho ukončení se předpokládá, pokud nebudou vznášeny dotazy od uchazečů, Předpokládaný termín zahájení stavby červenec Během měsíce června uskutečníme poptávkové řízení na zajištění prací Technického dozoru investora a Koordinátora BOZP pro předmětnou stavbu. O stavbě, dodavateli stavby, koordinaci a zajištění stavby jako takové, budete informováni velmi, samostatně (do všech domácností) naším Centrem sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s., jak jsme slíbili již v prosincových Rozhledech. Za CSZS Poděbrady o.p.s. Emílie Třísková, ředitelka společnosti Co s připravovaným projektem ještě souvisí? Projekt výstavby Multifunkčního domu vyžaduje další investiční akce a opatření. 1) V dubnu 2017 byla zrealizována přeložka plynovodu u čp. 7 a byly zrušeny dvě stávající plynové přípojky do tohoto domu. Dům čp.7 bude připojen jednou velkokapacitní přípojkou, která pokryje nejen Stacionáře ve III.NP, stávající byty, ale i nové obecní byty, nový klub důchodců ve II.NP, sál, a jídelnu s restaurací, prádelnou a mandlovnou v přízemí objektu. V tuto chvíli dokončujeme kolaudační řízení této přeložky. Investor CSZS Poděbrady o.p.s.. 2) Probíhá příprava výstavby nové trafostanice v bezprostřední blízkosti domu čp. 7. S výstavbou trafostanice bude posílena síť v oblasti návsi, ulice Tovární, Krátká a V Zákruží. V tuto chvíli probíhají jednání s občany obce ve věci udělení souhlasu se stavbou. Projekční část a Smlouva o věcném břemenu je již připravená. Investor CSZS Poděbrady o.p.s. 3) Přemístění kontejnerů na tříděný odpad před budovou objektu čp. 7. Vzhledem k nutnosti umístění trafostanice a budoucí výstavby parkových stání, budou kontejnery na tříděný odpad přemístěny do veřejného prostoru, na pozemek u dráhy, u křižovatky mezi ulicemi Nádražní a Severní. Investor obec Třebestovice. Na čem ještě pracujeme? a) Připravujeme, ve spolupráci s majitelem bytových domů čp. 279 a 280 rekonstrukci kanalizace, která se dotkne prostranství mezi bytovými domy. Trasa staré kanalizace, kde je v tuto chvíli havárie, vede v nově vybudovaném parku. Do parku zasahovat nechceme a ani nemůžeme (stále běží povinná udržitelnost projektu vůči Ministerstvu životního prostředí). Proto bude ve spolupráci s majitelem bytových domů a společností VaK Nymburk a.s. navržena trasa nová, která vyřeší i propadající se chodník pro pěší u zahrádek a u ulice Kerská. b) Připravujeme projektovou dokumentaci pro stavební povolení a provedení stavby pro investiční akci - Rekonstrukce komunikací v ulici V Zákruží a Tovární, včetně navržené úpravy návsi. Tyto dva projekty budou podkladem pro práci dalšího zastupitelstva obce. c) Připravujeme projektovou dokumentaci a podklady pro výběrové řízení na realizaci I.etapy rekonstrukce zahrady v naší mateřské školce, o čemž se zmiňujeme tomto vydání Rozhledů na jiném místě. d) Probíhají dokončovací práce na zpracování Malované mapy Nymburska, kde jsme se aktivně podíleli na zviditelnění naší obce a Naučné stezky Bohumila Hrabala. e) Připravujeme vydání nádherné knihy o Třebestovicích, kterou sepsal a připravil náš kronikář pan Josef Marek. Vážení spoluobčané, přeji Vám hezké a bezstarostné léto. Ing. Irena Bělohlávková, místostarostka obce Redakční rada informuje Redakce si vyhrazuje právo redakčních úprav a krácení příspěvků. Redakce nezodpovídá za názory přispěvatelů. Redakční rada 3

4 Zahrada naší mateřské školy Zahrada pro děti v naší mateřské školce byla rekonstruována rok po rekonstrukci budovy mateřské školky v roce Je pečlivě udržovaná a hojně užívána našimi dětmi. Na podzim loňského roku jsme se s paní ředitelkou společně zamýšlely nad zahradou, jak dál. Přemýšlely jsme, zda oprášit projekt letní třídy - altánu, či se vydat cestou celkové rekonstrukce. Vyhrála myšlenka na celkovou rekonstrukci, která postupně dozrála až do projektu - Přírodní zahrada. Vyhlásili jsme společně, s naší Obecní knihovnou, výtvarnou soutěž, která se povedla. Děti si přály do zahrady hlavně vodu a květiny. Tak vznikl projekt, který je rozdělen na dvě etapy, a v kterém jsme se snažily společně s paní ředitelkou přání dětí zohlednit. Etapa první Je zásadní rekonstrukcí stávajících, chátrajících přístřešků a oplocení k sousednímu domu. Přístřešky budou zbourány, neboť po odborném posouzení bylo řečeno, že je narušena i zeď, hlavní nosná konstrukce stávajících přístřešků. Vystavíme vše nové a vznikne tak nejen krásná zastřešená letní třída, ale i úložný prostor pro hračky, nářadí a třeba i sekačku na trávu. Myšlenka přírodní zahrady bude již promítnuta i v první etapě. Voda z přístřešků bude svedena do podzemní nádrže a bude sloužit na zalévání zahrady. V této etapě zbouráme i oplocení, které dělí zahradu na dvě části. Již ho nebude potřeba, neboť sloužilo hlavně kvůli bezpečnosti děti vůči chátrajícím přístřeškům. Postavíme nové oplocení k sousedním nemovitostem a doděláme terénní úpravy, přípravu na druhou etapu Popis budoucí II.etapy. Tato etapa, bude realizována až v roce příštím. V této etapě budou do zahrady doplněny a osazeny nové prvky, rostliny, stromy a to v souladu s myšlenkou přírodních zahrad. Namátkou: přírodní chodníček, bylinkové záhonky, ovocné stromy, vodní cesta, prolézačky apod. Tento projekt bude paní ředitelka podrobně představovat a předkládat již novým zastupitelům naší obce. Věříme, společně s paní ředitelkou a pevně doufáme, že bude dokončení II. etapy pro nové zastupitele důležité a zahrada se dokončí. Zahrada byla připravována pro naše děti a věnovaly jsme jeho přípravě hodně svého nadšení a svého času. Ing. Irena Bělohlávková, místostarostka obce Bc. Růžena Bucharová, ředitelka MŠ Třebestovice místo kde žijeme MATEŘSKÁ ŠKOLA V naší školce se máme stále na co těšit aneb pořád se něco děje. V tomto vydání vás provedeme druhou polovinou školního roku naší třebestovické mateřinky. Nový rok jsme přivítali tříkrálovým projektem, který vystřídal masopustní průvod následovaný velikonoční besídkou. S třebestovickými seniorkami jsme si zavzpomínali na tradici oslav MDŽ. Jsme vstřícní i pro ostatní aktivity s třebestovickou veřejností, proto se také rádi účastníme Vítání občánků, oslav Dnu Země apod. Protože se zima nechtěla vzdát své vlády, vynesli jsme společně s rodiči Moranu. Rodiče se také účastnili dalších aktivit, na- 4 příklad zdravého vaření v MŠ, velikonočního tvoření atd. Návštěvy hledáme nové kamarády: Naše školka se zapojila v rámci dotačního programu EU do projektu sdílení zkušeností mezi mateřskými školkami, kdy formou vzájemných návštěv poznáváme nová prostředí. Paní učitelky se vzájemně inspirují a naše děti se seznamují s novými kamarády. Sdílení je pro všechny strany velice inspirující. Paním učitelkám a jejich dětem se u nás velmi líbilo, obdivují hlavně rodinnou atmosféru, útulnost prostředí a možnost venkovních aktivit v přirozeném prostředí lesa. Na oplátku jsme navštívili MŠ Tatce, kde nás nadchla jejich prostorná školní zahrada. Letošní novinkou byla Noc ve školce a školka v přírodě bez rodičů, kdy týden strávíme v krásném prostředí Krkonoš. Do konce školního roku nás ještě čeká celodenní výlet a Dětský den v záchranářském duchu za podpory Obce Třebestovice a ve spolupráci s TJ Sokol Třebestovice, SDH Třebestovice, SDH Sadská, Policií ČR a Městskou policií Sadská. Zejména nás velmi těší vstřícná celoroční spolupráce a podpora SDH Třebestovice a TJ Sokol Třebestovice při akcích pořádaných mateřskou školou. Samozřejmě našich osm předškoláků neochudíme o slavnostní Pasování předškoláků na školáky. Za dveřmi kanceláře Tento školní rok byla úspěšně realizována podpora vzdělávacích aktivit z fondů evropských dotací. Naše školka posílila svou profesionalitu v odborném vzdělání pedagogů v oblasti logopedické prevence, dále se velice osvědčilo sdílení zkušeností pedagogů z různých škol prostřednictvím vzájemných aktivit. Hlavním úkolem druhého pololetí školního roku bylo nastavení zabezpečovacích procesů souvisejících s GDPR ve

5 školách. Jedná se o pokyn Evropského parlamentu a rady (EU) o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů. Podporu školského resortu v této oblasti zajišťuje zřizovatel, a to pomocí pověřence GDPR. Čas hlavních letních prázdnin je každoročně věnován údržbě budovy mateřské školy a školní zahrady. Práce probíhající v tomto období nelze provádět za provozu mateřské školy z důvodu bezpečnosti a hygieny dětí. Pro letošní léto máme v plánu zahájit první část projektu pro realizaci obnovy školní zahrady. V této fázi budou probíhat terénní úpravy pozemku, likvidace přístřešku, oprava plotu, vybourání a usazení nových dveří z budovy pro přístup na zahradu. Realizace poslední části projektu je plánována pro období léta Více slovo paní místostarostky Ing. Ireny Bělohlávkové. PŘEDBĚŽNÉ INFORMACE PRO 1. POL. ŠKOLNÍHO ROKU 2018/2019 Předpokládané akce MŠ: Podzimní výlet Průvod světýlek Drakiáda Podzimní tvoření Mikulášská besídka (změny vyhrazeny) MŠ informuje: Předpokládaná částka měsíčního školného (děti v posledním roce předškolního vzdělávání jsou od školného osvobozeny) 500 Kč Předpokládaná částka měsíčního stravného: 600 Kč K předškolnímu vzdělávání pro š.r. 2018/2019 jsou přijaty všechny děti s trvalým pobytem v obci Třebestovice, které jsou k starší tří let. Počet dětí přihlášených ve správním řízení pro š.r. 2018/2019 Přijaté děti ve správním řízení pro š.r. 2018/2019 Nepřijaté děti ve správním řízení pro š.r. 2018/2019 Počet dětí přihlášených ve správním řízení pro š.r. 2018/2019 mladších 3 let Počet dětí přihlášených ve správním řízení s trvalým pobytem v obci Třebestovice 11 Závěrem bychom chtěli poděkovat všem, kteří se podílejí na aktivitách naší školky, podporují nás, přichází s připomínkami a podněty. Děkujeme za vstřícnost a přejeme vám krásné letní dny. Kolektiv MŠ Třebestovice Společenská mozaika aneb příspěvky aktivních spolků SDH Jako již každý rok jsme začali hasičským plesem, který se vydařil, neboť účast byla velice hojná. Po letech zde vystupovala známá a lidmi oblíbená kapela POHO- DA pod vedením Jardy Vrány. V lednu se uskutečnila Valná hromada, na níž někteří členové sboru obdrželi čestná uznání. Jako další bod našeho plánu činnosti se nám po dlouhých letech povedlo v naší obci uspořádat námětové cvičení dvou okrsků okresu Nymburk. Touto cestou bychom chtěli poděkovat MUDr.Šubrtovi za jeho spolupráci při přípravě tohoto námětového cvičení. Cvičení se zúčastnilo 8 sborů, které předvedly téměř profesionální zásah. Toto cvičení bylo velmi kladně hodnoceno jsme připravili tradiční pálení čarodějnic, se kterým byli místní občané velice spokojeni. Další akcí byla pomoc spolku Severská chůze při uspořádání prvomájové akce u panenky Marie. V rámci rozvíjející se spolupráce s mateřskou školou Třebestovice zajišťujeme požární dozor při pořádání jejích akcí. V nejbližší době nás čeká tradiční setkání Matesů v Dolní Poustevně, kde proběhne 17. ročník a náš sbor se opět zúčastní. Na tuto akci se moc těšíme, zejména proto, že se tam sjedou sbory z celé republiky. Dále bychom chtěli poděkovat všem, kteří nás podpořili a pomáhají tyto akce uskutečnit, zvláště pak Obci Třebestovice a sponzorům. Zdeněk Mecera, starosta SDH Třebestovice KPHVJ MORDOVÉ ROKLE, Z.S. Byl založen několika nadšenci dne v restauraci U vrtule ve Zbožíčku u Nymburka. Původní název Klub přátel historických vojenských jednotek Třebestovice byl začátkem roku 2017 změněn na KPHVJ Mordové rokle, kdy jsme do názvu přijali název naší klubové základny. Naše občanské zájmové sdružení je řádně registrováno u MV ČR. Za poměrně krátkou dobu naší činnosti se podařilo dát dohromady dobrou partu lidí se zájmem o vojenskou, užitkovou techniku a historii. Zaměření klubu je vševojskové. Naši členové, příznivci a kamarádi disponují cca 120 kusy vojenské i jiné historické techniky.v neposlední řadě klademe důraz na práci s mládeží a je velmi zajímavé, že se do našich řad hlásí se souhlasem a podporou rodičů žáci základních škol a studenti středních i vysokých škol. Cílem našeho klubu je zachování historické vojenské techniky, výstroje a výzbroje i pro příští generace. Naše sdružení je otevřeno všem vážným zájemcům o historii vojenství, které mezi sebou i s jejich technikou rádi přivítáme. Aleš Mašín 5

6 Severská chůze Vážení čtenáři, dovolte mi, abych Vám přiblížila atmosféru letošního prvomájového setkání. Letos, v součtu již popáté, jsme se sešli na krásném poutním místě, U Panny Marie, v duchu 3D - Dávej Druhým Dobro. Počasí bylo našemu setkání příznivě nakloněno a atmosféra byla opravdu májová. Srdce - symboly lásky, byla k vidění v několika podobách, od perníčků po odznáčky. Pro dospělé i děti bylo připraveno drobné pohoštění a pohlednice z tohoto krásného poutního místa. Letos, stejně jako minulý rok, byla vyhlášena výtvarná soutěž. Vybrané práce na téma Kersko, s tebou mě baví svět budou tvořit kalendář na rok Vyhlášení soutěže proběhne v prosinci na akci Betlémské světlo. K naší radosti mezi nás opět zavítala paní Marta Balejová, která nám v čase lásky zarecitovala poezii a zazpívala šansony. Příjemná hudba celou přátelskou atmosféru jenom podpořila. Velice nás těší, že se nám daří v tento krásný čas pravidelně se scházet v hojném počtu. Strávit příjemné odpoledne v pohodové atmosféře je zkrátka k nezaplacení. Za Severskou chůzi Kristýna Bobková KULTURNÍ A SOCIÁLNÍ KOMISE Kulturní akce v naší obci Divadelní představení: Tři letušky v Paříži V Hálkově divadle v Nymburce jsme v podání členů pražského Divadla Radka Brzobohatého zhlédli komedii, která nezklamala naše očekávání humorné, ale i ztřeštěné zábavy Polabské vánoční stříbrné trhy v Lysé nad Labem. Stánky plné zboží, atmosféra plná vůní svařáku, perníkového koření a jehličí nás již tradičně uvedly do příprav a těšení se na vánoční svátky Vánoční setkání Vánoční setkání na sále U Fialů zahřálo přítomné nejen tradičními vánočními nápoji, ale také působivým vystoupením dětí z MŠ Třebestovice. Koledy, písničky, vánoční stromeček, cukroví i vynikající vánočka se postaraly o nádhernou vánoční pohodu MDŽ v MŠ Třebestovice Děti a jejich paní učitelky, milé básničky, písničky a květiny připomněly významný den v kalendáři 8. březen svátek žen a potěšily všechny přítomné Rok 1918 Vznik samostatného československého státu (Od císaře pána k Masarykovi) 6 Přednáška jako vždy pečlivě připraveného kronikáře obce pana Josefa Marka, pásmo básní a písní, vztahující se k tomuto tématu v podání třebestovických dětí, následná beseda a posezení při tradičním pohoštění doplnily tuto malou oslavu velké události v historii našeho národa. Hana Matoušková Předsedkyně kulturní komise Fotosoutěž Znáte dobře Třebestovice? Fotosoutěž se sice v minulých číslech neujala, nikomu z vás se nechtělo zasílat své odpovědi. Soutěž proto skončila. Víme však, že měla dobrý ohlas mezi našimi občany. Hodně se o ní povídalo a mnozí z vás se vydali na procházku po Třebestovicích, aby se na vlastní oči přesvědčili, zda si odpověděli sami sobě správně. V dnešním čísle jsme pro vás opět připravili několik zajímavých fotografií, detailů z různých míst obce. Poznáte, kde byly pořízeny? Umíte si odpovědět?

7 SPORTOVNÍ RUBRIKA Fotbal TJ Sokol Třebestovice Muži V jarní části náš tým potvrdil formu z podzimu a dvě kola před koncem je na prvním místě s náskokem šesti bodů. Nový hráči do týmu dobře zapadli a to se odrazilo na naší hře. O letní přestávce nás však čeká spousta práce a doufáme, že získáme další posily. Ženy Ženský tým se také výrazně zlepšil, to potvrzuje získaných šest bodů a konečné osmé místo v tabulce. Chtěl bych upozornit, že hrajeme v konkurenci velkých měst, kde mají týmy větší hráčskou základnu a lepší fotbalové zázemí. Děti Také dětem se na jaře daří, s ostatními týmy drží krok a podařilo se jim vyhrát několik utkání. Náše mužstvo však stále potřebuje posílit o nové členy. Přijďte si s námi zatrénovat, rádi vás uvidíme. Na konci léta je naplánováno fotbalové soustředění. Obecně Na jaře jsme vyčistili požární nádrž v areálu Havetrans, ze které používáme vodu na zalévání trávy. Dále se budeme věnovat úklidu a údržbě areálu, budeme moc rádi, když nám přijdete pomoct. Děti 1 Slovan Lysá nad Labem 19b 2 Přerov nad Labem 17b 3 Třebestovice 15b 4 Drahelice B 13b 5 FK Litol 12b 6 Stratov B 12b 7 Budiměřice - Šlotava 12b 8 Polaban Nymburk 7b 9 Křinec 5b 10 AFK Nymburk 4b O prázdninách jsou také naplánované hudební produkce. Děkuji všem příznivcům TJ Sokol Třebestovice. Josef Pobuda, předseda TJ Sokol Třebestovice Úspěchy Taekwon-Do ITF Dne se v Nymburce konalo Mistrovství ČR Taekwon-Do ITF Závodů v korejském bojovém umění sebeobrany se zúčastnilo 588 závodníků z třiceti škol z celé republiky. Mezi nimi i obyvatel Třebestovic Pavel Urbanec ml. (3. kup) za školu Ge-baek Hosin sool, který vybojoval v kategorii mladších žáků do deseti let 3 zlaté a 1 stříbrnou medaili a náleží mu titul trojnásobného mistra a vicemistra ČR Taekwon-Do ITF. TKD se věnuje pátým rokem, z toho druhým rokem ve výběrovém středisku talentované mládeže. Gratulujeme! Fit seniorky O našich výletech jsme již informovaly. Pravidelně se scházíme, chodíme cvičit jógu, absolvujeme posilovací a zdravotní cvičení, jezdíme na kole do Kerska a po okolí Třebestovic. Začátkem dubna 2018 jsme vyjely do Sadské, kde jsme si zahrály bowling. Některé členky se v dubnu zúčastnily zájezdu "Poznáváme Karlovarsko". Nyní na červen připravujeme zájezd na tradiční turistické soustředění do Pece pod Sněžkou. Helena Pobudová, Fit seniorky Aerobně posilovací cvičení v Třebestovicích Již několikátým rokem, pravidelně každý čtvrtek, probíhají lekce aerobně posilovacího cvičení. Cvičení je zaměřeno na posílení hlavních svalových partií a hlubokého svalového systému. Lekce nejsou koordinačně náročné a jsou postavené tak, aby byly efektivní a zábavné, ale zároveň aby je zvládaly cvičenky každé věkové kategorie. Využíváme též cvičebních pomůcek (gumičky) a plánujeme využití balančních pomůcek airstepů. Ráda bych pochválila současnou partu zdatných cvičenek a zvu další zájemkyně, které chtějí pozitivně zapůsobit na svoji fyzickou a duševní kondici. Renata Kůstová Ohlédnutí do minulosti Třebestovic Třebestovické kulatiny v roce 2018 Před 520 lety: V roce 1498 vyměnil král Vladislav II. s Janem ze Šelmberka vesnici Třebestovice za vesnici Činěves, blíže Poděbrad ležící. Zároveň zdejším poddaným vypsal listinu, že mohou tak jako doposud, zdejší pastviny užívati. Před 200 lety: V roce 1818 byla v obci zřízena kovárna. Před 140 lety: V roce 1878 začalo obecní zastupitelstvo rozprodávat obecní pozemky pro výstavbu rodinných domků. Před 110 lety: V roce 1908 bylo započato se stavbou silnice od přejezdu k hranicím obce Milčice. Před 110 lety: V roce 1908 byl v obci otevřen první obchod se smíšeným zbožím. V č.p. 49 si ho otevřel pan Karel Zahradníček. Před 100 lety: V roce 1918 uvedl do provozu zdejší mlynář pan Brychta úplně nový moderní mlýn, kterému se říkalo Amerikán. Před 90 lety: V roce 1928 si kupuje místní hostinec č.p. 36 pan Josef Vačlena. Před 90 lety: V roce 1928 bylo rozhodnuto o vybudování pomníku padlých. Před 90 lety: V roce 1928 byl uveden do služby obecního poslíčka pan Antonín Vodička, bydlel Na Příštipku č.p. 77. Před 90 lety: V roce 1928 byla osazena veřejná pouliční světla na kamenném mostku u mlýna a u Mrchovláčky. Před 90 lety: V roce 1928 se začala projednávat výstavba firmy ASFA, továrny na výrobu asfaltových emulzí. Před 80 lety: V roce 1938 se přestal ve zdejším mlýně péci chleba. Před 80 lety: V roce 1938 začal nový majitel firmy, Ing. Kruliš, s přestavbou bývalého areálu ASFY. Před 80 lety: v roce 1938 schválilo zastupitelstvo obce výstavbu záchodků u stávajících obecních kanceláři na návsi. Před 80 lety: V roce 1938 bylo umístěno světlo veřejného pouličního osvětlení na posledním sloupu před č.p. 138, u pana Procházky. Před 60 lety: V roce 1958 byl uzavřen hostinec paní Rosové u zastávky ČSD. Stávající prodejna v objektu se začala rekonstruovat. Před 60 lety: V roce 1958 byly zřízeny provizorní prodejny v kulturním domě a v domě č.p. 90 (u pana Šístka) Před 60 lety: V roce 1958 byla Baraba přejmenována na Stavby silnic a železnic, n.p., závod 08 Praha. Před 20 lety: V roce 1998 uspořádal místní SDH Třebestovice na místním hřišti soutěž v požárním sportu Liga 98 a memoriál pana Novotného o putovní pohár. 7

8 100. VÝROČÍ VZNIKU ČESKOSLOVENSKA Třebestovice v letech 1914 až 1918 U příležitosti 100. výročí vzniku samostatného státu, Československé republiky, se podívejme do naší obce, do Třebestovic. Přibližme si život našich předků a události, které je v těch letech postihly. Naše obce byla od roku 1882 propojena železnicí s okolním světem, vlak jezdil, dle jízdního řádu z roku 1912, do Nymburka třikrát za den a z Nymburka rovněž tak. Ráno, kolem poledne a večer. Většinou se tedy do Sadské či Poříčan chodilo pěšky. Trať tehdy neprocházela, tak jako nyní, středem obce. Nová část Třebestovic ještě nebyla postavena, vlevo od silnice z Poříčan na Sadskou byly pole a borové hájky. Vpravo od silnice, za tratí byl drážní domek, kde sloužil pan Lachmann, následoval veliký písník a místo areálu dnešních dílen byl opět les. Třebestovice čítaly, dle sčítání lidu v roce 1910, kolem 421 obyvatel, z toho bylo 204 mužů a 217 žen. (Dnes v obci žije 823 osadníků) Také průměrný věk obyvatel Třebestovic byl nižší než v současnosti, vždyť nejstarším občanem byl František Vavák (č.p. 8) 75 let, nejstarší ženou Anna Kolářová (č.p. 13) 76 let. Celkově žilo v Třebestovicích osm obyvatel starších sedmdesáti let. V roce 1914 se v obci narodilo osm dětí. Do tehdejší školy v Sadské chodilo něco málo přes šedesát dětí. Tehdejší třebestovické rodiny byly mnohem početnější, například manželé Homolkovi v č.p. 55 měli 10 dětí (narozené od r do r. 1914), o 10 dětí se starali manželé Borečtí (č.p. 62), manželé Stožičtí či kovář Šmejkal s manželkou. Jako zajímavost si můžeme uvést, že nejvíce z 217 třebestovických žen nosilo jméno Marie (68), Aniček bylo 50 a František 12. U 204 mužů se nejvíce vyskytovalo jméno František (55), Josef (43) a Václav (26). Počet čísel popisných dosáhl v roce 1914 čísla 82, nyní 397. Výstavba byla soustředěna většinou pod tratí, ve staré části obce. Pouze při silnici ve směru na Sadskou vlevo, u železničního přejezdu silnice na Milčice, se nacházelo několik domků, z nichž nejmladší bylo stavení č.p. 79, postavené těsně před rokem 1910, dále, směrem k Sadské, stála stavení č.p. 37 až 41, domek č.p. 25 a za cestou do polí domky číslo 45 až 47, posledním byl domek č.p.54 a za nimi, v polích, v dnešní uličce Polní, dva domky (č.p. 72 a 73). Pod tratí, na dnešní ulici Lípové, se vpravo nacházel strážní domek (č.p. 47), který obýval pan Stožický s rodinou, on se staral o trať, uzavírání přejezdů a vlakový provoz na zastávce, paní prodávala jízdenky. Naproti nim byl v roce 1906 postaven hostinec, v němž v roce 1914 provozoval svoji živnost Celestín Hejl. Za hostincem stály tři domky, č.p. 82 až 80, které byly postavené po roce Na druhé straně ulice se nacházel areál rolnické sušárny, postavené v roce Tehdejší výstavba po celé trase této ulice až ke mlýnu se dochovala do dnešních dnů. Některé střechy byly ještě kryty došky, například příbytek kováře či hostinec pana Fialy v místě zvaném Na Leškově, kde stávala zvonička. Také počet domků na levé straně v dnešní uličce V Pěšinkách se nezměnil. Na konci obce si v roce 1914 koupil pan Brychta stávající mlýn a chystal se ho přestavět, zmodernizovat. Další výstavba, co do počtu a čísel popisných, která se zachovala do dnešních dnů, se nacházela v dnešní ulici V Zákruží, v Krátké a Růžové. Konečně poslední tři domky (čp. 76 až 78) stály v místě zvaném Na Příštipku. (Dnes proti ulici Jižní) Na třebestovické návsi, která byla v té době pouhým uježděným prostranstvím s trochou zeleně v prostoru Jubilejního kříže z roku 1900 a u vozové váhy, mezi hostincem pana Valáška a Matouškovou vilou, se nacházely dva obchody. Hned vedle domku pana Šmejkala stál obchod pana Potměšila (č.p. 49) a o čtyři domy dále obchod pana Karla Víta (č.p. 59). Obyvatelé Třebestovic se převážně živili prací v zemědělství, buď hospodařili na svém nebo jako námezdní síla u bohatších sousedů. Nic nenasvědčovalo tomu, že rok 1914 bude rokem přelomovým. Od poslední války v roce 1866 uplynulo dlouhých 48 let, a pokud se někde válčilo, tak na dalekém Balkáně. Do poklidného života vtrhla zpráva, 28. června 1914 byl v Sarajevu spáchán atentát na následníka trůnu Františka Ferdinanda d Este a jeho manželku. Za napomáhání k atentátu bylo nařčeno Srbsko. 23. července 1914 dostalo Srbsko ultimatum, na které nemohlo přistoupit. V neděli 29. července 1914, na sv. Annu, vydal císař proklamaci Mým národům a vyhlásil mobilizaci. Všichni dospělí muži do 37 let věku se měli dostavit do tří dnů ke svým velitelstvím. Ti, co odjížděli, Václav Bendl, Václav Beránek, František Bičák, Josef Blabula, Josef Borecký František Bureš, Václav Bureš, Václav Čapek, Alois Friš, Josef Homola, František Homola, František Charamza, Bohumil Kvíz, Karel Kratochvíl, Antonín Palounek, František Pobuda a další, utěšovali své blízké do měsíce budeme doma. (Pak se říkalo do švestek, a nakonec se již raději neříkalo nic.) Bohužel z války se Srby se rozpoutala válka světová. Mobilizovalo Rusko. 1. srpna 1914 vypovědělo Německo válku Rusku a 3. srpna Francii. Rakousko následně 5. srpna vyhlásilo válku Rusku. Přidávaly se další evropské státy. Ve vnitrozemí veškeré osobní svobody byly potlačeny, nastala cenzura. Začaly se nekontrolovatelně zvyšovat ceny potravin, během roka a půl 2,5krát, u vajíček však až pětkrát. Nakonec byly potraviny dány pod kontrolu státu. Zboží se začalo prodávat na lístky ani to však nic neřešilo. Po domech se prováděly rekvizice všech nadbytečných zásob, pro každou domácnost, hospodářství bylo spočítáno, kolik se toho na určitou výměru polí mohlo vyrobit, odečetla se jeho spotřeba na hlavu a dobytek a vše, co bylo navíc, musel hospodář pod přísným trestem odevzdat. Také mlýny se musely držet tzv. mlecích výkazů a šrotovného. Lidé se však snažili své zásoby schovávat, začal kvést černý obchod. Zatím co naši muži z Třebestovic se nacházeli na východní frontě a bojovali za císaře pána proti carskému Rusku, odjelo z rakouské monarchie několik našich politiků, aby vlády západních mocností přesvědčili o naší dávné touze po samostatném státě. Do Francie na počátku války odjel T. G. Masaryk, brzy následován E. Benešem, a za pomocí ve Francii žijícího Slováka M. R. Štefánika, nositele nejvyššího francouzského vyznamenání a tehdy již francouzského občana, se dostali k nejvyšším vládním činitelům. Dva roky poté vznikla ve Francii Československá národní rada, nejvyšší orgán našeho odboje v zahraničí. V politickém zákulisí se tehdy říkalo: Co Masaryk vymyslí, Beneš řekne a Štefánik udělá. Slova o samostatnosti bylo třeba podpořit činy. Na základě výzev Čsl. národní rady se v zahraničí formovalo čsl. vojsko. Nejinak tomu bylo i v Rusku. V Rusku z dosud žijících Čechů a posléze i za zajatých vojáků vznikaly čsl. legie, které bojovaly na straně Dohody proti Němcům i rakouským (českým) vojákům. Například v bitvě u Zborova, dne 2. července 1917, bojovali proti sobě příslušníci čsl. brigády s vojáky 35. pluku Plzeňského a 75. pěšího pluku Jindřichův Hradec. Zatím do Třebestovic přicházely z fronty smutné zprávy. V březnu 1915 padl v Rusku Josef Borecký, v květnu 1915 František Potměšil, dne 8. října 1915 padl Josef Blabula, v červnu 1916 František Pokorný, o rok později František Pobuda. A seznam padlých zdaleka nekončil. Ne každý, kdo byl na frontu odveden, tam bojoval, viz příklad mladého Josefa Koláře z čp. 15. Spisovatel, sadský rodák Karel Houžvička - Vika v jedné povídce napsal: Roku 1916 jsem narukoval také a v předjaří roku 1917 narukoval i Josef Kolář k 10. pluku zemské obrany do Wattensu v Tyrolsku. Dlouho však na vojně nebyl, byl vyreklamován. Jak sám řekl: Mám statek a tři poslance za sebou, se Staňkem si tykám, chtěl jsem jen vidět, jak to zde vypadá. Válka si vzala vše, lidské i materiální zdroje byly zcela vyčerpány. Rakousko a Německo byly donuceny podepsat kapitulaci. Rakousko-uherská monarchie se rozpadla, vznikly samostatné státy. 28. října 1918 byla vyhlášena samostatná Československá republika v čele s prezidentem T. G. Masarykem. Tak jako jinde, i v Třebestovicích zavládla slavnostní nálada, radost z nabyté svobody. Radost, ale také i starost. O ní nám do dnešních dnů vypovídá později vybudovaný pomník padlých, umístěný na zdejší návsi. Představuje postavu ženy, matky a manželky v jedné osobě s dítětem v náruči a druhým děckem při ní stojícím. Žena si cloní oči a dívá se do dálky: Vrátí se? Její naděje se sice nesplnila, splnila se však naděje národa. Josef Marek, kronikář obce Třebestovické ROZHLEDY vydává Obecní úřad v Třebestovicích, IČ: , Železniční 127, Sadská Evidenční číslo: MK ČR E Grafická úprava: Kristýna Kubová Náklad: 450 kusů Neprodejné Číslo 1/2018 vyšlo