E3 elektronické sdružené vstřikovače Uvolnění servisního řešení pro E3.24 a E3.27 typu EUI

Transkript

1 Technická informace NOV 2015 ELEKTRONICKÉ SDRUŽENÉ VSTŘIKOVAČE VYBAVENÍ: TÉMA: 1. ÚVOD E3 elektronické sdružené vstřikovače Uvolnění servisního řešení pro E3.24 a E3.27 typu EUI Informace popisuje nářadí a postupy potřebné k servisu řad E3.24 a E3.27 typu elektronické jednotky vstřikovačů montované do motorů Volvo. Tyto jednotky se liší od jednotek typu E3.0/E3.18 v jedné z hlavních oblastí, ve způsobu uchycení vratné pružiny pístu (PRS). Tato změna znamená, že je potřebné některé nové speciální nářadí pro usnadnění demontáže a opětovné montáže jednotky. Toto nářadí bude také nutné pro uvolnění oprav pro jednotky typu E3.3 a E3.5. V důsledku této změny způsobu uchycení PRS byl také zaveden nový způsob uchycení pístu. Ten vyžaduje, aby namontované tlačné pouzdro zabránilo vypadnutí pístu z tělesa při manipulaci a testování. Potřebná jsou rovněž odpovídajícím způsobem upravená montážní táhla. Kromě toho byl pro usnadnění testování některých novějších variant E3 EUI odstraněn spodní O-kroužek (a v budoucnu může být odstraněna i jeho drážka) a byla navržena revidovaná palivová objímka. Podrobnosti o revidovaném zkušebním zařízení jsou uvedeny v samostatné servisní informaci (DT603). Jednotky na které se vztahuje tato poznámka jsou podrobně popsány níže: Řada Obj. číslo VM Aplikace E3,24 E5H00001 Volvo Penta D16 P1369 E3,24 E5H01001 Volvo HDE16 Euro 5 E3,27 E4P00001 Volvo MD13 E3,27 E4P00002 Volvo MD13 E3,27 E4P01001 Volvo MD13 E3,27 E4P01002 Volvo MD 13 Euro 6 High Power E3,27 E4P01003 Volvo MD 13 Euro 6 Low Power E3,27 E4P01103 Volvo MD13 E3,27 E4P02001 Volvo MD13 E3,27 E4P02002 Volvo MD 13 Euro 6 High Power E3,27 E4P03001 Volvo MD 13 Euro 6 Low Power E3,27 E4P03002 Volvo MD 13 Euro 6 High Power 1 / 19

2 Řada Obj. číslo VM Aplikace E3,27 E4K01001 Volvo MD 13 Euro 6 Low Power 2. ROZDÍLY KONSTRUKCE U dřívějších verzích typu EUI E3 byla zachována kombinace vratné pružiny pístu s ocelovou kuličkou (A), zúžená část na pístu (B) a C podložka (C). Pozdější provedení nemají pásek v pístu (1) a vratná pružina pístu je vybavena jedním pružným kroužkem (2) nasazeným na horní části tělesa EUI do vedení pružiny (3). Kulička a C-spona Pružný kroužek Separátní tlačná destička (D) je také vyměněna za verzi, která je nalisována v horní části pístu a tato sestava pístu již není držena v jednotce kuličkou a C podložkou, je nyní držena tlačným pouzdrem a pojistným kroužkem (4). To znamená, že tlačné pouzdro musí být namontováno do jednotky, aby se zabránilo vypadnutí pístu z jednotky v průběhu testování. Kromě změny ve způsobu zajištění existují dvě různé konstrukce plošek/drážek v horní části tělesa a to bude vyžadovat různé nářadí pro demontáž, i když nářadí pro zpětnou montáž bude fungovat pro obě varianty. Bývalá konstrukce měla 3 úzké drážky Pozdější konstrukce má dvojici širších plošek 2 / 19

3 3. NOVÉ NÁSTROJE Nové opravárenské nástroje se skládají ze sady nářadí YDT780, která obsahuje níže uvedené položky: Sada speciálního nářadí YDT780 skládající se z: Nástroj pro demontáž pružných kroužků (těleso se 2 ploškami) - YDT788 Nástroj pro demontáž pružných kroužků (těleso se 3 ploškami) - YDT789 Nástroj pro montáž pružných kroužků Nástroj pro umístění pružných kroužků - YDT791 Toto nářadí je zapotřebí kromě standardního nářadí pro demontáž EUI, které je již k dispozici pod číslem dílu YDT POSTUP OPRAVY Tento postup platí pouze pro demontáž jednotky, pokud jde o vyjmutí a zpětnou montáž vratné pružiny pístu. Všechny další postupy jsou podrobně uvedeny v předchozí dílenské příručce DDNX399, která je již k dispozici na Direct Evolution. 4.1 Demontáž UPOZORNĚNÍ Všechny demontované komponenty by měly být skladovány v čistém a suchém zásobníku demontovaných dílů. 3 / 19

4 Zajistěte demontáž úchytu (YDT385) k Hydraclamp uvnitř čisté skříně. Umístěte vyčištěnou EUI do držáku s pružinovým svazkem co nejvýše, jak je znázorněno na obrázku (kapsle trysky směřující dolů směrem k pracovní ploše). Utáhněte upevnění pomocí šestihranného klíče 6,0 mm při zajištění opření ramene vstřikovače v demontážním přípravku. Pokyn: V případě potřeby potom znovu umístěte jednotku, aby se usnadnila pozdější demontáž pístu čerpadla a pružného kroužku. Pomocí kleští na pojistné kroužky demontujte kluzné pouzdro s pojistným kroužkem. 4 / 19

5 Pomocí magnetického přípravku pro vyjmutí dílů vyjměte píst vstřikovacího čerpadla. 5 / 19

6 Nasaďte přípravek pro stlačení pružin nástroj (YDT386) k montážnímu uchycení a utáhněte pomocí šestihranného klíče 6,0 mm v obou polohách. Pomocí objímky 11 mm a T-tyčky nebo pomocí klíče 11 mm, posuňte kolébku dolů, až se dostane do kontaktu s vedením pružiny. Zajistěte, aby byla kolébka správně umístěna na vodicím rameni pružiny a aby byla jednotka v rámci možností umístěna ve středu proti přípravku pro stlačení. V případě, že jednotka není zcela vystředěna, bude obtížné demontovat pružný kroužek zevnitř vedení pružiny v důsledku extrémně malých vůlí mezi tělesem EUI a vedením pružiny. Opatrně stlačte pružinu, dokud se její závity nedotknou. 6 / 19

7 Vzhledem ke konstrukci tělesa a šířky mezery v pružném kroužku přídržujícím vedení pružiny je nutno pečlivě umístit pružný kroužek pro usnadnění jeho demontáže. Mezera v pružném kroužku musí být vyrovnána proti poloze konektoru pro oba typy těles. Vložte přípravek YDT791 do vedení pružiny tak, aby výstupek zapadl do drážky pro pojistný kroužek. Pak otočte oba nástroje a kroužek do polohy označení na horní části nástroje a v rovině se středem konektoru. Pokyn: V případě, že pojistný kroužek není správně umístěn, existuje riziko, že nebude správně uvolněn při dalším provozu, a proto pružina nebude správně uvolněna, když se odstraní tlak na pružinu. 7 / 19

8 Vyjměte nástroj pro seřízení a zkontrolujte horní část tělesa. Určete, zda je pro demontáž pružného kroužku potřebný přípravek YDT788 (v případě, že horní část tělesa má dvě protilehlé plošky) nebo YDT789 (v případě, že těleso má 3 rovnoměrně rozložené drážky). Vložte přípravek do vedení pružiny, vyrovnejte hroty přípravku s ploškami nebo drážkami a zcela zatlačte přípravek na doraz do horní části tělesa EUI. 8 / 19

9 Při přidržování přípravku opatrně uvolněte nástroj pro stlačení pružiny, až se uvolní tlak a kroužek pružiny se nastaví do roviny proti vedení pružiny, a pak se přípravek a pružný kroužek vyjmou nahoru s vedením pružiny. Pokyn: UPOZORNĚNÍ Během tohoto postupu průběžně kontrolujte, zda je pružina uvolněna správně. Pokud ne, bude nutné znovu stlačit pružinu a opakovat postup. Demontujte stlačovací nástroj z držáku. 9 / 19

10 Vyjměte přípravek a pružný kroužek z vedení a pružný kroužek zlikvidujte. Vyjměte vratnou pružinu pístu a vedení z tělesa EUI. 10 / 19

11 4.2 Zpětná montáž Umístěte jednotku EUI do držáku otvorem pro píst nahoru, jak je znázorněno na obrázku (kapsle trysky směřující dolů směrem k pracovní ploše). Utáhněte upevnění pomocí šestihranného klíče 6,0 mm při zajištění opření ramene vstřikovače v demontážním přípravku. Pokyn: V případě potřeby potom znovu umístěte jednotku, aby se usnadnila pozdější demontáž pístu čerpadla a pružného kroužku. Zkontrolujte, zda je správně namontován konektor, jeho podložka a deska uchycení konektoru. 11 / 19

12 Vložte vratnou pružinu pístu do tělesa EUI. Umístěte vedení pružiny do pružiny. 12 / 19

13 Vložte píst do tělesa tak, aby byl správně umístěn ve svém otvoru. To pomůže zajistit, aby bylo vedení pružiny umístěno vystředěně v tělese a aby se umožnila montáž pružného kroužku. 13 / 19

14 Nasaďte přípravek pro stlačení pružin (YDT386) k montážnímu uchycení a utáhněte pomocí šestihranného klíče 6,0 mm v obou polohách. Pomocí objímky 11 mm a T-tyčky nebo pomocí klíče 11 mm posuňte kolébku dolů, až se dostane do kontaktu s vedením pružiny. Zajistěte, aby byla kolébka správně umístěna na vodicím rameni pružiny a aby byla jednotka v rámci možností umístěna ve středu proti přípravku pro stlačení. V případě, že jednotka není zcela centrálně vystředěna, bude nasazení pružného kroužku obtížné vzhledem k extrémně malé vůlí mezi tělesem EUI a vedením pružiny. Opatrně trochu stlačte pružinu, aby se zajistil volný pohyb pístu v otvoru. 14 / 19

15 Pokyn: Během stlačování použijte magnetický nástroj s hrotem pro posun pístu nahoru a dolů ve svém otvoru pro kontrolu, zda jsou pružina a vedení umístěny s vystředěním v tělese EUI. Pokud se píst zaklíní, uvolněte stlačení a znovu umístěte jednotku pod nástroj a znovu stlačte pružinu. V případě, že píst nelze snadno vyjmout, bude obtížná i montáž pružného kroužku. Pomocí magnetického přípravku pro vyjmutí dílů vyjměte píst. 15 / 19

16 Opatrně stlačte pružinu, dokud se její závity nedotknou. Umístěte nový pružný kroužek kolem spodní (paralelní) části tělesa YDT790. Vložte tuto kombinaci do středu vedení pružiny se zajištěním správného umístění přípravku v otvoru pístu. 16 / 19

17 Umístěte vnější pouzdro nástroje přes střed hřídele jádra nástroje a spusťte ho, až se opře proti pružnému kroužku. Oběma palci zatlačte objímku prudce dolů, aby se dostal pružný kroužek přes horním chlopeň tělesa EUI a do jeho drážky. Demontujte přípravek YDT / 19

18 Zkontrolujte, zda je pružný kroužek správně umístěn v drážce. Opatrně uvolněte stlačovací nástroj, zkontrolujte, zda je pružný kroužek stále správně umístěn v drážce. Vyjměte stlačovací přípravek z montážní desky a opatrně zasuňte píst do jeho otvoru. 18 / 19

19 Nasaďte pojistný kroužek kolem objímky pomocí speciálních kleští na pojistné kroužky, namontujte tlačné pouzdro a pojistný kroužek do vedení pružiny se zajištěním správného umístění kroužku v drážce. 5. SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ A ROZLOŽENÝ POHLED Ty jsou k dispozici na nejnovější verzi Direct Evolution. 19 / 19