-\~ \ Q.o\?:> PPOl. Nahrádzaná poistná zmluva zaniká dňom, ktorý predchádza dňu vzniku poistenia novej poistnej zmluvy. Uved~edôvod náhrady:

Transkript

1 Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. -\~ \ Q.o\?:> Allianz@ Slovenská poisťovňa SÚHRNNÝ NÁVRH POSTNEJ ZMLUVY PPOl Xi Nová poistná zmluva D Zmena uzatvorenej poistnej zmluvy číslo dňa 1 - D.D.== V prípade dojednania zmeny poistnej zmluvy, uved~edôvod zmeny: 1 _ D Náhrada poistnej zmluvy číslo Nahrádzaná poistná zmluva zaniká dňom, ktorý predchádza dňu vzniku novej poistnej zmluvy. Uved~edôvod náhrady: Nespotrebované poistné z nahrádza nej poistnej zmluvy sa: O vráti poistníkovi O prevedie na nahradzujúcu poistnú zmluvu

2 äslonavrhu Poisťovatel' Poistnik Sídlo zastúpený oprávnenou osobou čo1 strana 1/ Súhrnný návrh poistnej zmluvy Allianz Slovenská poisťovňa, a. s, Dostojevského rad 4, Bratislava 1, Slovenská republika, lčo: OO Č DPH: 51< , DiČ: Bankové spojenie: Tatra banka, a. 5., tslo úctu /1100 ~Leti5ko Sliač, a.5. ~ Slovenská poisťovňa zaptsaná v Obch. registri Okr. súdu Bratislava, Oddiel: sa, Vložka tslo 196/B ~S'v ~ a_c_. _ ~=S=li=ač=========================================================EJ=9_6-2=3=1=~~~~~ zap lsana 1 Xi. vobchodnom O vživnostenskom O Člslo: 808/S...! registri SR registri SR iné EJ _ EJ~M-a-ri-á-n p-rie-z.;-iS-ko-:-B-U-b-e-lí-n-y ~ 1~ / 7500 / 6504 SP zastúpený oprávnenou osobou čo2 Korešpond. adresa Poistený (vyplňte, ak sa líši od poistníka) nfonnácie pre účely správy r~96231 Č: ~".bank. E] úau: / EJ ~ O v registri Živnostenskom SR ~EJ _ Mgr. Milan Halaj Vyhlásenie poistníka a oprávneného zástupcu poisťovatera Poistník berie na vedomie, že je povinný bezodkladne oznámiť polstovatelovl všetky zmeny údajov v tomto návrhu poistnej zmluvy a prílohách. a) Vyhlasujem, že som bol pred uzavretím poistnej zmluvy oboznámený s Všeobecnými poistnými podmienkami, Zmluvnými dojednania mi a prílohami, ktoré sa vzťahujú k dojednanému poisteniu a tvoria jeho neoddelltelnú súčasť. Potvrdzujem, že som príslušné VPP a ZD osobne obdržal. b) Vyhlasujem, že som bol pred uzavretím poistnej zmluvy oboznámený s nformáciou o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy. Uvedená informáciaje k dispozícii aj na c) Vyhlasujem, že všetky moje odpovede na písomné otázky polstovatela chladne sú úplné a pravdivé. d) Poistník je povinný poistovatelovl poskytnúť a umožniť získať kopírovaním, skenovaním alebo iným zaznamenávaním osobné údaje, ako aj dalšie údaje požadované poistovatelorn v zmysle zákona č. 8/2008 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Poistník týmto dáva poístovateloví súhlas so sprístupňovaním/poskytovaním týchto údajov tretím stranám a s ich spracúvaním tretími stranami v súvislosti so správou, likvidáciou poistných udalostí a zaistením. Súhlas sa udeluje na dobu do vysporiadania všetkých záväzkov vyplývajúcich z poistnej zmluvy a počas tejto doby nie je možné ho účinne odvolať. Pre prípad, že sú v poistnej zmluve uvedené osobné údaje inej osoby, poistník vyhlasuje, že dotknuté osoby, ktorých osobné údaje poskytol, udelili predchádzajúci písomný súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na účely poistnej zmluvy. Poistník je povinný preukázať poisŕovatelovl kedykolvek na jeho žiadosť, že disponuje uvedeným písomným súhlasom dotknutých osôb. Práva dotknutej osoby pri spracúvaní osobných údajov sú upravené v 20 zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. V prípade, že má poisfovateľpodla zákona o ochrane osobných údajov oznamovaciu povinnosť voči dotknutej osobe, táto oznamovacia povinnosť môže byť splnená aj tak, že sa daný oznam uverejní na príslušnej internetovej stránke poistovatela, e) Vyhlásenie poistníka - poistnú zmluvu uzavieram vo vlastnom mene: l:!!áno O NE, poistnú zmluvu uzavieram v mene: ~ Priezviskg! C:...J obchodne meno:. gd.č.!čo! Bydlisko! datnarod.: sldlo: ~ ~ f) Vyhlásenie oprávneného zástupcu poistovatela; Vyhlasujem, že som overil totožnosť klienta podla dokladu totožnosti.

3 Rekapitulácia poistného strana 2/ D Poistenie majetku počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Poistenie strojov- technické riziká počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Poistenie prerušenia prevádzky počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Poistenie nákladu počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Poistenie vozidiel autosal6nov počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Poistenie hospodárskych zvierat počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Poistenie plodín počet príloh:[] poistné celkom: O,OO EUR D Prevádzková zodpovednosť za škodu počet príloh:[] poistné celkom: 0,001 EUR ĽJ Zodpovednosť za environmentálnu škodu počet príloh:d poistné celkom: 1 600,561 EUR D Zodpovednosť za škodu cestného dopravcu počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Profesijná zodpovednosť za škodu -lekári počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Profesijná zodpovednosť za škodu - ekonom., právne profesie počet príloh:~ poistné celkom: O,OOl EUR D Profesijná zodpovednosť za škodu - rr počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR D Poistenie bytových domov počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR Výpočet poistného D Stavebné poistenie počet príloh:~ poistné celkom: 0,001 EUR Celkové poistné: 1 600,561 EUR Obchodná zlava; ~ % + Bonus: ~ % - ~ %._-_.-.._--_ Minimálne poistné: 100,00 EUR celkové poistné po zlave (ep): 960,34 EUR Vznik a zánik /zmena Bežné poistné Jednorazové poistné Údaje pre platbu poistného Vznik Zmena od ~. ~.12 O :00 hodín [El Poistenie je dlhodobé na dobu neurčitú. (Poistné obdobie je l rok a predlžuje sa o dálší rok, pokiarnedôjde k výpovedí.) D Poistenie je na dobu určitú do: D. D.1 1 Poistné obdobie: ~ bežný rok D kalendárny rok Výročný deň (deň a mesiac): ~.~.~J~~čná splátka D splátka naraz (Prvý deň dojednaného poistného obdobia. Pre kalendárny rok: ) D D polročné splátky štvrťročné splátky Lehotné poistné: 960,34 EUR 1/2 GP x prirážka 3% 1/4 GP x prirážka 5% D splátka v splátkach - 1. splátka: D. D.1 1 vo výške: EUR 2. splátka: D. D.1=========1 vo výške: 3. splátka:d. D.===~~~_-_-_ vo výške: ~ Bankovým prevodom D V hotovosti - doklad č.: ~~ _ EUR EUR Bankové spojenie: Tatra banka, a. s, číslo účtu /1100 Pre platbu plvého poistného wádzajte ako variabiln9 symbol 5sl0 tohto návthuna poistenie (uvedené vybie). Pre platbu následného poistného wádzajte ako variabiln9 symbol číslo poistnej zmluvy, ktoré Vám bude omémené na tlaelvl!poistka. Bežné poistné je splatné pr.ým dňom poistného obdobia a jednorazové poistné dňom vzniku. V prípadedojednania platenia bežného poistného vo forme ročn9ch/polročnjch štvrťročn9ch spláto~ pvásplátka poistného je splatná v deň vzniku. Každá dalšiasplátka poistného je splatná v deň, ktorý sa svojim číselnjm označenim zhoduje s v9r0čn9m dňom, a to dvanásteho/šiesteho/tretieho mesiaca nasledujúceho po splatnosti predchádzajúcej splátlty poistného. V prípade dojednania platenia jednorazového poistného vo forme individuálnych spláto~látlty splatné v dojednan9ch terminoch splatnosti. Miesto uzavretia poistnej zmluvy/zmeny poistnej zmluvy ; ~ S' Č!. -~ ~'\"""" Allianz -.Slovenská poisťovňa, a.s.. a ~ VP~ qjj.':' _~ pobočka: Nám. SNP 98/2 "... fj/:i-"-~ Zvolen 1 Dátum uzavretia poistnej zmluvy/zmeny poistnej zm vi...ujls) - MU" H" f ~ ~ ~-,-~'P-1r gr. 1 an a aj j ~. ~. 2 O 1 3 tp... ~~~.i~~~:~;.i~:..~:g~2:4~~~.f? ~~".. p otl čok ečla o rávne ého poistovatela Monika Spanielova meno a priezvisko osoby zodpovednej za upisovanie Allianz - Slovenská poisťovňa. a.s.

4 Príloha NPZ - EZ č. EJ k návrhu poistnej zmluvy č o o o 71strana 1/1 Poistellä činnosť! rozsah Zodpovednosť za environmentálnu škodu Druh poistenej činnosti vrátane zodpovednosti za ~kodu spôsobenú vadným výrobkom (v rozsahu čl. 3 a 4 VPP-EZ): Druh poistenej činnosti bez zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom (v rozsahu čl. 3 a 4 VPP-EZ): Prevádzkovanie letiska, údržba prevádz. plôch, pozemná obsluha lietadiel, prevádz. závodného hasič. útvaru, prevádz. colného skladu, prevádz. garáži a odstav. plôch, náklad. cestná doprava. Poistné DotaZl1l1c:(vyplňujesa vždy) Ročnýobrat [EUR](max. 3 mil.eur): ,00 Množstvoskladovýchnebezpečných látokvtonách: 406 Máte podzemné skladovacienádrže?.~jáno (ak áno, výlukaz ) D nie výpočet poistného: Predmet Kód činnosti poístenla- Základné poislenie Oblasť činnosti O O čerpacie stanice 1,00 Poistná suma [EUR]: Spoluúčasť [EUR): Územná ~ atriost: , ,00 Počet Sadzba za jednotku Zlavaza poistenie Základné poistné bez vadného jednotiek / Jednotka výrobku [%] [EUR] 2808,00/406 O 2808,00 SR Základné poistné spolu: 2808,00 Zllvy Zlavy zo zaklad neho poistného spolu Prirážky Kód Druh zlavy Zlava[%] Poistné [EUR] Množstevná zlava 30,00-842, Zlava za dojednanú vyššiu spoluúčasť ako je základná 18,00-505,44 Pri: Predmety - Pri (prirážka k základnému poistnému spolu) Kód Druh pri Pripoistenie Sublimit plnenia [EUR) Prirážka [%] Poistné [EUR] 1 2 O Škodyspôsobené na prenajatých nehnutelnostiach Dáno ~Jnie 0,00 X + 0, O Rozširenieúzemnej platnosti Dáno ~inie 0,00 + 0,00 X X X né: podzemne nadrze.~.iáno Dnie ,00 5, ,40 X X X né: Dáno ~nie + X X X né: Dáno 2~1nie + X X X né: Dáno lcj nie + Poistné za prf10hu X X X né: Dáno ~j nie + celkové poistné za prilohu zodpovednosť za environmentálnu škodu: 1 600,561 Poistné Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu, účinné od (dalej len "VPP-EZ"),Zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za podmienky environmentálnu škodu, ÚČinnéod (ďalej len "ZD-EZ").Doložky,prílohy a dokumenty: Vznilc, zmena Vznik/zmena na tejto prílohe od :00 hod. Dôvod zmeny: ~ ~~ Dátum uzavretia /zmeny na tejto prílohe tp. ~ ~ ~ P-"'O~~' j/ / \,.e--"'fl~!t ~,e~:,. podpis a otlačok pečiatky píka Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. pobočka. Nám. SNP 98/ Zvolen 1 Mgr. fv1i1an Halaj : Martina Rázusa 2226/26, Zvol mobil: podpis a otlačok pečiatky oprávneného zástupcu poistovatela

5 Doložka k prílohe č.:1... k návrhu poistnej zmluvy / k poistnej zmluve č.t8:'fooq.~o+ Allianz Slovenská poisťovňa Doložka EZ : Zodpovednosť za environmentálnu škodu Podzemné nádrže Tieto zmluvné dojednania me~ia a doplňalú Všeobecné poistné podmienky pre poístenie zodpovednosti za environmentálnu škodu (ďalej Ém"VPP-EZ") účinné odo dňa a Zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu (ďalej len "ZO-EZ") účinné odo dňa v ustanoveniach tu uvedených a sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy. 1. Odchylne od čl. 6 ods. 1 pism. h) VPP-EZ sa poistenie vzťahuje aj na "škodu" spôsobenú podzemnými skladovacími nádržami. 2. Ostatné ustanovenia VPP-EZ a ZO-EZ zostávajú touto doložkou nedotknuté. v. V ~.~.~~~ dňa..?.9.~.?~.:..?:01~ Allianz-, Slovenská poisťovňa, a.s. pobočka. Nam, SNP 98/ Zvolen 1 Mgr. Milan Halaj: Martina Rázus,a 2226/26, Zvolen mobil: podpis a OUé;ll;U\ poisťovatel'a

6 Allian,z (ili) Slovenská.poisťovňa nformácia o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy v súlade s 37 ods. 3 zákona č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov nformácie o poisťovateľovi Obchodné meno a právna forma: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Názov štátu, kde sa nachádza sídlo poístovatela: Slovenská republika Sídlo: Dostojevského rad 4, Bratislava 1 Charakteristika poistnej zmluvy 1. Názov poistného produktu POSTENE PODNKATEĽOV Poistenie sa riadi: Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku právnických a podnikajúcich fyzických osôb zo dňa (VPP-M), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie majetku zo dňa (ZD-M), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie právnických apodnikajúcich fyzických osôb pre prípad prerušenia prevádzky zo dňa (ZO-PP), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie právnických apodnikajúcich fyzických osôb pre prípad strojného prerušenia prevádzky zo dňa (ZO-PP-SE), Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie strojov a elektroniky právnických a podnikajúcich fyzických osôb zo dňa (VPP-SE), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie strojov a elektroniky zo dňa (ZO-SE), Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku právnických a podnikajúcich fyzických osôb počas prepravy zo dňa (VPP-N), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie nákladu zo dňa (ZD-N), škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami zo dňa (VPP-Z), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie zodpovednosti za škodu zo dňa (ZO-Z), environmentálnu škodu zo dňa (VPP-EZ) Zmluvnými dojednaniami pre poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu zo dňa (ZD-EZ), škodu cestného dopravcu zo dňa (VPP-D), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu zo dňa (ZO-O), škodu spôsobenú pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti zo dňa (VPP-l), škodu spôsobenú pri výkone profesie zo dňa (VPP-P), škodu spôsobenú pri poskytovaní služieb informačných technológí zo dňa (VPP-T), Všeobecnými poistnými podmienkami pre stavebné poistenie proti všetkým rizikám zo dňa (VPP-CAR-COM), Zmluvnými dojednaniami pre stavebné poistenie proti všetkým rizikám zo dňa (ZD-CAR-COM), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie bytových domov zo dňa (ZO-BO), Zmluvnými dojednaniami pre poistenie vozidiel autosalónov proti všetkým rizikám zo dňa (ZO-A), Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie podníkatelov pre prípad škôd na plodinách (VPP- Pl), Zmluvnými dojednaniami pre prípad poškodenia alebo zničenia plodín ladovcorn, Zmluvnými dojednaniami pre prípad poškodenia alebo zničenia plodín požiarom, Zmluvnými dojednaniami pre prípad poškodenia alebo zničenia plodín vybranými živelnými rizikami, Zmluvnými dojednaniami pre prípad poškodenia alebo zničenia plodín ladovcorn a vybranými živelnými rizikami, Zmluvnými dojednaniami pre prípad poškodenia alebo zničenia cukrovej repy vybranými rizikami - poistenie úrody, Zmluvnými dojednaniami pre prípad poškodenia alebo zničenia cukrovej repy vybranými rizikami - poistenie nákladov, Zmluvnými dojednaniami pre prípad poškodenia alebo zničenia viniča hroznorodého mrazom, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie podnikatelov pre prípad škôd na hospodárskych zvieratách (VPP-HZ), Zmluvnými dojednaniami pre prípad nákazy hospodárskych zvierat, Zmluvnými dojednaniami pre prípad nákazy hydiny, Zmluvnými dojednaniami pre prípad jednotlivých škôd na zvieratách, Zmluvnými dojednaniami pre prípad jednotlivých škôd na plemenných zvieratách, Doložkami a dokumentami uvedenými v Návrhu poistnej zmluvy. 2. Popis poistného produktu 2.1. Poistné riziká Poistenie budov požiar (požiar, úder blesku, výbuch, pád lietadla) - čl. 3 víchrica (víchrica alebo krupobitie) - čl. 4 živel (povodeň, záplava, výbuch sopky, zosuv pôdy, lavína a ťarcha snehu) - čl. 5 voda (škoda spôsobená v dôsledku úniku vody, kvapaliny v dôsledku poruchy alebo chybnej obsluhy vodovodného zariadenia) - čl. 6 krádež (krádež, lúpež, vandalizmus) - čl. 7 ostatné (náraz vozidla, dym, rázová vlna, pád predmetov) - čl. 8 sklo - čl. 9 VPP-M Poistenie hnutel'ných vecí požiar (požiar, úder blesku, výbuch, pád lietadla) - čl. 3 víchrica (víchrica alebo krupobitie) - čl. 4 živel (povodeň, záplava, výbuch sopky, zosuv pôdy, lavína a ťarcha snehu) - čl. 5 voda (škoda spôsobená v dôsledku úniku vody, kvapaliny v dôsledku poruchy alebo chybnej obsluhy vodovodného zariadenia) - čl. 6 krádež (krádež, lúpež, vandalizmus) - čl. 7 ostatné (náraz vozidla, dym, rázová vlna, pád predmetov) - čl. 8 sklo - čl. 9 VPP-M Poistenie prerušenia prevádzky riziká sú volitel'né v nadväznosti na poistenie budov, hnutelhých vecí alebo lom strojov (čl. 3 VPP-SE) ; Poistenie strojov a elektroniky lom strojov - čl. 3 VPP-5E Poistenie nákladu základné riziko (dopravná nehoda, požiar, výbuch, úder blesku, víchrica, krupobitie, povodeň, záplava, zemetrasenie, výbuch sopky, zosuv pôdy, lavína) - čl. 3 VPP-N, rozšírené riziko (základné riziko, krádež vlámaním do vozidla, krádež vozidla, lúpež) - čl. 4 VPP-N Poistenie prevádzkovej zodpovednosti za škodu zodpovednosť za škodu poisteného - čl. 3 VPP-Z a čl. 3 ods. l, 2 ZO-Z Poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu zodpovednosť za škodu poisteného - čl. 3 VPP-D Poistenie profesijnej zodpovednosti za škodu - lekári zodpovednosť za škodu poisteného - čl. 3 VPP-L Poistenie profesijnej zodpovednosti za škodu - ekonomické, právne profesie zodpovednosť za škodu poisteného - čl. 3 VPP-P Poistenie profesijnej zodpovednosti za škodu -T zodpovednosť za škodu poisteného - čl. 3 VPP-T Stavebné poistenie všetky riziká v zmysle čl. 12 VPP-CAR-COM, v zmysle čl. 3 VPP-Z a čl. 10 ods. l, 2 ZO-CAR Poistenie bytových domov požiar (požiar, úder blesku, výbuch, pád lietadla) - čl. 3 víchrica (víchrica alebo krupobitie) - čl. 4 živel (povodeň, záplava, výbuch sopky, zosuv pôdy, lavína a ťarcha snehu) - čl. 5 voda (škoda spôsobená v dôsledku úniku vody, kvapaliny v dôsledku poruchy alebo chybnej obsluhy vodovodného zariadenia) - Č. 6 krádež (krádež, lúpež, vandalizmus) - čl. 7 ostatné (náraz vozidla, dym, rázová vlna, pád predmetov) - čl. 8 rozbitie skla - čl. 9 v zmysle čl. 3 VPP-Z a čl. 10 ods. l, 2, 3, S, 6 ZO-BO Poistenie vozidiel autosalónov havária - čl. 2 ZO-A, živel - čl. 2 ZO-A, krádež - čl. 2 ZO-A Poistenie pre prípad škôd na plodinách je možné dojednať pre jednotlivé nebezpečenstvá, resp. ich skupiny uvedené v článkoch 2-4 VPP-PL. Poistenie sa vždy vzťahuje len na jednotlivé nebezpečenstvá príp. skupiny nebezpečenstiev, ktorých poistenie je v zmluve výslovne dojednané Poistenie hospodárskych zvierat je možné dojednať ako: Poistenie pre prípad nákazy hospodárskych zvierat,

7 Poistenie pre prípad nákazy hydiny, Poistenie pre prípad jednotlivých škôd, Poistenie pre prípad jednotlivých škôd na plemenných zvieratách Poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu dojednať ako: zodpovednosť za škodu - čl. 3 VPP-EZ a čl. 4 VPP-EZ, čl. 3 ZD-EZ Výhody produktu možnosť dojednať v jednej poistnej zmluve viacero druhov, v každom druhu je možné zohladnif individuálne požiadavky poisteného, niektoré pri poskytované bezplatne, možnosť nahlasovania poistnej udalosti cez telefón alebo internet, obchodná zlava a bonus zohladňuje komplexnosť, technické zlavy v závislosti od prístupu poisteného k minimalizácii rizika Všeobecná charakteristika poistného plnenia Poistenie budov - čl Poistenie hnutelhých vecí - čl Poistenie prerušenia prevádzky - čl. 16 čl.7 ZO-PP a čl. 7 ZO-PP-SE, Poistenie strojov a elektroniky - čl. 9 VPP-SE, Poistenie nákladu - čl. 11 VPP-N, Poistenie prevádzkovej zodpovednosti za škodu - čl. 5 VPP-Z, Poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu - čl. 5 VPP-D, Poistenie profesijnej zodpovednosti za škodu -lekári - čl. 5 VPP-L, Poistenie profesijnej zodpovednosti za škodu - ekonomické, právne profesie - čl. 5 VPP-P, Poistenie profesijnej zodpovednosti za škodu -T - čl. 5 VPP-T, Stavebné poistenie - čl. 15 VPP-CAR-COM, Poistenie bytových domov - čl. 16 VPP-M a čl. 8 ZO-BO, Poistenie vozidiel autosalónov - čl. 16 VPP-M a čl. 4 ZO-A, Poistenie plodín - čl. 15 VPP-PL, Poistenie Hospodárskych zvierat- čl.17 VPP-HZ, Poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu - čl. 7 VPP-EZ Výluky z Poistenie budov - čl. 10, 11 a články poistných rizík Poistenie hnutelhých vecí - čl. 10, 11 a články poistných rizík Poistenie prerušenia prevádzky - čl. 10, 11 a články poistných rizík VPP-M čl. 4 ZO-PP a čl. 4 ZO-PP-SE, Poistenie strojov a elektroniky - čl. 4 VPP-SE, Poistenie nákladu - čl. 6 VPP-N, Poistenie prevádzkovej zodpovednosti za škodu - čl. 4 VPP-Z, čl. 3 ods. 5 a čl. 4 ZO-Z, Poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu - čl. 4 VPP-D, Poistenie zodpovednosti za škodu -lekári - čl. 4 VPP-L, Poistenie zodpovednosti za škodu - profesie - čl. 4 VPP-P, Poistenie profesijnej zodpovednosti za škodu -T - čl. 4 VPP-T, Stavebné poistenie - čl. 5 a čl. 13 VPP-CAR-COM, Poistenie bytových domov - čl. 10, 11 a články poistných rizík Poistenie vozidiel autosalónov - čl. 10, 11 a články poistných rizík Poistenie plodín - čl. 5 VPP-PL, Poistenie Hospodárskych zvierat - čl. 2-7 VPP-HZ, Poistenie zodpovednosti za environmnetálnu škodu - čl. 6 VPP-EZ, čl. 3 ZD-EZ Upozornenie na možnosť sankcií a postihov spojených s poistným plnením Poisťovatel' je oprávnený znížiť, zamietnuť alebo odmietnuť poistné plnenie, ak poistený porušil povinnosti uvedené v nasledovných ustanoveniach: Poistenie budov - čl. 20 a článkoch poistených rizík Poistenie hnutelhých vecí - čl. 20 a článkoch poistených rizík Poistenie prerušenia prevádzky - čl. 20 a článkoch poistených rizík čl.1 OZO-PP a čl. 10 ZO-PP-SE, Poistenie strojov a elektroniky - čl. 13 VPP-SE, Poistenie nákladu - čl. 15 VPP-N, Poistenie prevádzkovej zodpovednosti za škodu - čl. 9 VPP-Z, Poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu - čl. 9 VPP-D, Poistenie zodpovednosti za škodu -lekári - čl. 11 VPP-L, Poistenie profesijnej zodpovednosti za škodu -T - čl. 11 VPP-T, Stavebné poistenie - čl. 8 VPP-CAR-COM, Poistenie bytových domov - čl. 20 a články poistných rizík Poistenie vozidiel autosalónov - čl. 20 a články poistných rizík Poistenie plodín - čl. 12 VPP-PL, čl. 19 VPP-PL a čl. 20 VPP-PL, Poistenie Hospodárskych zvierat: poistenie hospodárskych zvierat pre prípad nákazy čl. 8 ods. 9, 10, 11,12,13 ZO, poistenie hydiny pre prípad nákazy čl. 8 ods. 8, 9, 10, ll, 12 ZO, poistenie pre prípad jednotlivých škôd na zvieratách čl. 8 ods. 6, 7, 8,9,10 ZO, poistenie pre prípad jednotlivých škôd na plemenných zvieratách čl. 8 ods. 6, 7, 8, 9 ZO Poistenie zodpovednosti za envíronrnentálnu škodu- čl. 11 VPP-EZ. 3. Oboznámenie o dôsledkoch nezaplatenia poistného Poistenie zanikne, ak poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za dalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poistovatela na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poistovatela obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. 4. Doplnkové administrativne služby, ktoré nie sú zahrnuté v cene a poplatky s nimi spojené a spôsob sprístupňovania informácií o ich zmene V poistení nie sú uplatňované žiadne ďalšie poplatky súvisiace s doplnkovými administratívnymi službami. 5. Upozornenie na ustanovenia poistnej zmluvy, ktoré umožňujú poisťovateľovi vykonávať zmeny podmienok bez súhlasu druhej zmluvnej strany 5.1. Poistenie budov - čl. 4 ZD-M umožňuje v prípade dojednania na novú hodnotu automaticky aktualizovať poistnú sumu budov pre dalšie poistné obdobie o hodnotu indexu stavebných prác a materiálov Poistenie hnutelhých vecí - čl. 4 ZD-M umožňuje v prípade dojednania na novú hodnotu automaticky aktualizovať poistnú sumu výrobných a prevádzkových zariadení a cudzích vecí pre dalšie poistné obdobie o hodnotu indexu spotrebítelských cien. 6. Podmienky odstúpenia od poistnej zmluvy a vypovedania poistnej zmluvy 6.1. Pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach 793 Občianskeho zákonníka môže poisťovatel' od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poisťovatel'uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil; inak právo zanikne Poistenie zanikne výpovedou: jednej zo zmluvných strán do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná, jej uplynutím poistenie zanikne, ku koncu poistného obdobia: výpoveď sa musí dať aspoň 6 týždňov pred jeho uplynutím, jednej zo zmluvných strán do jedného mesiaca odo dňa poskytnutia poistného plnenia alebo jeho zamietnutia.' Výpovedná lehota je osemdenná, jej uplynutím poistenie zanikne, do dvoch mesiacov odo dňa, kedy sa poisťovatel' dozvedel o zmene v skutočnostiach, ktoré boli podkladom pri uzavieraní poistnej zmluvy, pokia 'zmluvné strany neakceptujú uvedené zmeny úpravou poistnej zmluvy; poistenie vtakom prípade zanikne doručením výpovede druhej zmluvnej strane. 7. Spôsob vybavovania sťažností 7.1. Poisťovatel' prijíma a rieši sťažnosti podané, proti jeho postupu, ústne alebo písomne. Sťažovatel' môže ústnu a písomnú sťažnosť podať osobne na pracoviskách servisu klientom a v agentúrnych kanceláriách poístovatela. Ústnu sťažnosť môže sťažovatel' podať aj na telefónnom čísle Ústne podanú sťažnosť poisťovatel' zaznamená. Písomnú sťažnosť môže sťažovatel'zaslať aj om na dialog@allianzsp.skalebo poštou na adresu sídla poisŕovatela Zo sťažnosti musí byť zrejmý dátum jej podania, kto ju podáva, čoho sa týka (predmet sťažnosti) a čoho sa sťažovatel'domáha. Akje stažovatelorn fyzická osoba, sťažnosť musí obsahovať meno, priezvisko a adresu bydliska fyzickej osoby. Ak je stažovatelorn právnická osoba, sťažnosť musí obsahovať názov alebo obchodné meno a adresu sídla právnickej osoby Poisťovatel' je povinný prešetriť sťažnosť a informovať stažovatela o spôsobe vybavenia jeho požiadaviek či dôvodoch ich zamietnutia do 30 dní odo dňa jej doručenia. Ak si vybavenie sťažnosti vyžaduje dlhšie obdobie, je možné lehotu podla predchádzajúcej vety predlžit, o čom bude sťažovatel' bezodkladne upovedomený V prípade, že je sťažnosť podaná opakovane, tým istým stažovatelorn, v rovnakej veci a neobsahuje nové skutočnosti, poisťovatel' nie je povinný sťažnosť vybaviť a stažovatela o tom upovedomiť. Upozomenie poistnika nformácie uvedené v tomto formulári neobsahujú úplný rozsah práva povinností, ktorý poistníkovi vyplýva z uzavretia poistnej zmluvy a nenahrádzajú informačné povinnosti ustanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi pri predaji alebo sprostredkovaní poistných produktov. Táto informácia o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy bola schválená dňa 1.G.[O~1 ;,

8 ZMLUVNÉ DOJEDNANA Poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu Článok 1 ÚVodné ustanovenia 1. Tieto zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu (dalej len "lo-el") menia a doplňejú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za-environmentálnu škodu, účinné odo dňa (dalej len "VPP-El") V ustanoveniach tu uvedených a sú neoddelitelhou súčasťou poistnej zmluvy. 2. Slová a slovné spojenia, ktoré sú v texte týchto lo-el uvedené v úvodzovkách majú pre účely tohto svoj osobitný význam definovaný buď v týchto lo-el v čl. 2 Výklad pojmov alebo vo VPP-El v čl. 2 Výklad pojmov. Článok 2 Výklad pojmov 1. "Ušlý zisk" je to, čo poškodený mohol získať, nebyť vzniku,.škody". Podstatou ušlého zisku je ujma vyjadritelhá v peniazoch, spočivajúca v tom, že poškodený v dôsledku "škodovej udalosti" nedosiahne rozmnoženie majetkových hodnôt, ktoré sa dalo očakávať pri pravidelnom chode veci, t.]. keby nebolo došlo k vzniku,.šlwdy". Ušlý zisk je súčasťou náhrady "škody" len pokiaľ je súčasťou vymedzenia,.škody na zdraví" alebo,.škody na veci" podla VPP-E2. 2. Odchylne od čl. 2 Výklad pojmov ods. 13 VPP-El sa dojednáva. že: "Prvé zistenie" znamená prvé overitelhé oznámenie o "envirpnmentálnej škode" alebo o "bezprostrednej hrozbe environmentálnej škody" zodpovednej osobe poisteného alebo príslušnému orgánu štátnej správy alebo prvé overttelné zistenie "envirpnmentálnej škody" alebo.hezprostredrre] hrozby environmentálnej škody" poisteným (podla toho čo nastane skôr). Článok 3 Rozsah 1. Poistenie sa dojednáva v rozsahu čl. 3 VPP-El a/alebo čl. 4 VPP-El. 2. V poistnej zmluve je možné dalej pripoistiť: a) zodpovednosť za "škoqu" spôsobenú na nehnutelhostiach, ktoré užíva poistený na základe nájomnej zmluvy. pokiaľ poistený za "škodu" zodpovedá a nehnutelhosti používa na výkon "poistenej činnosti". b) rozšírenie územnej platnosti mimo územia Slovenskej republiky. 3. Pripoistenie v zmysle ods. 2 písm. a) tohto článku sa dojednáva do výšl<y"sublimitu", uvedeného v poistnej zmluve, ako maximálna výška náhrady.škody" pre jednu a všetky "škodové udalosti" vzniknuté počas jedného poistného obdobia. 4. Ak je v poistnej zmluve uvedené, alebo ak z poistnej zmluvy vyplýva, že toto poistenie sa vzťahuje na "environmentálnu škodu" v "mieste prevádzky", výluka v čl. 6 ods. 1 písm. k) VPP-El neplatí. 5. V súlade s čl. 6 ods. 3 \fpp El sa dojednáva. že poistenie sa okrem výluk uvedených v čl. 6 ods. 1 a 2 VPP-El nevzťahuje aj na zodpovednosť poisteného za "šl<odu" vyplývajúcu alebo spôsobenú: a) stratou veci. b) - podzemnými prácami vykonávanými banským spôsobom najmä razením štôlní a tunelov, podzemnými sanačnými prácami, c) prevádzkovaním železničných dráh. kolajových dráh, d) v súvislosti s prevádzkovaním prístaviska, výrobou, stavbou, montážou. údržbou. rekonštrukciou plavidiel a ich častí. Článok 4 Územná platnosť Odchylne od čl. 3 ods. 5 a čl. 4 ods. 2 VPP-El sa dojednáva. že poistenie sa vzťahuje na "škodu", ktorá nastala na území Slovenskej republiky, pokiaľ nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak. Článok 5 Plnenie poisťovateľa Ak poistník (poistený) pri dojednávaní alebo pri zmene poistnej zmluvy neodpovie pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poístovatela a v dôsledku toho poisťovateľ stanoví nižšie poistné, poisŕovatel' je oprávnený znížiť v prípade poistnej udalosti poistné plnenie o rozdiel rnedzi poistným, ktoré bolo zaplatené a poistným, ktoré malo byť zaplatené, ak by poistní k (poistený) na písomné otázky pravdivo a úplne odpovedal. Článok S Záverečné ustanovenia.t, Tieto l[).el-nadoóúdajíj účinnosť dňom