20 rokov. jnia HC STRANA Sk 258,14. číslo novembra Viac informácii na strane č.9

Transkript

1 číslo novembra Sk 258,14 konverzný kurz: 1 = 30,1260 SK Mobil: , rkokna@zoznam.sk viac info na 6. strane GA47 Sieťky na okná a vonkajšie parapety ZDARMA GA47 s DPH 20 rokov č o r o c n Ko ie n e p a v né prek ch v preda jnia k e darče š y v a n a Viac informácii na strane č.9 HC STRANA

2 HC STRANA - 02 SLUŽBY Moderátor a herec MICHAL HUDÁK (41) Chce porcelánové zuby! Úsmev a lá Holywood! Sympatický herec a moderátor Michal Hudák sa chystá da si taký vyrobi. Niežeby mal doteraz zúbky škaredé, ale chcel by ich ma vraj úplne dokonalé. Práve preto sa chystá urobi jeden zásadný krok! Vymeni staré zuby za nové! Michal, máte neuverite ne pevné, lesklé, husté, tmavé vlasy bez šedín. Tie vám musí ur ite mnoho chlapov závidie. Je pravda, že nepatrím k tým, ktorí bojujú s plešatos ou a aj tých striebristých vlasov nie je, naš astie, ve a. Keby však bolo, neriešim to. Šediny sú sexi! Tvrdí to ve a žien, ktoré poznám. Tak na o by som si kazil sexepíl? (smiech) Ale svoje trampoty s vlasmi predsa len nejaké mám. Napríklad nikto ani len netuší, a to sa teraz priznám prvýkrát v živote verejne k tomu, že si žehlím vlasy. Moje prirozdené sú totiž dos vlnité a keby som si ich neupravil, vyzeral by som divne. Ale naozaj divne! Vlastne, hrozne! (smiech) To naozaj? Nepovedala by som to... To som rád. Aspo viem, že vyzerajú prirodzene. V puberte ste s vlasmi aj nejako experimentovali? (smiech)... ve ja som ešte v puberte. Mám jednu nekone nú puber- tu. (smiech) Ale je prav- da, že ako osemnás ro ný mal dlhé vlasy, a potom prišlo obdobie, ke som si dal urobi aj melír. Bolo to v tej dobe strašne in, takže som ho musel ma! Uvažoval som aj nad trvalou, ale môj kamarát si ju dal urobi skôr a ke som ho zbadal, hne som si to rozmyslel. Robili sme si z neho potom strašnú prdel... (smiech) Obo ko máte pekne tvaro- vané... Hej? Ale nevytrhávam si ho, ak narážate na to. Lepšie povedané, s oje trampot s las ja som ešte v puberte. Mám vidite ne si ho nevytrhávam, pretože mi to pripadá jemne homosexuálne. Ale ke nejaký ch pok až príliš vyt a, vtedy po pinzete siahnem, to nebudem taji. Aj v nose, aj v ušiach, ke nejaký vyraší, tak ihne ide von. Ale strááášne to bolí... o prezradíte o svojich zuboch? Že by som ich rád vymenil za porcelánové. Ale naozaj! Práve to riešim. Mal som totiž jednu akciu v Liptove, kde mi jeden fanúšik nechtiac vyrazil predný zub a dos sa mi z neho odštiepilo. Mám to síce dorobené, ale nie je to dobre. A navyše, jeden zub mi chýba a mám nieko ko plombovaných, iže nové porcelánové by mi zabezpe ili pokoj. A ešte máte, alebo uvažujete nad tým, že by ste si dali nie o vylepši pomocou odborníkov? Uvažoval som nad pravým uchom, pretože mi výrazne odstáva. Raz mi ho dokonca chceli na nakrúcaní prilepi sekundovým lepidlom, lebo ten rozdiel oproti avému uchu, bol ve mi výrazný. No nesúhlasil som s tým! Nakoniec som si ho však nedal spravi, lebo plastický chirurg mi povedal, že to by museli upravova aj druhé ucho, a vôbec, že to odstávanie nie je také hrozné, tak že by to boli zbyto ne vyhodené peniaze. Robíte nie o pre to, aby ste vyzerali dobre, o vám je však vyslovene nepríjemné? Krémujem sa, a pritom krémy neznášam! Ráno si pretriem tvár hydrata ným krémom s matným ú inkom a idem do ulíc. Používam ho však ve mi krátko. Fakto novembrové otázky NA TELO som sa dovtedy nikdy nekrémoval. Potrápilo vás v puberte akné? Už v úvode som spomínal, že ja som stále v puberte (smiech), takže nejaká tá vyrážka sa ob as vyskytne. Vtedy ju maskujem všeli ím možným aj nemožným... Nikdy som však výrazné problémy s ple ou nemal, za o som v a ný. Pozerám, že vy môžete by v a ný aj za to, že vám bolo nadelené to, o vä šinu žien vzrušuje chlpatá hru... tak, rád nosím také rozhalenky, aby mi bola trošku vidie, ale tie úplne najvrchnejšie chlpy si strihám, aby zase príliš netr ali. No, o k tomu viac poveda? Som s mojou hru ou spokojný a žiadna zo žien v mojom živote si na u nes ažovala. (smiech) Ste spokojný aj so svojou výškou a váhou? Lebo ve a udí stále fr e, že sú tu ní, malí, alebo naopak chudí a vysokí?... tak 5-6 kíl by som mohol zhodi, ale pravdou je, že ni preto nerobím. Mám teraz asi sto kíl pri výške 184 cm. Obvod pása môže ma tiež stove ku. Ale o je na mne zvláštne, a to si možno nikto ani neuvedomí, ke ma vidí, že ja mám strašne krátke nohy, o ma opticky zmenšuje. A ešte prezra te, kde na tele máte materské znamienko? Všade, dokoncaaaa, všade... (smiech)... Nie sú síce ve mi ve ké, ale sú milé... (smiech) IVANA ŠIŠKOVÁ Foto: TV JOJ Napíšte Michalovi, o sa vám na om pá i a o nepá i na adresu siskova@regionpress.sk. Nabudúce sa tešte na viano ný rozhovor so známou osobnos ou! TVPROGRAM PONDELOK 29. november :35 Reflex 06:00 Teleráno 08:45 4 svadby - finále 09:35 Ohnivé nebo 11:15 Nezvestní I. 3/18 12:15 Komisár Rex III. 3/12 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Bez stopy VI. 12/18 14:00 Odložený prípad VII. 2/22 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia II. 14/24 15:30 Dva a pol chlapa VII. 22/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VIII. 1/16 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne novi- 20:00 Norbit ny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Norbit - Komédia, USA, Hrajú: E. Murphy, T. Newtonová 22:10 Nočné Televízne noviny 22:30 Adela show 23:00 Myšlienky vraha IV. 11/26 23:55 Čierna Dáhlia 02:05 Pátracie oddelenie 5/16 05:10 Črepiny PLUS 05:55 KRIMI NOVINY 06:20 NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:40 KRIMI NOVINY 08:10 NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI :00 Stratené duše V :00 Dobrá manželka I :00 Prepadnutie 2: Temné územie 14:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V :00 Myšlienky vraha II :00 C.S.I.: Kriminálka Miami V :59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 21:15 Profesionáli Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI :15 Profesionáli V Komediálny seriál z policajnej stanice 22:15 Mafstory 23:15 C.S.I.: Kriminálka New York VI :15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 03:10 Popcorn Tv 06:25 Svet v obrazoch 06:55 Úsmev, prosím! 07:20 Repete 08:10 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpektor Rocca II 2/4 10:45 Bianca - cesta za šťastím 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II :25 Kaviareň Slávia 15:15 Vtipnejší vyhráva 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Vojna kuchárov 17:05 Sila lásky IV. 67/256 17:55 Útek zo zlatej krajiny 4/7 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly 20:15 Nesmrteľní - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Nesmrteľní - Príbeh nenaplnenej lásky, SR. Účinkujú: Kristína Svarinská, Michal Kubovčík 21:25 Reportéri 21:55 Správy a komentáre 22:20 Zúfalé manželky IV. 14/17 23:05 Klinika Grace V. 10/24 23:45 Zmenáreň 00:15 Inšpektor Rocca II 2/4 01:55 Reportéri

3 HC STRANA - 03 SLUŽBY STAVBA AUTO-MOTO: PREDAJ $ Predám Audi A4 AVANT 2,5 TDI- -QUATRO S-line, r.v. 2003, km, čierna metalíza, plná výbava, 2x pneu, nehavarované, TOP stav, cena Dohoda možná. Tel.: $Predám NISSAN Almera 1,4, r.v. 97, ABS, Airbag, centrál, posilnovač riadenia, el. okná a zrkadlá, sezónne prezutie, TK a EK, cena dohodou, tel.: $ Predám Š Favorit 135 L, r.v. 91, TK a EK 2011, ťažné, cena dohodou, tel.: $ Predám Š Felícia 1,9 D, výborný stav, r.v. 2001, 1790, t.č $ Predám Felíciu r.v. 2000, najazdených 120-tisíc km, garážovaná, 1 000, dohoda, HC, tel.: AUTO-MOTO: KÚPA $ Kúpim felíciu, fábiu, octaviu, golf, seat, opel a iné. Tel.: AUTO-MOTO: RÔZNE $ Predám málo používaný, originál uzamykateľný strešný nosič + lyžiny na Škoda Superb 1. Cena: 200. Tel.: REALITY: PREDAJ $ Predám 3 izbový byt v Seredi, v OV, 74 m2 po kompletnej rekonštrukcii, uzavretý balkón na Mlynárskej ulici, 4 posch á záhradka. Cena: dohoda. Tel.: $ Predám RD v H.Zeleniciach, cena dohoda. Tel.: $ Predám záhradu cca 6km od Vrbového, peknú slnečnú na rovine, 11,5 m širokú, 60 m dlhú. Cena Tel: 033/ $ Predám 3-izb. byt v Horných Zeleniciach, v OV, 73 m2, čiastočne prerobený, plastové okná, podlahy, samostatné vykurovanie, , tel.: $ Predám SP v Bojničkách, 800m2 a 900m2, tel.: , $ Predám vilu v HC, garáž na DO, vstavané spotrebiče, poschodovú, v tichej lokalite $ $ Predám pozemky v obci Katlovce, od 5,3á do 7,5á. cena dohodou, tel.: , $ Predám prerobený 3 izb. byt v HC ul. M. Bela, tel.: , $ Predám garáž v HC-Petre, cena 2 100, tel.: $ Predám 3i byt v HC, , tel.: $ Predám garsonku v HC, tel.: $ Predám 3 izbový byt v Šoporni, komplet prerobený, balkón, plastové okná, vlastné kúrenie, pivnica.cena viac info na tel.: $ Predám 3-izb.byt v Utekáči, 30km od Brezna, okres Poltár, 3/8 poschodie, pôvodný stav, vlakové i autobusové spojenie, možnosť aj na rekreáciu i trvalé bývanie. Voľný ihneď. Cena ,-Sk ( ). Tel $ Predám 3-izbový byt v HC-Závalie, 71 m2, kompletná rekonštrukcia v r. 2005, cena dohodou, volať po 17. hod., tel.: 033/ $ Predám RD v Šoporni, 4-izb., 8 á pozemok, inž. Siete, studňa, podpivničený, cena 90000, tel.: 031/ , REALITY: KÚPA REALITY: VÝMENA REALITY: PRENÁJOM $Dám do prenájmu 2 izbový RD v Seredi, zariadený. Tel.: $ Dám do prenájmu garsónku v HC, zariadenú, prerobenú, dlhodobo, blízko centra, tel.: $ Dám do prenájmu pozemok, orná pôda v Pustých Sadoch, tel.: $ Prenajmem garsónku v HC, tel.: $ Prenajmem 4 izbový byt v Trnave na Zátvore-Trnava (poštová ulica), pri Tescu v tichom prostredí, $zariadený, 500e mesačne vrátane energií, max. 6 osôb,vhodný pre študentov, pešo: 15min od UCM, 17min od TU, tel.: STROJE A ZARIADENIA: $Kúpim kalové čerpadlo, tel.: AUDIO-VIDEO: BIELA TECHNIKA: PC A PRÍSLUŠENSTVO: $ Odstúpim splátky z rodinných dôvodov na Pc AthlonX4 635 (nová technológia-užasný výkon,4 jadrasuper na hry),750gb HDD, 2GbDdram2,VGA geforce 7025 gamer 512mb,DVDRW, LG,Sound7+1,Lan, 6xUSB,19 Monitor,doveziem,nainštalujem,v záruke, splátka 10, cena 425 a PC Athlon -II LE - 245, 2,9GHz double speed, ideálne do školy a na multimédia, 500GB HDD, 2 GB DDRAM2, VGA NVIDIA 512 MB, DVD RW, LAN, SOUND, 19 monitor, dovoz, záruka, splátka 10, cena 350, tel.: , , TELEFÓNY: ELEKTRO-RÔZNE: HUDOBNÉ NÁSTROJE: $ Predám lacno pianovú harmoniku 80, basová melódia, perleťovo zelená. Tel.: $ Predám zánovnú trubku, zn. Stagg s kufrom, cena 150, tel.:

4 HC STRANA - 04 TV TVPROGRAM UTOROK 30. november 2010 STAVBA 05:35 Reflex 06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:25 Norbit 11:15 Nezvestní I. 4/18 12:10 Komisár Rex III. 4/12 13:05 Bez stopy VI. 13/18 14:00 Odložený prípad VII. 3/22 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia II /24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VIII. 2/16 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 23:45 Boží zápasník 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:20 Adela show 22:50 Myšlienky vraha IV. 12/26 23:45 Boží zápasník - Komédia, USA-Nemecko, Hrajú: J. Black, A. De La Regueraová 01:20 Kruh temnoty 02:45 Policajný odznak VII. 11/13 06:00 KRIMI NOVINY 06:20 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVI- NY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:35 KRIMI NOVINY 08:10 NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI :00 Bez stopy 12:00 C.S.I.: Kriminálka New York VI :00 Policajt z L. A :00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V :00 Myšlienky vraha II :00 C.S.I.: Kriminálka Miami V :59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 22:15 Vtierka Castle 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI :15 Odsúdené III :15 Vtierka Castle II Americký kriminálny seriál (2010). Hrajú: N. Fillion, S. Katicová 23:15 Profesionáli V :15 Mafstory 01:15 Agent I. 13/13 02:15 Odsúdené III :05 Správy STV 06:35 Správy a komentáre 07:00 Úsmev, prosím! 07:30 Repete 08:15 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpektor Rocca II 3/4 10:45 Bianca - cesta za šťastím 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II :25 Kaviareň Slávia 15:15 Vtipnejší vyhráva 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Vojna kuchárov 17:05 Sila lásky IV. 68/256 18:00 Útek zo zlatej krajiny 5/7 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 21:05 Dr.House Správy STV 20:05 Počasie 20:15 Život 21:05 Dr.House VI. 11/22 - Dramatický seriál, USA Účinkujú: Hugh Laurie, Lisa Edelstein 21:50 Správy a komentáre 22:15 Obete a tí druhí 22:45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 2/16 23:35 Inšpektor Rocca II 3/4 01:15 Život TVPROGRAM STREDA 1. december :35 Reflex 06:00 Teleráno 08:45 Bez servítky 09:40 Anna Nicole Smith: Smrť modelky 11:15 Nezvestní I. 5/18 12:10 Komisár Rex III. 5/12 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Bez stopy VI. 14/18 14:00 Odložený prípad VII. 4/22 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia II /24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VIII. 3/16 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 17:30 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Modré z neba - Séria neobyčajných príbehov, ktoré chytia za srdce... 22:00 Nočné Televízne noviny 22:20 Adela show 22:55 Myšlienky vraha IV. 13/26 23:50 Mach 2 01:30 Vraždy v mene satana 05:40 NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI NOVINY 06:25 NOVINY TV JOJ 06:50 KRIMI NOVINY 07:15 NOVINY TV JOJ 07:40 KRIMI NO- VINY 08:00 NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI :00 Úniková klauzula 12:00 Vtierka Castle II :00 Policajt z L. A :00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 25/25 15:00 Myšlienky vraha II :00 C.S.I.: Kriminálka Miami V :59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 20:15 Panelák 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI Prvý slovenský denný seriál. Hrajú D. Mórová, V. Ráková 21:15 Knight Rider 5 22:15 Kosti V :15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X :15 Špeciálne komando IV. 2 01:15 Vyjednávači 13 05:50 Slovensko dnes 06:05 Správy STV 06:30 Správy a komentáre 06:55 Úsmev, prosím! 07:25 Repete 08:10 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpektor Rocca II 4/4 10:45 Bianca - cesta za šťastím 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II :30 Kaviareň Slávia 15:15 Vtipnejší vyhráva 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:05 Sila lásky IV. 69/256 17:55 Útek zo zlatej 22:10 V ohrození krajiny 6/7 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Drišľakoviny 21:45 Správy a komentáre 22:10 V ohrození - Thriller, USA Účinkujú: Mel Harris, Daniel Baldwin 23:45 Inšpektor Rocca II 4/4 01:30 V ohrození FOTO-VIDEO: ŠPORTOVÉ POTREBY: BICYKLE: ZBERATEĽSTVO: DROBNOCHOV: $Predám odstavčatá a ošípanú 150 kg, tel.: 033/ $ Lacno predám 6-mes. psíka, Zlatý Teriér a 2-mes. fenku Vlčieho Špica, tel.: , $ Darujem šteniatka len do dobrých rúk, tel.: $ Predám husi na plemeno a morky na chov, tel.: $Predám belgických ovčiakov, 2x psík, 4x fenka. Veterinárne ošetrený, odber možný ihneď. Cena dohodou. Tel.: ZÁHRADKÁR: HOBBY: STAVEBNINY: $ Predám nové vchod. Plast. Dvere 2ks, mohutný desing, zateplené 5 bodové uzamykanie, kvalitné, lacno, tel.: $ Kúpim klince 7cm väčšie množ., tel.: NÁBYTOK: $ Predám pekný tabernakel. Tel.: DO DOMÁCNOSTI: $ Predám nové vchod. plast. dvere 2ks, mohutný desing, zateplené, päť $ bodové uzamykanie, kvalitné, lacno, tel.: $ Predám kotol na tuhé palivo, kuch. sporák a peterky. Tel.: $ Kúpim meracie hodiny na vodu, tel.: $ Predám kotol na starý olej s možnosťou ohrevu vzduchu, alebo vody. Cena 200. Tel ODEVY-OBUV: VŠETKO PRE DETI: HĽADÁM: ODKAZY: BLAHOŽELANIA: ZOZNÁMENIE: RÔZNE: $ Kúpim haky lešenie. Tel.: $Kúpim rotačnú zváračku K320 (aj nefunkčnú), cena dohodou. Tel.: $ Predám zlatnícku valcovačku, valce na plech, hranatý profil, pologuľatý profil, cena dohodou, valcovačka je stojanová, môže byť i bez stojanu, ručné točenie, tel.: , len SMS!! $Zadarmo ostrihám príp. zafarbím vlasy v rámci kaderníckeho kurzu pod dohľadom profesionálnej kaderníčky v HC, tel.: DARUJEM: SND uvedie premiéru detskej opery Kominárik Bratislava 25. novembra (TASR) - Operný súbor Slovenského národného divadla (SND) uvedie v sobotu 27. novembra v premiére detskú operu Kominárik anglického skladateľa Benjamina Brittena. Režisérom tejto opery pre deti a dospelých je hosťujúci Ján Uličiansky, hudobné dielo naštudoval Pavol Tužinský, choreografie vytvorila Dana Dinková, autorom scény je Lucia Šedivá, kostýmy navrhla Ľudmila Várossová. V jednotlivých postavách sa predstavia Mikuláš Doboš, Juraj Peter, Ján Babjak, Igor Pasek, Jitka Sapara-Fischerová, Denisa Šlepkovská, Jana Bernáthová, Andrea Čajová, Daniel Hlásny, Ladislav Uhrák, Ján Keder, Michal Želonka. V detských postavách účinkujú Maroš Baček, Ľubomír Uhrina, Juraj Sopko, Martina Berešíková, Alžbeta Zvijasová a ďalší detskí herci. Kominárik je príbeh o malom chlapcovi Samovi, ktorý sa ocitne v moci brutálneho starého kominára Čierneho Boba a jeho hlúpeho syna Clema. Návštevníci uvidia, ako hrôzostrašne a stiesnene sa človek môže cítiť v úzkom, tmavom komíne a ako dlho sa treba umývať, kým sa z čierneho strašidla premení kominárik opäť na človeka. Samozrejme, že sú to deti, ktoré vtipom a šikovnosťou zvíťazia nakoniec nad strachom a zlobou a pomôžu Samovi na slobodu. Zaspievať si v tomto hudobnom príbehu môžu nielen speváci a herci, ale pridať sa môžu všetci, ktorí do hľadiska našej prvej divadelnej scény prídu. Pre mňa je opera taký multivitamínový prostriedok, kde človek dostane veľa energie pre dušu. Verím, že prekonáme bariéru medzi tým, že opera je niečo, čo patrí dospelým a minulému storočiu, a že aj na tomto prípade uvidíme, že opera je stále živá, povedal pre TASR režisér. Libreto operety napísal Eric Crozier, Uličiansky ho preložil aj upravil. Mal som pocit, že ten príbeh potrebuje premostenie, akéhosi komunikátora medzi súčasnosťou a minulosťou, medzi svetom opery a detským divákom, takže som doplnil postavu rozprávača, v ktorej alternujú Ivan Martinka a Ľubomír Piktor, doplnil. Rozprávač vedie deti počas celej opery textom aj akciou na javisku, vysvetľuje im súvislosti, vyzýva ich, aby reagovali. Dokonca sa počas inscenácie budú učiť spievať nové pesničky. Detská opera je skvelá príležitosť na to, ako pritiahnuť mladého poslucháča k vážnej hudbe a navyše v tomto prípade k opere, čo je vlastne dosť náročný žáner pre laika. Musí si zvyknúť na to, že v opernom divadle nejde len o hudbu, ale aj o to, ako sa tí speváci pohybujú, sú tam isté konvencie, ktoré nie sú celkom bežné. Pre neskúseného diváka a poslucháča to môže pôsobiť niekedy až komicky alebo možno nudne a detská opera je skvelá príležitosť, aby sa táto bariéra prelomila. Deti sú vnímavé, nemajú predsudky, akceptujú všetko, čo je im predkladané, dodal dramaturg Peter Zachar. Spolupráca s deťmi sa mi veľmi páči, som rada, že deti nie sú len ako komparz v tejto opere, ale sú dejovými postavami, a hlavne že spievajú. Musím priznať, že to vážnosť tej opery veľmi nadľahčuje, rada si beriem tú ich energiu. Celé skúšobné obdobie sa mi veľmi páčilo, uviedla Andrea Čajová, ktorá vytvorila postavu vychovávateľky Rowany. Túto operu inscenujeme rozšíreným spôsobom, zoznamujeme deti s operou napriek tomu, že sa nachádzame v druhej polovici 19. storočia, snažíme sa premostiť dej súčasnými prostriedkami, ako sú skladačky puzzle alebo skladacie skrinkové zostavy, ale aj počítačovou animáciou, ktorá je vo výtvarnom poňatí dosť zastúpená, spresnila inscenačný zámer výtvarníčka Ľudmila Várossová.

5 HC STRANA - 05 STAVBA AUTO-MOTO

6 HC STRANA - 06 TV TVPROGRAM ŠTVRTOK 2. december :35 Reflex 06:00 Teleráno 08:40 Bez servítky 09:35 Čierna diera 11:10 Nezvestní I. 6/18 12:10 Komisár Rex III. 6/12 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Bez stopy VI. 15/18 14:00 Odložený prípad VII. 5/22 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia II /24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VIII. 4/16 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 22:20 Adela show 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:20 Adela show - Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? 22: :30 Delta Force 01:55 Pátracie oddelenie 6/16 05:40 NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI NOVINY 06:25 NOVINY TV JOJ 06:50 KRIMI NOVINY 07:15 NOVINY TV JOJ 07:40 KRIMI NOVINY 08:10 NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI :00 Bostonské zločiny III. 21,22 12:00 Kosti V :00 Knight Rider 5 14:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X :00 Myšlienky vraha II :00 C.S.I.: Kriminálka Miami V :59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 22:15 Klamári 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI :15 Odsúdené III :15 Klamári II. 3 - Americký kriminálny seriál (2009). Hrajú: T. Roth, K. Williamsová 23:15 Mafstory 00:15 Profesionáli 01:15 Kriminálka San Francisco 13/13 06:00 Správy STV 06:25 Správy a komentáre 06:50 Úsmev, prosím! 07:20 Repete 08:15 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpektor Rocca III 1/4 10:45 Bianca - cesta za šťastím 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II :25 Kaviareň Slávia 15:15 Vtipnejší vyhráva 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Vojna kuchárov 17:05 Sila lásky IV. 70/256 18:00 Útek zo zlatej krajiny 7/7 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 18:00 Útek zo zlatej krajiny Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Láska je slovo na päť písmen 21:40 Správy a komentáre 22:05 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 3/16 23:00 Záhady SK - Dokumentárny seriál 23:30 Inšpektor Rocca III 1/4 01:10 Láska je slovo na päť písmen TVPROGRAM PIATOK 3. december :35 Reflex 06:00 Teleráno 08:45 Bez servítky 09:40 Ozbrojení a nebezpeční 11:20 Nezvestní I. 7/18 12:15 Komisár Rex III. 7/12 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Bez stopy VI. 16/18 14:00 Odložený prípad VII. 6/22 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia II /24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VIII. 5/16 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez 20:00 Kolíska do hrobu servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Kolíska do hrobu - Akčný film, USA, Hrajú: J. Li, DMX 22:05 Fešák 23:40 Max Havoc: Dračia kliatba 01:15 Jaskyňa smrti 02:30 Návrat do Warbow 03:45 Dovolenka s Andělom 05:10 Popcorn Tv 06:00 KRIMI NOVINY 06:20 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:35 KRIMI NOVI- NY 08:00 NOVINY TV JOJ 08:40 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI :00 Nora Robertsová: Modrý dym 12:00 Klamári II. 3 13:00 Policajt z L.A :00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VII. 1/24 15:00 Myšlienky vraha II :00 C.S.I.: Kriminálka Miami V :59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna 21:15 Farmár hľadá ženu sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI :15 Farmár hľadá ženu - Dokumentárna reality šou 22:30 Prípad nevernej Kláry 00:30 Dokonalý podnájomník 02:15 C.S.I.: Kriminálka Miami V :55 Správy STV 06:25 Správy a komentáre 06:50 Úsmev, prosím! 07:20 Repete 08:15 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpektor Rocca III 2/4 10:45 Bianca - cesta za šťastím 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II :25 Kaviareň Slávia 15:15 Vtipnejší vyhráva 16:00 Správy STV o 16:00 16:25 Vojna kuchárov 16:55 Sila lásky IV. 71/256 17:45 Alžbetin dvor 1/6 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy 22:20 Každý je vrah STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Kaviareň Slávia 21:00 TOP STAR Extra 21:55 Správy a komentáre 22:20 Každý je vrah - Krimikomédia, Belgicko, Francúzsko, VB Účinkujú: Samuel Le Bihan, Francois Berléand 23:45 Inšpektor Rocca III 2/4 01:25 Každý je vrah STAVBA 20 rokov Koncoročné prekvapenie vo vzorkovej predajni a navyše pri návšteve a vypracovaní konkrétnej cenovej ponuky získate darček SEREĎ Vladimír Pargáč Školská ul.(bývalí Dáni) tel: 031/ sered@slovaktual.sk HLOHOVEC Peter Dado M.R.Štefánika 31 pešia zóna tel: 033/ / / hlohovec@slovaktual.sk GA47

7 HC STRANA - 07 STAVBA AUTO-MOTO

8 PRESS HC STRANA - 08 SLUŽBY DRAŽBA 6-izbového mezonetového bytu č. 77-b Bratislava m.č. Staré Mesto, súp. č. 1760, LV č Vyvolávacia cena: Miesto dražby: Mudroňova 63, BA Dátum: Čas: 08:00 hod. Bližšie info: alebo na DRAŽBA rodinného domu Prusy, súp. č. 68, pozemky parc. č. 400/3, 400/2 a 400/1, LV č Vyvolávacia cena: Miesto dražby: Mudroňova 63, BA Dátum: Čas: 09:00 hod. Bližšie info: alebo na DRAŽBA 2 izbového bytu č. 88 Komárno, súp. č. 178, LV č Vyvolávacia cena: Miesto dražby: Mudroňova 63, BA Dátum: Čas: 10:30 hod. Bližšie info: alebo na PENIAZE PÔŽIČKY do 10 hodín Viazaný finančný agent Profi Credit Akademický senát nezvolil rektora Trnavskej univerzity Trnava 25. novembra (TASR) Akademický senát (AS) dnes vo voľbách nezvolil nového rektora Trnavskej univerzity (TU). O funkciu sa uchádzal ako jediný kandidát doterajší rektor Martin Mišút. V dvoch kolách voľby však u členov AS nezískal potrebný počet hlasov. TASR o tom informovala predsedníčka AS Soňa Košičiarová. Na zvolenie potreboval kandidát v prvom kole dvojtretinovú väčšinu hlasov 41-členného senátu. Na voľbách sa zúčastnilo 38 členov, z 36 platných hlasov za jeho zvolenie boli trinásti. V druhom kole bola potrebná nadpolovičná väčšina, z 35 platných hlasov bolo za Mišúta šestnásť. Tento kandidát sa už nemôže uchádzať o post v nasledujúcich voľbách. Predsedníčka AS ich vyhlásila na 16. decembra, prihlášky možno podávať do 3. decembra. M. Mišút (48) bol zvolený za rektora TU v novembri 2006, školu viedol od februára V období 2001 až 2003 bol prodekanom pre vedu, výskum a zahraničné vzťahy na Pedagogickej fakulte TU a od roku 2003 do nástupu do vedenia univerzity bol prorektorom pre informačný systém a edičnú činnosť. SĽUK pozýva na multimediálny scénický program venovaný S. Stračinovi Bratislava 25. novembra (TASR) - Nielen pre milovníkov ľudového umenia a hudby pripravil SĽUK multimediálny scénický program Skladateľ a ľudová hudba. Ten je venovaný nedožitým 70. narodeninám Svetozára Stračinu a ponúka nielen umelecký zážitok, ale aj pohľad do duše a životného kréda hudobného skladateľa. Jeho monumentálne dielo obsahuje hudbu k filmom a televíznym inscenáciám, scénickú hudbu pre rozhlas, divadlá, pantomímu, malé javiskové formy aj rozhlas. Stračina napísal viac ako 130 opusov pre Lúčnicu a SĽUK, množstvo kompozícií pre OĽUN. Spolupracoval s množstvom ľudových i profesionálnych spevákov. Známe sú jeho jedinečné nahrávky folklóru v experimentálnom štúdiu Slovenského rozhlasu a ďalšie. Autor programu Skladateľ a ľudová hudba, Vladimír Kyseľ, dramaturgicky vychádzal a čerpal nielen z profesionálnych, ale aj osobných zážitkov so Stračinom. Pri výbere účinkujúcich sa zameral na autentických ľudových spevákov a muzikantov. Program venovaný Stračinovi môžu diváci vidieť v piatok 26. novembra o h a h na Umeleckej scéne SĽUK-u v Rusovciach. Okrem SĽUK-u vystúpia: spevácka skupina folklórneho súboru Marína zo Zvolena, Ján Ambróz a spevácke skupiny a ľudové hudby z obcí Môťová, Oravská Polhora, Suchá Hora, Šumiac, Tekovská Breznica, Terchová. Živé javiskové výstupy sú prepojené hovoreným slovom, ktoré je obohatené o filmové ukážky zo života a diela S. Stračinu. Ak by boli neobmedzené zdroje, išlo by do zdravotníctva viac peňazí Bratislava 25. novembra (TASR) - Ak by podľa ministra zdravotníctva SR Ivana Uhliarika boli v štátnom rozpočte neobmedzené zdroje, tak by do zdravotníctva išlo určite viac peňazí. Avšak verejné financie, ako nám ich zanechala Ficova vláda, majú svoje hranice, uviedol Uhliarik. Objem verejných zdrojov do zdravotníctva má byť v roku 2011 podľa jeho slov na úrovni 3,82 miliardy eur s nárastom oproti schváleným zdrojom v roku 2010 o viac ako dve percentá. Mám pripravené systémové riešenia pre zdravotníctvo, ktoré zabezpečia, aby nebolo považované za čiernu dieru a aby si zaslúžilo oveľa viac peňazí, ako má dnes, dodal minister. Príkladom je podľa jeho slov už zavedená degresívna marža na lieky či pripravovaná transformácia nemocníc. Premiérka Iveta Radičová (SDKÚ-DS) dnes po rokovaní Koaličnej rady oznámila, že sadzba za poistencov štátu napokon klesne zo súčasných 4,78 percenta (34,56 eura) na 4,32 percenta (32,16 eura) tak, ako už kabinet avizoval v návrhu štátneho rozpočtu. Podpredsedníčka KDH Mária Sabolová však nedávno povedala, že kresťanskí demokrati odmietajú takéto razantné zníženie sadzby poistného plateného štátom za študentov či penzistov. Žiadali, aby platba bola na úrovni 4,68 percenta. Bez tejto úpravy nie je možné nastaviť zdravotníctvo na reálny režim, zdôraznila Sabolová pre televíziu TA3. Na druhej strane podľa Radičovej je pre zdravotníctvo oveľa dôležitejšie, že doňho pôjde na budúci rok celkovo o 2,1 percenta viac financií. Je podstatné, ako sa s týmito zdrojmi bude narábať, aby nedochádzalo k tomu, že nám len narastajú dlhy, že máme platby z niektorých nemocníc násobne vyššie ako v iných nemocniciach, upozornila. Preto za primárne najdôležitejší krok považuje transformáciu tých nemocníc, ktoré vytvárajú dlhy. Začať sa má tými, ktoré majú najväčšie problémy a sú najviac ohrozené z hľadiska poskytovania služieb pacientom. Premiérka tvrdí, že skutočnosť, koľko štát platí za svojich poistencov, nie je podstatná. To nie je ani zďaleka hlavný zdroj príjmov v zdravotníctve. Ten je úplne v iných oblastiach, vyhlásila. V tejto súvislosti označila za dôležité pripravované zmeny v liekovej politike. Zákon bude znamenať prínos do zdravotníctva ďalších 70 miliónov eur. To sú tie zdroje, ktoré potrebujeme získavať, deklarovala. Minister financií Ivan Mikloš (SDKÚ-DS) odmietol informácie o tom, že klesá objem verejných zdrojov do zdravotníctva. Nie je to pravda. Síce klesá platba za poistencov štátu, ale stúpajú iné príjmy, vysvetlil. Podľa návrhu štátneho rozpočtu má byť po novom sadzba za poistencov štátu, napríklad dôchodcov a študentov, na úrovni 4,32 percenta z priemernej mzdy spred dvoch rokov. Preddavky na poistné platené štátom by tak v roku 2011 mali celkovo predstavovať 1,2 miliardy eur, čo bude medziročný pokles o 6,62 percenta. Tento výpadok mali podľa ministerstva financií čiastočne vykompenzovať zmeny v zdravotníckych odvodoch. Z tých však pravdepodobne nepritečie do systému toľko peňazí, ako sa pôvodne očakávalo. Slovenská lekárska komora tento týždeň upozornila, že pokiaľ do zdravotníctva nepôjde viac peňazí a sadzba klesne na úroveň 4,32 percenta, predĺžia sa čakacie lehoty, zníži sa dostupnosť a kvalita zdravotnej starostlivosti.

9 HC STRANA - 09 REALITY Počet slovenských vojakov v Afganistane sa po najbližšej rotácii zvýši Bratislava 25. novembra (TASR) - Do operácie ISAF v Afganistane odchádza ďalšia rotácia slovenských vojakov. Po jej uskutočnení sa počet príslušníkov Ozbrojených síl (OS) SR v tejto operácii zvýši o ďalších 14. TASR o tom dnes informoval hovorca OS SR Milan Vanga. V trebišovských kasárňach sa v piatok 26. novembra slávnostne rozlúči 205 vojakov so svojimi rodinami pred odchodom do Afganistanu. Profesionáli začnú naplno pracovať v misii ISAF 9. decembra po ukončení rotácie, priblížil hovorca. Ako ďalej uviedol, do tejto misie odchádza aj nový veliteľ slovenského kontingentu podplukovník Petr Švrlo, ktorý nahradí doterajšieho veliteľa podplukovníka Mariána Mjartana. V aktuálnej rotácii sa strieda časť príslušníkov strážnej jednotky z Kandaháru, príslušníci multifunkčnej ženijnej roty a vojaci z operačného výcvikového a styčného tímu, uviedol Vanga. V operácii ISAF v súčasnosti pôsobí 299 príslušníkov OS SR. Doteraz v nej bolo 1365 slovenských profesionálnych vojakov. Momentálne v nej neplní úlohy žiadna žena. Doposiaľ slúžili v operácii štyri ženy, konkrétne v rámci zdravotníckeho tímu.

10 HC STRANA - 10 TV TVPROGRAM SOBOTA 4. december :00 Záhady Sylvestera a Tweetyho III. 3-5/26 05:35 Fantastický Spiderman I. 16/26 05:55 Dobrodružstvá Jackieho Chana II. 3/39 06:25 Scoobyho nové záhady 11/13 06:55 Štvornohý detektív Kalle II. 9/15 07:45 Divoký grizly 09:40 Bláznivý Jimov život VII /18 10:30 TALENTMANIA 13:15 Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa 16:35 Rýchle Televízne noviny 16:40 Fešák 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Partička 19:00 TE- 20:00 Ja, legenda LEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Ja, legenda - Triler, USA, Hrajú: W. Smith, A. Bragová 22:05 Partička 22:45 Okrsok 13: Ultimátum 00:35 S nasadením života 02:40 Chilli, sex a latino 04:50 Xena III. 18/22 05:20 Popcorn Tv 06:00 KRIMI NOVINY 06:30 NOVINY TV JOJ 06:55 Legenda o Tarzanovi 07:20 Timon a Pumbaa 07:45 Princezná Sissi 08:10 Káčerovo I. 08:45 Gumkáči II. 09:15 Simpsonovci XIII :40 Farmár hľadá ženu 10:45 ČESKO SLOVEN- SKO MÁ TALENT 14:00 Utopenec na úteku 15:50 Láska medzi superstar 17:45 PRVÉ NOVINY 18:00 Áno, šéfe! 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE 20:15 Snežné psy POČASIE 20:15 Snežné psy - Kanadsko-americká komédia (2002). Hrajú C. Gooding Jr., J. Coburn 22:15 S. Seagal: Clementine 00:15 Večný bojovník 02:25 Prípad nevernej Kláry 03:55 Zrodení pre zabíjanie 04:45 Popcorn Tv 05:40 Slovensko dnes 05:50 Správy STV 06:15 Správy a komentáre 06:45 S Jakubom na rybách 07:05 Šmolkovia 07:35 Bola raz jedna planéta 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:25 Hádaj, kto nás pozval 08:55 Oblaky-modriny 10:00 Oči plné snehu 11:30 Najväčšie poklady sveta 12:15 Motormagazín 12:45 TOP STAR Extra 13:45 Kôň pre Winky 15:15 Capri III 7/13 16:55...a just (dohoda možná) 17:25 Peniaze 17:50 Postav dom, zasaď 20:15 Pošta pre Teba strom 18:20 Čo dokáže ulica 19:12 Počasie 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly - body - sekundy 20:00 Počasie 20:15 Pošta pre Teba - Zábavný program 21:35 Pretty Woman ČR a SR :05 Cudzie srdce 00:25 Oko II 02:00 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska RÔZNE PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE GARÁŽOVÉ BRÁNY rolety 5-komorový profil sie ky žalúzie Jesenná AKCIA na okná! KB-TRADE, Michal na Ostrove kbtrade@kbtrade.sk mobil: , , tel./fax:031/ KUCHYNSKÉ LINKY, NÁBYTOK NA MIERU, VSTAVANÉ SKRINE TVPROGRAM NEDEĽA 5. december :05 Fantastický Spiderman I. 17/26 06:35 Dobrodružstvá Jackieho Chana II. 4/39 07:00 Scoobyho nové záhady 12/13 07:20 Štvornohý detektív Kalle II. 10/15 08:20 Muž, ktorý vedel príliš málo 10:00 Bláznivý Jimov život VII /18 10:55 Upírske denníky 9-10/22 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:05 Vrchní, prchni 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Jeho foter, to je lotor! 18:10 Rýchle Televízne 14:05 Vrchní, prchni noviny 18:15 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 TALENTMANIA - Veľké finále - Dva národy, jeden víťaz a jedna rozprávková výhra Koho budeme dnes večer oslavovať? 23:00 Potomkovia ľudí 01:20 Čeľuste: Krvilační zabijaci 05:35 KRIMI NOVINY 06:00 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI NOVI- NY 06:45 NOVINY TV JOJ 07:00 Láska medzi superstar 09:00 Simpsonovci I. 13/13 09:25 Autosalón 10:00 Profesionáli V :50 Stratené duše V :45 Stratené duše III 4 12:40 Črepiny PLUS 13:40 EXCLUSIV - Noviny úspešných s Brunom 14:00 Snežné psy 16:10 Kráska a zviera 18:00 PRVÉ NOVINY 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV 20:15 Ratatouille JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Ratatouille - Americký animovaný rodinný film (2004) 22:30 Čiernočierna tma 00:50 Vrah od Green River 02:30 Môj štvornohý priateľ Ace 04:00 Zrodení pre zabíjanie 04:50 Popcorn Tv 05:15 Peniaze 05:40 Góly - body - sekundy 05:50 Udalosti ČT 06:20 Správy STV 06:40 Motormagazín 07:00 Postav dom, zasaď strom 07:30 Šmolkovia 08:00 Bola raz jedna planéta 08:25 Maškrtníček 08:50 Páni zo semafora 09:05 Chlapec a pes 5/6 09:35 Havran 10:35 Ushuaia - expedície do prírody VI. 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie : Poirot 14:30 Kapitán Dabač 16:15 Pošta pre Teba 17:30 Zmenáreň 20:15 Arn - templársky rytier 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:12 Počasie 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Arn - templársky rytier 1, 2/2 - Romanticko-dobrodružný film 23:35 Agatha Christie : Poirot 01:10 Arn - templársky rytier 1, 2/2 Pôžičky Viazaný finančný agent plnenie obálok - písanie adries - skladanie brožúr - montáž pier atď X47 Mestu nútená správa nehrozí, úverové zaťaženie je v norme Nitra 25. novembra (TASR) Hospodárenie mesta Nitra je zdravé. Jeho úverové zaťaženie je v súčasnosti 50-percentné a pomer splátok k bežným príjmom je sedem percent. Vyplýva to z informatívnej správy predloženej poslancom na ostatnom rokovaní mestského zastupiteľstva. Nútená správa mestu nehrozí, nakoľko jej predchádza v zmysle zákona ozdravný režim, ktorý je obec povinná zaviesť, ak celková výška jej záväzkov po lehote splatnosti presiahne 15 percent skutočných bežných príjmov mesta. Čo sa týka dlhovej služby, mesto počas celého volebného obdobia spĺňalo a v súčasnosti aj spĺňa podmienky v zmysle zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy, uvádza sa v správe. Mesto Nitra skončilo rozpočtové hospodárenie počas posledných štyroch rokov s prebytkom, ktorý radnica odvádzala do rezervného fondu a na krytie výdavkov v ďalšom rozpočtovom roku. Výnimku tvoril len vlaňajší rok, v ktorom sa naplno prejavila kríza a hospodárenie Nitry nebolo prebytkové, ale vyrovnané. Mesto počas uplynulých štyroch rokov prijalo dva úvery. Pôžička vo výške 2,5 milióna eur z Európskej investičnej banky (EIB) bola určená na dopravnú infraštruktúru. Pri splnení všetkých podmienok zmluvy mesto získa od EIB nenávratný príspevok vo výške eur. Časť finančných prostriedkov vo výške eur už mesto dostalo, uvádza sa v správe. Druhý úver vo výške šesť miliónov eur bol prijatý tento rok na investičné akcie mesta, väčšinou na výstavbu a opravu komunikácií, na opravu polikliniky na sídlisku Klokočina a výstavbu nové mosta cez rieku Nitra. Súd prijal obžalobu na Bakiho S., Jána C a Juraja J. Prešov 25. novembra (TASR) Senát Okresného súdu v Prešove dnes na verejnom zasadnutí prijal obžalobu na troch mužov, ktorí sa mali dopustiť rozsiahlej drogovej trestnej činnosti. TASR to potvrdil hovorca prešovských súdov Michal Drimák. Predseda senátu vytýčil hlavné pojednávanie na 24. januára a 7. februára Obžalovaní Ján C. a Juraj J. sú stíhaní väzobne, voči Bakimu S. je stíhanie vedené ako proti ušlému, nakoľko v súčasnosti nie je známy jeho pobyt, konštatoval Drimák. V prvý deň pojednávania majú vypočuť obžalovaných a troch svedkov, vo februári by mali vypovedať ďalší svedkovia a rovnako sa budú čítať listinné dôkazy. O podaní obžaloby na Bakiho S., Jána C. a Juraja J. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi informovala Generálna prokuratúra (GP) SR začiatkom augusta tohto roka. Obžalovaným za tieto skutky v prípade dokázania viny hrozí trest odňatia slobody na 20 až 25 rokov, prípadne doživotie. Obvinení podľa GP spolu s Jetonom C. a s doteraz nestotožnenými osobami ako členovia organizovanej skupiny najneskôr od roku 2007 až do 19. septembra 2008 zabezpečovali dovoz, prevoz, úschovu a ďalšiu distribúciu heroínu. Ten bol, podľa prokuratúry, údajne balený na území Tureckej republiky do športovej a inej obuvi a od mája 2008 bol prevezený na územie SR, kde bol ďalej distribuovaný. K takému-

11 HC STRANA - 11 to konaniu vraj došlo najmenej v šiestich prípadoch a množstvo jednej zásielky malo obsahovať až 20 kg drogy. Ten potom Juraj J. a Ján C. podľa GP postupne vyviezli do Poľska, Švajčiarska a Talianska. Najmenej v troch prípadoch ho ďalší obvinení prechodne uskladňovali v penzióne v Starom Smokovci, kde bola zaistená časť heroínu - desať kg. Plnenie do športovej obuvi, prevoz do Poľska a na Slovensko a ďalšiu distribúciu údajne zabezpečovali obvinení Baki S., Jeton C. a osoby, ktoré vystupovali pod prezývkami, ktoré dávali ďalšie pokyny Jurajovi J. a Jánovi C. Dcéra si objednala vraždu matky, polícia jej vykonaniu zabránila Bratislava 25. novembra (TASR) - Úradu boja proti organizovanej kriminalite sa podarilo zachrániť päť ľudských životov. V prvom prípade bola zachránená matka, ktorej vraždy si objednala jej dcéra, aby sa zmocnila jej peňazí. V druhom prípade polícia zabránila zavraždeniu štyroch osôb, ktorých smrť sa dlhodobo pripravovala. Na tlačovej konferencii o tom dnes informoval prezident Policajného zboru (PZ) Jaroslav Spišiak. Vo veci plánovanej vraždy matky (60), mal byť odmenou za vraždu byt, v ktorom bývala. Jej 37-ročná dcéra chcela získať matkine finančné prostriedky. Objednávka tejto vraždy bola vykonaná v novembri tohto roka. Matka a dcéra pochádzajú z Trenčianskeho kraja. V tejto veci obvinil vyšetrovateľ T. B. z obzvlášť závažného zločinu úkladnej vraždy v štádiu prípravy. Osoba bola zadržaná a obvinená z tohto trestného činu, uviedol Spišiak s tým, že o spomínaných skutočnostiach sa polícia dozvedela operatívnou cestou. V prípade plánovanej hromadnej vraždy chcel objednávateľ nadobudnúť predpokladané zisky majetkovej povahy likvidáciou štyroch osôb, ktoré mali kompetenciu rozhodovať o prerozdelení finančných ziskov. Šéf policajtov potvrdil, že objednávateľom v tomto prípade bol syn Ivica T. známeho v súvislosti so streľbou spred dvoch rokov pred barom Las Vegas v Bratislave. Jednou z plánovaných obetí bol svedok v skutku jeho otca. Zabezpečovali sa zbrane na vykonanie tejto vraždy aj celý postup vykonania tohto skutku, priblížil Spišiak priebeh plánovanej vraždy. V tomto prípade obvinil tri osoby - objednávateľa, vykonávateľa a pomocníka, ktorý kooperoval pri prípravných činnostiach tejto plánovanej úkladnej vraždy. Pri domových prehliadkach sa v tejto súvislosti našla aj zbraň, ktorá mala byť použitá ako vražedná. Ide o samopal typu Kalašnikov, prispôsobený na paľbu v takom prostredí, v akom mal byť použitý, povedal Spišiak. Podľa jeho slov sa našlo tiež 649 nábojov do tejto zbrane. Pri ďalších domových prehliadkach sa tiež zaistili ďalšie dve zbrane - krátka guľová a brokovnica s patričným arzenálom streliva. V tomto prípade boli samotná príprava aj objednávanie likvidácie štyroch osôb organizované v zahraničí s tým, že samotná vražda sa mala vykonať na území v SR. Z obvinených osôb sú dvaja z Balkánu, spomínaný pomocník je občanom SR, pôvodom je ale tiež z Balkánu. Prezident PZ dnes zároveň požiadal médiá o trpezlivosť v súvislosti s informovaním o priebehu vyšetrovania vraždy prominentného právnika Ernesta Valka. Okrem informácií, ktoré som už poskytol Glazúrovanie vaní "Už 17 rokov od firmy MOLNÁR" X47 Pôžičky do 8 hodín Viazaný finančný agent , SLUŽBY

12 HC STRANA - 12 KRÁSA-RELAX na prvej tlačovej besede k tomuto prípadu, sme zvolili taktiku neinformovať verejnosť o našich postupoch, zdôraznil. L.Žitňanská chce trestať Š.Harabina za opatrenia, ktoré zrýchlili konanie Bratislava 25. novembra (TASR) - Ministerka spravodlivosti SR Lucia Žitňanská chce trestať predsedu Najvyššieho súdu (NS) SR Štefana Harabina za opatrenia, ktoré výrazne zrýchlili súdne konanie. Druhým disciplinárnym návrhom iba pokračuje v porušovaní ústavy a zákonov. Takto reagoval na podanie ďalšieho disciplinárneho návrhu na Harabina tlačový a informačný odbor NS SR. Neustálou medializáciou svojho osobného sporu s predsedom Najvyššieho súdu, ministerka iba prehlbuje nedôveru občanov v justíciu, uviedol ďalej NS SR. Dodal, že Žitňanská namiesto predloženia zákonov a noviel na posilnenie vymožiteľnosti práva a zrýchlenie súdneho konania neustále predkladá neodborné disciplinárne návrhy, ktoré sa nezakladajú na pravde a dôkazoch. Verím, že premiérka Radičová preukáže aspoň minimálny stupeň charakteru a morálnej sily a odvolá ministrov Mikloša a Žitňanskú a verejne sa ospravedlní predsedovi Najvyššieho súdu a Súdnej rady za šikanu, vyhlásil predseda NS SR Štefan Harabin. Základné pochybenia Žitňanskej podľa tlačového odboru súdu spočívajú v tom, že ministerka ignoruje ústavný princíp prezumpcie neviny, judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu a medzinárodné protokoly o sudcoch. Ďalej údajne popiera samú seba, keď napáda princípy špecializácie sudcov, ktoré sama presadzuje. Podľa stanoviska tlačového odboru Žitňanská nepozná zákon, pretože veci na NS SR sú prideľované iba do senátov, nie samosudcom ako na iných súdoch. Ak je podaná námietka zaujatosti a je dovolenkové obdobie, NS SR musí o nej do piatich dní rozhodnúť, inak by porušil zákon, uvádza sa v stanovisku s tým, že ak by platila logika ministerky Žitňanskej, NS SR by musel mať minimálne 200 sudcov. Žitňanská tiež podľa tlačového odboru popiera základný systém opatrení predsedov na všetkých okresných a krajských súdoch a zavádza do riadenia na súdy chaos. Najvyšší súd SR tiež avizoval, že v najbližších dňoch predloží verejnosti ďalšie argumenty, ako aj právne kroky. KARIÉRA Pre množstvo výskumov archeológovia už nemajú kam ukladať nálezy Nitra 25. novembra (TASR) Výstavba rýchlostných ciest a diaľnic na Slovensku spôsobila, že archeológovia museli v poslednom období realizovať veľké množstvo záchranných výskumov. Ich úlohou bolo preskúmať lokality, ktoré sa zničia pri stavebných prácach a navždy skončia pod povrchom nových komunikácií. Množstvo výskumov však okrem radosti spôsobilo slovenským archeológom aj nemalé starosti. Sme vo veľmi nepriaznivej situácii. Robíme veľké výskumy, napríklad na trase výstavby cesty R1, na diaľniciach pri Žiline, na Spiši... Tých výskumov je strašne veľa a nálezy veľkým tempom pribúdajú a pribúdajú. Múzeá, žiaľ, skladové priestory a depozitáre temer nemajú, alebo ich majú vo veľmi žalostnom stave a my už naše depozitáre máme tiež plné, uviedol riaditeľ

13 HC STRANA - 13 SLUŽBY-AUDIOTEXT Archeologického ústavu Slovenskej akadémie vied (AÚ SAV) Matej Ruttkay. Ústav potrebuje problém riešiť okamžite. Pomôcť by mala rekonštrukcia budov v areáli bývalých kasární pod Zoborom. Časť z nich získal od štátu ešte v roku 2008 aj AÚ. Ten pripravuje komplexnú rekonštrukciu 11 budov, päť projektov je už hotových. Archeológovia chcú pod Zoborom zriadiť veľké depozitáre nálezov, moderné laboratóriá, ale aj archeologický skanzen či reprezentatívne múzeum venované Veľkej Morave. Ako prvý by mal začať fungovať práve sklad nálezov. Musíme túto vec veľmi rýchlo riešiť a už na budúci rok musíme mať nový depozitár, skonštatoval Ruttkay. Prípravné práce na rekonštrukciu stavieb zdržala snaha Pamiatkového úradu SR vyhlásiť časť budov bývalých kasární za národnú kultúrnu pamiatku. Ide predovšetkým o objekty pochádzajúce z tzv. šiatortábora z prelomu 19. a 20. storočia. Medzi nimi boli aj stavby, ktoré chcel AÚ rekonštruovať ako prvé, svoje plány preto musel zmeniť. Museli sme všetko trochu zreorganizovať a začali sme s budovami, ktoré nie sú medzi vyhlásenými, aby sme nenarazili na nejaký problém, uviedol Ruttkay. Po vzájomných rokovaniach Pamiatkový úrad SR stavebné projekty schválil. Ústne odsúhlasili aj zateplenie budov, aj likvidáciu novodobých priečok. Som optimistický a verím, že nájdeme spoločnú reč, aby ten areál bol čo najskôr spojazdnený. My robíme všetko tak, aby nám na budúci rok dve budovy začali fungovať. Na ich rekonštrukcii sa už začalo pracovať, povedal Ruttkay. V areáli bývalých kasární získal AÚ celkovo 12 budov, ďalších 34 od štátu mesto Nitra. Väčšina pozemkov zasa patrí Rímskokatolíckej cirkvi. Mesto chce budovy v areáli využívať predovšetkým na kultúrne účely. Útvar hlavného architekta v súčasnosti pracuje na územnom pláne celej zóny. Spoločnosť Euromobil, s. r. o. zrealizovala v období od mája 2009 do novembra 2010 projekt s názvom Vzdelávanie zamestnancov spoločnosti Euromobil, s. r. o. Projekt bol zameraný na zvýšenie kvalifikácie zamestnancov v jazykových a odborných kurzoch. Výsledkom je zlepšenie kvality služieb poskytovaných zákazníkom a zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti na trhu. Cieľovou skupinou boli zamestnanci spoločnosti, ktorí absolvovali nasledovné hlavné aktivity: Kurz anglického jazyka pre začiatočníkov Kurz anglického jazyka pre pokročilých Kurz predajných zručností I Kurz predajných zručností II Kurz telekomunikačný hardware Kurz technické prostredie a legislatíva Projekt sa zrealizoval za pomoci nenávratného finančného príspevku vo výške ,09, získaného na základe schválenia žiadosti o nenávratný finančný príspevok v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia podanej na Sociálnu implementačnú agentúru ako sprostredkovateľský orgán pod riadiacim orgánom Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny. Realizácia jazykových kurzov prebiehala na pobočkách v Seredi, Piešťanoch, Novom Meste nad Váhom a realizácia odborných kurzov v Hoteli Grand Castle, Liptovský Hrádok. Tento projekt sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia. Viac informácií nájdete na a Kontaktné údaje: Tel.: 02/ info@euromobilsk.sk Web: SOCIÁLNA IMPLEMENTAÈNÁ AGENTÚRA X47 RÔZNE DRUHY ÚVEROV AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA, AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY! Aj pre živnostníkov a dôchodcov. Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, Nad 18 rokov*/min 2,955 (89,022 Sk) 5 s DPH,potom sek. tarif. platíte za telefonát 2,955 (89,022 Sk)* Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI SPECIALS INTERNATIONAL Tel. 0986/ 888 P.O.Box 83, Bratislava volajte z pevnej linky, T-Mobile, O 2 aj cez víkend a sviatky NONSTOP SUPER PRÁCA AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA VRTNÉ PLOŠINY Nad 18 rokov*/min 2,955 (89,022 Sk) s DPH,potom sek. tarif. denný plat 464,71-929,43 (14-28 tis.sk) cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO Rôzne druhy prác - Celá EU. Práca v ÈR, SR mes. plat od 829,85 do 1991,64 (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 2,955 (89,022 Sk)* Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI SPECIALS INTERNATIONAL, P.O.Box 38, BA 38 Tel. 0986/ volajte z pevnej linky, T-Mob., O 2 aj cez víkend a sviatky NONSTOP Potrebujete si požièa? príďte: ul. SNP 12, HLOHOVEC (oproti Pošte) alebo volajte: PRÍDEME ZA VAMI: X X47 Pod Tureckým vrchom prerazili prvý železničný tunel v SR Nové Mesto nad Váhom 25. novembra (TASR) - Pod Tureckým vrchom v okrese Nové Mesto nad Váhom dnes za účasti ministra dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR Jána Figeľa po takmer polstoročí prerazili prvý železničný tunel na území Slovenskej republiky. Bude súčasťou prvej etapy modernizácie železničnej trate pre traťovú rýchlosť 160 kilometrov za hodinu v úseku Nové Mesto nad Váhom - Zlatovce. Podľa hlavného inžiniera projektu Ondreja Podolca viac ako 1750 metrov dlhý tunel Turecký vrch s priemerom 12 metrov je dvojkoľajový a jeho špecifikom je to, že je aerodynamický a už pri návrhu bol posudzovaný na rýchlosť 200 kilometrov za hodinu. Po prvý raz na Slovensku je ako železničný zvršok použitá pevná jazdná dráha, koľajová dráha bude zabetónovaná do železobetónovej dosky. Životnosť zvršku sa predpokladá na 60 rokov, takže v podstate bezúdržbová záležitosť, ozrejmil Podolec s tým, že tunel bude plne vyhovovať európskym normám. Ide o pilotný projekt, z ktorého budú čerpať aj projekty ďalších pripravovaných železničných tunelov. Ako povedal generálny riaditeľ Železníc Slovenskej republiky Vladimír Ľupták, tunel je súčasťou modernizácie medzinárodného koridoru a je financovaný z Kohézneho fondu Európskej únie a spolufinancovaný zo štátneho rozpočtu. Rozpo

14 HC STRANA - 14 STAVBA čet na stavbu tunela je okolo 260 miliónov eur a podľa Ľuptáka je časovo i rozpočtovo v stanovenom limite. Generálnym projektantom stavby je spoločnosť Reming Consult, zhotoviteľom združenie Nové Mesto nad Váhom - Zlatovce 2009 (OHL ŽS, Skanska BS, Váhostav, Doprastav, Eltra). Tunel začali raziť v januári tohto roku, prvé vlaky by cez tunel Turecký vrch mali podľa Podolca začať jazdiť na prelome rokov 2012/2013. Bezpečnosť tunela je riešená práve pevnou jazdnou dráhou. Prístupovú cestu do tunela tvorí betónová doska, alternatívny prístup do tunela je zabezpečený prístupovou štólou uprostred tunela, povedal riaditeľ pre dopravné stavby spoločnosti OHL ŽS Václav Bartoněk. Ján Kušnír vykonávajúci autorský dozor nad projektom tvrdí, že pri stavbe tunela Turecký vrch boli najlepšie geologické podmienky spomedzi všetkých tunelov na Slovensku a pri jeho razení sa nevyskytli žiadne problémy. Počas razenia sa občania sťažovali na neúmerný hluk. Merania dokázali, že razenie je v norme a maximálne zistený nameraný hluk bol od svrčkov v okolitej prírode, zdôraznil Kušnír. Podľa Drahomíra Stana zo Združenia pre prírodu je tunel cez Turecký vrch jedno z lepších riešení a do prírodnej rezervácie zasiahol len pri portáloch. Prírodná rezervácia Turecký vrch je miestom s najsevernejším výskytom niektorých teplomilných živočíchov a rastlín, rovnako ako studenomilných druhov z karpatskej strany, čo je na Považí veľmi zriedkavé. Najdlhším jednokoľajovým železničným tunelom na Slovensku je 4,7-kilometrový Čremošiansky tunel pri Harmanci. Najdlhším dvojkoľajovým tunelom je Bujanovský tunel pri Margecanoch merajúci 3410 metrov. Posledný železničný tunel, ktorý sa na Slovensku postavil, bol Ružbašský tunel na trati Poprad - Plaveč. Dokončili ho v roku VÝROBA A MONTÁŽ PLASTOVÝCH OBKLADOV H¼ADÁME OBCHODNÉ ZASTÚPENIE A VE¼KOODBERATE¼OV - Plastové ploty, brány a zábradlia - Roletové systémy - Plastové okenice - Sie ky proti hmyzu - Betónové montované garáže JHP Univerzum, spol. s r.o. Hlavná 242, Jahodná Tel./fax: 031/ Mobil: komorový profil kovanie MACO, sklo K=1,1, výstuhy 1,8mm montáž do 10 dní a záruka 5 rokov ZDARMA: zameranie, doprava, demontáž, odvoz odpadu, žalúzie celotieniace Aspect Line s.r.o., Kukuèínova 5515/36A, Dunajská Streda, tel: 031/ , fax: 031/ , mob: , info@aspectline.sk, aspect.line@azet.sk Kancelária I: Bulharská è. 70, Bratislava tel: 02/ , mob: , aspectlineba@mail.t-com.sk Kancelária II: Peènianska è. 6, Bratislava-Petržalka, tel/fax: 02/ , 02/ , mail: spectusokna@mail.t-com.sk KOALÍCIA: Vyriešila sporné body budúcoročného štátneho rozpočtu Bratislava 25. novembra (TASR) - Koaliční lídri sa na dnešnom viac ako štyri hodiny trvajúcom stretnutí dohodli na riešení otvorených otázok týkajúcich sa budúcoročného štátneho rozpočtu. Súhlasili s viacerými zmenami, ktoré zvýšia výdavky rozpočtu, ako aj krytím týchto výpadkov. Vláda predkladá do NR SR zákony a rozpočet, ktorých cieľom je znížiť deficit budúci rok o 2,5 % alebo 1,7 miliardy eur tak, aby rozložila toto zaťaženie rovnomerne, spravodlivo a čo najmenej na nízkopríjmové rodiny a občanov. Udržíme takto predkladaný štátny rozpočet a dúfame, že poslanci, vedomí si svojej zodpovednosti, takéto návrhy podporia, vyhlásila po skončení Koaličnej rady premiérka Iveta Radičová (SDKÚ-DS). Hlasovaním by tak mal prejsť napríklad návrh na platenie zdravotných odvodov z dividend, zároveň sa však upustilo od myšlienky zodvodniť príspevky do tretieho dôchodkového piliera. Pôvodne navrhované zvýšenie dane z piva o 49 % sa má zmierniť na 22 % v prípade malých a 27 % pri veľkých pivovaroch s produkciou nad hektolitrov. Kompromisný návrh prijala koalícia aj v oblasti povinných pokladníc s tzv. fiškálnou pamäťou, ktorých zavedenie sa posunie o jeden a nie dva roky, ako pôvodne navrhovala vláda. Ústretové zmeny boli prijaté pre sociálnu oblasť, kde pokračuje navýšenie prostriedkov pre rodinnú politiku, odporúčame schváliť zvýšenie a predĺženie poberania materskej, zmeny v rodičovskom príspevku, predĺženie ochrannej lehoty mamičiek na osem mesiacov, priblížila Radičová. Zdravotné odvody za poistencov štátu majú v budúcom roku klesnúť na 4,32 %, celkovo však pôjde do zdravotníctva o 2,1 % viac ako tento rok, zdôraznila premiérka. Klesá platba za poistencov štátu, ale rastú iné verejné zdroje, podčiarkol minister financií Ivan Mikloš (SDKÚ-DS). Zároveň zdôraznil, že celkové rámce rozpočtu sa ani po prípadných zmenách nemenia a verejný deficit v budúcom roku dosiahne plánovaných 4,9 % hrubého domáceho produktu (HDP). Peniaze na vykrytie výpadkov spôsobených novými návrhmi sa majú nájsť napríklad znížením výdavkov na správu Sociálnej poisťovne (SP) či ministerstva práce, ale aj dodatočným zdanením podľa neho netransparentne a pre štát nevýhodne rozdaných emisných povoleniek pre súkromné podniky. Na správe SP chce vláda ušetriť 4 milióny eur. Znížiť sa majú aj bežné a kapitálové výdavky rezortu práce, a to o 6 miliónov eur. Ďalej získavame prostriedky tým, že sme presunuli pôvodne plánované výdavky na dostavbu zimného štadióna vo výške 14 miliónov eur na tento rok, dodal Mikloš. Práve tieto peniaze sa mali z rozpočtu uvoľniť až v budúcom roku. Polícia bude počas komunálnych volieb dohliadať na bezpečnosť Bratislava 25. novembra (TASR) - Na bezpečnosť počas blížiacich sa komunálnych volieb bude dohliadať polícia. Prijali sme potrebné bezpečnostné opatrenia, aby nedošlo k narušeniu verejného poriadku, informovala TASR Denisa Baloghová, hovorkyňa Prezídia Policajného zboru. Policajné hliadky budú podľa jej slov venovať zvýšenú pozornosť volebným miestnostiam, sídlam obvodných volebných komisií a sídlu Ústrednej volebnej komisie. Pohyblivé hliadky zabezpečia ochranu obvodných volebných komisií a ich okoliu až do ukončenia komunálnych volieb. V mestách a obciach budú dohliadať na verejný poriadok nielen motorizované, ale aj pešie policajné hliadky. Mimo bežnej služby bude vo výkone ďalších takmer 4000 policajtov. V teréne budú aj príslušníci kriminálnej polície. V prípade potreby sú podľa Baloghovej pripravené aj špeciálne policajné útvary a pyrotechnici. Osobitnú pozornosť venujeme okrem iného aj prípadom kupovania hlasov. Každý prijatý podnet alebo trestné oznámenie pre podozrenie z trestnej činnosti či priestupku preveríme. Upozorňujeme občanov, že kto inému násilím alebo hrozbou násilia či ľsťou bráni v ústavnom práve voliť svojho kandidáta, dopúšťa sa trestného činu marenia prípravy a priebehu volieb, vysvetlila hovorkyňa. Za takéto konanie, a to aj v prípade, že niekto občana k voľbe určitého kandidáta núti, je trest odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky. Akékoľvek poznatky, ktoré môžu smerovať k prípadom možného narušenia prípravy a priebehu komunálnych volieb, je potrebné bezodkladne oznámiť na najbližší útvar Policaj-

15 HC STRANA - 15 STAVBA ného zboru alebo na bezplatné telefónne číslo 158, dodala Baloghová. Komunálne voľby, v ktorých si zvolia občania poslancov, starostov či primátorov, sa uskutočnia v sobotu 27. novembra. Volebné miestnosti budú otvorené od 7.00 h do h. Pašeráka z Nigérie odsúdili právoplatne na 15 rokov odňatia slobody Bratislava 25. novembra (TASR) - Na pätnásťročný nepodmienečný trest odňatia slobody odsúdil dnes Krajský súd (KS) v Bratislave drogového pašeráka z Nigérie Chelsona Macjuda I. Odvolací súd dnes potvrdil, že obžalovanému bola preukázaná vina a upravil znenie skutkovej vety obžaloby, ktorú stanovil prvostupňový Okresný súd Bratislava 1. Ten Nigérijčana začiatkom septembra tohto roku odsúdil na rovnaký 15-ročný trest odňatia slobody. Nebol to úmysel, je mi to ľúto. Celý život som riadne pracoval, bol som konštruktérom, vyhlásil dnes vo svojej záverečnej reči Nigérijčan. Opätovne, ako aj na predchádzajúcich pojednávaniach na prvostupňovom súde zdôraznil, že drogy nikdy nepašoval a v tomto prípade tak urobil preto, lebo sa mu vyhrážali, že ublížia jeho dieťaťu. Dnešný verdikt trojčlenného senátu KS je právoplatný a nie je možné sa voči nemu odvolať. Pôvodne prvostupňový súd odsúdil Nigérijčana na 20 rokov, neskôr to odvolací súd zrušil a vrátil na nové rozhodnutie. KS zrušil tento pôvodný rozsudok len z jedného dôvodu, že nebola ustálená hodnota za jednu dávku drogy. Senát vzhľadom na to zmenil právnu kvalifikáciu. Národná protidrogová jednotka však nevedie ceny, za koľko sa predávala droga v roku Súd mu uložil aj ochranný dohľad v trvaní jedného roka a trest vyhostenia z územia SR na dobu 15 rokov. Ja som naozaj nevedel, že v tobolkách sa nachádza kokaín. Nemal som úmysel urobiť niečo také. Bol som však k tomu donútený. Je mi ľúto, čo sa stalo, ale mal som strach. V prípade prepustenia pôjdem hneď do Madridu, kde požiadam políciu o zákrok, vyhlásil v polovici marca pred súdom Chelson Majcud I. Obžalovaný v minulosti tvrdil, že k pašovaniu kokaínu bol prinútený pod hrozbou smrti a zabitia dcéry. Podľa obhajkyne jej klient nemal v pláne kokaín dávkovať a následne ho predávať. Mal ho odovzdať jemu neznámemu subjektu. Žiadala preto oslobodiť ho spod obžaloby alebo skutok prekvalifikovať. Chelson Macjud I. pred súdom vypovedal, že nevedel, že pašuje kokaín a myslel si, že ide o marihuanu. Za prevoz 66 balíčkov s 927 gramami drogy z Madridu do Viedne mal dostať od istého Dávida 1000 eur. Drogy, z ktorých by sa podľa prokuratúry dalo vyrobiť až dávok v hodnote na čiernom trhu až eur, mal vo Viedni odovzdať mužovi menom Andrej. Nigérijčanova obhajkyňa Katarína Chalková ho pred súdom mimo iného bránila tým, že v obžalobe je nesprávne stanovená hodnota jednorazovej dávky kokaínu a k tejto veci trvala na vypočutí znalca. V júnových dňoch minulého roku okrem Chelsona Macjuda I. zadržali aj ďalších dvoch Nigérijčanov, ktorí sa rovnakým spôsobom pokúsili pašovať drogy. Predám tatranský profil - brúsený 1. trieda trieda - 3 cena aj s dovozom do 3 dní Tel.: X X47

16 HC STRANA - 16 RÔZNE na strane obyčajných ľudí V čase, keď budete čítať tento článok, už bude po komunálnych voľbách. Zvolili sme si v nich svojich poslancov, svojho starostu či primátora. Či už vyhral ten alebo onen, výsledky demokratických volieb musíme rešpektovať. Chcem preto touto cestou pogratulovať všetkým vám - našim zvoleným zástupcom, bez ohľadu na to, či ste z tej či onej strany. Pevne verím, že svoj mandát budete vykonávať zodpovedne, a nie v prospech svoj, ale v prospech všetkých obyvateľov vašej obce či mesta. Voľby za nami Vy ľudia, buďte v strehu. Buďte v strehu pri každej verejnej zákazke, ktorá sa bude u vás realizovať. Majte vždy na mysli, že peniaze, ktoré míňa starosta či primátor, sú vaše peniaze, nie cudzie. Strážte si ich ako oko v hlave. Dožadujte sa zverejňovania všetkých informácií, aby ste im mohli takto pozerať na prsty. Dožadujete sa plnenia predvolebných sľubov. V momente, ako budete mať najmenšie podozrenie, že sa vaši zvolení zástupcovia obohacujú na váš úkor, konajte. A hlavne, nebojte sa. Nebojte sa upozorňovať na chyby a vyžadovať ich nápravu. Držím vám veľmi, veľmi silne všetky palce. Zo Slovenska si vybudujeme skutočne rozumný a ľudský štát len vtedy, ak sa o veci verejné budeme intenzívne zaujímať a nebudeme strkať hlavu do piesku a tváriť sa, že nič nevidíme. Len vtedy, ak sa nebojácne dokážeme postaviť nepráviu a zastať sa tých, ktorým je ubližované. Budete mať veľakrát pocit akoby ste cikali proti vetru, či pocit Dávida, keď stál zoči-voči Goliášovi. Poznám to, dôverne. Napriek tomu sa nevzdajte a bojujte, kým svojich volených zástupcov neprinútite konať v prospech všetkých obyvateľov obce či mesta. K voľbe generálneho prokurátora - najprv som bol sklamaný, že to trvá tak veľmi dlho. Až následne som si uvedomil, ako je veľmi dobré, keď sa musia na nominantovi zhodnúť 4 strany - totiž žiadna nechcela súhlasiť s takým, o ktorom by boli pochybnosti. A to je veľmi fajn, generálny prokurátor musí byť ten najlepší z najlepších. Dnes verím, že takého sme našli. igor matovič