CZ bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., č. ú /0300

Transkript

1 KUÍSP80RMUAA }!Íl'2 SMLUVY (DD/ SMLUVA pkytntí dte z rzpčt Mvklezkéh kje I SMLUVÍ STRAY Mvklezký kj e ídlem: 28 říjn tv ztpen: R S D r Svtmírem Remnem námětkem hejtmn kje IČ: DIČ: Z bnkvní pjení: Unredt Bnk zeh Repb nd Svk čú /2700 (dále jen pkytvtel") 2 ADRA p e ídlem: Klktá 28/ Ph 5 Kšíře ztpen: Ing Rdmírem Špnk ředtelem IČ: DIČ: Z68822 bnkvní pjení: Čeklvenká bhdní bnk č ú /000 (dále jen příjeme") n ZÁKLADÍ USTAVÍ Tt mlv je veřejnprávní mlv zvřen dle 0 dt 5 zákn č 250/2000 Sb rzpčtvýh pvdleh územníh rzpčt ve znění pzdějšíh předpů (dále jen zákn č 250/2000 Sb*) 2 Dte je ve myl zákn č 20/200 Sb fnnční kntrle ve veřejné právě změně některýh záknů (zákn fnnční kntrle) ve znění pzdějšíh předpů (dále jen zákn fnnční kntrle") veřejn fnnční pdpr vzthjí e n n tnvení tht zákn Smlvní tny prhlšjí že pr právní vzth zlžený tt mlv j tejně jk tnvení tét mlvy právně závzná tnvení bžená ve vyhlášeném dtčním prgm Prgm pdpry čnntí v blt álně právní hny dětí nvzjííh čnntí v álníh lžbáh n rk 206" (dále jen Dtční prgm") jehž vyhlášení rzhdl d kje vým neením č 80/6499 ze dne neením č 8/650 ze dne eprávněné pžtí dte neb zdržení peněžníh prtředků pkytntýh z rzpčt pkytvtele je pršením rzpčtvé kázně pdle 22 zákn č 250/2000 Sb V přípdě pršení rzpčtvé kázně bde ptpván dle zákn č 250/2000 Sb

2 XXI PŘDMĚT SMLUVY Předmětem tét mlvy je závzek pkytvtele pkytnt příjem pdle dále jednnýh pdmínek účelvě rčen dt závzek pnjeme tt dt přjmt žít v ld jejím účelvým rčením z pdmínek tnvenýh tt mlv IV ÚČLVÉ URČÍ A VÝŠ DTA Pkytvtel pdle tét mlvy pkytne příjem nenvetční dt v mxmální výš 88 % elkvýh ktečně vynlženýh zntelnýh nákldů n relz prjekt Rzvj relze dbrvntví v tvě klí* (dále jen prjekt") mxmálně všk ve výš Kč (lvy Jednttí krn čekýh) účelvě rčen k úhdě zntelnýh nákldů prjekt vymezenýh v č VI tét mlvy 2 Knečná výše dte bde tnven hledem n ktečn výš elkvýh zntelnýh nákldů vedenýh dlženýh v rám závěrečnéh vyúčtvání Pkd bd ekvé ktečné zntelné nákldy prjekt nžší než elkvé předpkládné zntelné nákldy prentní pdíl dte n těht nákldeh e nemění tzn příjeme bdrží 88 % elkvýh ktečnýh zntelnýh nákldů knečná výše dte e úměrně níží Pkd elkvé ktečné zntelné nákldy prjekt překrčí elkvé předpkládné zntelné nákldy knečná výše dte e nezvyšje příjeme bdrží Kč Účelem pkytntí dte je pdp relze prjekt příjemem z pdmínek tnvenýh v tét mlvě V ZÁVAZKY SMLUVÍH STRA Pkytvtel e zvzje pkytnt příjem dt n prjekt převdem n účet příjeme vedený v čl I tét mlvy jednrázv úhd ve výš Kč (lvy jednttí krn čekýh) ve lhůtě d 0 dnů de dne nbytí účnnt tét mlvy 2 Příjeme e zvzje př pžtí peněžníh prtředků plnt tyt pdmínky: ) řídt e př pžtí pkytnté dte tt mlv pdmínkm vedeným v Dtčním prgm právním předpy b) pžít pkytnt dt v ld jejím účelvým rčením dle čl IV tét mlvy pze k úhdě zntelnýh nákldů vymezenýh v čl VI tét mlvy ) nepřekrčt tnvený 88% pdíl pkytvtele n ktečně vynlženýh zntelnýh nákldeh prjekt d) ddržet nákldvý rzpčet který tvří přílh č tét mlvy je její nedíln čátí d tht nákldvéh rzpčt je mžn e dhýlt jen náledjíím způbem: bez mezení prvádět vzájemné fnnční úpvy jedntlvýh nákldvýh plžek v rám jednh drh zntelnéh nákld z předpkld že bde ddržen tnvená výše přílšnéh drh zntelnéh nákld tnvený prentální pdíl fnnční plúčt n ekvýh zntelnýh nákldeh prjekt změny nebd mít vlv n tnvené účelvé rčení vzájemným fnnčním úpvm jedntlvýh nákldvýh drhů nvýšt jedntlvý drh zntelnýh nákldů (vedený v nákldvém rzpčt prjekt) mxmálně 0 % z čátky dte přznné n tent nákldvý drh z předpkld že bde ddržen elkvá výše pkytnté dte tnvený prentální pdíl plúčt dte n elkvýh zntelnýh nákldeh prjekt prvedené změny nebd mít vlv

3 n účelvé rčení n nžvání zntelnýh nákldů v jedntlvýh nákldvýh drzíh e mezení nevzthje e) vrátt nevyčerpné fnnční prtředky pkytnté dte jl vyšší než Kč 0 zpět n účet pkytvtele d 7 klendářníh dnů de dne předlžení závěrečnéh vyúčtvání nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů d termín tnvenéh pr předlžení závěrečnéh vyúčtvání Rzhdným kmžkem vráení nevyčerpnýh fnnčníh prtředků dte zpět n účet pkytvtele je den jejh depání z účt příjeme f) v přípdě že relz prjekt nezhájí neb j přerší z důvdů že prjekt nebde dále ktečňvt d 7 klendářníh dnů hlát tt ktečnt dmntrátrv píemně neb útně d píemnéh prtkl náledně vrátt dt zpět n účet pkytvtele v plně pkytnté výš d 7 klendářníh dnů de dne hlášení nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů de dne kdy byl tt hlášení pvnen čnt Rzhdným kmžkem vráení fnnčníh prtředků dte zpět n účet pkytvtele je den jejh depání z účt příjeme g) nepřevét pkytnt dt n jný právní bjekt Příjeme e zvzje ddržet tyt pdmínky vejíí účelem n nějž byl dte pkytnt: ) řídt e př vyúčtvání pkytnté dte tt mlv pdmínkm vedeným v Dtčním prgm právním předpy b) zrelzvt prjekt vltním jménem n vltní účet n vltní dpvědnt nplnt účelvé rčení dle čl IV tét mlvy ) dáhnt tnvenéh účel tedy zrelzvt prjekt nejpzděj d d) vét ddělen účetní evden eléh relzvnéh prjekt t v členění n nákldy fnnvné z prtředků dte nákldy fnnvné z jnýh zdrjů Tt evdene mí být pdlžen účetním dkldy ve myl zákn č 56/99 Sb účetntví ve znění pzdějšíh předpů Četné prhlášení příjeme vynlžení fnnčníh prtředků v rám zntelnýh nákldů relzvnéh prjekt není pvžván z účetní dkd e) znčt rgnály všeh účetníh dkldů vzthjííh e k prjekt názvem prjekt neb jným znčením které prjekt jně dentfkje dkldů k jejhž úhdě byl pžt dte pk nví vét frml Fnnván z rzpčt MSK" číl mlvy výš pžté dte v Kč f) n pžádání mžnt pkytvtel nhlédntí d všeh účetníh dkldů týkjííh e prjekt g) předlžt pkytvtel n předepnýh frmláříh bezhybné závěrečné vyúčtvání eléh relzvnéh prjekt jež je fnnčním vypřádáním ve myl 0 dt pím d) zákn č 250/2000 Sb včetně závěrečné zprávy jk lvníh pp relze prjekt vedením jeh výtpů elkvéh zhdnení eznm účetníh dkldů vzthjííh e k zntelným nákldům prjekt včetně vedení bh jedntlvýh účetníh dkldů kpí účetníh dkldů týkjííh e dte včetně dkldů jejh úhdě (v přípdě nervnltí může být příjeme vyzván k předlžení kpí účetníh dkldů týkjííh e ttníh zntelnýh nákldů prjekt) četnéh prhlášení by právněné jednt z příjeme úplnt právnt pvdvt závěrečnéh vyúčtván t nejpzděj d Závěrečné vyúčtvání e pvžje z předlžené pkytvtel dnem jeh předání k přepvě prvzvtel pštvníh lžeb neb pdáním n pdtelně kjkéh úřd h) řádně v ld právním předpy hvt rgnály všeh účetníh dkldů vzthjííh e k prjekt ) mžnt pkytvtel v ld e záknem fnnční kntrle řádné prvedení průběžné náledné kntrly hpdření veřejným prtředky z pkytnté dte jejh pžtí dle účelvéh rčení tnvenéh tt mlv prvedení kntrly fktké relze čnnt n mítě předlžt př kntrle všehny ptřebné účetní jné dkldy Kntrl n

4 mítě bde dle pkyn pkytvtele prveden v ídle příjeme v mítě relze prjekt neb v ídle pkytvtele j) př peněžníh peíh dle tét mlvy převádět peněžní prtředky n účet pkytvtele vedený v čl I tét mvy př těht peněžníh peíh vždy vádět vrblní ymbl k) nepřevét relz prjekt n jný právní bjekt I) p db 5 let d knčení relze prjekt nezzt drbný dlhdbý nehmtný hmtný mjetek přízený z prtředků zíknýh z dte pkytnté n zákldě tét mívy m) neprdleně nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů Infrmvt pkytvtele všeh změnáh vejííh čerpáním pkytnté dte relzí prjekt č dentfkčním údj příjeme V přípdě změny účt je příjeme pvnen rvněž dlžt vltntví k účt t kpí přílšné mlvy neb ptvrzením peněžníh útv Z důvd změn dentfkčníh údjů mlvníh tn není ntné zvít ke mlvě ddtek n) ddržvt pdmínky pvnné pblty tnvené v čl VII tét mlvy ) neprdleně nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů nfrmvt pkytvtele vltní přeměně neb zršení lkvdí v přípdě přeměny tm n který bjekt přejd práv pvnnt z tét mlvy 4 Pršení pdmínek vedenýh v dt pím g) j) m) n) ) pdmínky plnt ndkátr nplnění účel prjekt pkd byl tnven je pvžván z pršení méně závžné ve myl t 0 dt 6 zákn č 250/2000 Sb dvd z tt pršení rzpčtvé kázně e tnví náledjíím prentem: ) Předlžení vyúčtvání pdle dt pím g) p tnvené lhůtě: d 7 klendářníh dnů 5 % pkytnté dte d 8 d 0 klendářníh dnů 0 % pkytnté dte d d 50 klendářníh dnů 20 % pkytnté dte b) Splnění ndkátr nplnění účel prjekt: 050 % včetně 00 % pkytnté dte nd 50 % 90 % včetně dle % neplnění ndkátr nd 90 % bez dvd ) Pršení pdmínky tnvené v dt pím j) 5 % pkytnté dte d) Pršení pdmínky tnvené v dt pím m) 2 % pkytnté dte e) Pršenípdmínky tnvené v dt pím ) 0 % pkytnté dte f) Pršení kždé pdmínky n nž e dkzje v dt pím n) 5 % pkytnté dte VI UZATLÝ ÁKLAD Uzntelným nákldem" je nákld který plňje všehny níže vedené pdmínky: ) vznkl byl příjemem hzen v bdbí relze prjekt tj v bdbí d 206 d 2206 b) byl vynlžen v ld účelvým rčením dle čl IV tét mlvy ttním pdmínkm tét mlvy pdmínkm Dtčníh prgm ) vyhvje zádám účelnt efektvnt hpdárnt dle zákn fnnční kntrle d) je veden v nákldvém rzpčt prjekt který je přílh č tét mlvy

5 2 Dň z přdné hdnty vzthjíí e k zntelným nákldům je zntelným nákldem pkd pnjeme není plátem tét dně neb pkd m nevznká nárk n dpčet tét dně Všehny ttní nákdy vynlžené příjeme j pvžvány z nákldy nezntelné VII PVIÁ PUBLIITA Příjeme hlí e zveřejněním véh názv ídl účel pkytnté dte výše pkytnté dte Pkytvtel dělje příjem hl žíváním lg Mvklezkéh kje pr účely v rzh tét mívy Pdmínky žtí lg j vedeny v Mnál jedntnéh vzálníh tyl Mvklezkéh kje který je dtpný n: mk 204 zkráen verzepdf 2 Příjeme e zvzje k tm že v průběh relze prjekt bde prkztelným vhdným způbem prezentvt Mvklezký kj t v tmt rzh: nfrmvt veřejnt pkytntí dte Mvklezkým kjem n výh webvýh tránkáh dkzem (hyperlnkem) n webvé tránky knkrétníh prjekt jl tyt tránky zřízeny vdtelně vádět n všeh píemnteh které vejí relzí prjekt j rčeny veřejnt př všeh frmáh prpge prjekt lg Mvklezkéh kje ktečnt že jde ktvt která byl pdpřen pkytvtelem zlt dbr álníh věí Kjkéh úřd Mvklezkéh kje n dre ptmkz pzvánk n knkrétní ke relzvné v rám prjekt mžnt álním výbr ztpteltv kje ledvání ktvt relzvnýh v rám prjekt zjtt ftdkment prjekt Příjeme dte je pvnen dlžt způb prezente Mvklezkéh kje n D neb DVD nč t jk pvnn čát závěrečnéh vyúčtvání eléh relzvnéh prjekt 4 Veškeré nákldy které příjeme vynlží n plnění pvnntí tnvenýh v tmt článk mlvy j nezntelným nákldy VIII ZÁVĚRČÁ USTAVÍ Pkytvtel vyhzje práv vypvědět tt mlv výpvědní db 5 dnů d drčení výpvěd příjem v přípdě že příjeme prší rzpčtv kázeň pkytvtel má pdle tét mlvy ještě pvnnt pkytnt m dlší fnnční plnění 2 Pkytvtel není právněn tt mlv vypvědět: ) pršíl příjeme rzpčtv kázeň pršením některé z pdmínek vedenýh v čl V dt 2 tét mlvy nepřeáhnel výše neprávněně pžtýh neb zdrženýh peněžníh prtředků 50 % peněžníh prtředků pkytntýh ke dn pršení rzpčtvé kázně neb b) pršíl příjeme rzpčtv kázeň pršením některé z pdmínek vedenýh v čí V dt tét mlvy neb pdmínky plnt ndkátr prjekt jednálí e méně závžné pršení pdmínky z něž je v čl V dt 4 tnven dvd prentem z pkytnté dte Přípdné změny dplňky tét mlvy bd mlvní tny řešt píemným vzetpně čílvným ddtky k tét mlvě které bd výlvně z ddtky tét mlvy znčeny 4 Tt mlv e vyhtvje ve čtyřeh tejnpeh pltntí rgnál z nhž tř bdrží pkytvtel jeden příjeme

6 5 edíln čátí tét mlvy je nákldvý rzpčet prjekt který tvří přílh č tét mlvy 6 Tt mlv nbývá pltnt účnnt dnem pdp běm mlvním tnm 7 Smlvní tny hdně prhlšjí že mlv před jejím pdpem přečetly že byl zvřen p vzájemném prjednání pdle jejh pvé vbdné vůle rčtě vážně rzmtelně že e dhdly elém jejím bh ž tvrzjí vým pdpy 8 Příjeme bere n vědmí výlvně hlí tím že mlv včetně přípdnýh ddtků bde zveřejněn n fálníh webvýh tránkáh Mvklezkéh kje 9 Dlžk pltnt právníh jednání dle 2 zákn č 29/2000 Sb kjíh (kjké zřízení) ve znění pzdějšíh předpů: pkytntí dte zvření tét mlvy rzhdl ztpteltv kje vým neením č 8/866 ze dne V tvě dne V?%#* dne SPJ0Sú l Mvklezký kj \k% RSDr Svtmír Remn n zákldč pvčřnf hejtmn kje Í: t z pnjeme Ing Rdmír Špnk ředtel ÚA& \t\ 'p"" 0 ) p (9) KLIKATÁ 28/900 j8 ~e PRAHA 5 I: 6X8S2

7 D ' JÁ 2 g QJ 0 J* Ln 0_ ÍD S re % J 5 5 f M e í dte z e dbrv pkytnt kt p relz mlvě čet prje ADRA Rzvj í LV) J * QJ U 6 g D (ts T!= _ JZ r S & 8 l _j_ ír fn Z ř Q *pftj 2 *m J tl mm 2 LV * G J m< t t t J VI IS \ " r l S j 5 T l re PPW Slfl * L * "? n í *» _5 t y Q Q * ( t! 8 X I *ř "" TH ' * PPPW gíě 5':* 4 ' (fl ft:: *: rh m "í S : "! T" z t ' j í _ : h "pp "IS t\" ' "' _ * = " ' : : _ T _ Y " " ' _ '! T '"! j "" j: J PPW "Z! mm *&:: : : ' : ' "! : 5 I Tí L " \ : : í' :" : : : ' " T 7 ' ' " * pfrj " *m pf" ÁS 7: : TŠ * tí j l ' : ' ~ : ~z ' L \ V! "_ T : " '! r T 0 Í : z " : "" _ J : JS! + ~! (fl r " r í! JZ?! * * ' < ~! _ Q t Q L n t4 t j M

8 j <U? T V _ 00 D l Tt *m J p 5 J * " JS J Z _2 Q v í fl) *7 *«= LV 2 *! Í 2 v» ' B vt lf *«Q J *"" "!*í_ * _ * TT * p* j :: fm l L :: rvj! : t : V r l fí r rt n m ~ TH Tt TH Tl fm M m n T fll Jí! l í 5 : ' H Í * r "\ A rv ťts jf: Q_ r T Í r tx M '! j : : M : rí j JZ Q: S r n 0J r " _ ř 'r D_ 2 X 0 j_\ 'tz ' _ r m "m 7 " Q_ í Ifí B " n Ň _e L í g G 4J ' l/l < < Q : 'f : te : _ ť *! "m " 4_J : p * t rm r rj\ _ " _* ' <v I Q U r r ' ť ~Ť 2 qr ~! ~ v í" *2 " t 'J J l " UJ tn L r" *Z ' J\ _ J Ul t tz e UD r í v Zrn ~ _ p JS " LV L LT r r t ZĚ " ~

9 J <J w * =? 2 " ' w m * ' _S JA U PPW " n n g _ rm j r r L LD f l 'I r r 0 J p * (0 J n J lft I t I *V J re 5 t/ r tz XJ XJ fl fl " tz 2 l I L 2 e X r rň _ r r rň Q_ 5 % j I ' 'L? < TT JS : j J trn r J ÍD 8 JU t? J tn J_ JIM t :*: *JJ H JZ JÁ ÍZ (/I