RC4-2. Návod k použití Dálkový ovladač RC4-2

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "RC4-2. Návod k použití Dálkový ovladač RC4-2"

Transkript

1 RC4-2 Návod k použití Dálkový ovladač RC4-2

2 Váš dálkový ovladač a ostatní díly nemusí vypadat přesně stejně, jak jsou zobrazeny v tomto návodu. Vyhrazujeme si právo provádět určité změny podle potřeby. Sluchadla a jejich příslušenství včetně baterií by se neměla vyhazovat do běžného domácího odpadu. Pro radu, jak správně likvidovat Vaše sluchadla a baterie, se prosím obraťte na Vašeho distributora sluchadel Widex. 2

3 Contents Váš nový dálkový ovladač RC Baterie...9 Typ baterie....9 Vložení baterií...10 Výměna baterií...10 Zapnutí RC Hlasitost...14 Nastavení hlasitosti...14 Ztišení sluchadla...19 Poslechové programy...23 Speciální situace...32 Záznam události (funkce Event log) Minutka...38 Péče o Váš RC Několik dobrých rad Problémy a jejich odstranění Příslušenství...44 Prohlášení o shodě Symboly

4 Váš nový dálkový ovladač RC4-2 Doufáme, že budete s dálkovým ovladačem pro Vaše sluchadlo Widex spokojeni. V tomto návodu k použití najdete informace, jak jej správně používat. Abyste maximálně využili jeho schopnosti, doporučujeme přečíst si celou brožurku. Dálkový ovladač umožňuje jednoduchý přístup k funkcím sluchadla těm, kteří mají problém ovládat svoje závěsná (BTE) a zvukovodová (ITE) sluchadla, nebo dalším (partnerům, zdravotníkům, opatrovatelům), kteří by mohli za používání sluchadel odpovídat. Váš dálkový ovladač byl v průběhu seřizování Vašich sluchadel naprogramován, takže by měl v různých situacích dobře fungovat. 4

5 Váš dálkový ovladač je doplňkové příslušenství Vašeho sluchadla. Vaše sluchadlo můžete jednoduše ovládat bez dálkového ovládání, ale použití ovladače Vám nabízí další možnosti. Výhody dálkového ovládání Widex RC4-2 jsou: Na rozdíl od tlačítek na Vašem sluchadle, která jsou v uchu nebo za uchem, na ovladači můžete tlačítka lépe vidět. Větší tlačítka na dálkovém ovladači jsou snadněji přístupná, než malá tlačítka na sluchadle. Dálkový ovladač Vám umožňuje ovládat sluchadlo diskrétněji, např. z kapsy nebo kabelky. Také u nitroušních (CIC) modelů sluchadel můžete nastavit hlasitost a vybrat program. Můžete ovládat pravé a levé sluchadlo samostatně nebo současně. 5

6 Váš dálkový ovladač RC4-2 je malý počítač, který obsahuje údaje pro různá nastavení sluchadla. Obsahuje také rádiový vysílač, který posílá zprávy do sluchadla. Mezi dálkovým ovladačem a sluchadlem nemusí být volný prostor, při používání může být ovladač např. v kapse. Ovladač můžete používat do vzdálenosti asi 1 metru

7 1. Regulátor hlasitosti. Tlačítka [+] a [ ] jsou používána pro nastavení hlasitosti. 2. Výběr programu. Tlačítka [ l ] a [ ] jsou používána pro výběr programu. Váš RC4-2 může pracovat maximálně s pěti programy a programem Zen+. 3. Vypnutí/zapnutí. Tlačítko [( )] je určeno pro zapnutí dálkového ovládání. Toto tlačítko [( )] také umožňuje vrátit ovladač do výchozího nastavení P1 V9 (program 1, hlasitost 9) nebo přepíná mezi pravým (R) a levým (L) sluchadlem, pokud máte dvě sluchadla. 4. Display. Zobrazuje právě zvolený program (P), hlasitost (V), stav baterie dálkového ovládání, alarm a pravé/levé (R/L) sluchadlo. Číslice na levé straně displeje ukazují nastavení levého sluchadla a číslice na pravé straně displeje nastavení sluchadla pravého. 7

8 5. Průhledný kryt klávesnice s otvory pro tlačítka. Se zavřeným krytem je sníženo riziko náhodného stisknutí tlačítka. Odklopením krytu bude ovladač o něco větší a bude se lépe držet. Tlačítka jsou potom vyšší a snadněji přístupná. 6. Kryt baterie. 8

9 Baterie Typ baterie Doporučený typ baterie pro Váš dálkový ovladač RC4-2 je: Lithium CR 2032 Váš RC4-2 je napájen dvěma bateriemi CR2032. Možnost zakoupení vhodných baterií konzultujte s Vaším sluchadlovým odborníkem. Povšimněte si prosím data uvedeného na balení baterií, které udává jejich životnost. Životnost baterie závisí na tom, jak často Váš dálkový ovladač používáte. 9

10 Vložení baterií Znaménko plus (+) na bateriích pro Váš RC4-2 musí být při vkládání do prostoru pro baterie nahoře. Výměna baterií Vyměňujte vždy obě baterie současně. Je-li baterie téměř vybitá, bude na displeji nepřetržitě zobrazen symbol baterie. Pokud se symbol objeví pouze krátce, není nutné baterie ještě měnit. 10

11 Zapnutí RC4-2 Dálkový ovladač se zapne stisknutím tlačítka [( )]. Vypne se standardně po 30 sekundách. Pokud potřebujete, Váš sluchadlový odborník Vám může pomoci vybrat jiný čas, po kterém se ovladač vypne. 11

12 Po zapnutí sluchadla uslyšíte hlasovou zprávu nebo tón pro potvrzení toho, že je dálkový ovladač aktivní. Sluchadlo je nyní nastaveno na stejnou hlasitost a stejný program, jaký byl nastaven při posledním použití dálkového ovladače. 12

13 Vysvětlení symbolů na displeji dálkového ovladače: P V R L Program. Číslice za písmenem P ukazují vybraný program. Hlasitost (Volume). Číslice za písmenem V ukazují úroveň hlasitosti od 1 (minimum) do 13 (maximum). Pokud je za písmenem V nula, je hlasitost kompletně vypnuta, ale sluchadlo vypnuté není. Vpravo Vlevo 13

14 Hlasitost Nastavení hlasitosti Při každé změně nastavení hlasitosti uslyšíte pípnutí. Hlasitost zvyšujete stiskem tlačítka [+]. Hlasitost snižujete stiskem tlačítka [-]. Úroveň hlasitosti se objeví na displeji. Číslice za symbolem V ukazuje úroveň hlasitosti. Maximální úroveň hlasitosti je 13. Minimální úroveň hlasitosti je 1. 0 znamená, že je hlasitost kompletně vypnuta 14

15 Nastavení hlasitosti, pokud máte pouze jedno sluchadlo Stiskněte tlačítko [( )]. Zobrazí se výchozí nastavení, P1 V9. Použijte tlačítka [+] [ ] pro nastavení požadované hlasitosti. Dálkový ovladač se automaticky vypne přibližně po 30 sekundách. 15

16 Nastavení hlasitosti, pokud máte dvě sluchadla a chcete nastavit stejnou hlasitost Stiskněte tlačítko [( )]. Zobrazí se výchozí nastavení, P1 V9. Použijte tlačítka [+] [ ] pro nastavení požadované hlasitosti. Hlasitost se změní pro obě sluchadla současně. Dálkový ovladač se automaticky vypne přibližně po 30 sekundách. 16

17 Nastavení hlasitosti, pokud máte dvě sluchadla a chcete nastavit různé hlasitosti Dvě různé hlasitosti můžete nastavit pouze za předpokladu, že Váš dálkový ovladač byl pro tuto funkci naprogramován. Stiskněte tlačítko [( )]. Zobrazí se výchozí nastavení, P1 V9. Stiskněte opět tlačítko [( )]. Vedle písmena V (volume=hlasitost) se nyní zobrazí dvě čísla, pro každé sluchadlo jedno. Ve spodním pravém rohu je zobrazeno písmeno R, což znamená, že nyní můžete pomocí tlačítek [+] [ ] nastavit hlasitost pro Vaše pravé sluchadlo. 17

18 Jakmile to učiníte a pokud jste připravení nastavit hlasitost pro Vaše levé sluchadlo, stiskněte tlačítko [( )] ještě jednou. Ve spodním levém rohu se nyní objeví písmeno L, což znamená, že nyní můžete tlačítky [+] [ ] nastavit hlasitost pro Vaše levé sluchadlo. Dálkový ovladač se automaticky vypne přibližně po 30 sekundách. 18

19 Ztišení sluchadla Váš RC4-2 můžete také použít pro úplné ztišení sluchadla. Funkce ztišení sluchadla, pokud máte pouze jedno sluchadlo Stiskněte tlačítko [( )] přibližně po dobu ½ sekundy. Potom držte stisknuté tlačítko [( )] a zároveň stiskněte tlačítko [ ]. Vedle písmena V se zobrazí číslo 0. Pro opětovné zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko [+]. Hlasitost se nastaví na výchozí úroveň (9). 19

20 Ztišení sluchadla, pokud máte dvě sluchadla a chcete ztišit obě Stiskněte tlačítko [( )]. Zobrazí se výchozí nastavení, P1 V9. Podržte stisknuté tlačítko [( )] a zároveň stiskněte tlačítko [ ]. Vedle písmena V se zobrazí číslo 0. Tento údaj platí pro obě sluchadla. 20

21 Funkce ztišení sluchadla, pokud máte dvě sluchadla a chcete ztišit pouze jedno Ztišit pouze jedno sluchadlo můžete za předpokladu, že Váš dálkový ovladač byl pro tuto funkci naprogramován. Stiskněte tlačítko [( )]. Zobrazí se výchozí nastavení, P1 V9. Stiskněte opět tlačítko [( )]. Vedle písmena V (volume=hlasitost) se nyní zobrazí dvě čísla, pro každé sluchadlo jedno. Ve spodním pravém rohu je zobrazeno písmeno R, což znamená, že nyní můžete ztišit Vaše pravé sluchadlo. Podržte stisknuté tlačítko [( )] a zároveň stiskněte tlačítko [ ]. Vedle písmena V se zobrazí číslo 0 pro Vaše pravé sluchadlo. 21

22 Pokud chcete ztlumit Vaše levé sluchadlo, stiskněte ještě jednou tlačítko [( )]. Ve spodním levém rohu se objeví písmeno L, což znamená, že nyní můžete ztišit Vaše levé sluchadlo. Podržte stisknuté tlačítko [( )] a zároveň stiskněte tlačítko [ ]. Vedle písmena V se zobrazí číslo 0 pro Vaše levé sluchadlo. Dálkový ovladač se automaticky vypne přibližně po 30 sekundách. 22

23 Poslechové programy Váš dálkový ovladač RC4-2 Vám umožní vybrat si až z pěti poslechových programů. Společně s Vaším sluchadlovým odborníkem byste si měli určit, které poslechové programy jsou pro Vás užitečné. Pokud budete časem potřebovat jiné poslechové programy, je možné jejich kombinaci změnit. Poslechové programy 1-5 můžete přepínat krátkým stiskem tlačítek [ l ] [ ], až se požadovaný program ukáže na displeji. Číslo zvoleného programu je zobrazeno na displeji vedle písmena P (program). 23

24 Výběr programu bude indikován hlasovou zprávou, kdykoli přepnete na jiný program. Pokud máte nastavenu namísto hlasových zpráv tónovou indikaci, budete slyšet při výběru různých programů různá pípnutí: Program 1: jedno krátké pípnutí Program 2: dvě krátká pípnutí Program 3: tři krátká pípnutí Program 4: Jedno dlouhé a jedno krátké pípnutí Program 5: Jedno dlouhé a dvě krátká pípnutí. Zen+ program: Tón 24

25 V tomto návodu si můžete Vy a Váš sluchadlový odborník vyznačit, které poslechové programy máte vybrány. Program Název programu ve sluchadle Poznámka

26 Program Zen+ * Program Zen+ zapnete dlouhým stiskem tlačítka [ l ]. Pokud máte zapnutou funkci hlasových zpráv, uslyšíte ve sluchadle slovo Zen. Pokud funkce hlasových zpráv není zapnuta, uslyšíte tón. V programu Zen+ máte možnost poslouchat melodie až tří různých stylů Zen. Můžete vybírat mezi styly Zen A, B nebo C stiskem tlačítek [ l ] [ ], až se na displeji objeví požadovaný styl Zen. Písmeno za symbolem P ukazuje vybraný styl. Při každé změně stylu uslyšíte ve sluchadle slovo Zen (pokud funkce hlasových zpráv není zapnuta, uslyšíte tón). Zpět do standardních programů se navrátíte dlouhým stiskem tlačítka [ l ]. *Platí pouze u sluchadel s programem Zen+ 26

27 Výběr poslechového programu, pokud máte pouze jedno sluchadlo Stiskněte tlačítko [( )]. Zobrazí se výchozí nastavení, P1 V9. Tlačítky [ ] [ ] vyberte poslechový program, který chcete používat. Dálkový ovladač se automaticky vypne přibližně po 30 sekundách. 27

28 Výběr poslechového programu, pokud máte dvě sluchadla, u kterých chcete nastavit stejný poslechový program Stiskněte tlačítko [( )]. Zobrazí se výchozí nastavení, P1 V9. Tlačítky [ ] [ ] vyberte poslechový program, který chcete používat. Vámi vybraný program bude nastaven pro obě sluchadla. Dálkový ovladač se automaticky vypne přibližně po 30 sekundách. 28

29 Výběr poslechového programu, pokud máte dvě sluchadla, u kterých chcete nastavit dva různé poslechové programy Nastavit pro každé sluchadlo jiný poslechový program můžete pouze za předpokladu, že Váš dálkový ovladač byl pro tuto funkci naprogramován. Stiskněte tlačítko [( )]. Zobrazí se výchozí nastavení, P1 V9. Stiskněte opět tlačítko [( )]. Vedle písmena P (program) jsou zobrazeny dvě číslice, jedna pro každé sluchadlo. Ve spodním pravém rohu je zobrazeno písmeno R, což znamená, že nyní můžete tlačítky [ ] [ ] vybrat poslechový program pro Vaše pravé sluchadlo. 29

30 Pokud chcete nastavit poslechový program pro Vaše levé sluchadlo, stiskněte ještě jednou tlačítko [( )]. Ve spodním levém rohu se nyní objeví písmeno L, což znamená, že nyní můžete tlačítky [ ] [ ] vybrat poslechový program pro Vaše levé sluchadlo. Dálkový ovladač se automaticky vypne přibližně po 30 sekundách. 30

31 Důležité: Prosím všimněte si, že pokud nastavujete hlasitost a programy u Vašeho sluchadla střídavě dálkovým ovládáním a tlačítky na sluchadle, může dálkový ovladač zrušit nastavení, které bylo dříve provedeno tlačítky umístěnými na sluchadle. Příklad: Dálkovým ovladačem nastavíte hlasitost nebo poslechový program. Potom vypnete dálkový ovladač. Pokud nyní regulátorem hlasitosti na sluchadle změníte hlasitost nebo přepínačem nastavíte jiný poslechový program a po nějaké době znovu zapnete dálkový ovladač, Vaše sluchadlo se nastaví podle nastavení dálkového ovladače před jeho vypnutím. 31

32 Speciální situace Následující příklady platí pouze v případě, že máte dvě sluchadla a máte pro ně vybrány dva různé programy a dvě různé hlasitosti. 32

33 Příklad toho, co se stane, když posunete jeden program nahoru (tlačítko [ l ]): Příklad počátečního nastavení: Výsledek: Když se na displeji objeví současně L a R, znamená to, že mohou být nastavována obě sluchadla. Když posunete jeden program nahoru, dálkový ovladač vybere vyšší program společně s jeho nastavenou hlasitostí, kterou aplikuje na obě sluchadla. 33

34 Příklad toho, co se stane, když posunete jeden program dolů (tlačítko [ ]) : Příklad počátečního nastavení: Výsledek: Když se na displeji objeví současně L a R, znamená to, že mohou být nastavována obě sluchadla. Když posunete jeden program dolů, dálkový ovladač vybere nižší program společně s jeho nastavenou hlasitostí, kterou aplikuje na obě sluchadla. 34

35 Příklad toho, co se stane, když zvýšíte hlasitost (tlačítko [+]): Příklad počátečního nastavení: Výsledek: Pokud jsou Vaše sluchadla nastavena na různou hlasitost a Vy hlasitost zvýšíte, dálkový ovladač zvýší hlasitost u obou sluchadel. 35

36 Příklad toho, co se stane, když snížíte hlasitost (tlačítko [ ]): Příklad počátečního nastavení: Výsledek: Pokud jsou Vaše sluchadla nastavena na různou hlasitost a Vy hlasitost snížíte, dálkový ovladač sníží hlasitost u obou sluchadel. 36

37 Záznam události (funkce Event log) Pokud je funkce Záznam události (Event log) povolena, můžete odstartovat 1minutový záznam zvukového prostředí do Vašeho sluchadla. Pro aktivaci funkce Záznam události (Event log), podržte stisknuté tlačítko [( )] a současně stiskněte tlačítko [ ]. Sluchadlo začne zaznamenávat data z prostředí, ve kterém se nacházíte. Při dalším použití funkce pro záznam události se původní záznam nahradí záznamem novým. 37

38 Minutka Váš dálkový ovladač RC4-2 může být vybaven funkcí minutky, pokud jste se tak dohodli s Vaším sluchadlovým odborníkem. Můžete nastavit dobu, po jejímž uplynutí bude minutka aktivována. Zde je příklad, jak nastavit aktivaci minutky po dvou a půl hodinách. Pro zapnutí dálkového ovladače stiskněte tlačítko [( )]. Znovu stiskněte a podržte tlačítko [( )] a zároveň stiskněte tlačítko [ l ]. Na displeji se objeví 0:00. Pro výběr počtu hodin použijte tlačítka [+] [ ], v tomto případě 2, a tlačítka [ l ] [ ] pro nastavení počtu minut, v tomto případě 30. Na displeji by měl být čas 2:30. Potom stiskněte [( )]. 38

39 Na displeji se objeví malý zvonek. Pokud chcete změnit nastavení minutky, stiskněte [( )]. Zvonek zmizí a můžete měnit nastavení pomocí tlačítek [+] [ ] a [ l ] [ ]. Pro re- -aktivaci minutky (malý zvonek) stiskněte tlačítko [( )]. Pokud chcete, aby se na displeji opět zobrazil program/hlasitost, stiskněte a podržte tlačítko [( )] a zároveň stiskněte tlačítko [ l ]. Pokud se minutka spustí, budou se na displeji střídavě zobrazovat písmena AL a čísla 0:00 a ve sluchadle uslyšíte opakovaně asi jednou za půl minuty zapípání. Na displeji bude současně blikat zvonek, dokud minutku nevypnete. Pro vypnutí funkce stiskněte a podržte tlačítko [( )]. 39

40 Péče o Váš RC4-2 Při dobré péči bude Váš dálkový ovladač RC4-2 spolehlivě sloužit řadu let. Zde je několik zásad, které prodlouží životnost Vašeho dálkového ovladače: Starejte se o svůj dálkový ovladač dle jeho hodnoty, tedy velmi pečlivě. Ukládejte jej na chladné, suché a bezpečné místo, pryč z dosahu dětí nebo domácích zvířat. Nikdy jej nevystavujte extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti. Nikdy se nesnažte rozebírat nebo opravovat Váš dálkový ovladač sami. Čistěte dálkový ovladač měkkým suchým hadříkem. Nikdy jej nemyjte vodou, čistícími roztoky nebo jinými tekutinami. 40

41 Nenoste s sebou dálkový ovladač během rentgenového vyšetření, MR nebo CT vyšetření, léčby diatermií nebo během podobných radiačních léčebných procedur a nikdy nevkládejte ovladač do mikrovlnné trouby. Některé typy záření mohou ovladač poškodit. Interference z různých jiných radiových zdrojů (alarmy, poplašné systémy, mobilní telefony) jsou slabé a zaručeně Váš ovladač nepoškodí. Dálkový ovladač RC4-2 není schválen pro používání v dolech a jiných prostorech s výbušnými plyny. 41

42 Několik dobrých rad Dálkový ovladač a ostatní příslušenství je potřeba chránit před dětmi, které by je mohly dávat do úst. Také baterie nepatří dětem do ruky. Použité baterie pečlivě vyhazujte. Baterie raději nikdy nevyměňujte před dětmi, neukazujte jim, kde je máte uložené. Nikdy nevkládejte baterie do vlastních úst a nikdy nenechte děti brát baterie do rukou. Pokud dojde k polknutí baterie, navštivte ihned lékaře. 42

43 Problémy a jejich odstranění Před návštěvou svého sluchadlového odborníka si prosím pečlivě přečtěte tyto rady: Pokud Váš RC4-2 nefunguje, může to být způsobeno následujícími příčinami: Při stisknutí tlačítek se nic nestane. Odklopte kryt pro snazší přístup k tlačítkům. Baterie nejsou správně vloženy. Vyjměte baterie a znovu vložte. Baterie jsou vybité. Vyměňte baterie. Baterie ve Vašem sluchadle je vybitá. Vyměňte ji. Spojení mezi Vaším sluchadlem a dálkovým ovládáním se přerušuje. Vypněte a zapněte Vaše sluchadlo. 43

44 Příslušenství K dispozici je následující příslušenství: Kryt baterie s klipem Pouzdro na dálkový ovladač Řemínek pro kryt s klipem Kryt baterie s klipem Pouzdro Řemínek 44

45 Kryt s klipem má svorku umožňující uchycení RC4-2 na Váš opasek a očko, ke kterému můžete připevnit řemínek, pokud chcete nosit RC4-2 na krku. Výměna bateriového krytu Pokud chcete vyměnit standardní bateriový kryt za kryt s klipem, musíte také vyměnit malý šroubek v krytu baterie. Po vyšroubování původního šroubku přichyťte nový kryt s klipem pomocí delšího šroubku (viz obrázek) dodávaného s tímto krytem. Nasaďte kryt baterie tak, jak je to zobrazeno na obrázku. Nyní snadno zasunete kryt do správné pozice. 45

46 Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě My, Widex A/S Ny Vestergaardsvej Vaerloese Denmark prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobky třídy 2 (Class 2): série: RC4 Počínaje výrobním číslem Modely: RC4-1 Remote control RC4-2 Remote control jsou v souladu s příslušnými požadavky: R&TTE Directive 1999/5/EC of 9 March 1999 a následujícími standardy: EN V1.1.1 EN V1.4.1 and EN V1.4.1 EN :2001 IEC :2001 Vaerloese, 02 December 2008 Místo a datum vydání: Jan Tøpholm President 46

47 V rámci EU je výrobek určen pro použití v následujících členských státech: AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SI SE SK 47

48 Symboly Symboly používané v materiálech k lékařským přístrojům společnosti Widex A/S (štítky, návody k použití apod.) Symbol Název/Popis Výrobce Název a adresa výrobce produktu jsou uvedeny u symbolu. V případě potřeby může být také uvedeno datum výroby. Datum výroby Datum, kdy byl produkt vyroben. Datum spotřeby Datum, po jehož uplynutí produkt nelze používat. Kód dávky Kód dávky produktu (identifikace šarže nebo dávky). Katalogové číslo Katalogové číslo (číslo položky) produktu. Sériové číslo Sériové číslo produktu.* Chraňte před slunečním zářením Produkt je nutné chránit před světelnými a tepelnými zdroji. 48

49 Symbol Název/Popis Uchovávejte v suchu Produkt je nutné chránit před vlhkostí a deštěm. Dolní limit teploty Nejnižší teplota, jíž je možné produkt bezpečně vystavit. Horní limit teploty Nejvyšší teplota, jíž je možné produkt bezpečně vystavit. Teplotní limity Nejvyšší a nejnižší teploty, jimž je možné produkt bezpečně vystavit. Před použitím si přečtěte návod Návod k použití obsahuje důležitá upozornění (varování/ bezpečnostní opatření) a je nutné si jej před použitím produktu prostudovat. Upozornění/Varování Text označený symbolem upozornění/varování je nutné před použitím produktu prostudovat. Značka WEEE Nevyhazovat do komunálního odpadu Vyřazený produkt je nutné odevzdat ve vyhrazeném sběrném dvoře k recyklaci. 49

50 Symbol Název/Popis Značka CE Produkt vyhovuje požadavkům uvedeným v evropských směrnicích, které se týkají označení CE. Výstraha Produkt je směrnicí R&TTE 1999/5/ES identifikován jako zařízení 2. třídy a v některých členských státech používajících označení CE se na jeho použití vážou určitá omezení. Značka C-Tick Produkt vyhovuje požadavkům předpisů o elektromagnetické kompatibilitě a rádiovém spektru, jež platí pro produkty dodávané na australský a novozélandský trh. Rušení V blízkosti produktu může docházet k elektromagnetickému rušení. *Sériové číslo je šesti- nebo sedmimístné číslo vyznačené na produktech. Sériová čísla nemusí být ve všech případech uvedena symbolem. 50

51 51

52 WIDEX Line Praha WIDEX Line Brno Bohušovická 230/12 Hlinky 995/ Praha Brno Tel: Tel: servis@widex.cz brno@widex.cz WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark Návod číslo.: #02 É[5qr0q1 d;s;;f]

RC3-1. Návod k použití Dálkový ovladač RC3-1

RC3-1. Návod k použití Dálkový ovladač RC3-1 RC3-1 Návod k použití Dálkový ovladač RC3-1 Váš dálkový ovladač a ostatní díly nemusí vypadat přesně stejně, jak jsou zobrazeny v tomto návodu. Vyhrazujeme si právo provádět určité změny podle potřeby.

Více

RC3-2. Návod k použití Dálkový ovladač RC3-2

RC3-2. Návod k použití Dálkový ovladač RC3-2 RC3-2 Návod k použití Dálkový ovladač RC3-2 Váš dálkový ovladač a ostatní díly nemusí vypadat přesně stejně, jak jsou zobrazeny v tomto návodu. Vyhrazujeme si právo provádět určité změny podle potřeby.

Více

RC4-1. Návod k použití Dálkový ovladač RC4-1

RC4-1. Návod k použití Dálkový ovladač RC4-1 RC4-1 Návod k použití Dálkový ovladač RC4-1 Váš dálkový ovladač a ostatní díly nemusí vypadat přesně stejně, jak jsou zobrazeny v tomto návodu. Vyhrazujeme si právo provádět určité změny podle potřeby.

Více

Návod k použití Sluchadla REAL. RE-X Zvukovodové sluchadlo

Návod k použití Sluchadla REAL. RE-X Zvukovodové sluchadlo Návod k použití Sluchadla REAL RE-X Zvukovodové sluchadlo Sluchadlo a příslušenství zobrazené v tomto návodu nemusí vypadat přesně stejně, jako to Vaše. Vyhrazujeme si právo provádět určité změny podle

Více

Návod k použití Bravo. B1 / B2 Závěsné sluchadlo

Návod k použití Bravo. B1 / B2 Závěsné sluchadlo Návod k použití Bravo B1 / B2 Závěsné sluchadlo Obsah Vaše sluchadlo, ušní tvarovka a další příslušenství nemusí vypadat přesně stejně, jako v tomto návodu na používání. Vyhrazujeme si právo provádět určité

Více

Návod k použití Sluchadla REAL. RE-CIC/RE-CIC-TR Nitroušní sluchadlo

Návod k použití Sluchadla REAL. RE-CIC/RE-CIC-TR Nitroušní sluchadlo Návod k použití Sluchadla REAL RE-CIC/RE-CIC-TR Nitroušní sluchadlo Sluchadlo a příslušenství zobrazené v tomto návodu na používání nemusí vypadat přesně stejně, jako to Vaše. Vyhrazujeme si právo provádět

Více

Návod k použití Bravo. B1X / B2X / BXP Zvukovodové sluchadlo

Návod k použití Bravo. B1X / B2X / BXP Zvukovodové sluchadlo Návod k použití Bravo B1X / B2X / BXP Zvukovodové sluchadlo Vaše sluchadlo, ušní tvarovka a další příslušenství nemusí vypadat přesně stejně, jako v tomto návodu na používání. Vyhrazujeme si právo provádět

Více

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL. Závěsné sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL. Závěsné sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL VL-19 Závěsné sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX VITAL (Vyplní lékař) Datum: Typ baterie: 13 Programy: 66 Master T M+T 2 OBSAH POPIS SLUCHADLA...5 Rozlišení pravého/levého sluchadla...

Více

Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE

Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového

Více

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-19 Závěsné sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-19 Závěsné sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU ME-19 Závěsné sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX (Vyplní lékař) MENU3 MENU5 MENU10Pro Datum: Typ baterie: 13 2 Programy: 66 Master Hudba TV T M+T Standard Přivykání Rozšíření

Více

Obsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér

Obsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér Obsah balení 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér 5 Audio adaptér RCA 6 Audio kabel 3.5 mm 7 Audio adaptér z 6.3 mm na 3.5 mm 8 Externí mikrofon Funkční prvky: Sluchátka

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle

Více

Návod k použití Sluchadla REAL. RE-m Závěsné sluchadlo

Návod k použití Sluchadla REAL. RE-m Závěsné sluchadlo Návod k použití Sluchadla REAL RE-m Závěsné sluchadlo 2 Sluchadlo, ušní sada a příslušenství vyobrazené v tomto návodě nemusí vypadat zcela shodně jako to Vaše. Vyhrazujeme si právo podle potřeby provádět

Více

Otáčkoměr MS6208B R298B

Otáčkoměr MS6208B R298B Otáčkoměr MS6208B R298B Návod k použití 1 MS6208B je bezkontaktní otáčkoměr se stabilním provedením, vysokou spolehlivostí a vysokou bezpečností. Jádrem přístroje je vysokorychlostní integrovaný obvod.

Více

SEIKO Quartz metronom SQ70

SEIKO Quartz metronom SQ70 SEIKO Quartz metronom SQ70 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ UPOZORNĚNÍ! Nerozebírejte metronom, ani se jej nepokoušejte sami opravit, mohli byste tím způsobit zkrat. Nezacházejte s metronomem, máte-li

Více

Elektronický slovník. Návod k použití

Elektronický slovník. Návod k použití Návod k použití Tento elektronický "mluvící" slovník zastupuje novou generaci kapesních elektronických zařízení vyznačujících se širokou využitelností, kompaktní velikostí, nízkou hmotností, a přesto poskytujících

Více

NÁVOD K POUŽITÍ UŠNÍ SADY PRO SLUCHADLA WIDEX

NÁVOD K POUŽITÍ UŠNÍ SADY PRO SLUCHADLA WIDEX NÁVOD K POUŽITÍ UŠNÍ SADY PRO SLUCHADLA WIDEX UŠNÍ SADY PRO SLUCHADLA BTE (Vyplní odborník na sluchadla.) Váš typ ušní sady: INSTANTNÍ UŠNÍ ŠPIČKY PRO SLUCHADLA RIC/RITE UPRAVENÉ UŠNÍ ŠPIČKY A UŠNÍ TVAROVKY

Více

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-19 Závěsné sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-19 Závěsné sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU ME-19 Závěsné sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX (Vyplní lékař) MENU3 MENU5 MENU10Pro Datum: Typ baterie: 13 Programy: 66Master Hudba TV T M+T Standard Přivykání Rozšíření slyšitelnosti

Více

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento

Více

BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK

BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK 2 Originál prohlášení o shodě se nachází v návodě na obsluhu v anglickém jazyce, který je součástí balení. PMR Vysílač 3 OBSAH 1. POUŽITÍ BEZDRÁTOVÉHO

Více

HHF12. Návod k obsluze anemometru

HHF12. Návod k obsluze anemometru HHF12 Návod k obsluze anemometru ANEMOMETR HHF12 Nový, inovovaný výrobek zajišťuje měření rychlosti větru, chladu a informace o teplotních stavech pro venkovní aplikace. Ovládání přístroje je velmi jednoduché

Více

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-CIC/IIC Kanálové sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-CIC/IIC Kanálové sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU ME-CIC/IIC Kanálové sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX (Vyplní lékař) Model sluchadla a programy nastavené ve Vašem sluchadle: Model: ME3-CIC/IIC ME5-CIC/IIC ME10-CIC/IIC Datum:

Více

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-m Závěsné sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-m Závěsné sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU ME-m Závěsné sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX (Vyplní lékař) MENU3 MENU5 MENU10Pro Datum: Typ baterie: 10 2 Programy: 66 Master Hudba TV Standard Přivykání Rozšíření slyšitelnosti

Více

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA

Více

Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF

Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti

Více

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody:

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: Přehled Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: 1) provedení 4-v-1 Měří teplotu okolí a tělesnou

Více

NÁVOD K POUŽITÍ BRAVO. B-32 Závěsné sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ BRAVO. B-32 Závěsné sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ BRAVO B-32 Závěsné sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX BRAVO (Vyplní lékař) Datum: Velikost baterie: 675 Programy: M (mikrofon) T (indukční cívka) M+T (mikrofon + indukční cívka) 2 OBSAH POPIS

Více

A300. Mobilní telefon. Začínáme snadno a rychle

A300. Mobilní telefon. Začínáme snadno a rychle A300 Mobilní telefon Začínáme snadno a rychle Obsah Obsah... 2 Ovládací prvky telefonu... 3 Uvedení do provozu... 4 Zapnutí a vypnutí telefonu... 6 Nabíjení telefonu... 7 Nouzové volání... 8 Telefonování...

Více

Radiostanice Model MT 550 ČESKY. Zdířka pro externí reproduktor/mikrofon. Anténa. Tlačítka OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI. Tlačítko UZAMČENÍ

Radiostanice Model MT 550 ČESKY. Zdířka pro externí reproduktor/mikrofon. Anténa. Tlačítka OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI. Tlačítko UZAMČENÍ Radiostanice Model MT 550 ČESKY Anténa Zdířka pro externí reproduktor/mikrofon This Toto zařízení equipment je určeno is intended pro použití for v: use in: AT CY FI IE LU PT BA CZ FR IS MK RO BE DE GB

Více

Pohon garážových vrat

Pohon garážových vrat Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,

Více

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se

Více

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL. VL-XP Zvukovodové sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL. VL-XP Zvukovodové sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL VL-XP Zvukovodové sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX VITAL (Vyplní lékař) Datum: Typ baterie: 312 Ventilační kanálek Bez ventilačního kanálku Programy: 66 Master T M+T 2 OBSAH

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení

Více

Dálkové ovládání Návod k použití

Dálkové ovládání Návod k použití Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití

Více

Návod k použití MW 911P2 S-567-01

Návod k použití MW 911P2 S-567-01 Návod k použití MW 911P2 S-567-01 2 3 cz czz Spotřebič není dovoleno používat pro živnostenské účely. Spotřebič je určen výlučně pro použití v domácnosti. Maximální nosnost: 2000 g / 5 Ib Tento návod na

Více

Návod k použití Bezdrátový více-zónový digitální teploměr IC-91655. Verze 2007

Návod k použití Bezdrátový více-zónový digitální teploměr IC-91655. Verze 2007 Návod k použití Bezdrátový více-zónový digitální teploměr IC-91655 Verze 2007 BEZDRÁTOVÝ SENZOR ZÁKLADNOVÁ STANICE VLASTNOSTI A TECHNICKÁ SPECIFIKACE ZÁKLADNOVÁ STANICE Měření vnitřní i venkovní teploty

Více

Návod k použití. Baby BB4 SLUCHADLO S REPRODUKTORKEM

Návod k použití. Baby BB4 SLUCHADLO S REPRODUKTORKEM Návod k použití Baby BB4 SLUCHADLO S REPRODUKTORKEM VE ZVUKOVODU pro děti sluchadlo Widex BABY 440 (Vyplní lékař) Datum: Typ baterie: Ušní sada: Tovární koncovka Individuální tvarovka Poslechové programy

Více

Trenér spánku a vstávání pro děti

Trenér spánku a vstávání pro děti Trenér spánku a vstávání pro děti cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97907HB66XVIII 2018-08 Vážení zákazníci, tento nový trenér spánku a vstávání pro děti pomůže Vašemu dítěti naučit se, kdy

Více

NÁVOD K POUŽITÍ WT 500 Rádio s hodinami a budícím světlem

NÁVOD K POUŽITÍ WT 500 Rádio s hodinami a budícím světlem NÁVOD K POUŽITÍ WT 500 Rádio s hodinami a budícím světlem P. 1 Popis obrázku: Figure 1: ENGLISH ČESKY Front View LED DISPLAY SET / MEMORY DIMMER DOWN MODE SNOOZE / LIGHT UP / NAP VOLUME SLEEP Pohled zepředu

Více

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-9 Závěsné sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU. ME-9 Závěsné sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA MENU ME-9 Závěsné sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX (Vyplní lékař) MENU3 MENU5 MENU10Pro Datum: Typ baterie: 13 2 Programy: 66 Master Hudba TV T M+T Standard Přivykání Rozšíření

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20 NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení

Více

2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation

2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation 2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218 Návod k obsluze Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation SLEEP Modely pro Kanadu a Evropu (kromě modelu pro východní

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.

Více

AX-DL100 - Laserový měřič vzdálenosti

AX-DL100 - Laserový měřič vzdálenosti AX-DL100 - Laserový měřič vzdálenosti 1. Přehled Děkujeme, že jste si vybrali naše výrobky! Přečtěte si prosím pečlivě Stručný návod k použití tohoto výrobku, abyste zajistili bezpečnost a nejefektivnější

Více

Dálkový Ovladač Magic

Dálkový Ovladač Magic NÁVOD K OBSLUZE Dálkový Ovladač Magic Před uvedením dálkového ovladače do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. AN-MR500 www.lg.com 2 PŘÍSLUŠENSTVÍ Dálkový ovladač

Více

Návod k použití. PHONE-Dex

Návod k použití. PHONE-Dex Návod k použití PHONE-Dex 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 Česky 1. NAHORU/Nepřijatý hovor 2. Levé tlačítko menu/ok 3. Tlačítko Hovor 4. Dolů/Opakovaná volba 5. Opakovaná volba 6. * a zámek klávesnice 7. # a vypnutí/zapnutí

Více

Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ

Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ FDLM 1020 .. 3. .. 19. Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za to, že jste zakoupili náš výrobek. Pro vaši osobní bezpečnost si před použitím přečtěte návod k použití. Uchovávejte návod

Více

minipocket Uživatelská příručka Hearing Systems

minipocket Uživatelská příručka Hearing Systems minipocket Uživatelská příručka Hearing Systems Obsah Vaše dálkové ovládání 4 Součásti 5 Zablokování tlačítek 6 Párování sluchadel 7 Přehled funkcí 12 Další informace 14 Čištění 14 Výměna baterie 15 Odstraňování

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 19

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 19 NÁVOD K OBSLUZE 0197 Obj. č.: 84 01 19 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

Více

Uživatelský návod - Alarm na kolo 708AA(BG300)

Uživatelský návod - Alarm na kolo 708AA(BG300) Uživatelský návod - Alarm na kolo 708AA(BG300) 1. Úvod Velmi často dochází ke krádežím kol nehledě na to zda jsou a nebo ne zabezpečené zámkem. Z důvodu vyšší ochrany kola před krádeží doporučujeme kolo

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Digitální radiobudík s projekcí PCR 407

NÁVOD K POUŽITÍ Digitální radiobudík s projekcí PCR 407 DIGITÁLNÍ RADIOBUDÍK S PROJEKCÍ PCR407 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu PŘEDSTAVENÍ...3 POPIS VÝROBKU...3 PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM...6 INSTALACE BATERIÍ...6 VAROVÁNÍ PŘI VYBITÝCH BATERIÍCH...6 ZAPOJENÍ ADAPTÉRU

Více

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:

Více

FITNESS NÁRAMEK 2 V 1

FITNESS NÁRAMEK 2 V 1 FITNESS NÁRAMEK 2 V 1 Děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi tohoto produktu. Přečtěte si prosím pozorně a pečlivě tuto příručku před tím, než uvedete přístroj do provozu. Návod pečlivě uchovejte pro případné

Více

Návod k použití Digitální kompas KL3861 Charakteristika

Návod k použití Digitální kompas KL3861 Charakteristika Návod k použití Digitální kompas KL3861 Charakteristika Digitální kompas 16 směrů světových stran Navádění Digitální budík se zobrazováním data 12/24 mód pro zobrazování hodin Budík se opakuje každý den

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení

Více

Návod k obsluze. testo 511

Návod k obsluze. testo 511 Návod k obsluze testo 511 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření tlaku 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro

Více

Ovládací prvky telefonu

Ovládací prvky telefonu A370 Začínáme Obsah Obsah... 2 Ovládací prvky telefonu... 3 Uvedení do provozu... 5 Zapnutí a vypnutí telefonu.. 8 Nabíjení telefonu... 9 Nouzové volání... 11 Telefonování... 12 Svítilna... 14 Zámek klávesnice...

Více

JS-230 šachové hodiny ID: 28276

JS-230 šachové hodiny ID: 28276 JS-230 šachové hodiny ID: 28276 FUNKCE - Režim odpočítávání času, čas definovaný uživatelem. Maximální čas 9h59m59s. - Režim počítání času, maximální čas 9h59m59s. - Čas lze upravovat během přestávky.

Více

Boombastic. Portabler BT Speaker

Boombastic. Portabler BT Speaker 10028933 10028934 10028935 Boombastic Portabler BT Speaker Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo

Více

Seznam: 1. Nastavení. 2. Provoz. 3. Stažení. 4. Montáž /příslušenství

Seznam: 1. Nastavení. 2. Provoz. 3. Stažení. 4. Montáž /příslušenství Seznam: 1. Nastavení 2. Provoz 3. Stažení 4. Montáž /příslušenství 1) Nastavení Vložte do kamery baterie a paměťovou kartu. Otevřete kryt bateriového prostoru nacházející se na zadní straně fotoaparátu.

Více

NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A

NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 x kabel dálkového ovladače venkovní jednotky 1 x dálkový ovladač 1 x okenní souprava

Více

Přenosné rádio. Mini Boy 62

Přenosné rádio. Mini Boy 62 Přenosné rádio Mini Boy 62 CZ-GRR2000 PŘENOSNÉ RÁDIO MINI BOY 62 1. Anténa 2. LOCK ON/OFF - Zamknutí tlačítek 3. Konektor pro sluchátka 4. UBS ON/OFF zapnutí/vypnutí funkce zesilovače basů 5. Tlačítka

Více

Návod na obsluhu. President BILL ASC

Návod na obsluhu. President BILL ASC Návod na obsluhu President BILL ASC 1) ZAPNOUT/VYPNOUT ~ HLASITOST (VOLUME) Zapněte radiostanici: otočit knoflíkem VOL (1). Je li aktivní funkce KEY BEEP,vydá stanice pípnutí. Stanice je zapnuta Vypněte

Více

Návod k obsluze. testo 610

Návod k obsluze. testo 610 Návod k obsluze testo 610 2 Krátký návod na testo 610 3 Krátký návod na testo 610 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vlhkostní a teplotní senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana)

Více

Rollei Compact Timer Remote Controll

Rollei Compact Timer Remote Controll Rollei Compact Timer Remote Controll Uživatelská příručka (Česky) www.rollei.cz Popis prvků ovladače: 1. Konektor 6. SET (NASTAVENÍ) 2. Kabel 7. Podsvícení / zámek 3. Dvoubarevný LED indikátor 8. Kurzorové

Více

Návod k obsluze. testo 410-2

Návod k obsluze. testo 410-2 Návod k obsluze testo 410-2 2 Krátký návod na testo 410-2 3 Krátký návod na testo 410-2 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vrtulková sonda 3 Vlhkostní a teplotní senzor 4 Displej 5 Tlačítka 6 Pouzdro

Více

Budík. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GSZAMIT

Budík. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GSZAMIT Budík Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69380FV06XIII00GSZAMIT Vážení zákazníci, tento nový budík ve veselých barvách je vybaven velmi tichým quartzovým strojkem, takže Vaše dítě nebude při spaní

Více

Návod k obsluze. Interton Dálkové ovládání

Návod k obsluze. Interton Dálkové ovládání Návod k obsluze Interton Dálkové ovládání Úvod Gratulujeme Vám ke koupi Dálkového ovládání Interton. Dálkové ovládání Interton Vám umožní ovládat Vaše sluchadla vybavená 2.4 GHz bezdrátovou technologií.

Více

Výrobce nemůže být zodpovědný za škodu, která byla způsobena používáním Crescenda 60 v rozporu s níže uvedenými bezpečnostními pokyny.

Výrobce nemůže být zodpovědný za škodu, která byla způsobena používáním Crescenda 60 v rozporu s níže uvedenými bezpečnostními pokyny. 1 Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali osobní zesilovací zařízení Crescendo 60. Před jeho prvním použitím si prosím přečtěte tento návod, abyste se seznámili se všemi možnostmi tohoto zařízení. Crescendo

Více

Specifikace přístroje. Popis částí

Specifikace přístroje. Popis částí Návod k použití Specifikace přístroje 1. Specifikace obrazovky: 3.5 TFT, barevná 2. Průměr instalačního otvoru: 12 30 mm 3. Vhodné pro dveře šířky: 42 72 mm nebo 60 90 mm 4. Rozlišení kamery: 300000 pixelů

Více

KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití

KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití KS-IF200 FM modulátor Návod k použití Děkujeme, že jste si koupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití. Ujištění: Přístroj

Více

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL. VL-CIC Kanálové sluchadlo

NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL. VL-CIC Kanálové sluchadlo NÁVOD K POUŽITÍ SLUCHADLA VITAL VL-CIC Kanálové sluchadlo VAŠE SLUCHADLO WIDEX VITAL (Vyplní lékař) Datum: Typ baterie: 10 Ventilační kanálek: Krátký Průchozí Žádný 2 OBSAH POPIS SLUCHADLA...5 Zvuková

Více

PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM

PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM PT23 VELKÝ PŘEHLEDNÝ DISPLEJ S DOTYKOVÝM OVLÁDÁNÍM vhodný pro všechny typy kotlů s ON / OFF ovládáním týdenní program (nastavitelný) 6 teplotních změn na každý

Více

ZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ POPIS PŘEDNÍHO PANELU

ZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ POPIS PŘEDNÍHO PANELU ZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ Tento přístroj využívá měnič stejnosměrného napětí s nízkou spotřebou a vysokým poměrem mezi indukčností a akumulací energie k přeměně napětí 9V na stejnosměrné napětí

Více

Návod k obsluze. testo 540

Návod k obsluze. testo 540 Návod k obsluze testo 540 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií (zadní strana)

Více

Měřič Solární Energie Provozní Manuál

Měřič Solární Energie Provozní Manuál Měřič Solární Energie Provozní Manuál Před použitím tohoto měřicího přístroje si velmi pečlivě přečtěte tento provozní manuál. 1 Obsah Strana 1. Úvod 3 2. Bezpečnostní Pokyny a Postupy. 3 3. Popis Přístroje.

Více

DĚTSKÁ JEDNOTKA (BU baby unit) RODIČOVSKÁ JEDNOTKA (PU parent unit)

DĚTSKÁ JEDNOTKA (BU baby unit) RODIČOVSKÁ JEDNOTKA (PU parent unit) DĚTSKÁ JEDNOTKA (BU baby unit) ukazatel stavu nabití baterie přenos dětská jednotka č. typ alarmu teplota v dětském pokoji hlasitost noční osvětlení míra citlivost mikrofonu a nastavení hlasitosti RODIČOVSKÁ

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. AN-MR200 Dálkový ovladač Magic Motion (AKB732955) Hardwarový

Více

Návod k použití pro Nerezovou váhu

Návod k použití pro Nerezovou váhu Návod k použití pro Nerezovou váhu Katalogové číslo: 110093 Účel použití Váha Soehnle Professional 9203 je koncipována k vážení zboží. Tato váha je v rámci EU určena k používání bez povinného cejchování.

Více

2 tlačítko nahoru/dolu. 3 ukazatel stavu baterie. 4 ukazatel přenosu. 5 tlačítko nočního osvětlení. 7 konektor pro adaptér

2 tlačítko nahoru/dolu. 3 ukazatel stavu baterie. 4 ukazatel přenosu. 5 tlačítko nočního osvětlení. 7 konektor pro adaptér DĚTSKÁ JEDNOTKA 1 tlačítko ON/OFF 2 tlačítko nahoru/dolu 3 ukazatel stavu baterie 4 ukazatel přenosu 5 tlačítko nočního osvětlení 6 mikrofon 7 konektor pro adaptér 8 noční osvětlení 9 ukazatel nočního

Více

Výrobce nemůže být zodpovědný za škodu, která byla způsobena používáním Crescendo 50 v rozporu s níže uvedenými bezpečnostními pokyny.

Výrobce nemůže být zodpovědný za škodu, která byla způsobena používáním Crescendo 50 v rozporu s níže uvedenými bezpečnostními pokyny. Poskytovatel služeb pro sluchově postižené Palackého tř.114, vchod z ulice Kollárova 9, 612 00 Brno Telefon: 541245321, sms 775576120 nebo 725605216 Email: polacek@pomuckyproneslysici.cz, unb@cmjn.cz Návod

Více

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ Při zapnutém termostatu: Stiskněte tlačítko M a podržte je tři vteřiny stisknuté. Stisknutím nebo vyberete následující nastavení: 00 = bez časovače (funkce časovače vypnuta)

Více

FULL DC INVERTER SYSTEMS

FULL DC INVERTER SYSTEMS FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE KJR-29B K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního uživatelského návodu Tento návod obsahuje podrobné pokyny, kterým byste měli věnovat pozornost

Více

Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank

Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank Manuál - obsah Obsah... 2 Obsah balení... 2 Zprovoznění tanku... 3 Popis tanku... 3 Ovládací rozhraní... 4 Popis funkcí... 6 Resetování tanku... 7 Instalace baterií... 8 Ovládání tanku... 9 Pohybové ovládání...

Více

WAP-NA1. Návod k obsluze. Bezdrátová stanice 3-300-263-11(1)

WAP-NA1. Návod k obsluze. Bezdrátová stanice 3-300-263-11(1) 3-300-263-11(1) Návod k obsluze Tento návod k obsluze popisuje základní funkce bezdrátové stanice WAP-NA1. Přečtěte si laskavě návod před použitím bezdrátové stanice. Podrobnosti o připojení viz přiložený

Více

BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600

BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600 BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600 Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek FOMEI. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento manuál. E-mail: sls@fomei.com Webové stránky: www.fomei.com Upozornění

Více

Uživatelská příručka. Mini mobilní telefon

Uživatelská příručka. Mini mobilní telefon Uživatelská příručka Mini mobilní telefon Než začnete používat tento telefon, přečtěte si nejdříve tento návod. Vyhrazujeme si právo upgradovat software nebo telefon bez předchozího upozornění. Ikony v

Více

10030449 10030450 10030451 10030452 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám

Více

Krokoměr s tukoměrem 2 v 1

Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 U Topolů 1778 258 01 Vlašim Česká republika NÁVOD K POUŽITÍ Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod a řiďte se uvedenými pokyny. Děkujeme, že jste si zakoupili

Více

Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77

Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 Obj. č.: 64 02 79 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném provedení se zobrazením času a data na dobře

Více

KING-METER NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE J-LCD

KING-METER NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE J-LCD KING-METER NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE J-LCD OBSAH 1,Úvod...3 2, Vzhled a velikosti....3 2.1, materiál a barvy.. 3 2.2, rozměry displeje. 3 3, funkce a definice tlačítek...3 3.1, přednastavení a standardní

Více

Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS

Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

Více

PH 1 LN 1 PH 2 LN 2 MP 3 LN 3 POWER USB

PH 1 LN 1 PH 2 LN 2 MP 3 LN 3 POWER USB Resident dj Mixážní pult Mikr PH 1 LN 1 PH 2 LN 2 MP 3 LN 3 POWER USB L 15 0 4 10 4 Digitální displej MP3 Přehrávač R 10 10032076 10032077 Chal-Tec Wallstr.16 10179 Berlín Německo. www.chal-tec.com www.electronic-star.de

Více

MT /2 Měřič Kapacity

MT /2 Měřič Kapacity MT-5110 3 1/2 Měřič Kapacity Provozní Manuál 1. VLASTNOSTI Snadné a přesné odečtení hodnoty. Vysoká přesnost měření. Měření je možno uskutečnit i v přítomnosti silných magnetických polí. LSI-obvod poskytuje

Více

SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití

SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití Pro bezpečné používání Varování Nerozebírejte, nepokoušejte se opravit nebo manipulovat s tímto metronomem, mohlo by dojít ke zkratu. Nepoužívejte tlačítka,

Více

SENSOR MASTER MULTIFUNKČNÍ VÝŠKOMĚR

SENSOR MASTER MULTIFUNKČNÍ VÝŠKOMĚR SENSOR MASTER MULTIFUNKČNÍ VÝŠKOMĚR ZABUDOVANÉ FUNKCE: běžný čas (formát 12/24 hodin) dva časy buzení a hodinový signál stopky (na 1/100 sekundy) paměť pro 10 mezičasů minutky (odpočítávání) podsvětlení

Více

Krokoměr návod k použití PR-315

Krokoměr návod k použití PR-315 Krokoměr návod k použití PR-315 1. Úvod Děkujeme za nákup tohoto digitálního krokoměru. Doufáme, že Vám tento přístroj pomůže sledovat pokroky a zlepší Vaši vytrvalost. Krokoměr můžete připnout klipem

Více

Testovací Kamera & Video Boreskop Provozní Manuál

Testovací Kamera & Video Boreskop Provozní Manuál Testovací Kamera & Video Boreskop Provozní Manuál Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pečlivě přečtěte důležité bezpečnostní informace, které součástí obsahu tohoto provozního manuálu. Obsah..

Více

Bezdrátová termostatická hlavice

Bezdrátová termostatická hlavice Bezdrátová termostatická hlavice Model: TRV10RF INSTALAČNÍ MANUÁL Obsah krabice Obsah balení Ikony použité v tomto návodě: Bezpečnostní pokyny Důležitá informace Tip Obsah : Obsah balení Úvod Shoda výrobku

Více

Bezpečnostní informace

Bezpečnostní informace Čeština Obrázky a obsah v této příručce se mohou od konkrétního produktu lišit. Chcete-li získat další informace, můžete otevřít celou uživatelskou příručku. Navštivte web www.samsung.com a vyhledejte

Více