Interface Electronic Úplný přehled.... adapts best!

Transkript

1 Interface Electronic Úplný přehled... adapts best!

2 Brožura Interface Electronic celkový přehled představuje výňatek z rozsáhlého portfolia interface modulů společnosti WAGO. S Co do kvality a obsluhy nabízí technologie CAGE CLAMP S stejné vlastnosti jako připojení CAGE CLAMP, avšak se zásadní výhodou: plné a vícedrátové vodiče s dostatečnou pevností ve zlomu, stejně jako jemně laněné vodiče s osazenou dutinkou lze bez potřeby nástrojů přímo zavést prostým zasunutím až po doraz, aniž by bylo nutné kontaktní místo předem rozevírat. plné jemně laněné dutinka

3 Obsah JUMPFLEX Strana 4 Jeden profil, mnoho možností měřicí převodníky a izolační zesilovače EPSITRON Strana 9 Pokročilý napájecí systém Relé a optočleny Strana Spínání je naše přednost Propojovací moduly Strana Geneticky daná rozmanitost Připojovací technologie WAGO Řadové svorky s patentovaným připojením WAGO CAGE CLAMP byly na trh uvedeny v roce 9. Technologie CAGE CLAMP je pro vodiče se jmenovitým průřezem od 0, mm do 3 mm k dispozici v tisících variantách. Technika CAGE CLAMP je vhodná pro plné, vícedrátové, jemně a velmi jemně laněné vodiče od 0,0 mm. Pružina CAGE CLAMP se vždy musí před zavedením vodiče rozevřít šroubovákem nebo u mnoha výrobků také ovládacím tlačítkem, páčkou nebo šoupátkem. Vodič zavedený do kontaktního místa je po uvolnění pružiny přitlačen na definovanou kontaktní zónu proudové lišty, čímž se automaticky plynotěsně sevře silou odpovídající jeho průřezu. plné jemně laněné dutinka 3

4 Měřicí převodníky JUMPFLEX řada Jeden profil, mnoho možností Měřicí převodníky JUMPFLEX disponují logickou koncepcí pouzdra, která na kontaktních místech umožňuje můstkové propojování nezávislé na konkrétním produktu; dále nabízí osm přípojek CAGE CLAMP S a konstrukční šířku pouhých,0 mm. kalibrovanými signály a bez výjimky špičkovými technickými parametry vznikají produkty se systémem, které plně využívají dostupnou synergii a nabízejí obrovský potenciál úspor. Tyto vlastnosti představují rozhodující základ zdařilého komplexního řešení. V kombinaci s elektronikou a spolehlivým oddělením, velmi širokým rozsahem okolních teplot, přepínatelnými 4

5 Izolační zesilovače Měřicí převodníky proudu Měřicí převodníky teploty Měřicí převodníky se speciálními funkcemi Příslušenství

6 Izolační zesilovače Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Přepínač DIP Konfigurace FDT/DTM Izolační zesilovač, možnost konfigurace, s rozpojením při průchodu nulou IN+ GND Us+ GND IN OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x Izolační zesilovač, možnost konfigurace, s binárním výstupem (DO) IN+ GND DO GND IN U,I DO OUT U,I POWER OUT+ GND Us+ GND x x Univerzální izolační zesilovač U+ I+ I+ OUT- I-/U- 3 4 OUT U; I IN U; I POWER OUT+ Us+ GND x Přepínací tlačítko / posuvný přepínač Bipolární izolační zesilovač U+ U I+ I 3 4 IN U; I OUT U; I POWER OUT+ OUT- Us+ GND x Izolační zesilovač, pevně nastaven na proudové, resp. napěťové signály IN+ GND Us+ GND IN OUT POWER OUT+ GND Us+ GND Oddělovač napájení, možnost konfigurace, s proudovým a napěťovým výstupem USensor+ IN GND GND 3 4 IN OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x Oddělovač napájení HART USensor+ IN GND GND 3 4 IN OUT POWER OUT + GND Us+ GND Zdvojovač signálu, se proudovými výstupy s možností konfigurace IN+ GND OUT + GND 4 IN 3 OUT 4 OUT POWER OUT + GND Us+ GND x Dvouvodičový (loop-powered) izolační zesilovač U+ U -- I+ I IN U, I OUT 4-0mA N.C. Us+ OUT N.C. N.C x Pasivní oddělovač, jednokanálový IN+ GND N.C. 3 IN OUT OUT+ GND N.C N.C. 4 N.C. Pasivní oddělovač, dvoukanálový IN + GND IN + GND IN IN OUT OUT OUT + GND OUT + GND Okolní teplota pro všechny přístroje: C až +0 C

7 S Vstupní signál (možnost přepnutí s kalibrací) Výstupní signál (možnost přepnutí s kalibrací) Zatížitelnost Mezní frekvence Napájecí napětí U N 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) 00 Hz / > khz (přepínání přepínačem DIP) DC 4 V 0 až +0 ma 0 až +0 V 0 30 V ± 0,3 ma až ± 00 ma 0 0,3 ma až 0 00 ma ± 0 mv až ± 00 V 0 0 mv až ± 0 00 V ± 0 ma, 0 0 ma, 0 ma, ± 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma ± V, 0 V, V, ± 0 V, 0 0 V, 0 V 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V ± 0 ma, 0 0 ma, 0 ma, ± 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma ± V, 0 V, V, ± 0 V, 0 0 V, 0 V ± 0 ma, 0 0 ma, 0 ma, ± 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma ± V, 0 V, V, ± 0 V, 0 0 V, 0 V 0 (4) 0 ma 0 (4) 0 ma 0 () 0 V 0 () 0 V 0 0 V 0 0 ma 0 0 V 4 0 ma 0 0 ma 0 0 V 4 0 ma 0 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) Hz DC 4 V 00 Hz / > khz (přepínání přepínačem DIP) 00 Hz / > khz (přepínání přepínačem DIP) DC 4 V DC 4 V 00 Hz DC 4 V 0 0 ma, 4 0 ma 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) 00 Hz DC 4 V 4 0 ma 4 0 ma Ω 00 Hz Signál HART, khz DC 4 V 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 0(4) 0 ma 300 Ω 00 Hz / > khz (přepínání přepínačem DIP) DC 4 V ± V, 0 V, V, ± 0 V, 0 0 V, 0 V, ± 0 V, ± V, 0 V, + V, 0 V ± ma, 0 ma, ± 0 ma, 0 0 ma, 0 ma, ± 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 4 0 ma Dvouvodičový (loop-powered) (pro aktivní vstupní karty) 00 Ω 30 Hz / 00 Hz 0(4) 0 ma 0(4) 0 ma 00 Ω 00 Hz 0(4) 0 ma 0(4) 0 ma 00 Ω 00 Hz

8 Měřicí převodníky proudu Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Konfigurace Přepínač DIP FDT/DTM Měřicí převodník proudu, s binárním výstupem (DO) IN A (GND ) IN A (GND ) DO (GND 3) GND IN 3 DO 4 OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x Rogowského měřicí převodník, s binárním výstupem (DO) RC+ (GND ) RC+ (GND ) DO (GND 3) GND IN 3 DO 4 GND+ OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x Měřicí převodníky teploty Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Přepínač DIP Konfigurace FDT/DTM Měřicí převodník teploty pro Pt00, Pt00, Pt00, Pt000 a odpory 0 kω; 0 4, kω 3 4 IN OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x Měřicí převodník teploty pro Pt00, Pt00, Pt00, Pt000 a odpory 0 kω; 0 4, kω 3 4 IN OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x x Měřicí převodník teploty pro termočlánky Typ J, K TC+ TC 3 4 IN OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x Měřicí převodník teploty pro termočlánky Typ J, K, E, R, N, S, T, B, S TC+ TC 3 4 IN OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x x Měřicí převodník Ni pro Ni 00, Ni 0, Ni 00, Ni 00, Ni IN OUT POWER OUT+ GND Us+ GND x Okolní teplota pro všechny přístroje: C až +0 C *Může dojít k omezení rozsahu teplot

9 Vstupní signál Výstupní signál Zatížitelnost Napájecí napětí U N AC/DC 0 A; AC/DC 0 A 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I)* kω (výstup U) DC 4 V Rogowského cívky (00 A / 000 A) 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V Proud 00 Ω, Napětí 000 Ω DC 4 V S Vstupní signál Připojení senzoru Rozsah teplot senzoru Výstupní signál Zatížitelnost Napájecí napětí U N Senzory Pt Pt00, Pt00, Pt00, Pt000 Odpory 0 kω; 0 4, kω -, 3-, 4vodičové připojení (přepínatelné) 00 C až +0 C 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) DC 4 V Senzory Pt Pt00, Pt00, Pt00, Pt000 Odpory 0 kω; 0 4, kω -, 3-, 4vodičové připojení (přepínatelné) 00 C až +0 C 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma, 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) DC 4 V Termočlánek Typ J, Typ K Typ J: 0 C až +00 C Typ K: 0 C až +30 C 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) DC 4 V Termočlánek Typ J, K, E, R, N, S, T, B, S Typ J: 0 C až +00 C Typ K: 0 C až +30 C 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) DC 4 V Senzory Ni Ni 00, Ni 0, Ni 00, Ni 00, Ni000 -, 3-, 4vodičové připojení (přepínatelné) 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) DC 4 V Možnosti konfigurace: Konfigurační nástroj (FDT/DTM) Přepínač DIP Přepínací tlačítko / posuvný přepínač 9

10 9-30 WAGOframe Měřicí převodníky se speciálními funkcemi Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Přepínač DIP Konfigurace FDT/DTM Milivoltový měřicí převodník v rozsahu 00 mv až +00 mv a mv IN+ IN N.C. N.C. 3 4 IN mv OUT U,I POWER OUT+ GND Us+ GND x x Měřicí převodník KTY, s binárním výstupem (DO) IN+ IN- DO GND KTY 3 DO 4 OUT U; I POWER OUT+ GND Us+ GND x Měřicí převodník polohy s potenciometrem, s binárním výstupem (DO) 0% 00% 3 DO (GND ) 4 DO OUT+ OUT GND IN x Us+ POWER GND Přepínací tlačítko / posuvný přepínač Měřicí převodník frekvence +,V(Namur) f IN GND NPN/PNP 3 4 IN f OUT U, I POWER OUT+ GND Us+ GND x Úrovňový spínač s binárním výstupem (DO), analogovým vstupem a reléovým výstupem s přepínacím kontaktem DO 3 4 DO IN U,I POWER IN+ GND Us+ GND x FDT/DTM + přepínací tlačítko / posuvný přepínač Okolní teplota pro všechny přístroje: C až +0 C Příslušenství Hřebenové můstky, ovládací nástroj, komunikační kabel USB WAGO, popisování Obj. č. WAGO Č. EAN Hřebenový můstek, světle šedý, izolovaný, A Doplňkové obj. č. pro barevné hřebenové můstky žluté... / na dotázání červené... / na dotázání modré... / na dotázání Hřebenový můstek izolovaný (můstek na kontaktní místa) Ovládací nástroj s částečně izolovanou rukojetí Typ, břit (3, 0,) mm Komunikační kabel USB WAGO Propojení počítače (notebooku) a servisního rozhraní měřicích převodníků řady WAGOframe Rámcová aplikace FDT k parametrizaci, uvádění do provozu a diagnostice přístrojů s ovladačem DTM Popisování Univerzální popisovací systém WMB viz eshop.wago.com Signal+ Signal+ Napájecí a průchozí svorka GND Us+ 3 GND Us GND 4 GND 0

11 S Vstupní signál Připojení senzoru Výstupní signál Zatížitelnost Napájecí napětí U N 00 mv až +00 mv, 0 00 mv až mv (v krocích po 00) Senzory KTY* Potenciometry a odpory do 00 kω Frekvenční signály, senzory NAMUR, NPN nebo PNP 0, Hz až 0 khz Dvouvodičové připojení 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 0 0 ma, 0 ma, 0 0 ma, 4 0 ma 0 V, V, 0 0 V, 0 V 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) 00 Ω (výstup I) kω (výstup U) DC 4 V DC 4 V DC 4 V DC 4 V 0 až +0 ma 0 až +0 V, 0 30 V přepínací kontakt, A binární výstup DC 4 V * KTY-0, KTY-0, KTY-0, KTY-0, KTY-0, KTY-0, KTY-, KTY-, KTY-, KTY-, KTY-0, KTY-0, KTY-0, KTY-0, KTY-, KTY-, KTY-, KTY-, KTY-0, KTY-0, KTY3-0, KTY3-0, KTY3-0, KTY3-, KTY3-, KTY3-, KTY4-30, KTY4-0, KTY4-, KTY, KTY9, ST3, ST0 Ploché kabely WAGO Obj. č. WAGO Č. EAN Plochý kabel WAGO, / pólů, délka m -pol. Federleiste -pol. Federleiste 0-3/ Plochý kabel WAGO, pólů, s otevřeným koncem, délka m -pol. Federleiste 0-00/ Další typy a délky kabelů na dotázání. Interface adaptér WAGO Obj. č. WAGO Č. EAN Interface adaptér s pólovým konektorem s plochým kabelem dle DIN 4, lze použít s měřicími převodníky Příklad použití

12 EPSITRON pokročilý napájecí systém Výkonný a efektivní Napájecí systém WAGO Epsitron umožňuje celou řadu aplikací s různými řadami přístrojů. Zatímco síťové zdroje ECO Power zajišťují hospodárné standardní napájení stejnosměrným napětím 4 V, přístroje COMPACT Power nabízejí decentrální napájení a 4 V při zachování nízké konstrukční výšky. Jestliže očekáváte výkonové špičky, měli byste zvolit síťové zdroje Pro Power vybavené funkcí PowerBoost a volitelně také funkcí monitorování a displejem. Použití elektronických jisticích prvků a redundantních a zálohovacích modulů umožňuje podstatně zvýšit spolehlivost i odolnost celého napájecího systému proti výpadkům. Přístroje Classic Power umožňují vybírat různá napájecí napětí ( V, 4 V a 4 V).

13 EPSITRON PRO Power Jednofázové a třífázové síťové zdroje s širokorozsahovým vstupem a výstupním napětím V, 4 V nebo 4 V, funkcemi PowerBoost, TopBoost a volitelně LineMonitor. EPSITRON CLASSIC Power Jednofázové síťové zdroje s širokorozsahovým vstupem a výstupním napětím V, 4 V, 30, V nebo 4 V. EPSITRON COMPACT Power Jednofázové síťové zdroje s širokorozsahovým vstupem a výstupním napětím V a 4 V, ploché provedení. EPSITRON ECO Power Jednofázové síťové zdroje s širokorozsahovým vstupem a výstupním napětím 4 V. Další komponenty a příslušenství Řadu EPSITRON završují elektronické jističe EPSITRON, UPS, kapacitní zálohovací moduly a redundantní moduly. 3

14 EPSITRON PRO Power Profesionální a efektivní napájení s vysokým výkonem Aplikace s vysokými požadavky na výkon vyžadují profesionální napájecí zdroje, které jsou schopné spolehlivě pokrýt také výkonové špičky. Právě zde se uplatní síťové zdroje z rodiny PRO, poskytující napětí DC V, 4 V nebo 4 V ve štíhlém provedení umožňujícím variabilní způsoby montáže. Součástí řady PRO Power jsou přístroje pro rozsah proudu od 3 A do 40 A se stupněm účinnosti až 94 %. Dostatek výkonu zaručuje funkce TopBoost, s níž dokáže zdroj v případě přetížení a zkratu dodávat na výstup po dobu až 0 ms mnohonásobek svého jmenovitého proudu, díky čemuž umožňuje k jištění DC využívat i klasické proudové chrániče. Funkce Power Boost poskytuje při náběhu a rychlém spínání po dobu čtyř sekund 00 procent výstupního výkonu. Volitelně jsou k dispozici také přístroje s funkcí LineMonitor, která zajišťuje pohodlné monitorování vstupních a výstupní veličin. H 3 ** H 3 ** H 3 ** H 3 ** V 3 Š 40 V 3 Š V 9 Š V 3 Š 40 Objednací číslo WAGO Číslo EAN Jmenovité vstupní napětí / AC V / AC V / AC 0 40 V / AC V Rozsah vstupního napětí (u DC nutno externí jištění) AC 4 V; DC 0 30 V ** H = mm, bez zásuvných pružinových svorkovnic AC 4 V; DC 0 30 V AC 4 V; DC 0 30 V AC 4 V; DC 0 30 V Jmenovité výstupní napětí DC V, SELV DC V, SELV DC V, SELV DC 4 V, SELV Rozsah výstupního napětí DC V nastavitelné DC V nastavitelné DC V nastavitelné DC 9, V nastavitelné Výstupní proud A při DC V 0 A při DC V A při DC V 3 A při DC 4 V PowerBoost DC A (po dobu 4 s) DC 9 A (po dobu s) DC 0 A (po dobu 4 s) DC A (po dobu s) TopBoost DC A (po dobu ms) DC 0 A (po dobu ms) DC 40 A při U IN < AC 0 V (po dobu ms) DC 30 A (po dobu 4 s) DC, A (po dobu s) DC A (po dobu ms) Možnost paralelního/sériového spínání Ano Ano Ano Ano Stupeň účinnosti 3 % typ., % typ. % typ., % typ. Provozní indikace Signalizace Vstup Stand by LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, V) LED dioda červená (Ua < 0, V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, V) LED dioda červená (Ua < 0, V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, V) LED dioda červená (Ua < 0, V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) DC A (po dobu 4 s) DC 4, A (po dobu s) DC A (po dobu ms) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, 4 V) LED dioda červená (Ua < 0, 4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) Okolní teplota C až +0 C C až +0 C C až +0 C C až +0 C Teplota pro skladování C až + C C až + C C až + C C až + C Rozměry (mm) Š V H ** Výška od horní hrany nosné lišty DIN Hmotnost 00 g 00 g 300 g 00 g Normy / certifikáty EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0

15 H 3 ** H 3 ** H ** H 3 ** H ** V 3 Š V 9 Š V Š 9 V 3 Š V Š / AC V / AC V / AC 0 40 V / AC 0 40 V / AC 0 40 V AC 4 V DC 0 30 V AC 4 V DC 0 30 V AC 4 V; DC 0 30 V AC 4 V; DC 0 30 V AC 4 V; DC 0 30 V DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 9, V nastavitelné DC 9, V nastavitelné DC 9, V nastavitelné DC 33 V nastavitelné DC 33 V nastavitelné A při DC 4 V 0 A při DC 4 V 0 A při DC 4 V A při DC 4 V 0 A při DC 4 V DC 0 A (po dobu 4 s) DC, A (po dobu s) DC 0 A (po dobu 4 s) DC A (po dobu s) DC 30 A (po dobu 4 s) DC A (po dobu s) DC 0 A (po dobu 4 s) DC, A (po dobu s) DC, A (po dobu 4 s) DC A (po dobu s) DC A (po dobu ms) DC 0 A (po dobu ms) DC 0 A (po dobu ms) DC 30 A (po dobu ms) DC 0 A (po dobu ms) Ano Ano Ano Ano Ano, % typ. 90 % typ. 9 % typ. 9 % typ. 9 % typ. LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, 4 V) LED dioda červená (Ua < 0, 4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, 4 V) LED dioda červená (Ua < 0, 4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, 4 V) LED dioda červená (Ua < 0, 4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, 4 V) LED dioda červená (Ua < 0, 4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0, 4 V) LED dioda červená (Ua < 0, 4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) vypíná výstup (pohotovostní režim) C až +0 C C až +0 C C až +0 C C až +0 C C až +0 C C až + C C až + C C až + C C až + C C až + C g 300 g 300 g 300 g 300 g EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0, EN 090, EN 04-3, UL 090*, UL 0* EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090*, UL 0* * připravuje se

16 EPSITRON PRO Power Objednací číslo WAGO H 3 ** H ** H ** V 9 V 9 Š Š V 0 Š Číslo EAN Jmenovité vstupní napětí /3 AC V /3 AC V /3 AC V Rozsah vstupního napětí (u DC nutno externí jištění) ** H = mm, bez zásuvných pružinových svorkovnic AC V, DC 40 0 V AC V, DC 40 0 V AC V; DC 40 0 V Jmenovité výstupní napětí DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV Rozsah výstupního napětí DC,, V nastavitelné DC,, V nastavitelné DC,, V nastavitelné Výstupní proud 0 A při DC 4 V 0 A při DC 4 V 40 A při DC 4 V PowerBoost DC 0 A (po dobu 4 s) DC A (po dobu s) DC 40 A (po dobu 4 s) DC 30 A (po dobu s) DC 0 A (po dobu 4 s) DC 0 A (po dobu s) TopBoost DC 0 A (po dobu 0 ms) DC 0 A (po dobu 0 ms) DC 00 A (po dobu 0 ms) Možnost paralelního/sériového spínání Ano Ano Ano Stupeň účinnosti 9, % typ. 9,9 % typ. 93, % typ. Provozní indikace LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) Signalizace LED dioda zelená (Ua > 0,4 V) LED dioda červená (Ua < 0,4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) LineMonitor, parametrizace a monitorování, aktivní výstupy signálu, sériové rozhraní Vstup Stand by LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0,4 V) LED dioda červená (Ua < 0,4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) Vypíná výstup (pohotovostní režim) Vypíná výstup (pohotovostní režim) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0,4 V) LED dioda červená (Ua < 0,4 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepínací kontakt) Vypíná výstup (pohotovostní režim) Okolní teplota C až +0 C C až +0 C C až + C Teplota pro skladování C až + C C až + C C až + C Rozměry (mm) Š V H ** Výška od horní hrany nosné lišty DIN Hmotnost 000 g 300 g 00 g Normy / certifikáty EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 Bezpotenciálový signalizační kontakt a pohotovostní vstup Při podpětí na výstupu se deaktivuje interní relé. Tuto poruchu lze detekovat prostřednictvím bezpotenciálového přepínacího kontaktu, jejž lze zatížit proudem až A při napětí DC 30 V. Stand-by Připojení externího napětí DC 0, V na pohotovostní (stand by) vstup bez opotřebení vypne výstup a napájení zůstává v energeticky úsporném pohotovostním stavu, přičemž ztrátový výkon činí max. 0, W. Tímto způsobem lze cíleně a bez doplňkových spínacích relé vypínat decentrální napájecí systémy.

17 H ** H ** H 3 ** H ** H ** V 9 Š V 0 Š V 9 V 9 V 0 Š Š Š /3 AC V /3 AC V /3 AC V /3 AC V /3 AC V AC V; DC 40 0 V AC V; DC 40 0 V AC V, DC 40 0 V AC V, DC 40 0 V AC V, DC 40 0 V DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 4 V, SELV DC 39 3 V nastavitelné DC 39 3 V nastavitelné DC,, V nastavitelné DC,, V nastavitelné DC,, V nastavitelné 0 A při DC 4 V 0 A při DC 4 V 0 A při DC 4 V 0 A při DC 4 V 40 A při DC 4 V DC A (po dobu 4 s) DC, A (po dobu s) DC 30 A (po dobu 4 s) DC A (po dobu s) DC 0 A (po dobu 4 s) DC A (po dobu s) DC 40 A (po dobu 4 s) DC 30 A (po dobu s) DC 0 A (po dobu 4 s) DC 0 A (po dobu s) DC A (po dobu 0 ms) DC 0 A (po dobu ms) DC 0 A (po dobu 0 ms) DC 0 A (po dobu 0 ms) DC 00 A (po dobu 0 ms) Ano Ano Ano Ano Ano 93 % typ. 94,4 % typ. 9, % typ. 9,9 % typ. 93, % typ. LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 3 V) LED dioda červená (Ua < 3 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepí. kon.) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 3 V) LED dioda červená (Ua < 3 V) Reléový kontakt DC O.K. (přepí. kon.) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0,4 V) LED dioda žlutá (výstrahy) LED dioda červená (chyby) LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0,4 V) LED dioda žlutá (výstrahy) LED dioda červená (chyby) Ano Ano Ano LED dioda zelená (Ua), LED dioda červená (chyba) LED dioda zelená (Ua > 0,4 V) LED dioda žlutá (výstrahy) LED dioda červená (chyby) Vypíná výstup (pohotovostní režim) Vypíná výstup (pohotovostní režim) C až +0 C C až + C C až +0 C C až +0 C C až + C C až + C C až + C C až + C C až + C C až + C g 00 g 000 g 300 g 00 g EN 090, EN 04-3, UL 090*, UL 0* * připravuje se EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 EN 090, EN 04-3, UL 090, UL 0 Komunikační kabel EPSITRON Komunikační kabel -90 propojuje rozhraní RS-3 síťových zdrojů s integrovanou funkcí LineMonitor (-0, -, -4), elektronických jističů (-0, -, -) a nabíjecí a kontrolní jednotky UPS (-0, -) s rozhraním RS-3 počítače nebo PLC. EPSITRON - Adaptér k montáži na stěnu Adaptér -9 k montáži na stěnu, ke šroubovému upevnění přístrojů -xx na montážní desku nebo stěnu, bez nosné lišty (DIN 3). Adaptér k montáži na stěnu nahrazuje držák nosné lišty namontovaný na přístroji -xx. K upevnění uvedeného adaptéru na přístroj -xx slouží jeden z dodávaných šroubů. V kombinaci se softwarem, jenž je bezplatně k dispozici na adrese je zaručena komfortní parametrizace a diagnostika uvedených přístrojů.

18 EPSITRON CLASSIC Power V 9 V 33 V 33 H 90 H 0 H 0 Š 40 Š Š Objednací číslo WAGO Číslo EAN Jmenovité vstupní napětí AC V AC V AC V Rozsah vstupního napětí AC 90 4 V, DC V AC 90 4 V, DC V AC 90 4 V, DC V Jmenovité výstupní napětí DC V DC V DC V Rozsah výstupního napětí V V V Výstupní proud A 4 A A Možnost paralelního spínání Stupeň účinnosti % typ. 4 % typ. % typ. Signalizace LED dioda zelená (DC O.K.) LED dioda zelená (DC O.K.) LED dioda zelená (DC O.K.) Okolní teplota 0 C až +0 C 0 C až +0 C 0 C až +0 C Rozměry (mm) Š V H Výška od horní hrany nosné lišty DIN 3 Hmotnost 300 g 90 g 90 g Normy / certifikáty EN 090, EN 04-3, EN 04-, GL EN 090, EN 04-3, EN 04-, GL EN 090, EN 04-3, EN 04-, GL V 33 Robustní napájecí zdroj pro různé rozsahy napětí H 0 Přístroje CLASSIC Power s jednofázovým vstupem s širokým rozsahem nabízejí výstupní napětí V, 4 V, 30, V (AS-Interface) a 4 V se jmenovitým výstupním proudem v rozsahu od,3 A do 0 A. Kovové pouzdro, zásuvná připojovací technika umožňující předem zhotovit zapojení, integrovaná konstantní proudová charakteristika (od výstupního výkonu 40 W) a stupeň účinnosti až 90 % činí z přístrojů adekvátní napájecí zdroje pro průmyslové použití. Š Objednací číslo WAGO -3 Číslo EAN Jmenovité vstupní napětí AC V Rozsah vstupního napětí AC 90 4 V, DC V Jmenovité výstupní napětí DC 4 V Rozsah výstupního napětí 43,, V Výstupní proud A Možnost paralelního spínání Ano Stupeň účinnosti % typ. Signalizace LED dioda zelená (DC O.K.) Okolní teplota 0 C až +0 C Rozměry (mm) Š V H 33 0 Výška od horní hrany nosné lišty DIN 3 Hmotnost 00 g Normy / certifikáty EN 090, EN 04-3, EN 04-, GL

19 V 9 V 33 V 33 V H 90 H 0 H 0 H 0 Š 40 Š Š Š AC V AC V AC V AC 0 30 V AC 90 4 V, DC V AC 90 4 V, DC V AC 90 4 V, DC V AC 4 V, DC V DC 4 V DC 4 V DC 4 V DC 4 V,,4 V, V, V V,3 A, A A 0 A - Ano Ano Ano % typ. % typ. 9 % typ. % typ. LED dioda zelená (DC O.K.) LED dioda zelená (DC O.K.) LED dioda zelená (DC O.K.) LED dioda zelená (DC O.K.); LED dioda červená (přetížení) 0 C až +0 C 0 C až +0 C 0 C až +0 C 0 C až +0 C g 90 g 90 g 00 g EN 090, EN 04-3, EN 04-, UL 090, UL 0, GL EN 090, EN 04-3, EN 04-, UL 090, UL 0, GL EN 090, EN 04-3, EN 04-, UL 090, UL 0, GL EN 090, EN 04-3, EN 04-, UL 090, UL 0, GL V 33 V V 33 H H 0 H 0 H 0 V 3, Š Š Š AC V AC 0 40 V AC V AC V AC 90 4 V, DC V AC 4 V, DC V AC 90 4 V, DC V AC 4 V DC 4 V DC 4 V DC 30, V DC 4 V 4, V 43, 3, V 33 V DC 3,0, V (provoz ze sítě) DC,, V (provoz z akumulátoru) A A 3 A A Ano Ano - Ano 90 % typ. 9 % typ. 9 % typ. 9 % typ. LED dioda zelená (DC O.K.) LED dioda zelená (DC O.K.) LED dioda červená (přetížení) LED dioda zelená (DC O.K.) LED dioda červená (přetížení) 3 výstup signálu DC 4 V, ma a bezpotenciálový reléový kontakt DC 30 V, A 0 C až +0 C 0 C až +0 C 0 C až +0 C C až +0 C , Š 0 00 g 940 g 00 g 00 g EN 090, EN 04-3, EN 04-, GL EN 090, EN 04-3, EN 04-, GL EN 090, EN 04-3, EN 04-, UL 090, UL 0, GL EN 090, UL 090*, UL 0*, EN 000--, EN * připravuje se 9

20 V 9 EPSITRON COMPACT POWER Malý, výkonný napájecí zdroj v pouzdře umožňujícím řadovou montáž V oblasti automatizace budov i průmyslových aplikací je často k dispozici jen velmi omezená montážní hloubka. Síťové zdroje z rodiny COMPACT Power (výstupní napětí DC V a 4 V) těmto ustanovením díky výšce pouhých mm od horní hrany nosné lišty plně vyhovují. Navzdory malým rozměrům mají všechny přístroje vstup se širokým rozsahem a rovněž nabízejí provoz s konstantním proudem při přetížení, resp. zkratu. Díky výstupnímu výkonu v rozsahu od 30 W do 00 W jsou navíc skutečně výkonné. H 9 H 9 H 9 V 9 Š 4 Š V 9 Š 90 Objednací číslo WAGO Číslo EAN Jmenovité vstupní napětí AC V AC V AC V Rozsah vstupního napětí AC 4 V, DC 0 33 V AC 4 V, DC 0 33 V AC 4 V, DC 0 33 V Jmenovité výstupní napětí DC V DC V DC V Rozsah výstupního napětí DC 0, V nastavitelné DC 0,, V nastavitelné DC 0,, V nastavitelné Výstupní proud A při DC V / 0, A při DC V max.,4 A při DC V v libovolné montážní poloze 4 A při DC V max.,4 A v libovolné montážní poloze, A při DC V max. 3,9 A v libovolné montážní poloze Výchozí nastavení DC V DC V DC V Chování při přetížení Konstantní proud,, Ia typ. Konstantní proud,, Ia typ. Konstantní proud,, Ia typ. Provozní indikace LED dioda zelená (Ua) LED dioda zelená (Ua) LED dioda zelená (Ua) Stupeň účinnosti 0 % typ. % typ. % typ. ** Výška mm od horní hrany nosné lišty * připravuje se Okolní teplota C až + C C až + C C až + C Teplota pro skladování C až + C C až + C C až + C Pokles zatížitelnosti 3 % / K (> 4 C) 3 % / K (> 4 C) 3 % / K (> 4 C) Možnost paralelního/sériového spínání Ano Ano Ano Způsob upevnění Montáž na nosnou lištu (EN 0) Montáž na nosnou lištu (EN 0) Montáž na nosnou lištu (EN 0) Rozměry (mm) Š V H Výška od horní hrany nosné lišty DIN Výška: mm od horní hrany nosné lišty 9 9 Výška: mm od horní hrany nosné lišty Hmotnost Cca 0 g Cca 40 g 300 g Normy / certifikáty EN 090 (SELV), EN 04-3, UL 090, UL 0, GL * připravuje se ** Výška mm od horní hrany nosné lišty EN 090 (SELV), EN 04-3, UL 090*, UL 0*, GL Hloubka: mm od horní hrany nosné lišty EN 090 (SELV), EN 04-3, GL, UL 090*, UL 0* 0

21 V 9 H 9 H 9 H 9 V 9 Š 4 V 9 Š Š AC V AC V AC V AC 4 V, DC 0 33 V AC 4 V, DC 0 33 V AC 4 V, DC 0 33 V DC 4 V DC 4 V DC 4 V DC,,4 V nastavitelné DC,,4 V nastavitelné DC,,4 V nastavitelné,3 A při DC 4 V max. 0,9 A v libovolné montážní poloze, A při DC 4 V max., A v libovolné montážní poloze 4 A při DC 4 V max.,4 A v libovolné montážní poloze DC 4 V DC 4 V DC 4 V Konstantní proud,, Ia typ. Konstantní proud,, Ia typ. Konstantní proud,, Ia typ. LED dioda zelená (Ua) LED dioda zelená (Ua) LED dioda zelená (Ua) % typ. % typ. % typ. C až + C C až + C C až + C C až + C C až + C C až + C 3 % / K (> 4 C) 3 % / K (> 4 C) 3 % / K (> 4 C) Ano Ano Ano Montáž na nosnou lištu (EN 0) Montáž na nosnou lištu (EN 0) Montáž na nosnou lištu (EN 0) Výška: mm od horní hrany nosné lišty 9 9 Výška: mm od horní hrany nosné lišty Výška: mm od horní hrany nosné lišty Cca 0 g Cca 40 g Cca 300 g EN 090 (SELV), EN 04-3, UL 090, UL 0, GL EN 090 (SELV), EN 04-3, UL 090, UL 0, GL EN 090 (SELV), EN 04-3, UL 090*, UL 0*, GL

22 EPSITRON ECO POWER Hospodárný napájecí zdroj pro standardní aplikace V mnoha aplikacích je potřeba pouze stejnosměrné napětí 4 V bez dalších funkcí. V těchto případech jsou hospodárnou alternativou napájecí zdroje ECO Power: v odolném kovovém pouzdře a s osvědčenou, bezúdržbovou připojovací technikou CAGE CLAMP. V 9 H 30 Š 0 Objednací číslo WAGO - Číslo EAN Jmenovité vstupní napětí AC 0 40 V Rozsah vstupního napětí AC 4 V; DC V Jmenovité výstupní napětí Rozsah výstupního napětí Výstupní proud Možnost paralelního spínání, konstantní proudová charakteristika Stupeň účinnosti Signalizace DC 4 V DC V, A Ano % typ. Okolní teplota 0 C až +0 C Rozměry (mm) Š V H Výška od horní hrany nosné lišty DIN 3 Hmotnost LED dioda zelená (DC O.K.); LED dioda červená (přetížení) Normy / certifikáty EN 090, EN 000--, EN , UL 090, UL 0, ANSI/ISA..0 (Class I Div. )*, ATEX (zóna )* 40 g * připravuje se

23 V 9 V 9 H 30 H 30 Š Š AC 0 40 V AC 4 V; DC V DC 4 V DC V AC 0 40 V AC 4 V; DC V DC 4 V A 0 A Ano DC V % typ. % typ. LED dioda zelená (DC O.K.); LED dioda červená (přetížení) 0 C až +0 C 0 C až +0 C Ano LED dioda zelená (DC O.K.); LED dioda červená (přetížení) 40 g 030 g EN 090, EN 000--, EN ,UL 090, UL 0, ANSI/ISA..0 (Class I Div.)*, ATEX (zóna )* EN 090, EN 000--, EN , UL 090, UL 0, ANSI/ISA..0 (Class I Div. )*, ATEX (zóna )* 3

24 EPSITRON elektronické jističe Nastavitelné, komfortní jištění pro DC 4 V V případech, v nichž by jištění na sekundární straně pomocí klasických jističů nebo tavných pojistek bylo kvůli příliš vysoké impedanci smyčky neúčinné, je nezbytné použít elektronické jisticí moduly. Právě při velkých délkách vedení a malých průřezech umožňují elektronické jističe pohodlně nastavit jmenovitý proud proudových obvodů. Díky spínací kapacitě > 0 mf, resp. > 0 mf lze bez problémů spínat i vysoké kapacitní zátěže, zpožděné připojování jednotlivých kanálů zase minimalizuje výši spínacího proudu. Stoprocentně selektivního jištění lze dosáhnout pomocí volitelně integrovaného omezení proudu. H H V 3 V 3 Š 40 Š 40 Objednací číslo WAGO -0 - Číslo EAN Popis Elektronický jistič Elektronický jistič Jmenovité vstupní napětí DC 4 V DC 4 V Jmenovité výstupní napětí 4 DC 4 V 4 DC 4 V Jmenovitý proud 4 DC A (nastavení pro každý kanál v krocích po A) 4 DC 0 A (nastavení pro každý kanál v krocích po A) Pokles napětí 0 mv při A 40 mv při 0 A Doba aktivace 00 s (00 ms až 00 s; možnost nastavení) 00 s (00 ms až 00 s; možnost nastavení) Spínací kapacita μf μf Spínací odezva Zpožděné připojování kanálů Zpožděné připojování kanálů (vždy o 0 ms) (vždy o 0 ms) Signalizace LED, LCD displej, 4 výstup signálu DC 4 V, ma a bezpotenciálový reléový kontakt DC 0 V, 3 A LED, LCD displej, 4 výstup signálu DC 4 V, ma a bezpotenciálový reléový kontakt DC 0 V, 3 A Vstup dálkového řízení Opětovné zapnutí všech aktivovaných kanálů impulzem Opětovné zapnutí všech aktivovaných kanálů impulzem Omezení zkratového proudu -/- -/- Okolní teplota 0 C až 0 C 0 C až 0 C Teplota pro skladování C až + C C až + C Rozměry (mm) Š V H ** Hmotnost 00 g 00 g Normy/ustanovení EN 090, UL 090, UL 0, EN 000--, EN EN 090, UL 090, UL 0, EN 000--, EN * připravuje se ** V od horní hrany nosné lišty DIN 3; H = mm, bez zásuvných pružinových svorkovnic 4

25 H H, H, V 90 V V 3 Š 40 Š 4 Š Elektronický jistič Elektronické jištění Elektronické jištění s omezením proudu DC 4 V DC 4 V DC 4 V 4 DC 4 V 4 DC 4 V DC 4 V 4 DC A (nastavení pro každý kanál v krocích po A) 4 DC 0 A (možnost nastavení, 3, 4,,, 0 A, pro každý kanál samostatně pomocí volicího přepínače) DC 0 A možnost nastavení, 3, 4,,, 0 A, pro každý kanál samostatně pomocí volicího přepínače) 40 mv při A 00 mv při 0 A 00 mv při 0 A 00 ms (00 ms až, s; možnost nastavení, v V závislosti na zatížení (0 ms až 00 s) V závislosti na zatížení (0 ms až 00 s) závislosti na jmenovitém proudu) μf > μf na kanál > μf na kanál Zpožděné připojování kanálů (vždy o 0 ms) LED, displej LCD, 4 výstup signálu DC 4 V, ma Zpožděné připojování kanálů (vždy o 0 00 ms) 4 LED dioda (zelená/červená), bezpotenciálový reléový kontakt DC 30 V, A Opětovné zapnutí všech aktivovaných kanálů impulzem DC 30 V na min. 00 ms. Možnost zapnutí, resp. vypnutí libovolných kanálů sledem impulzů., jmenovitý proud typ. -/- -/- 0 C až 0 C C až +0 C C až +0 C C až + C C až + C C až + C , 4, 00 g 0 g 440 g EN 090, UL 090, UL 0, EN 000--, EN UL 090*, UL 0*, UL 3*, GL*, EN 090, EN 000--, EN Zpožděné připojování kanálů (vždy o 0 00 ms) LED (zelená/červená), bezpotenciálový reléový kontakt DC 30 V, A Opětovné zapnutí všech aktivovaných kanálů impulzem DC 30 V na min. 00 ms. Možnost zapnutí, resp. vypnutí libovolných kanálů sledem impulzů. UL 090*, UL 0*, UL 3*, GL*, EN 090, EN 000--, EN

26 EPSITRON nepřerušitelné zdroje energie (UPS) Spolehlivé a bezpečné překlenutí i delších výpadků Neplánované výpadky napětí většinou vedou k nekontrolovanému vypínání strojů a zařízení, která je pak nutné znovu pracně spouštět. S tím souvisí nejen časová náročnost, ale také škody zapříčiněné ztrátou dat, jako jsou naměřené hodnoty nebo nastavení. UPS v takovém případě nabízí ochranu zařízení a zároveň úsporu nákladů. Nabíjecí a kontrolní jednotka UPS přitom monitoruje napájení na vstupu a v případě, že vstupní napětí klesne pod kritickou hodnotu, dodává připojeným přístrojům energii z připojeného modulu. Volbou modulu s akumulátorem je možné zálohovací proud nebo dobu zálohování prodloužit z minut na hodiny. Integrované monitorování modulu s akumulátorem zajišťuje optimální nabíjení podle teploty, poskytuje ale také zpětné informace o stavu provozu a nabíjení akumulátoru, které lze vyhodnocovat prostřednictvím sériového rozhraní a signalizačních kontaktů. H 3 H H 3 V 3 Š 40 V 3 V Š Š Objednací číslo WAGO Číslo EAN Popis Nabíjecí a kontrolní jednotka UPS Nabíjecí a kontrolní jednotka UPS Modul akumulátoru s olověným gelem Jmenovité vstupní napětí DC 4 V DC 4 V DC 4 V Vstupní proud Ie 0, A (volnoběh); 0, A 0, A (volnoběh);, A 0,3 A (nabíjení); 0, A (max.) (nabíjení);, A (max.) Práh připojení (nastavitelný) DC 0, V DC 0, V Rozsah výstupního napětí Ue DC V (pod připojovacím prahem); Napětí akumulátoru DC V (v zálohovacím režimu) Ue DC V (pod připojovacím prahem); Napětí akumulátoru DC V (v zálohovacím režimu) DC 4 V Výstupní proud Ia 0 A 0 A, A Doba zálohování 0 00 s nebo trvale 0 00 s nebo trvale (nastavitelné) Kapacita, Ah (nastavitelné) Napětí na konci nabíjení DC 9, V nebo podle teploty (možnost nastavení) DC 9, V nebo podle teploty (možnost nastavení) DC V (při C) Signalizace Vzdálený vstup LED, LCD displej, 3 výstup signálu DC 4 V, ma a bezpotenciálový reléový kontakt k vypnutí zálohovacího režimu LCD displej, 3 výstup signálu DC 4 V, ma a bezpotenciálový reléový kontakt k vypnutí zálohovacího režimu Snímač teploty NTC K4 (4, kω) Okolní teplota 0 C až 0 C 0 C až 0 C 0 C až +40 C Teplota pro skladování C až + C C až + C 0 C až +40 C Rozměry (mm) Š V H vč. konektoru Hmotnost 0, kg, kg Cca, kg Normy/ustanovení EN 090, UL 090, UL 0, EN 000--, EN EN 090, UL 090, UL 0, EN 000--, EN Akumulátor zkontrolovaný VDS * připravuje se ** V od horní hrany nosné lišty DIN 3; H = mm, bez konektoru (jen -0 a -)

27 000 Doba zálohování (v min.) , A 3 A A A 9 A A 3 A A A 9 A Zálohovaný proud Doby zálohování v závislosti na zatěžovacím proudu H H, H, H V 3, V, V 39 V 3 Š, Š Š 0, Š Modul akumulátoru s olověným gelem Modul akumulátoru s olověným gelem Modul akumulátoru s olověným gelem Primárně taktovaný napájecí zdroj s integrovanou nabíjecí a kontrolní jednotkou UPS DC 4 V DC 4 V DC 4 V AC V 0, A, A 3 A, A při AC 30 V a DC A DC 4 V DC 4 V DC 4 V DC 3,0, V (provoz ze sítě) DC,, V (provoz z akumulátoru) 0 A A A A Kapacita 3, Ah Kapacita Ah Kapacita Ah 0, s až 0 min., režim IPC nebo trvale (nastavitelné) DC V (při C) DC V (při C) DC V (při C) DC 9, V podle teploty (volitelně možnost pevného nastavení) Snímač teploty NTC K4 (4, kω) Snímač teploty NTC K4 (4, kω) Snímač teploty NTC K4 (4, kω) 3 výstup signálu DC 4 V, ma a bezpotenciálový reléový kontakt DC 30 V, A k vypnutí zálohovacího režimu 0 C až +40 C 0 C až +40 C 0 C až +40 C C až +0 C 0 C až +40 C 0 C až +40 C 0 C až +40 C 40 C až + C,, vč. konektoru 39, vč. konektoru 0, 39, vč. konektoru 0 (bez konektorů) 4, kg, kg 0, kg 00 g Akumulátor zkontrolovaný VDS Akumulátor zkontrolovaný VDS Akumulátor zkontrolovaný VDS EN 090, UL 090*, UL 0*, EN 000--, EN

28 EPSITRON kapacitní zálohovací moduly Krátkodobá energetická rezerva pro případ výpadku sítě a změny zatížení I krátkodobá přerušení napětí trvající déle než 0 ms mohou ohrozit hladký provoz citlivých řídicích systémů strojů a zařízení. Ochranu v takových případech nabízí kapacitní zálohovací modul, jenž dokáže bez jakékoli údržby z takzvaných kondenzátorů Super Cap, resp. Gold Cap poskytovat rezervní energii dostačující na několik sekund provozu. H 3 H V 9 V 9 Š Š Objednací číslo WAGO -0 - Číslo EAN Popis Kapacitní zálohovací modul Kapacitní zálohovací modul Jmenovité vstupní napětí Ue DC 4 V DC 4 V Vstupní proud Ie 0 ma (volnoběh); A (nabíjení); A (max.) 0 ma (volnoběh); A (nabíjení); A (max.) Doba nabíjení Typ. min. Typ. min. Práh připojení (nastavitelný) DC 0 4 V DC 0 4 V Rozsah výstupního napětí Ue DC V (pod připojovacím prahem); DC 0,4 4 V (v zálohovacím režimu) Výstupní proud Ia 0 A 0 A Doba zálohování 0,0, s (v závislosti na zátěžovém proudu a připojovacím prahu) Možnost paralelního spínání Ano Ano Ue DC V (pod připojovacím prahem); DC 0,4 4 V (v zálohovacím režimu) 0,, s (v závislosti na zátěžovém proudu a připojovacím prahu) Signalizace LED; bezpotenciálový reléový kontakt LED; bezpotenciálový reléový kontakt Okolní teplota 0 C až +0 C 0 C až +0 C Teplota pro skladování 0 C až 0 C 0 C až 0 C Rozměry (mm) Š V H Hmotnost,0 kg,0 kg Normy/ustanovení EN 090, EN 000--, EN , UL 0 ** Výška od horní hrany nosné lišty DIN 3; ** H = mm, bez zásuvných pružinových svorkovnic EN 090, EN 000--, EN , UL 0

29 Redundantní moduly EPSITRON Spolehlivé řešení zaručující vyšší dostupnost napájení V některých aplikacích je spolehlivé napájení velice důležité například když eliminuje výpadky výroby nebo zaručuje bezpečnost. Na ochranu před možným výpadkem zdroje elektrického proudu se napájecí zdroj zdvojuje (tzv. redundance). Propojení dvou síťových zdrojů bez zpětného účinku v tomto případě zajišťuje redundantní modul, který proudové obvody odděluje prostřednictvím dvou výkonových diod. H H V 3 Š 40 V 3 Š 40 Objednací číslo WAGO - - Číslo EAN Popis Redundantní modul Redundantní modul Jmenovité vstupní napětí Ue DC 4 V DC 4 V Vstupní proud Ie 0 A, společně max. 40 A Jmenovité výstupní napětí Ua jmen. DC 4 V DC 4 V 0 A, společně max. 40 A Výstupní proud Ia 0 A, max. 40 A 0 A, max. 40 A Stupeň účinnosti 9 % typ. 9 % typ. Ztrátový výkon PV, W (volnoběh) / W (jmenovité zatížení 0 A) / W (jmenovité zatížení 40 A), W (volnoběh) / 0 W (jmenovité zatížení 0 A) / 40 W (jmenovité zatížení 40 A) Signalizace LED; bezpotenciálový reléový kontakt LED; bezpotenciálový reléový kontakt Okolní teplota 0 C až 0 C 0 C až 0 C Teplota pro skladování C až + C C až + C Rozměry (mm) Š V H Hmotnost 0, kg 0, kg Normy/ustanovení EN 090, UL 090, UL 0, EN 000--, EN EN 090, UL 090, UL 0, EN 000--, EN

30 Relé a optočleny Spínání je naše přednost Reléové moduly WAGO V moderních automatizačních systémech garantují elektromechanická relé spolehlivé propojení mezi procesní periferií a elektronickými řídicími, signalizačními a regulačními zařízeními. V závislosti na aplikaci a podmínkách použití jsou reléové moduly k dispozici s různým jmenovitým napětím, s rozmanitými materiály kontaktů a pouzdry, resp. v rozličných provedeních. Kromě běžných spínacích relé dodáváme také bistabilní spínací relé, časová relé, nárazová proudová relé a bezpečnostní relé s nuceně vedenými kontakty. Optočleny WAGO Jako spojovací prvek mezi procesní periferií a elektronickými řídicími, signalizačními a regulačními zařízeními se používají optoelektronické členy. Společnost WAGO nabízí kompletní program optočlenů pro všechna rozhraní mezi řídicími obvody a okruhy zátěžového proudu. K dispozici jsou optoelektronické moduly s nejrůznějšími hodnotami jmenovitého napětí a spínacího výkonu s několika provedeními pouzdra, které vyhoví všem aplikacím. 30

31 Řada Patice s miniaturním nebo polovodičovým relé Řada Patice s miniaturním relé Řada 9 Reléové moduly v řadovém montážním pouzdře Řada 9 Řadové svorky s miniaturním relé nebo optočleny Řada Patice s miniaturním nebo polovodičovým relé 3

32 Patice s miniaturním relé Řada Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud Relé s přepínacím kontaktem a indikací provozu (výška relé: mm) Relé se přepínacími kontakty a indikací provozu (výška relé: mm) DC 4 V AC 0 V A DC 4 V AC 0 V A Relé s přepínacím kontaktem a indikací provozu (výška relé: mm) Relé se přepínacími kontakty a indikací provozu (výška relé: mm) Relé s přepínacím kontaktem a indikací provozu (výška relé: mm) Relé se přepínacími kontakty a indikací provozu (výška relé: mm) Relé s přepínacím kontaktem a indikací provozu (výška relé: mm) Relé se přepínacími kontakty a indikací provozu (výška relé: mm) AC 30 V AC 0 V A AC 30 V AC 0 V A DC 4 V AC 0 V A DC 4 V AC 0 V A AC 30 V AC 0 V A AC 30 V AC 0 V A Patice s miniaturním relé pro světelné zdroje Řada Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud Relé pro světelné zdroje, s přepínacím kontaktem a indikací provozu (výška relé: mm) DC 4 V AC 0 V A Relé pro světelné zdroje, s spínacím kontaktem a indikací provozu (výška relé: mm) DC 4 V AC 0 V A 3

33 Patice s miniaturním relé, se zlatými kontakty, řada S Popis Relé s přepínacím kontaktem, se zlatými kontakty a indikací provozu (výška relé: mm) Relé se přepínacími kontakty, se zlatými kontakty a indikací provozu (výška relé: mm) Relé s přepínacím kontaktem, se zlatými kontakty a indikací provozu (výška relé: mm) Relé se přepínacími kontakty, se zlatými kontakty a indikací provozu (výška relé: mm) Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud DC 4 V DC 3 V* 0 ma* DC 4 V DC 3 V* 0 ma* AC 30 V DC 3 V* 0 ma* AC 30 V DC 3 V* 0 ma* * Aby nedošlo k poškození zlaté vrstvy, neměly by se tyto hodnoty překračovat. Při vyšším spínacím výkonu se zlatá vrstva odpařuje. Její srážení v pouzdře může vést k průrazům mezi cívkou a kontaktem. Patice s miniaturním relé pro ruční ovládání Řada Popis Relé s přepínacím kontaktem, ručním ovládáním a indikací provozu (výška relé: mm) A + - Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud DC 4 V AC 0 V A Relé se přepínacími kontakty, ručním ovládáním a indikací provozu (výška relé: mm) A DC 4 V AC 0 V A Relé s přepínacím kontaktem, ručním ovládáním a indikací provozu (výška relé: mm) A AC 30 V AC 0 V A Relé se přepínacími kontakty, ručním ovládáním a indikací provozu (výška relé: mm) A AC 30 V AC 0 V A 33

34 Patice s polovodičovým relé Řada Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N Rozsah výstupního napětí trvalý proud + Polovodičové relé pro zátěže DC 3 + A DC 4 V DC 0 4 V 3, A + Polovodičové relé pro zátěže DC 3 + A DC 4 V DC 0 4 V A Polovodičové relé pro zátěže AC A DC 4 V AC 4 40 V A Polovodičové relé pro zátěže AC Nulový spínač A 3 (L) ( Last) AC/DC 4 V AC V A Můstek pro řadu Popis Obj. č. WAGO Č. EAN trvalý proud Hřebenový můstek, dvojitý, k rozdělení potenciálu mezi relé A Hřebenový můstek, dvojitý, k propojení kontaktních vložek v rámci modulu A 34

35 Patice s průmyslovým relé Řada S Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud Relé se 4 přepínacími kontakty, ručním ovládáním a indikací provozu A DC 4 V AC 0 V A 4 Relé se 4 přepínacími kontakty, ručním ovládáním a indikací provozu A ~ ~ AC 30 V AC 0 V A 4 Patice s průmyslovým relé se zlatými kontakty Řada Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud Relé se 4 přepínacími kontakty, se zlatými kontakty, ručním ovládáním a indikací provozu A DC 4 V DC 0 V * 0 ma * Relé se 4 přepínacími kontakty, se zlatými kontakty, ručním ovládáním a indikací provozu A ~ ~ AC 30 V DC 0 V * 0 ma * * Aby nedošlo k poškození zlaté vrstvy, neměly by se tyto hodnoty překračovat. Při vyšším spínacím výkonu se zlatá vrstva odpařuje. Její srážení v pouzdře může vést k průrazům mezi cívkou a kontaktem. Můstek pro řadu Popis Obj. č. WAGO Č. EAN trvalý proud Hřebenový můstek, dvojitý, k rozdělení potenciálu mezi relé A 3

36 Reléové moduly v řadovém montážním pouzdře Řada 9 Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud Relé s přepínacím kontaktem A DC 4 V AC 0 V A Relé se přepínacími kontakty A DC 4 V AC 0 V A Relé s přepínacím kontaktem A ~ ~ ~ AC 30 V AC 0 V A Relé se přepínacími kontakty A ~ ~ ~ AC 30 V AC 0 V A Relé se 4 spínacími kontakty A DC 4 V AC 0 V 4 A Relé s přepínacím kontaktem, ruční ovládání A DC 4 V AC 0 V A Relé se přepínacími kontakty, ruční ovládání A DC 4 V AC 0 V A Relé s přepínacím kontaktem, ruční ovládání A ~ ~ AC 30 V AC 0 V A Relé se přepínacími kontakty, ruční ovládání A ~ ~ AC 30 V AC 0 V A Relé s spínacím kontaktem, přepínač ruční 0 automatika A 0 A + (+4V) A A=Automatisk 0=OFF = Manuell PA DC 4 V AC 0 V A Relé, spínací kontakt, přepínač ruční 0 automatika s kontaktem pro zpětnou signalizaci A 0 A + (+4V) A3 + B n.c. B - - A=Automatik (AUTO) 0=AUS =Manuell EIN (MAN) DC 4 V AC 0 V A Relé, přepínací kontakt, přepínač ruční 0 automatika s kontaktem pro zpětnou signalizaci A + (+4V) A3 + B B3 - - A 0 A=Automatik (AUTO) 0=AUS =Manuell (MAN) DC 4 V AC 0 V A 3

37 Moduly přepínačů Řada 9 Popis Obj. č. WAGO Č. EAN spínací napětí trvalý proud C Modul spínače, přepínač, pól. C E E B B AC 0 V 0 A A A D D Modul spínače, vypínač, pól AC 0 V A Modul spínače, vypínač, pól AC 0 V A Modul spínače, tlačítko, pól AC 0 V A Modul spínače, tlačítkový spínač, pól AC 0 V A Můstek pro řadu 9 Popis Obj. č. WAGO Č. EAN trvalý proud Hřebenový můstek násobný, k rozdělení potenciálu mezi relé A 3

38 Řadové svorky s miniaturním relé nebo optočleny, řada 9 Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud Relé s přepínacím kontaktem A DC 4 V AC 0 V A Relé s přepínacím kontaktem A AC/DC 30 V AC 0 V A Relé s přepínacím kontaktem, se zlatými kontakty A DC 4 V DC 3 V * 0 ma * Relé s přepínacím kontaktem, se zlatými kontakty ~ AC 30 V DC 3 V * 0 ma * A ~ Relé s přepínacím kontaktem, s definovaným prahem zapnutí a vypnutí ~ AC 30 V AC 0 V A A ~ Optoelektronický člen A + + RL DC 4 V DC 3 30 V 00 ma Výkonový optočlen A + +A - - RL DC 4 V DC 3 30 V 3 A Patice s miniaturním relé Řada S Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N spínací napětí trvalý proud DC 4 V AC 0 V A Relé s přepínacím kontaktem A AC/DC 30 V AC 0 V A DC 4 V DC 3 V* 0 ma* Relé s přepínacím kontaktem, se zlatými kontakty A AC/DC 30 V DC 3 V* 0 ma* 3 * Aby nedošlo k poškození zlaté vrstvy, neměly by se tyto hodnoty překračovat. Při vyšším spínacím výkonu se zlatá vrstva odpařuje. Její srážení v pouzdře může vést k průrazům mezi cívkou a kontaktem.

39 Patice s polovodičovým relé Řada S Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Vstupní jmenovité napětí U N Rozsah výstupního napětí trvalý proud 3 N.C DC 4 V DC 0 4 V 00 ma Polovodičové relé pro zátěže DC A 3 N.C AC/DC 30 V DC 0 4 V 00 ma 3 N.C DC 4 V AC 4 40 V A Polovodičové relé pro zátěže DC A 3 N.C AC/DC 30 V AC 4 40 V A 3 N.C DC 4 V DC 0 4 V A Polovodičové relé pro zátěže DC A 3 N.C AC/DC 30 V DC 0 4 V A Osminásobný interface adaptér pro systémovou kabeláž Popis Obj. č. WAGO Č. EAN Jmenovité napětí Proudová zatížitelnost jednotlivých kanálů celkový proud Adaptér, se pólovým konektorem pro plochý kabel, vstup se spínáním k plusu; použití na straně cívky Adaptér, se pólovým konektorem pro plochý kabel, výstup se spínáním k plusu; použití na straně kontaktu Interface FLK Interface FLK DC 4 V A 3 A DC 4 V A 3 A Plochý kabel WAGO, pólů, s otevřeným koncem, délka m -pol. Federleiste / Vhodné můstky a popisování viz kapitolu JUMPFLEX na straně 0. Další typy a délky kabelů na dotázání. 39