GENERÁTORY VODNÍ CERPADLA MOTOROVÉ TRANSPORTÉRY

Transkript

1 GENERÁTORY VODNÍ CERPADLA MOTOROVÉ TRANSPORTÉRY Výrobce si vyhradzuje právo na změnu technických paremetrů, specifikací a modelové skladby bez předchozího upozornění. Volba jednotlivých modelů je předmětem obchodní politiky dovozce. PEQ-BROCH-EN1210 BG Technik cs, a.s. - zastoupení pro ČR U Závodiště 251/8, Praha 5 - Velká Chuchle, Česká republika. Nevyhazujte katalog do bežného odpadu. Papír recyklujte. Materiál na výrobu tohto papírua je vyrobený z obnovitelných zdrojů založených na trvale udržitelném rozvoji. Při výrobě papíru a tohoto katalogu byla použita technologie bělení bez použití elementárního chlóru - ECF.

2 02 03 SE ZNAČKOU HONDA, JDE O VÍCE NEŽ O VÝKON Když jde o výkon, se značkou Honda zažijete mnohem více. Čistou technologii čtyřdobého motoru, která zajišťuje chod vysoce účinný a tichý, a přece bez snížení maximálního výkonu. Naleznete inovace vynikající v dané třídě, které činí motorové zařízení spolehlivým, bezpečným a snadno použitelným. Kromě toho má každý výrobek značky Honda naši legendární vlastnost vyroben v nejvyšší kvalitě bez kompromisů. Proto kdykoliv a kdekoliv budete potřebovat zdroj, počínaje běžnými potřebami a extrémními aplikacemi konče, vše naleznete u značky Honda, která poskytuje více než jen výkon. OBSAH 04 GENERÁTORY 26 VODNÍ ČERPADLA 38 MOTOROVÉ TRANSPORTÉRY Prodej Servis Odbornost CERTIFIKOVANÁ HONDA Výrobky Honda Power Equipment jsou testovány a schváleny dle platných norem a standardů EU. Každý výrobek je opatřen příslušným prohlášením o shodě a návodem k obsluze v českém jazyce. Konfigurace zásuvek pro český trh odpovídá normám ČSN. SPOLEHLIVOST HONDA Na Váš stroj se můžete plně spolehnout v jakékoliv situaci. Technické problémy jsou pro Hondu tím posledním, co by Vás mohlo překvapit. Při správném používání Vám stroj Honda bude spolehlivě a dlouho sloužit. Pokud se rozhodnete pro koupi stroje Honda, získáte kromě mimořádného výrobku také mimořádný servis a trvalou technickou podporu autorizovaných prodejců po celé ČR a i v zahraničí. Naši autorizovaní prodejci mají výrobky značky Honda nejen kompletně vystavené k prohlédnutí a vyzkoušení, ale také náš sortiment výrobků důkladně znají. Každý z nich absolvuje rozsáhlý program školení společnosti Honda s pravidelnými doplňujícími kurzy takže můžete věřit, že jejich cenné rady a zkušenosti vám pomohou vybrat výrobek, který je pro vás a vaše potřeby tím pravým. Ve výrobním závodě vyškolení technici našich autorizovaných prodejců nabízejí nejvyšší úroveň poprodejních služeb a také provádějí u každého stroje kompletní kontrolu před dodávkou (PDI). Jsou plně vybaveni k tomu, aby prováděním nákladově efektivního servisu udržovali váš výrobek ve špičkovém stavu. Můžete být samozřejmě také ujištěni, že jsou používány pouze originální díly značky Honda vysoké kvality, přičemž pro rychlé a efektivní zajištění je k dispozici naše služba dodávky dílů do 24 hodin. Naši autorizovaní prodejci jsou ve svém oboru skutečnými odborníky, často mají léta zkušeností z první ruky. Jejich znalosti a zkušenosti vlastně hrají důležitou roli při zajišťování zpětné vazby od našich zákazníků pro náš výzkumný a vývojový tým, takže můžeme zajistit, aby nové a vylepšené typy splňovaly také jejich budoucí potřeby.

3 GENERÁTORY - ELEKTROCENTRÁLY HONDA NAŠE ŘADA GENERÁTORŮ Inovační generátory (elektrocentrály) značky Honda, poháněné naším legendárním čtyřdobým motorem řady GX špičkové kvality, jsou zkonstruovány tak, aby byly spolehlivým zdrojem vysoce kvalitního a spolehlivého výkonu. Jsou vyvinuty tak, aby zvládaly nejtvrdší podmínky a nejnáročnější z profesionálních aplikací, svoji funkci plní s uklidňující snadností a účinností. Výkonné, praktické a snadno přepravitelné, je zřejmé, proč jsou generátory značky Honda bez konkurence. OBSAH? 06 VOLBA GENERÁTORU / / PŘENOSNÉ GENERÁTORY SNADNO OVLADATELNÉ HIGH-TECH GENERÁTORY GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VÝKONEM GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VYSOKÝM VÝKONEM HIGH-TECH GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VÝKONEM SPECIFIKACE GENERÁTORŮ

4 VOLBA GENERÁTORU POUŽITÍ GENERÁTORU TYP APLIKACE DOMÁCÍ POUŽITÍ Všechny domácí spotřebiče jsou na rozdíl od robustních profesionálních zařízení velice citlivé na kvalitu elektrické energie. Společnost Honda proto vyvinula generátory s vysokou úrovní technologie, které produkují kvalitní napětí a mají velice stabilní frekvenci. Což umožňuje, aby vaše zařízení pracovalo s maximální účinností, a zajišťuje dlouhou životnost spotřebiče. Doporučené výrobky: Přenosné, snadno ovladatelné, High-tech (s vysokou úrovní technologie). POUŽITÍ VE VOLNÉM ČASE Tichý, přenosný a praktický. Aby elektrická energie byla přístupná kdekoliv a kdykoliv ji potřebujete, byly přelomovou technologií společnosti Honda vytvořeny neuvěřitelně kompaktní, tiché výrobky šetřící palivo. Doporučené výrobky: Přenosný. POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ POLOPROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ Pro případy, kdy potřebujete základní elektrickou energii a spolehlivý výrobek. Typickými aplikacemi jsou napájení robustních průmyslových zařízení a také nouzové situace kde je prioritou spolehlivost. Doporučené výrobky: Dlouhodobý výkon. PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ Pro ty, kteří potřebují to nejlepší z nejlepšího. U generátorů značky Honda, napájených našimi světoznámými motory, můžete očekávat kvalitní výrobek. U generátorů může být měření kvality elektrické energie obtížné: zapojíte elektrické nářadí, a to funguje. Profesionálové potřebují nejen silný a odolný generátor, ale také si potřebují být jisti, že každý jimi zapojený spotřebič bude pracovat na maximum a neztratí výkon. Po delší době může elektrická energie nízké kvality nástroje poškodit a snížit jejich životnost. Doporučené výrobky: S dlouhodobým vysokým výkonem, High-tech s dlouhodobým výkonem a snadno ovladatelné High-tech generátory. K určení potřebného typu generátoru je důležité nejprve stanovit kategorii zatížení, do které spotřebič spadá. Existují tři typy zatížení. ODPOROVÉ (ČINNÉ) ZATÍŽENÍ Činné (ohmické) zatížení je nejjednodušší typ zatížení, jaké lze ke generátoru zapojit. Má stabilní spotřebu elektrické energie (ke spuštění není nutná dodatečná elektrická energie). Výkon aplikace také není závislý na kvalitě elektrické energie na výstupu, tj. napěťové charakteristice nebo stabilitě kmitočtu. K příkladům ohmického zatížení patří následující: Žárovka Toastovač Elektrický ohřívač REAKČNÍ ZATÍŽENÍ K reakčním typům zatížení patří elektromotor. Výkon je vysoce závislý na kvalitě elektrické energie na vstupu, tj. na kvalitě napěťové charakteristiky a stabilitě kmitočtu. Nekvalitní elektrická energie na výstupu způsobuje chvění, a tudíž nízký výkon elektrického motoru. To znamená, že motor nemůže dosáhnout maximálních otáček nebo točivého momentu, což má za následek přehřívání a může se tím nakonec zkrátit jeho životnost. TYP ZATÍŽENÍ V ZÁVISLOSTI NA TECHNOLOGII V níže uvedené tabulce jsou pro každý typ zatížení uvedena hodnocení našich doporučených technologií na výstupu: Typ zatížení Kondenzátor AVR D-AVR i-avr Ohmické Reakční Elektronické Cyklo konvertor Invertor Při určování generátoru značky Honda nejvhodnějšího pro vaši aplikaci nahlédněte na štítek s údaji na konkrétním spotřebiči a zjistěte skutečné údaje o výkonu. Rychlé informativní vodítko pro rozsahy výkonu u typických aplikací nalezete v níže uvedené tabulce případně se obraťte na místního autorizovaného prodejce značky Honda, který Vám rád poradí. OSVĚTLENÍ DOMÁCÍ 0 W 300 W 600 W 1 kw 2 kw 3 kw 5 kw 8 kw Reakční zatížení navíc vyžaduje dodatečnou elektrickou energii ke spuštění, avšak významně méně elektrické energie pro provoz pro rozběhnutí motoru. K příkladům reakčního zatížení patří následující: Elektrické nářadí Chladnička/mraznička Klimatizace Zařízení, jako např. pily a vrtačky, představují reakční zátěže, a zatímco zatížení za provozu může být malé, zatížení při spouštění se může pohybovat v rozsahu 2 až 5 násobku zatížení za provozu. ELEKTRONICKÉ ZATÍŽENÍ ZAHRADNÍ Elektronické zatížení vzniká u spotřebičů obsahujících elektroniku, která je vysoce citlivá na kvalitu elektrické energie na vstupu. Tyto spotřebiče vyžadují pro správný a trvalý provoz stabilní elektrickou energii. K příkladům elektronického zatížení patří následující: NÁŘADÍ Počítač Televize Hi-Fi

5 VOLBA GENERÁTORU KVALITA VÝSTUPNÍHO VÝKONU HLUČNOST db(a) Vysoce kvalitní elektrická energie na výstupu prodlouží životnost aplikace bez ohledu na připojené zatížení. Reakční zatížení pro vyšší výkonnost vyžaduje elektrickou energii velmi vysoké kvality. U elektronického zatížení může v případě nedostatečné kvality elektrické energie dojít i k selhání. K zajištění vysoce kvalitní elektrické energie na výstupu potřebujete kvalitní regulaci napětí a výkonu. Pro regulaci napětí a výkonu na generátoru je k dispozici několik různých typů technologie, každý s jinými výhodami. DIGITAL AVR DIGITAL AVR Digitální automatický regulátor napětí (D-AVR) má oproti tradičnímu AVR významnou výhodu, poskytuje plynulejší a účinnější výstup. Tato nová technologie na výstupu má oproti AVR několik aplikačních výhod, jako je například minimalizace blikání. PŘENOSNÝ SNADNO OVLADATELNÉ HIGH-TECH GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VÝKONEM S DLOUHODOBÝM VYSOKÝM VÝKONEM HIGH-TECH S DLOUHODOBÝM VÝKONEM / / INTELLIGENT AUTO VOLTAGE REGULATOR (i-avr) HLADINA HLUKU CONDENSER INDUCTIVE CONDENSER / INDUCTIVE Kondenzátorové neboli indukční generátory jsou v odvětví nejoblíbenější. Jednoduchost technologie činí tyto generátory nákladově efektivními a spolehlivými. Jsou ideálně vhodné pro aplikace s činným (odporovým) zatížením. i-avr CYCLO CONVERTER Honda D-AVR v kombinaci s motorem řízeným tzv. i-governorem (Elektronickým regulátorem otáček) poskytuje možnost vyrábět špičkové generátory s mimořádným výkonem, stabilitou napětí a frekvence. Ideální pro použití ve stavebnictví, službách, záchranných složkách, záskokových automatikách a napájení citlivých přístrojů. CYCLO CONVERTER Patentovaná technologie cyklokonvertoru společnosti Honda je založena na technologii invertoru, využívá však zjednodušený elektronický systém regulace napětí. Generátory s cyklokonvertorem jsou kompaktní a lehké, poskytují elektrickou energii vyšší kvality než generátory s AVR, protože elektrická energie na výstupu není napojena přímo na otáčky motoru. Tyto generátory jsou ideální jak pro průmyslové aplikace, tak pro volnočasové aplikace. Většina generátorů je opatřena štítkem se jmenovitou hodnotou hluku v decibelech. Při každém nárůstu o 10 decibelů bude hladina zvuku 10 vyšší, pro sluch však bude znít pouze dvakrát hlasitěji. Například generátor, který za provozu vydává 100 decibelů, je dvakrát hlasitější než generátor, který za provozu vydává 90 decibelů. Generátory značky Honda jsou však proslulé svým tichým provozem. Ve výše uvedené tabulce jsou pro srovnání uvedeny rozsahy hlasitosti v decibelech pro každou skupinu generátorů Honda. PŘENOSNÝ A KOMPAKTNÍ AVR AVR Mnoho generátorů značky Honda má automatický regulátor napětí, neboli AVR, určený ke stálé regulaci napětí. Regulace výkonu je řízena elektronicky, což umožňuje lepší stabilitu napětí a frekvence. AVR pomáhá udržovat výstupní napětí stálejší a méně závislé na zátěži. To znamená méně poklesů výkonu nebo výkonových špiček. Zařízení AVR významně zvyšuje výkonnost a provozní životnost aplikací s reakčním zatížením. INVERTER INVERTER Invertorové generátory použité společností Honda poprvé již v roce 1987, poskytují upravenou elektrickou energii vysoké kvality a nejsou závislé na otáčkách. Průlomová technologie umožňuje výjimečně kompaktní výrobek, s alternátorem téměř poloviční velikosti než u tradičnějších generátorů. Invertory, které jsou ideální pro napájení vysoce citlivých elektronických zařízení, jako jsou např. počítače, zajišťují optimalizovanou elektrickou energii pro reakční a elektronické zatížení, přičemž zajišťují nevyšší výkonnost aplikace a dlouhou životnost výrobku. Invertorové generátory nabízejí ve srovnání s tradičními typy řadu dalších výhod, včetně menšího hluku, nižší hmotnosti a větší úspory paliva. Zvažte, jakým způsobem budete generátor přemisťovat a skladovat. Pokud je hlavním problémem přenosnost, hledejte následující: Naše přenosné generátory typu EU 10i, EU 20i a EU 30i NAše profesionální přenosné generátory EU 26i, EU 30is, EM 50is, EM 65is, EU 65is, ECMT 7000 a NOVÉ EM 4500CXS a EM 5500CXS Inteligentní výstupní technologie od společnosti Honda umožňují vyrábět stále menší a lehčí generátory, takže své výrobky můžete napájet prakticky kdekoliv.

6 VOLBA GENERÁTORU ÚSPORA PALIVA A PROVOZNÍHO ČASU CHARAKTERISTIKY A TECHNOLOGIE HONDA V ideálním případě je nutno hledat generátor, který nabízí nejen výkonnost a spolehlivost, ale také šetří palivo a vyznačuje se dlouhým provozním časem. Generátory Honda nabízejí několik vlastností, které tyto potřeby splňují. Invertorové generátory Honda mají exkluzivní škrticí klapku Eco-Throttle TM, která automaticky upravuje otáčky motoru podle potřebného výkonu. Dosahuje se tím maximální úsporu paliva. Neustálým výzkumem a vývojem ve spojení s prvotřídní technologií společnosti Honda vykazují naše generátory nejlepší hodnoty spotřeby paliva na trhu. Generátory Honda mají mnoho inovačních vlastností a technologií pro maximalizaci výkonu bez ohledu na prostředí a aplikaci. Jako pomůcka při výběru toho správného generátoru pro vaše potřeby byly pečlivě zvoleny následující symboly. Tyto symboly hledejte na stránkách s jednotlivými typy. MAXIMÁLNÍ VÝKON V ZÁVISLOSTI NA TYPU ZÁTĚŽE U generátorů se často uvádí jejich maximální výkon ve wattech. V technických údajích generátorů se však často uvádí také jmenovitý výkon. Jmenovitý výkon se obecně používá k určení schopnosti generátoru nepřetržitě napájet odpovídajícím způsobem příslušné aplikace. OIL ALERT Předchází poškození motoru automatickým vypnutím zařízení, pokud olej klesne pod bezpečnou provozní hladinu. DELŠÍ PROVOZNÍ ČAS Typ má větší palivovou nádrž pro delší nepřetržitý provoz. VÝSTUP STEJNOSMĚRNÉHO PROUDU Dodává až 12 A pro dobíjení baterie (je zapotřebí volitelný kabel). TRANSPORTNÍ KOLA Hladká a stabilní přídavná kolečka umožňují jedinému uživateli snadnou manipulaci se zařízením. MAXIMÁLNÍ VÝKON NÍZKÁ HMOTNOST ODHLUČNĚNÝ DESIGN VELMI TICHÝ CHOD ELEKTRICKÉ SPOUŠTĚNÍ Maximální výkon, který je generátor schopen krátkodobě vyvinout. Vynikající přenosnost v každé situaci, snadná přeprava i skladování. Tlumič hluku pro snižování provozního hluku. Skříň snižující hluk a výplně tlumící zvuk zajišťují výrazné snížení provozního hluku. Klíčem ovládané elektrické spouštění pro pohodlnou obsluhu. JMENOVITÝ VÝKON Výkon, který je generátor schopen vyvinout v dlouhém časovém intervalu, běžně se jedná o 90 % maximálního výkonu. SKUTEČNÝ VÝKON Generátory Honda jsou jedinečné v tom, že na našich výrobcích je na továrním štítku daného typu udáván skutečný maximální výstupní výkon. i-monitor Sleduje výstupní výkon i údaje o vlastní diagnostice a servisu. ECO-THROTTLE Automaticky upravuje otáčky motoru přesně podle zatížení s cílem dosáhnout palivových úspor, prodloužit životnost motoru. AUTOMATICKÁ ŠKRTICÍ KLAPKA Automaticky snižuje otáčky motoru po vypnutí nebo odpojení spotřebičů. Po zapnutí nebo opětném zapojení spotřebičů se motor vrací k jmenovitým otáčkám. POKROČILÝ ANTIVIBRAČNÍ SYSTÉM Naše pryžové uložení motoru se sklonem 45 zajišťuje ve srovnání s rovným pryžovým uložením, lepší tlumící schopnosti. ÚČINNÁ OCHRANA PROTI PRACHU A VODĚ Typ má vysokou úroveň ochrany proti prachu a vodě (třída krytí IP54 ve srovnání se standardní třídou krytí IP23). VÝSTUPNÍ VÝKON S VÍCE FÁZEMI Možnosti napájení jak třífázových, tak i jednofázových spotřebičů. SOUBĚŽNÝ PROVOZ Další výhodou invertorové technologie je možnost souběžného provozu. S použitím originálních kabelů značky Honda pro souběžný provoz lze spojit dva generátory typu EU 10i, dva typu EU 20i, dva typu EU 30i nebo dva typu EU 30is a získat tak dvojnásobek výstupu jediného zařízení. Poznámka: je tím zajištěn výkon navíc podle potřeby, a to bez nutnosti výměny za větší, těžší generátor.

7 PŘENOSNÉ GENERÁTORY * / TEN PRAVÝ PŘENOSNÝ ZDROJ Naše snadno ovladatelná přenosná, kompaktní, lehká a velice tichá řada zajišťuje vynikajícím způsobem upravenou elektrickou energii v nejvzdálenějších místech. Tyto snadno přenosné generátory s velkou úsporou paliva mají zvukově izolované skříně a také moderní systém tlumení výfuku pro snížení provozního hluku na příjemnou úroveň. Hmotnost je udržována na minimu díky použití velmi lehkých materiálů, například hořčíku. Jedinečná invertorová technologie nacházející se na typech řady EU zajišťuje vysoce kvalitní výstup vyžadovaný citlivým elektronickým zařízením, jako jsou například počítače, a snižuje riziko poruch nebo poškození způsobeného elektrickou energií. Všechny naše přenosné typy mají také škrticí klapku Eco-Throttle, která automaticky upravuje otáčky motoru v souladu s odebíraným proudem a zajišťuje tak neuvěřitelnou úsporu paliva. Kromě toho lze s použitím kabelu pro souběžný provoz spojit dva stejné typy řady EX nebo EU. Zdvojnásobí se tím výstup jediného zařízení, což znamená, že lze ještě dále rozšířit rozsah použití. / Slovník symbolů vlastností a technologií viz strana 11 Kompletní technické údaje pro jednotlivé typy generátorů viz strana 22 CYCLO CONVERTER INVERTER INVERTER INVERTER Max. výkon Jmenovitý výkon Objem palivové nádrže Provozní čas při jmenovitém výkonu Rozměry (mm) Hmotnost bez náplní Hladina akustického výkonu (2000/14/EC, 2005/88/EC) 700 W 600 W 2,1 l 5h50 d 451 š 242 v kg 83 db(a) W 900 W 2,1 l 3h30 d 451 š 242 v kg 87 db(a) W W 3,6 l 3h50 d 512 š 290 v ,7 kg 89 db(a) W W 5,9 l 3h50 d 622 š 379 v ,2 kg 92 db(a) Uvedené fotografie typů jsou pouze pro ilustraci.

8 / SNADNO OVLADATELNÉ HIGH-TECH GENERÁTORY UNIVERZÁLNOST S VYSOKÝM VÝKONEM Díky neustálému vývoji a rozvoji technologií lze říci, že generátory značky Honda dokáží mnohem více, než jen vyrábět energii k napájení v dnešním světě stále mobilnějších a elektricky napájených zařízení. S využitím technologie lehkého a kompaktního invertoru dodávají naše generátory řady EU a EM s vysokou úrovní technologie vysoký výstupní výkon v přepravitelném zařízení. Se spolehlivým výkonem pro těžké pracovní podmínky a profesionální použití je dodávka elektrické energie vysoké kvality postavena na roveň s národní sítí zásadní pro moderní a nejcitlivější elektronické výrobky. Naše typy řady EU a EM s vysokou úrovní technologie využívají k zajištění nízké spotřeby paliva a delší doby chodu škrticí klapku Eco-Throttle. Řada EU je zkonstruována také s ohledem na citlivost na zvuk, s nízkým chvěním, sníženým hlukem motoru, moderním systémem tlumiče výfuku a skříněmi izolujícími zvuk. * / Slovník symbolů vlastností a technologií viz strana 11 Kompletní technické údaje pro jednotlivé typy generátorů viz strana 24 INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER Max. výkon Jmenovitý výkon Objem palivové nádrže Provozní čas při jmenovitém výkonu Rozměry (mm) Hmotnost bez náplní Hladina akustického výkonu (2000/14/EC, 2005/88/EC) W W 13,3 l 8h30 d 658 š 482 v ,9 kg 90 db(a) W W 13 l 8h d 658 š 482 v ,2 kg 91 db(a) W W 16,5 l 5h40 Rukojeť sklopena: d 810 Rukojeť vyklopena: d 1,155 x š 666 x v ,7 kg 96 db(a) W W 16,5 l 5h15 Rukojeť sklopena: d 810 Rukojeť vyklopena: d 1,155 x š 666 x v ,7 kg 97 db(a) W W 16,5 l 5h15 Rukojeť sklopena: d 850 Rukojeť vyklopena: d 1,195 x š 666 x v ,8 kg 89 db(a) *Není k dispozici v ČR. Uvedené fotografie typů jsou pouze pro ilustraci.

9 GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VÝKONEM VŠE, CO POTŘEBUJETE K ODVEDENÍ PRÁCE Typy řady EC jsou vlajkovými loděmi naší řady generátorů. Jejich proslulý dlouhodobý výkon a minimální požadavky na údržbu činí náš robustní generátor řady EC generátorem preferovaným zákazníky, řemeslníky a poloprofesionály. Jsou zkonstruovány se základními hodnotami jednoduché konstrukce, spolehlivého spouštění a maximálního dlouhodobého výkonu, poskytují vstupní elektrickou energii pro aplikace s nejtěžšími pracovními podmínkami, od nejnáročnějších prostředí po nejtěžší a nejnáročnější nouzové situace. Napájeny jsou našimi čtyřdobými motory řady GX se snadným spouštěním, obchodní kvality, díky naší funkci pro upozornění na nedostatek oleje (Oil Alert ), která při poklesu hladiny oleje pod bezpečnou úroveň motor vypíná a předchází tak nákladnému poškození, jsou velice spolehlivé. Všechny generátory řady EC nabízejí dvojí výstup napětí se zabezpečením jističem, ideální pro provozování elektrických nástrojů na nižší napětí a spotřebičů na standardní napětí z jediného zařízení. Motor s alternátorem jsou pro snížení chvění, lepší ochranu a snadné zvedání uloženy s použitím pryže v ocelovém trubkovém rámu s práškovým nástřikem. * * * * * * Slovník symbolů vlastností a technologií viz strana 11 Kompletní technické údaje pro jednotlivé typy generátorů viz strana 23 CONDENSER CONDENSER CONDENSER CONDENSER INDUCTIVE INDUCTIVE AVR Max. výkon Jmenovitý výkon Objem palivové nádrže Provozní čas při jmenovitém výkonu Rozměry (mm) Hmotnost bez náplní Hladina akustického výkonu (2000/14/EC, 2005/88/EC) W W 3,3 l 2h50 d 585 š 435 v kg 95 db(a) W W 14,2 l 9h d 645 š 435 v kg 96 db(a) W W 5,3 l 3h d 800 š 550 v kg 97 db(a) W W 6,2 l 2h50 d 800 š 550 v kg 97 db(a) W / W*** W / W*** 6,2 l 2h15 d 800 š 550 v kg 97 db(a) W / W*** W / W*** 22,8 l 8h10 d 755 š 550 v kg 97 db(a) W / W*** W / W*** 6,2 l 2h15 d 800 š 550 v kg 97 db(a) Uvedené fotografie typů jsou pouze pro ilustraci. *Volitelně lze dodat sadu kol. *** Uvedené 2 hodnoty výkonu jsou pro jednofázový a třífázový výstup.

10 GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VÝKONEM A VYSOKÝM STABILITA VÝKONU NOVÉ GENERACE Naše nová řada EG, poháněná poslední generací motoru řady GX a s digitálním automatickým regulátorem napětí (D-AVR), je určena pro profesionálního uživatele požadujícího odolnost, spolehlivost a výkonnost pro nejnáročnější komerční aplikace a pronájmy. Se schopností detekovat kolísání výstupního napětí a okamžitě na něj reagovat zajišťuje technologie D-AVR kvalitnější elektrickou energii. Zajišťuje to mimořádný točivý moment a optimální výkonnost u každé aplikace s elektrickým motorem, se stabilním výkonem pro chod elektrických nástrojů a osvětlení žárovkami, aniž by docházelo k blikání. Motor řady GX s rozvodem OHV, uložený v odolném trubkovém rámu, vyvíjí značný výkon a zajišťuje vynikající úsporu paliva, přitom všem jsou sníženy emise a hluk i bez použití katalyzátoru. Centralizované uspořádání všech ovládacích prvků zajišťuje, že generátory řady EG jsou velice univerzální, a přesto je jejich používání jednoduché. * * * Slovník symbolů vlastností a technologií viz strana 11 Kompletní technické údaje pro jednotlivé typy generátorů viz strana 25 DIGITAL AVR DIGITAL AVR DIGITAL AVR Max. výkon Jmenovitý výkon Objem palivové nádrže Provozní čas při jmenovitém výkonu Rozměry (mm) Hmotnost bez náplní Hladina akustického výkonu (2000/14/EC, 2005/88/EC) W W 24 l 12h d 681 š 530 v kg 96 db(a) W W 24 l 9h30 d 681 š 530 v ,5 kg 97 db(a) W W 24 l 8h10 d 681 š 530 v ,5 kg 97 db(a) *Volitelné příslušenství transportní podvozek. Uvedené fotografie typů jsou pouze pro ilustraci.

11 HIGH-TECH GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM PROFESIONÁLNĚ REGULOVANÝ VÝKON Naše populární generátory řady EM jsou profesionální volbou výkonu a životnosti bez kompromisů na odolnost a spolehlivost. Čistotou výstupu jsou ideální k napájení citlivých elektromotorů, nebo pro osvětlení s omezenou blikavostí. Disponují dostatečnou rezervou výkonu pro přesné ovládání spotřebiče. Naše NOVÁ technologie Inteligentní Automatický Regulátor Napětí (i-avr) na EM 4500CXS a EM 5500CXS nabízí kvalitu výstupu srovnatelnou s Invertorovými generátory. Tato unikátní technologie s technologií motorů i-gx je schopna zajistit stabilitu výstupu vhodnou pro napájení spotřebičů s vysokým rozběhovým odběrem a citlivých přístrojů. Tyto generátory jsou vhodné pro napájení široké nabídky spotřebičů z oblasti stavebnictví, služeb, záchranných složek, záskokových automatů a citlivého přístrojového vybavení. Technologie Cyclo Converter na našem generátoru EM30 dovolila vyrobit stroj kompaktních rozměrů, navíc s vysoce kvalitním a stabilním elektrickým výstupem nezávislým na otáčkách motoru. Výše zobrazený EM 5500CXS je bez transportního podvozku. Výše zobrazený EM 5500CXS je bez transportního podvozku. NOVÁ ŘADA EM 4500CXS EM 5500CXS Slovník symbolů vlastností a technologií viz strana 11 Kompletní technické údaje pro jednotlivé typy generátorů viz strana 25 CYCLO CONVERTER i-avr i-avr Max. výkon Jmenovitý výkon Objem palivové nádrže Provozní čas při jmenovitém výkonu Rozměry (mm) Hmotnost bez náplní Hladina akustického výkonu (2000/14/EC, 2005/88/EC) W W 9,7 l 6h L: 445mm x W: 402 x H: kg 96 db(a) W W 23,5 l 9h6 Rukojeť sklopena: 725 Rukojeť vyklopena: W: 706 x H: kg 96 db(a) W W 23,5 l 8h Rukojeť sklopena: 725 Rukojeť vyklopena: W: 706 x H: kg 96 db(a) Uvedené fotografie typů jsou pouze pro ilustraci.

12 SPECIFIKACE GENERATORŮ PŘENOSNÉ GENERÁTORY GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VÝKONEM Model * * * Technologie regulace výstupu CYCLO CONVERTER INVERTER INVERTER INVERTER CONDENSER CONDENSER CONDENSER CONDENSER INDUCTIVE INDUCTIVE AVR Typ Maximální výkon (W) Jmenovitý výkon (W) Jmenovité napětí (V) Jmenovitá frekvence (Hz) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý výkon stejnosměrného proudu jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové ,6 3,9 7 11,3 12 V / 6 A 12 V / 8 A 12 V / 8 A 12 V / 8,3 A jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové Jednofázový/třífázový Jednofázový/třífázový Jednofázový/třífázový / / / / / / / 400*** 230 / 400*** 230 / 400*** , ,5 16 / 9,5 16 / 9,5 16 / 9, Model motoru GXH50 GXH50 GX100 GX160 GX160T1 GX200 GX270T GX390T1 GX390T1 GX390 GX390 Typ motoru Zdvihový objem (cm³) Vrtání x zdvih (mm) Otáčky motoru (ot./min.) Systém chlazení 49,4 49,4 98, ,8 36,0 41,8 36,0 56,0 40,0 68,0 45, max max max max Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem ,0 45,0 68,0 54,0 77,0 58,0 88,0 64,0 88,0 64,0 88,0 64,0 88,0 64, Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Zapalování Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Množství olejové náplně (l) Objem palivové nádrže (l) Provozní čas při jmenovitém výkonu 0,25 0,25 0,4 0,53 2,1 2,1 3,6 5,9 5h50 3h30 3h50 3h50 0,6 0,6 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 3,3 14,2 5,3 6,2 6,2 22,8 6,2 2h50 9h 3h 2h50 2h15 8h10 2h15 Zapalovací svíčka CR4HSB (NGK) U14FSR-UB (DENSO) LR4C-E (NGK) CR5HSB (NGK) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) Systém spouštění motoru Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Délka (mm) Šířka (mm) Výška (mm) Hmotnost bez náplní (kg) ,7 35, Úroveň akustického tlaku na pracovišti db(a) (98/37/EC, 2006/42/EC) Garantovaná úroveň akustického výkonu db(a) (2000/14/EC, 2005/88/EC) *Třífázový 400 V **Rozvodový mechanizmus OHV. ***Není k dispozici v ČR.

13 SPECIFIKACE GENERATORŮ SNADNO OVLADATELNÉ HIGH-TECH GENERÁTORY GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VYSOKÝM VÝKONEM HIGH-TECH GENERÁTORY S DLOUHODOBÝM VÝKONEM Model * Technologie regulace výstupu INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER D-AVR D-AVR D-AVR CYCLO CONVERTER i-avr i-avr Typ jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové jednofázové Maximální výkon (W) Jmenovitý výkon (W) Jmenovité napětí (V) Jmenovitá frekvence (Hz) Jmenovitý proud (A) 10,5 12,2 19,6 23,9 23,9 13,9 17,4 21,7 11,4 17,4 21,7 Jmenovitý výkon stejnosměrného proudu 12 V / 10 A 12 V / 12 A V / 12 A Model motoru GX160 GX200 GX340 GX390 GX390 GX270T2 GX390T2 GX390T2 GX200 i-gx390 i-gx390 Typ motoru Litráž (cm³) 49, Vrtání x zdvih (mm) 41,8 36,0 68,0 54,0 82,0 64,0 88,0 64,0 88,0 64,0 77,0 58,0 88,0 64,0 88,0 64,0 68,0 54,0 88,0 64,0 88,0 64,0 Otáčky motoru (ot./min.) max max max max max max Systém chlazení Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Zapalování Tranzistorové Tranzistorový Tranzistorový Tranzistorový Tranzistorový Tranzistorový Tranzistorový Tranzistorový Tranzistorový Tranzistorový Tranzistorový Množství olejové náplně (l) 0,53 0,55 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,55 1,1 1,1 Objem palivové nádrže (l) 13, ,5 16,5 16, ,7 23,5 23,5 Provozní čas při jmenovitém výkonu 8h30 8h 5h40 5h15 5h15 12h 9h30 8h10 6h 9h6 8h Zapalovací svíčka BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) Systém spouštění motoru Ruční Ruční Ruční a elektrické. Ruční a elektrické. Ruční a elektrické. Ruční Ruční Ruční Ruční Elektrické startování Elektrické startování Délka (mm) Rukojeť skopena: 810mm Rukojeť vyklopena: 1,115mm Rukojeť skopena: 810mm Rukojeť vyklopena: 1,115mm Rukojeť skopena: 850mm Rukojeť vyklopena: 1,195mm Rukojeť skopena: 725mm Rukojeť vyklopena: mm Rukojeť skopena: 725mm Rukojeť vyklopena: mm Šířka (mm) Výška (mm) Hmotnost bez náplní (kg) 55,9 61,2 101,7 101,7 117, ,5 82, Úroveň akustického tlaku na pracovišti db(a) (98/37/EC, 2006/42/EC) Garantovaná úroveň akustického výkonu db(a) (2000/14/EC, 2005/88/EC) Poznámka: Všechny generátory pracují na bezolovnatý benzín. *Není k dispozici v ČR. **Rozvodový mechanizmus OHV.

14 VODNÍ ČERPADLA NAŠE ŘADA VODNÍCH ČERPADEL Společnost Honda má sortiment určený pro rozmanité použití, od malých přenosných čerpadel po velká kalová čerpadla. Ideální pro ty, kteří vyžadují účinný a tichý provoz a nanejvýš důležitou spolehlivost čtyřdobého motoru značky Honda. OBSAH? / / VOLBA VODNÍHO ČERPADLA LEHKÁ A VYSOKOTLAKÁ ČERPADLA ČERPADLA S VYSOKÝM PRŮTOKEM NA ODPAD A CHEMICKÉ LÁTKY SPECIFIKACE VODNÍCH ČERPADEL

15 VOLBA VODNÍHO ČERPADLA DĚLENÍ VODNÍCH ČERPADEL TYP POUŽITÍ VODNÍCH ČERPADEL Vodní čerpadla se běžně dělí na pět kategorií: LEHKÁ ČERPADLA Naše vodní čerpadla řady WX, kompaktní, lehká a přenosná, jsou vynikající volbou pro vlastníky domů, zahradníky, vlastníky lodí a uživatele ve volném čase. VYSOKOTLAKÁ ČERPADLA Naše vodní čerpadla řady WH jsou ideální pro aplikace vyžadující vysoký tlak, jako jsou např. postřikovače nebo trysky. Ideální pro čerpání vody průměrné kvality, mezi vhodné aplikace patří zavlažování a hašení požárů, jakož i přečerpávání vody na velké vzdálenosti. ČERPADLA NA CHEMIKÁLIE Naše čerpadlo WMP20 je určeno k čerpání produktů, jako jsou například zemědělská hnojiva nebo průmyslové látky, přesto je dokonale vhodné i k čerpání pitné vody. ČERPADLA S VYSOKÝM PRŮTOKEM Pro běžné potřeby přečerpávání vody nabízejí naše oblíbená vodní čerpadla řady WB nejlepší vlastnosti, díky vhodným kvalitním dílům, např. tlumicím podložkám (silentblokům), těsnění z karbidu křemíku a pevným litinovým spirálním skříním a oběžným kolům. KALOVÁ ČERPADLA Kalová čerpadla jsou hlavní volbou pro stavební firmy a použití k pronájmu. S řadou WT lze přepravovat suspendované tuhé látky o průměru až 24 mm a je schopna přemisťovat velké množství vody až litrů za minutu (WT40). Otvor pro rychlé čištění a snadná údržba pomáhají zajistit dlouhou provozní životnost. Díky širokému sortimentu vodních čerpadel značky Honda lze pro jakoukoliv aplikaci vybrat vhodné čerpadlo. K výběru toho pravého čerpadla pro vaše konkrétní potřeby použijte níže uvedenou tabulku. PŘÍKLADY KVALITY VODY A VHODNÝCH VODNÍCH ČERPADEL Čistá voda Kalná voda Tuhé látky do 3 mm Tuhé látky do 6 mm Tuhé látky do 24 mm Tuhé látky do 28 mm * CELKOVÁ VÝŠKA Význam polohové výšky závisí na vlastní aplikaci. Polohová výška se vypočítá takto: CELKOVÁ VÝŠKA VÝTLAČNÁ VÝŠKA SACÍ VÝŠKA PUMPA Tuhé látky do 31 mm Chemikálie SACÍ VÝŠKA PRŮTOK Výška vodního čerpadla nad hladinou vodního zdroje. + VÝTLAČNÁ VÝŠKA Výška od vodního čerpadla k nejvyššímu bodu výstupního potrubí. + TLAKOVÁ ZTRÁTA Odpor v potrubí. V delším, užším a zakřiveném potrubí dochází k vyšším ztrátám. Průtok je maximální množství vody, které lze čerpat do dané výšky. Průtok čerpadla lze vypočítat s použitím výkonové charakteristiky čerpadla uvedené na příkladu typu WB20 vpravo. Pokud znáte maximální výšku čerpání, lze hodnotu vynést na charakteristiku a určit, zda má čerpadlo pro vaše potřeby dostatečný průtok. VÝKONOVÁ CHARAKTERISTIKA ČERPADLA Průtočné množství (l/ Celková výška (m)

16 VOLBA VODNÍHO ČERPADLA TERMINOLOGIE VODNÍCH ČERPADEL Níže je uvedeno více informací o některých doplňujících termínech použitých v popisu technických údajů, technologií a provozu vodních čerpadel: TLAK Tlak je síla působící na jednotku plochy, obvykle se uvádí v Paskalech (Pa) nebo také v barech (1bar = 100 kpa). Tento parametr je často uváděn ve výkonových charakteristikách čerpadel. Vzhledem k výkonu čerpadla se uvádí také sací výška, výtlačná výška a celková výška. Parametr výšky je přímo ovlivňován nadmořskou výškou, kde čerpadlo pracuje a není ovlivňován rozměrem potrubí. Výtlak a průtok čerpadla je přímo ovlivňován třením kapaliny uvnitř potrubí. proto doporučujeme používat co možná nejpřímější potrubí bez kolínek, ventilů a jiných překážek zvyšujících odpor potrubí. OBĚŽNÉ KOLO Oběžné kolo je rotační kotouč s lopatkami připojenými ke klikovému hřídeli motoru. Oběžné kolo obsahují všechna odstředivá čerpadla. Lopatky oběžného kola vytlačují kapalinu odstředivou silou směrem ven a způsobují tak změnu tlaku. Tato změna tlaku má za následek proudění kapaliny čerpadlem. SPIRÁLNÍ SKŘÍŇ Spirální skříň je pevné těleso, v němž je uzavřeno oběžné kolo. Ve spirální skříni se shromažďuje a směruje proud kapaliny z oběžného kola a zvyšuje se tlak vody proudící velkou rychlostí z lopatek oběžného kola. MECHANICKÁ UCPÁVKA Jedná se o ucpávku s pružinou, skládající se z několika součástí, která utěsňuje rotační oběžné kolo ve skříni vodního čerpadla a předchází tak vnikání vody do motoru a jeho poškození vodou. Při čerpání vody obsahující abrazivní látky podléhají mechanické ucpávky opotřebení, a pokud bude čerpadlo v chodu bez naplnění komory čerpadla vodou ještě před spuštěním motoru, budou se rychle přehřívat. Kalová čerpadla značky Honda obsahují mechanické ucpávky z karbidu křemíku, zkonstruované pro snášení abrazivních podmínek. CHARAKTERISTIKY A TECHNOLOGIE HONDA Vodní čerpadla značky Honda mají mnoho inovačních vlastností a technologií. Jako pomůcka při výběru toho správného vodního čerpadla pro vaše potřeby byly pečlivě zvoleny následující symboly. Tyto symboly hledejte na následujících. ČTYŘDOBÝ MOTOR S OHV Silný a výkonný se spolehlivostí, které lze věřit. Snadné spouštění za každých podmínek s automatickým snižováním tlaku ke snížení potřebné tažné síly. JEDINEČNÝ CHOD V KAŽDÉM ÚHLU - 360SDgr Umožňuje čerpadlo provozovat nebo skladovat při jakémkoliv sklonu, aniž dojde k jeho poškození. LEHKÉ A PŘENOSNÉ Velice kompaktní a lehké s vestavěným držadlem pro snadnou přepravu a skladování. ČERPADLO NA CHEMIKÁLIE Vhodné pro čerpání chemických výrobků, například zemědělských hnojiv nebo průmyslových chemických látek. OIL ALERT Předchází poškození motoru automatickým vypnutím zařízení, pokud olej klesne pod bezpečnou provozní hladinu. LITINOVÁ SPIRÁLNÍ SKŘÍŇ A OBĚŽNÉ KOLO Větší odolnost pro dlouhodobý výkon, i při čerpání abrazivních kalů. KUŽELOVÉ OBĚŽNÉ KOLO Vynikající provozní vlastnosti při přečerpávání a plnění sacího potrubí čerpadla se sníženým opotřebením a zanášením. SNÍMATELNÉ VÍKO KONTROLNÍHO OTVORU Rychlý a jednoduchý přístup za účelem provádění kontrol a čištění komory čerpadla. ANTIVIBRAČNÍ SYSTÉM Rovné uložení motoru s použitím pryže ke snížení mechanického namáhání celého zařízení. POKROČILÝ ANTIVIBRAČNÍ SYSTÉM Pryžové uložení motoru se sklonem 45 zajišťuje dokonalejší tlumení vibrací při vysokých otáčkách.

17 / LEHKÁ A VYSOKOTLAKÁ ČERPADLA PRACUJE SPOLEHLIVĚ POD TLAKEM Charakteristickými vlastnostmi řady WX a WH je nízká hmotnost, přenosnost a vysoký tlak. I přes malou velikost jsou všechna čerpadla schopna zajistit sací výšku 8 m, vyvíjet působivý tlak a využívají hadicové rychlospojky nevyžadující nástroj. Typy řady WX jsou snadno přenosné, zvlášť kompaktní a lehké pro snadnou přepravu prakticky kamkoliv. Jedinečný systém mazání při kterémkoliv z 360 umožňuje provozování čerpadla v prakticky každém úhlu bez rozlití oleje nebo negativního vlivu na optimální mazání čerpadla, jakož i zajištění bezporuchového provozu po skladování nebo přepravě. Srdcem řady WH je výkonný motor typu GX160 spolu s pevným oběžným kolem z litiny vyznačujícím se vysokou odolností proti oděru. Samonasávací čerpadla zajišťující výjimečně vysoký tlak a dopravní výšku jsou ideální pro použití k zavlažování postřikem, proudem, s dlouhou hadicí nebo pro hašení požárů. * *** Slovník symbolů vlastností a technologií viz strana 31 ** / Kompletní technické údaje pro jednotlivé typy vodních čerpadel viz strana 36 Maximální výkon Vnitřní/vnější průměr Dopravní výška Sací výška Tlak Maximální zrnitost suti Objem palivové nádrže Provozní čas Hmotnost bez náplní Rozměry (mm) 140 litrů/min 25 mm (1") 36 m 8 m 3,6 bar 5,7 mm 0,55 l 1h20 přibl. 6,1 kg d 325 š 220 v litrů/min 40 mm (1,5") 40 m 8 m 4 bar 5,7 mm 0,77 l 1h30 přibl. 9 kg d 325 š 275 v litrů/min 40 mm (1,5") 50 m 8 m 5 bar 3 mm 2 l 2h přibl. 22 kg d 415 š 360 v litrů/min 50 mm (2") 50 m 8 m 5 bar 3 mm 3,1 l 2h30 přibl. 27 kg d 520 š 400 v 450 *Není k dispozici v ČR. ** Olejový hlidač.

18 ČERPADLA S VYSOKÝM PRŮTOKEM NA ODPAD A CHEMICKÉ LÁTKY VELKÝ OBJEM VÝKON PŘI PŘEČERPÁVÁNÍ KALU / / Naše univerzální a kalová čerpadla, určená pro práci s velkým množstvím vody a její rychlé přepravě, jsou tou správnou volbou pro profesionály. Díky ochrannému rámu pro těžké pracovní podmínky jsou robustní a odolná, jsou poháněna naším kvalitním motorem řady GX, proslulým vysokým výkonem a úsporou paliva. Univerzální řada WB je vyráběna se spirální skříní a oběžným kolem z litiny odolné proti oděru, zajišťující mimořádnou odolnost při práci s vodou obsahující určité množství bahna a písku, například na staveništích nebo při povodních. Uložení motoru s použitím pryže snižuje mechanické namáhání způsobované vibracemi. Naše řada kalových čerpadel používaná pro nejnáročnější práce je zkonstruována tak, aby čerpadlem mohl protékat štěrk a jiná rozptýlená suť, aniž by se zaneslo nebo došlo k jeho poškození. Jejich podstatnou součástí je trvanlivost a odolnost proti opotřebení, jsou opatřeny ucpávkou z karbidu křemíku a jedinečnou kuželovou konstrukci litinového oběžného kola, což snižuje opotřebení. Uložení s použitím pryže se sklonem 45SDgr zajišťuje minimální chvění při vysokých otáčkách motoru. Rychloupínací šrouby na snímatelném víku kontrolního otvoru urychlují a zjednodušují údržbu a odstraňování suti. Slovník symbolů vlastností a technologií viz strana 31 Kompletní technické údaje pro jednotlivé typy vodních čerpadel viz strana 37 / / Maximální výkon Vnitřní/vnější průměr Dopravní výška Sací výška Tlak Maximální zrnitost suti Objem palivové nádrže Provozní čas Hmotnost bez náplní Rozměry (mm) 600 litrů/min 50 mm (2") 32 m 8 m 3,2 bar 6 mm 1,9 l 2h50 přibl. 21 kg d 455 š 365 v litrů/min 80 mm (3") 28 m 8 m 2,8 bar 6 mm 3,1 l 2h50 přibl. 27 kg d 510 š 385 v litrů/min 50 mm (2") 30 m 8 m 3 bar 24 mm 3,1 l 2h50 přibl. 47 kg d 620 š 460 v litrů/min 80 mm (3") 27 m 8 m 2,7 bar 28 mm 5,3 l 2h10 přibl. 61 kg d 660 š 495 v litrů/min 100 mm (4") 26 m 8 m 2,6 bar 31 mm 6,1 l 2h přibl. 78 kg d 735 š 535 v litrů/min 50 mm (2") 32 m 8 m 3,2 bar 5 mm 3,1 l 2h15 přibl. 26 kg d 520 š 400 v 450

19 SPECIFIKACE VODNÍCH ČERPADEL LEHKÁ A VYSOKOTLAKÁ ČERPADLA ČERPADLA S VYSOKÝM PRŮTOKEM NA ODPAD A CHEMICKÉ LÁTKY Model * ** CHARAKTERISTIKA VODNÍCH ČERPADEL Maximální průtok (l/min) Vnitřní/vnější průměr (mm) Dopravní výška (m) Sací výška (m) 25 (1") 40 (1,5") 40 (1,5") 50 (2") (2") 80 (3") 50 (2") 80 (3") 100 (4") 50 (2") Níže uvedené barevně odlišené křivky výkonu ukazují přímé porovnání různých vodních čerpadel. Jednotlivé křivky (charakteristiky) znázorňují výkon příslušného vodního čerpadla - průtok v závislosti na polohové výšce. Tlak (bar) 3, ,2 2,8 3 2,7 2,6 3,2 Maximální zrnitost suti (mm) 5,7 5, Model motoru GX25 GXH50 GX120 GX160 GX120 GX160 GX160 GX240 GX340 GX160 VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY LEHKÝCH A VYSOKOTLAKÝCH ČERPADEL Typ motoru Zdvihový objem (cm³) Vrtání x zdvih (mm) Otáčky motoru (ot./min.) Užitečný výkon motoru (kw) (SAE J1349) Systém chlazení ,0 26,0 41,8 36,0 60,0 42,0 68,0 45, max max max max 0,72 1,6 2,6 3,6 Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem ,0 42,0 68,0 45,0 68,0 45,0 74,0 58,0 82,0 64,0 68,0 45, max max max max max max 2,6 3,6 3,6 5,3 7,1 3,6 Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Vzduchem Průtočné množství (l/min) Celková výška (m) Zapalování Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Tranzistorové Barevné rozlišení typu: Množství olejové náplně (l) 0,1 0,25 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 1,1 0,6 Objem palivové nádrže (l) 0,55 0,77 2 3,1 1,9 3,1 3,1 5,3 6,1 3,1 Provozní čas Zapalovací svíčka 1h20 přibl. 1h30 přibl. 2h přibl. 2h30 přibl. CM5H/CMR5H (NGK) CR5HSB (NGK) BPR6ES (NGK) BPR6ES (NGK) 2h50 přibl. 2h50 přibl. 2h50 přibl. 2h10 přibl. 2h přibl. 2h15 přibl. BPR6ES (NGK) BPR6ES (NGK) BPR6ES (NGK) BPR6ES (NGK) BPR6ES (NGK) BPR6ES (NGK) CHARAKTERISTIKY ČERPADEL S VYSOKÝM PRŮTOKEM NA ODPAD A CHEMICKÉ LÁTKY Systém spouštění motoru Délka (mm) Šířka (mm) Výška (mm) Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Průtočné množství (l/min) Hmotnost bez náplní (kg) 6, Celková výška (m) Úroveň akustického tlaku na pracovišti db(a) (98/37/EC, 2006/42/ EC) Barevné rozlišení typu: Garantovaná úroveň akustického výkonu db(a) (2000/14/EC, 2005/88/EC) * Není k dispozici v ČR. **Rozvodový mechanizmus OHV. Poznámka: Veškerá vodní čerpadla Honda pracují na bezolovnatý benzín.

20 MOTOROVÉ TRANSPORTÉRY NAŠE ŘADA MOTOROVÝCH TRANSPORTÉRŮ Bezpečné a snadno obsluhovatelné motorové transportéry značky Honda jsou skutečnými šetřiči času a práce. Jsou robustní, odolné a poháněné čtyřdobým motorem s plynulým výkonem a vysokým točivým momentem, zbavují starostí s přenášením těžkých břemen, zejména v prostorech s omezeným přístupem. Ideální pomocník pro nekonečně rozmanité práce, budete se divit, jak jste je předtím vůbec zvládali. OBSAH 40 MOTOROVÉ TRANSPORTÉRY HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY A TECHNOLOGIE DMC BEZPEČNOSTNÍ SPOJKA Uvolněním speciálních páček se transportér zastaví, zvyšuje se tím bezpečnost a usnadňuje ovládání. HYDROSTATICKÝ POHON Pohon s měnitelnými otáčkami pro bezproblémové ovládání a zvýšené pohodlí. NEZÁVISLÉ OVLÁDÁNÍ PÁSŮ Pro zajištění malého poloměru zatáčení jsou levý a pravý pás ovládány samostatnými páčkami. JEDINEČNÝ VZOREK PÁSŮ Vynikající stabilita a trakce pro zajištění nízkého tlaku na půdu a minimální poškození povrchu. STAVITELNÁ KORBA Rozložitelná korba pro zvlášť rozměrné náklady. SKLOPNÁ KORBA Plně sklopná korba umožňuje snadné vyložení.

21 MOTOROVÉ TRANSPORTÉRY NÍZKÝ TLAK NA PŮDU MAXIMÁLNÍ FLEXIBILITA Naše řada pásových motorových transportérů HP je ideální pro přemisťování rozměrných břemen v omezených prostorech, po měkké půdě nebo na zvlněném terénu. Jedinečný vzorek pásů zajišťuje neuvěřitelnou trakci, dokonce i do schodů, a přitom minimalizuje poškození půdy, což je zejména výhodné na trávnících a v zahradách. Každý pás je ovládán nezávisle levou a pravou páčkou, což usnadňuje řiditelnost a zajišťuje poloměr zatáčení o velikosti 71 cm. Každý typ má nastavitelnou korbu, případně je dodáván v základním provedení bez korby (pouze typ HP350 a HP500), pro každou potřebu přepravy existuje nějaký typ. Všechny typy mají bezpečnostní spojku, která při použití odpojí pohon a zajistí tak ovladatelnost a bezpečnost. Malá šířka znamená bezproblémový přístup běžným dveřním vchodem a umožňuje působivou řiditelnost v omezených prostorách. Typ HP500 má také hydrostatický hnací systém, zajišťující plynulejší pohyb vpřed a vzad. Slovník symbolů vlastností a technologií viz strana 39 DMC DMC DMC Max. zatížení (rovinatý terén) Max. zatížení (svažitý terén) 350 kg 150 kg 450 kg 250 kg 500 kg 350 kg Max. výška nákladu rovinatý terén 900 mm 900 mm 900 mm Max. rychlost vpřed 3,5 km/h 3,5 km/h 4,3 km/h Max. rychlost zpět 1,3 km/h 1,3 km/h 3,6 km/h Max. stoupání 15SDgr 15SDgr 15SDgr Max. klesání Model motoru GXV160 GXV160 GX160 Užitečný výkon (SAE J1349) Objem palivové nádrže 5,0 HP 1,4 l 5,0 HP 1,4 l 5,0 HP 3,1 l Hmotnost bez náplní 149 kg 181 kg 197 kg Celkové rozměry (mm) d 1720 š 635 v 1015 d 1900 š 635 v 1055 d 2140 š 650 v 1100 Rozměry korby (mm) Hladina akustického výkonu (2000/14/EC, 2005/88/EC) d 920 š 520 v db(a) d 1100 š 520 v db(a) d 1200 š 560 v db(a)

22 42 43 POZOR NA PLAGIÁTY A ČERNÝ PRODEJ Vážení zákazníci, přátelé a příznivci značky Honda. Firma Honda je společnost, která pozorně dbá na špičkovou kvalitu svých výrobků a poskytovaných služeb a snaží se neustále kvalitu výrobků a služeb zákazníkovi zlepšovat a zdokonalovat. Není pro nikoho asi žádným tajemstvím, že je poslední dobou trh zásobován různými výrobky převážně z Číny, které se snaží napodobovat značkové výrobky různých světoznámých značek.bohužel i značka Honda se stává poměrně často předmětem plagiátorství. Hlavním zdrojem takových plagiátů a zneužívání značky je internetový prodej, ale bohužel i různá železářství, hobby markety apod. Jako výhradní zastoupení značky Honda v ČR jsme povinni Vás, našeho zákazníka upozornit na takové nebezpečí. V mnoha případech se jedná o plagiáty, které svým provozem mohou být pro Vás, uživatele i životu nebezpečné. Nakupujte proto stroje Honda pouze v kamenných obchodech, u prodejců, kteří jsou uvedeny na stránkách www. honda-stroje.cz v sekci prodejci a mohou se prokázat autorizačním certifikátem. Stroj nakoupený přes internet není prodán autorizovaným dealerem a hrozí, že se jedná o plagiát a neexistuje na takový stroj žádná záruka. Nenakupujte proto stroje Honda přes internet!!! V případě jakýchkoliv pochybností, nebo nesouladu při nákupu stroje Honda s výše uvedenými body, se s důvěrou obraťte na oficiální zastoupení Honda Power Equipment, firmu BG Technik cs, a.s. Ve společnosti Honda věříme v sílu našich snů. Pro naši technickou filozofii jsou nejdůležitější. Inspirují nás k vytváření inovačních výrobků, které lidem pomáhají vykonávat práce jak v zaměstnání, tak doma. Ke zvyšování kvality života. Protože se společnost Honda připravuje na budoucnost s nízkými emisemi uhlíku, uskutečňování potenciálu těchto snů je klíčové. Zaměřujeme se na budoucí ochranu životního prostředí na celém světě. Neustále proto zlepšujeme technologii čtyřdobého motoru používanou ve všech našich motorových výrobcích tak, aby byla čistější, méně hlučná a zajišťovala větší úsporu paliva. Vyvinuli jsme typ CR-Z, hybridní verzi na benzín a elektrickou energii, která překonává konvenční zařízení vysokým výkonem a přitom nízkými emisemi. Do zařízení HondaJet jsme zabudovali mnoho inovačních technologických zlepšení a dosáhli tak nejlepších hodnocení z hlediska úspory paliva a aerodynamické účinnosti ve své třídě. To vše ukazuje, že u společnosti Honda je každý sen splnitelný. Pouze stroj opatřený tímto certifikátem Vám dá jistotu, že se jedná o originální výrobek Honda. Česká verze katalogu zpracována za pomoci firmy BG Technik cs, a.s. výhradního zastoupení Honda Power Equipment v ČR Rok vydání Autorizovaný prodejce Honda Power Equipment je odborně přeškolen pro prodej i servis strojů Honda. Prodává výhradně originální stroje Honda a k opravám používá výhradně originální náhradní díly a příslušenství Honda.