Kotoučová rozmetadla VICON vždy s akceleračním systémem rozmetání RotaFlow

Transkript

1 RotaFlow RO-C, RO-M, RO-XL, RO-EDW Efektivní rozmetání pro pracovní záběry 9 45 metrů Kotoučová rozmetadla VICON vždy s akceleračním systémem rozmetání RotaFlow

2 Princip RotaFlow Co znamená název RotaFlow Název RotaFlow popisuje princip rozmetání, při kterém je rozmetaný materiál před vstupem na rozmetací lopatky již roztočen. Tato počáteční akcelerace rozmetaného materiálu podstatně snižuje riziko rozbíjení struktury (granulace) hnojiva, jelikož je odstraněn princip rozmetání nárazem lopatky na rozmetaný materiál. Nepoškozená granulace je základem pro vysokou rovnoměrnost rozmetání. FlowPilot: jednoduché nastavení a seřízení Pravidla FlowPilot systému nastavení rozmetání značně zjednodušuje přesné nastavení jak rovnoměrnosti rozmetání, tak i požadované dávky. Dvě hydraulicky nebo elektricky ovládaná dávkovací hradítka se třemi otvory zajišťují, aby na oba kotouče plynule proudilo stále stejné množství hnojiva. Nastavení výstupního bodu Nastavení mikrodávkování Nastavení dávky Žádný náraz, žádné poškozování struktury hnojiva, žádný prach. Centrální vypouštěcí bod, plynulá akcelerace a odstředivá síla akceleruje hnojivo na rychlost rozmetacího kotouče před tím, než se dostane na rozmetací lopatky. Přesný rozmetací obrazec Velký osmilopatkový rozmetací kotouč umožňuje rozmetání na záběry 9 45 m. Bezkonkurenční rovnoměrnost aplikace zajišťuje dvojité překrytí rozmetacích obrazců. Minimální vliv větru a minimální odchylka Plochý kotouč a horizontální rozmetací obrazec. Neměnný rozmetací obrazec Dvojité překrývání rozmetacích obrazců. Rozmetání do záběru 24 m Zajišťuje přesnost i na svazích Hnojivo se dostává do styku s lopatkami ve stále stejném místě a to i při práci na svahu. Tím je zajištěno, že dráha hnojiva jde vždy po celé délce všech lopatek U rozmetacích ústrojí jiných výrobců tok hnojiva mění dopadové místo na rozmetacím kotouči a místo kontaktu s lopatkou, což ovlivňuje obrazec rozmetání na svažitých polích. Rozmetání pro záběry nad 24 m Princip RotaFlow Vliv změny dopadu hnojiva na kotouč na změnu obrazce rozmetání 2 3

3 Možnosti řešení hraničního rozmetání RotaFlow RO-C Kompaktní rozmetadlo nejmenší v řadě a s RotaFlow Deflektor pro hraniční rozmetání jedním kotoučem Použití deflektoru pro hraniční rozmetání jedním kotoučem Naklápění rozmetadla hydraulickým válcem TrimFlow Rozmetadla RO-M, RO-XL a RO-EDW je možno vybavit hydraulicky ovládaným defl ektorem TrimFlow, usměrňujícím tok hnojiva při práci na okraji pozemku. TrimFlow lze velmi přesně nastavit a přizpůsobit pro ohraničené rozmetání různých hnojiv a všech pracovních záběrů rozmetadla. Použití hraničního rozmetání nakloněním rozmetadla při jízdě v kolejových řádcích Volitelná výbava pro rozmetadla RO-C a RO-M Indikátor ukazuje obsluze pracovní nebo transportní polohu deflektoru TrimFlow RotaFlow RS-C Základní velikost násypky l Minimální plnicí výška...0,90 m Maximální velikost násypky l Pracovní záběr m (20/21 m) Rozmetadlo RO-C se dodává ve dvou variantách ovládání, manuální a hydraulické. Jedná se o nejmenší rozmetadlo ve výrobním programu, ale přesto uživatelé mohou využít obdobných vlastností jako u ostatních rozmetadel VICON RotaFlow. Kapacita násypky je až 1400 l a maximální pracovní záběr 21 m při zachování trojúhelníkového rozmetacího obrazce. Pracovní záběr je měněn změnou rozmetacích lopatek, jež je velmi snadné demontovat, což oceníte i při kalibračním testu. Nastavení dávky a rovnoměrnosti rozmetání dle mechanických vlastností hnojiva je velmi snadné. Rychlé a praktické nastavení rozmetadla Standardní vlastnosti obsahují: všechny lopatky pro záběry 9 18 m kloubový hřídel se spojkou proti přetížení rozmetací ústrojí, šroubové spoje a hydraulické koncovky z nerezu ocelové části rozmetadla chráněny proti korozi kvalitní barvou DURACOAT robustní pyramidové síto možnost vypnutí pravého rozmetacího kotouče testovací box pro zjišťování vlastností hnojiva 4 snadno demontovatelné lopatky na kotouči určují rozsah pracovního záběru Volitelné: sada pro aplikaci velmi nízkých dávek lopatky pro záběry 20/21 m Rozmetadlo RO-C se základní 700 l násypkou 4 5

4 Parametry M Master modelu uspokojí vysoké nároky RotaFlow RO-M RotaFlow RO-M Základní velikost násypky l Minimální plnicí výška...1,00 m Maximální velikost násypky l Pracovní záběr m (27/28 m) Rozmetadlo RO-M se zvýšenou násypkou na 1550 l a elektrickým ovládáním hradítek K zajištění konstantního toku hnojiva u velmi nízkých dávek je RotaFlow systém vybaven mechanizmem pro uzavírání dvou ze tří otvorů hradítka. Tím je zajištěna možnost rozmetání velmi nízkých dávek hnojiva, výsev osiva a aplikace granulí proti plžům a hlodavcům. Každý ze dvou rozmetacích disků RO-M je osazen 8 rozmetacími lopatkami různých délek. Těchto 8 lopatek zajistí vysokou přesnost rozmetacího obrazce a tím i vysokou kvalitu příčné a podélné rovnoměrnosti při všech pracovních záběrech od 10 do 28 m. Je též možno každý ze dvou rozmetacích kotoučů nezávisle uzavřít a tím změnit pracovní záběr na polovinu. Tato vlastnost snižuje vícenásobné překrytí v klínech polí a na členitých pozemcích. To snižuje riziko poléhání porostu vlivem místního přehnojení. Standardní provedení: všechny lopatky pro záběry m (27/28 m volitelně) mechanizmus pro nastavení velmi nízkých dávek kloubový hřídel se spojkou proti přetížení rozmetací ústrojí, šroubové spoje a hydraulické koncovky z nerezu ocelové části rozmetadla chráněny proti korozi kvalitní barvou DURACOAT robustní pyramidové síto testovací box pro zjišťování vlastností hnojiva Robustní pyramidové síto Síto zajištěné v otevřené poloze Čechrač pro plynulý tok materiálu Koncovky hydraulických hadic z nerezu Jednoduchá montáž navýšení násypky Rozmetadlo RO-M 1550 l (transportní osvětlení a hraniční deflektor TrimFlow volitelná výbava) 6 7

5 Velký pracovní záběr a objem násypky RotaFlow RO-XL Rozmetadlo RO-XL se 3 nástavbami a celkovým objemem 3450 l XL Extra velké RO-XL je rozmetadlo s největší kapacitou ze všech modelů řady RotaFlow. Maximální objem násypky 3450 l (3900 l) je tvořen základní násypkou, uloženou v robustním rámu se třemi navýšeními. Standardní rozmetadlo je schopno rozmetat v celém rozsahu pracovních záběrů se stejnými rozmetacími kotouči a lopatkami. Základní nastavení rozsahů RotaFlow RO-XL Základní velikost násypky l Minimální plnicí výška...1,10 m Max. vel. násypky l (3900 l) Pracovní záběr m záběru je měněno otáčkami pohonu na centrální převodovce se dvěma výstupními hřídeli. Inovované pohony obou kotoučů zajišťují ještě šetrnější zacházení s rozmetaným materiálem, k čemuž přispívá pomaloběžný čechrač, jehož otáčky jsou 15% otáček rozmetacích kotoučů. Kalibrační kontejner pro statickou kalibraci (volitelná výbava) Indikátor otevřených/uzavřených hradítek Možnost rozpojení pohonu kotouče (pro bezpečnost při kalibraci) Nízkoobrátkový čechrač hnojiva šetrně napomáhá plynulému toku hnojiva Uzavírání levé/pravé strany pro možnost snížení záběru na polovinu (volitelně u hydraulicky ovládaných rozmetadel) Nerezová výpusť pro rychlé vyprázdnění zbytku hnojiva (volitelná výbava) Centrální převodovka pohonů se dvěma vstupními hřídelemi pro možnost vysokých a nízkých otáček (želva/zajíc) rozmetacích kotoučů Jednoduché nastavení pracovního záběru Snadné a praktické nastavení pracovního záběru a co nejvyšší rovnoměrnost trojúhelníkového rozmetacího obrazce. Pro pracovní záběry nad 24 m napomáhá správnému nastavení indikátor náklonu (4 a 8 ). Velkou výhodou je i možnost nezávislého vypínání levého nebo pravého kotouče a tím snížení pracovního záběru na polovinu a eliminování předávkování v klínech a členitých okrajích polí. Standardní provedení: vybaveno pro všechny záběry v rozsahu m nerezové přední ochrany rozmetacího ústrojí mechanizmus pro nastavení velmi nízkých dávek nízkoobrátkový čechrač kloubový hřídel se spojkou proti přetížení rozmetací ústrojí, šroubové spoje a hydraulické koncovky z nerezu ocelové části rozmetadla chráněny proti korozi kvalitní barvou DURACOAT robustní pyramidové síto testovací box pro zjišťování vlastností hnojiva osvětlení pro přepravu po pozemních komunikacích Rozmetadlo RotaFlow RO-XL s násypkou 2800 l 8 9

6 ISO-Bus kompatibilita jako standard Dynamická kalibrace RotaFlow RO-EDW Rozmetadlo RO-EDW 3450 l s volitelnými prvky (nástavby, víko násypky, inspekční žebřík, hraniční deflektor TrimFlow) ISO-Bus kompatibilita jako standard RO-EDW je vybaveno jako ISO-Bus kompatibilní rozmetadlo. Rozmetadlo je standardně dodáváno bez ovládacího terminálu v případech, že bude ovládáno přímo traktorovým terminálem, který odpovídá ISO-Bus Pokud traktor takto vybaven není, je možné dodat rozmetadlo s vlastním monochromatickým terminálem FOCUS nebo barevným terminálem TELLUS a příslušnými propojovacími kabelovými prvky. 4 pětitunové váhové senzory Násypka je vsazena do obvodového rámu na čtyři váhové senzory. Tím je vyloučen vliv zbývající konstrukce rozmetadla při procesu vážení. Váhové senzory jsou doplněný referenčním senzorem umístěným pod násypkou. Tento senzor fi ltruje veškeré rázy a naklonění, čímž umožňuje jedinečně přesné vážení při práci bez vlivů zpomalení, zrychlení, rázů či maximálního náklonu na úrovni svahové dostupnosti traktoru. To umožňuje automatickou dynamickou kalibraci a spolu s rozmetacím ústrojím RotaFlow je tak vytvořeno rozmetadlo s bezkonkurenční přesností v jakýchkoli podmínkách. Na robustním rámu umístěné čtyři 5tunové váhové senzory, včetně referenčního senzoru, což umožňuje přesné vážení při práci a automatickou kalibraci. RotaFlow RO-EDW Základní velikost násypky l Minimální plnící výška...1,10 m Max. vel. násypky l (3900 l) Pracovní záběr m RO-EDW váhový a kalibrační systém udržuje konstantní výstup rozmetání bez ohledu na změnu vzdušné vlhkosti nebo změnu měrné hmotnosti rozmetaného hnojiva. Násypka je namontovaná na čtyřech 5tunových senzorech doplněných o referenční senzor, což umožňuje kontinuální monitorování změny množství hnojiva v násypce. Unikátní EDW váhový systém eliminuje časovou ztrátu a možné nepřesnosti manuální kalibrace a tím maximalizuje produktivní čas při zachování bezkonkurenční úrovně přesnosti práce na poli. Dynamický proces vážení přesně a kontinuálně kalibruje rozmetadlo v závislosti na aktuální charakteristice toku rozmetaného materiálu. Ostatní standardní vlastnosti jsou shodné jako u rozmetadla RO-XL. Pětitunový váhový senzor Snadno otevíratelné víko násypky (volitelná výbava) Referenční senzor umožňující přesné vážení při práci 10 11

7 Elektronická ovládání pro RO-M a RO-XL Comfort Control II ovládání a ED-Vicontrol II dávkovací systém Elektronické ovládací systémy pro RO-EDW 1 ISOBUS Communication System 2 ISOBUS 3 Communication System ISOBUS Communication System Comfort Control II S ovládáním Comfort Control je možno funkce rozmetadla ovládat z místa řidiče. Tento ovládací panel umožňuje ovládání všech funkcí jako je počátek i konec rozmetání, nastavení dávky, zvýšení a snížení dávky nebo zjednodušení kalibračního procesu. Poslední nastavení je možné uchovat v paměti ovládání. Nezávislým uzavřením levého nebo pravého rozmetacího ústrojí je možno snížit pracovní záběr na polovinu. Elektronické ovládání levé a pravé strany umožní uzavření rozmetání nebo nezávislé nastavení dávky jednotlivých stran rozmetadla Současně je možno nezávisle změnit dávku na levém nebo pravém rozmetacím ústrojí ED II rozmetací automatika Snímání rychlosti od kolového senzoru, elektronického výstupu traktoru nebo GPS navigace zajistí sledování rychlosti v průběhu rozmetání. ED systém využívá tyto informace k zajištění výstupu při rozmetání a udržuje správnost Rozmetání bez ED II systému Rozmetání s ED II systémem nastavené dávky i při změně pracovní rychlosti. To zvýší přesnost rozmetání ve směru jízdy. Udržování dávky v závislosti na rychlosti zvyšuje výkon a zlepšuje celkovou efektivitu nákladů na rozmetání. Je zde obsažena i funkce zvýšení a snížení dávky a zjednodušení kalibračního procesu. V paměti je možné uchovat informace o rozmetání na 40 různých polích. Nezávislým uzavřením levého nebo pravého rozmetacího ústrojí je možno snížit pracovní záběr na polovinu. Konstantní dávka bez ohledu na změnu pracovní rychlosti v průběhu rozmetání je důležitým prvkem ke zkvalitnění rozmetání Podélná rovnoměrnost ve směru jízdy Současně je možno nezávisle změnit celkovou dávku nebo nezávisle na levém nebo pravém rozmetacím ústrojí Snímání otáček rozmetacích kotoučů je standardní výbavou Nové umístění ovládacích servomotorů spolu se speciálním utěsněním zvyšuje životnost a spolehlivost těchto prvků Zjednodušuje proces kalibrace a automatické korekce Volitelně možno připojit další senzor na snímání otáček rozmetacích kotoučů ED II elektronická ovládací jednotka je chráněna nerezovým krytováním Zápis informací do paměti počítače ze 40 různých polí: čas rozmetání, průměrná dávka, aplikovaná plocha atd. Je možné využít samostatně pro měření rychlosti a počítání výkonu (ha) ISO-Bus traktor Pokud je traktor vybaven ISO-Bus kompatibilním terminálem, není již potřeba žádný další ovládací terminál. Terminál Focus II Focus II byl navržen tak, aby jej bylo snadné obsluhovat. Názorné symboly označující jednotlivé funkce rozmetadla činí ovládání přehledným. Logicky uspořádaná velká obrazovka a rozložení ovládacích tlačítek umožňuje dobrý přehled o podávaných informacích. Lze snadno ovládat funkce začátku a konce rozmetání, nezávislého vypínání levé/pravé strany a změny dávky. Obrazovka terminálu Focus II znázorňuje najednou informace o aktuálním zůstatku hnojiva v násypce, požadovanou a momentální dávku, pracovní rychlost, ujetou vzdálenost a odpracovanou plochu. Další užitečnou informací je ukazatel vzdálenosti, jakou Tellus + traktorové ECU Pro traktory bez ISO-Bus terminálu je zde Kverneland Group Tellus a traktorové ECU (elektronická komunikační jednotka), což spolu s potřebnými propojovacími kabely dává možnost ovládat jakýkoli ISO-Bus kompatibilní stroj od jakéhokoli výrobce. ještě ujedete a na jakou plochu vám ještě zbývá hnojivo, než bude rozmetadlo prázdné. Tuto funkci výborně doplňuje nastavitelný alarm minimálního zůstatku v násypce. Pro uchování informací o rozmetání slouží funkce pro zaznamenání až 40 polí. Focus II je též vybaven sériovým RS232 portem pro vstup dat pro variabilní aplikace precizního zemědělství. Focus II je univerzální ovládací terminál pro ovládání dalších strojů z produkce Kverneland Group. Tellus univerzální ovládací terminál Možnost využití datového přenosu paměťovou kartou Terminál Tellus úspěšně prošel přísným posouzením DLG testu a stal se prvním systémem, který je plně kompatibilní s ISO-Bus standardem (ISO 11783) ISO-Bus je výhradně určen pro traktory, přípojné stroje a ovládací terminály využívající ISO-Bus standard v komunikaci mezi sebou. Tellus je ovládací terminál, který systémem připoj a pracuj umožňuje snadné připojení stroje k traktoru. Tellus spolu s traktorovým ECU propojením umožní jakémukoli traktoru ovládat veškerá zařízení splňující ISO-Bus standard. Výsledkem jsou Sériový port pro datovou komunikaci nebo GPS snížené náklady a hlavně jednoduché, principiálně shodné ovládání jakéhokoli ISO-Bus kompatibilního stroje. Focus II + ITH Focus II v kombinaci s ITH (ISO traktorové propojení) umožňuje ovládání všech ISO-Bus kompatibilních strojů z produkce Kverneland Group. Focus II s ITH není plně ISO-Bus kompatibilním ovládáním a není zde proto garance, že umožní ovládání všech funkcí strojů od jiných výrobců. Sériový port pro vstup externích dat pro variabilní hnojení systémů precizního zemědělství Velká přehledná monochrom. obrazovka Všechny důležité parametry jsou přehledně uspořádány Nastavená a aktuální aplikační dávka Pracovní záběr a pracovní rychlost Otáčky rozmetacího ústrojí Zůstatek rozmetaného materiálu v násypce Počítadlo hektarů a ujetá vzdálenost včetně dojezdu se zbytkem hnojiva Registrace údajů o aplikaci pro 40 polí Možnost použití pro ISO-Bus kompatibilní i nekompatibilní rozmetadla Umožňuje ovládat veškeré ISO-Bus kompatibilní stroje na trhu Plug and Play připoj a pracuj mezi ISO-Bus kompatibilními traktory a agregovanými stroji Otevřený standard pro přenos ISO-Bus dat Obsahuje všechny základní funkce jako terminál Focus II Velká přehledná barevná obrazovka s vysokým rozlišením Možnost použití pro ovládání dalších strojů od Kverneland Group 12 13

8 RotaFlow šestibodový postup pro správné a přesné rozmetání Technická specifikace Klíčem pro přesnou aplikaci je identifikace vlastností hnojiva (druh materiálu, granulace a velikost jednotlivých frakcí, měrná hmotnost) a nalezení 4 1. Vyberte druh hnojiva 2. Určete velikost granulace a rozdělení jednotlivých frakcí* 3. Určete měrnou hmotnost 4. Vyberte odpovídající tabulku nastavení 5. Vyberte polní nastavení 6. Nastavte dle RotaFlow FlowPilot 5 hnojiva se shodnými vlastnostmi v rozmetacích tabulkách. RotaFlow šestibodový postup pomáhá zajistit neměnnou přesnost ve všech podmínkách. 2 Nastavení výstupního bodu *Testovací box pro zjišťování granulace a velikostí jednotlivých frakcí je dodáván s každým rozmetadlem VICON RotaFlow Nastavení dávky 6 RO-C RO-C 700 RO-C 900 RO-C 1400 Objem násypky (l) Plnicí výška (cm) Šířka (cm) Plnicí šířka (cm) Hmotnost prázdného rozmetadla (kg) Pracovní záběr (m) 9 18 (20/21)* 9 18 (20/21)* 9 18 (20/21)* Výstup rozmetaného materiálu (kg/min) RO-M RO-M 1100 RO-M 1550 RO-M 2000 Objem násypky (l) Plnicí výška (cm) Šířka (cm) Plnicí šířka (cm) Hmotnost prázdného rozmetadla (kg) Pracovní záběr (m) (27/28)* (27/28)* (27/28)* Výstup rozmetaného materiálu (kg/min) RO-XL RO-XL 1500 RS-XL 2150 RS-XL 2800 RO-XL 3450 RO-XL 3900 Objem násypky (l) Plnicí výška (cm) Šířka (cm) Plnicí šířka (cm) Hmotnost prázdného rozmetadla (kg) Pracovní záběr (m) 12 45* 12 45* 12 45* 12 45* 12 45* Výstup rozmetaného materiálu (kg/min) RO-EDW RO-EDW 1500 RO-EDW 2150 RO-EDW 2800 RO-EDW 2150 RO-EDW 2800 Objem násypky (l) Plnicí výška (cm) Šířka (cm) Plnicí šířka (cm) Hmotnost prázdného rozmetadla (kg) Pracovní záběr (m) 12 45* 12 45* 12 45* 12 45* 12 45* Výstup rozmetaného materiálu (kg/min) * Ne všechny druhy hnojiv a rozmetaných materiálů lze rozmetat na maximální pracovní záběr Informace a ilustrace uvedené v tomto materiálu mohou být včetně volitelných výbav a variantních provedení, které nemusí být součástí standardních výbav strojů. Právo na technické změny vyhrazeno. Přímý vstup na internetové interaktivní rozmetací tabulky: Přesná rada pro každé rozmetadlo, každý pracovní záběr, dávku a rychlost Vstup na rozmetací tabulky mobilním telefonem nebo PDA: VICON testovací centrum rozmetání Rozmetadla RotaFlow jsou dobře známa díky důkladnému provedení všech jejich prvků, snadnému nastavení a vysoké přesnosti rozmetání v jakýchkoli polních situacích. To je výsledkem mnohaletých zkušeností s vývojem a testováním rozmetadel. Vývojový tým rozmetadel má k dispozici vlastní testovací centrum o rozloze 2400 m 2, které umožňuje testovat v průběhu celého roku a díky tomu rychle reagovat na nové potřeby zemědělců. Toto testovací centrum vyhovuje všem nejpřísnějším mezinárodním standardům a kvalitativním požadavkům. Také proto při nákupu rozmetadla VICON nekupujete pouze rozmetadlo, ale i možnost přístupu k informacím a výsledkům získaným zkušenými specialisty v oboru rozmetání. Výsledky testování jsou neprodleně zařazovány do rozmetacích tabulek, aby bylo možno přesně rozmetat všechna běžně používaná hnojiva. Rozmetadlo RO-EDW bylo oceněno prestižní stříbrnou medailí Royal Agricultural Society of England (RASE) 14 15

9 Kverneland Group Kverneland Group je největším specializovaným výrobcem a dodavatelem zemědělských strojů na světě. Kverneland Group je skupina silných továrních značek, které nám umožňují poskytovat jak zemědělcům, tak i obchodním zástupcům, jedinečnou a kompletní řadu vysoce kvalitních výrobků pro zpracování půdy, sklizeň pícnin, setí, rozmetání hnojiv a postřikování. Originální náhradní díly Náhradní díly Kverneland jsou navrženy pro optimální provoz strojů a zařízení Kverneland. Zároveň Vám zaručují spolehlivý provoz při nízkých nákladech. Vysoká kvalita dílů je výsledkem používání inovativních metod a patentovaných procesů při výrobě ve všech našich výrobních závodech. Kverneland Group považuje prodej každého stroje za začátek dlouhodobého a cenného vzájemného vztahu. Pro podporu tohoto vztahu zajišťujeme vysoce kvalitní náhradní díly a dobře fungující servis. Kvalitní náhradní díly a jejich dostupnost jsou základem vysoké produktivity Vaší činnosti. Kverneland Group Czech s.r.o. Váš prodejce: Košťálkova Beroun Tel.: