Carera. Česky English

Transkript

1 Carera Česky English

2

3 Máme pro vás řešení Norman Davies ve své knize evropa popisuje židli jako jeden z 301 nejzajímavějších vynálezů lidstva. Tato jednoduchá a praktická věc se po staletí stávala často fascinujícím předmětem, uměleckým dílem s pozoruhodnou historií. Židle může ztělesňovat ty nejoriginálnější vize návrhářů a vyvolávat nadšení svým fantastickým designem tak, jak žádný jiný kus nábytku. A navíc, u kancelářských židlí obdivujeme jejich perfektní ergonomické mechanismy a funkčnost. V dnešní době je čím dál těžší oddělit soukromý život od profesního tyto dvě oblasti se prolínají a vzájemně doplňují. Tím roste úloha kancelářské židle kusu nábytku, na kterém trávíme statisticky stále více času. Měla by nejen potěšit oko, ale především zaručit ty nejvyšší ergonomické standardy. Pouze tak lze zajistit maximální komfort uživatele, odstranit negativní důsledky dlouhodobého sezení a zároveň chránit jeho zdraví. Židle BN Office Solution splňují veškeré tyto podmínky. Mnohokrát to dokázaly na prestižních nábytkářských soutěžích. Neopakovatelným způsobem se v nich spojuje atraktivní, moderní design a ergonomie opravdová krása vyjádřena neobvykle funkční formou. Zveme Vás k objevení světa židlí BN Office Solution, ve kterém se práce stává čistým potěšením. We have the solution for all your needs In his book entitled Europe, Norman Davies describes the chair as one of 301 most interesting inventions of humanity. Throughout the ages, this simple and practical item frequently became the object of fascination and a work of art characterised by magnificent history. As no other piece of furniture, the chair can undoubtedly embody most original visions of designers and delight with fantastic shapes. Additionally, office chairs impress by their super-ergonomic mechanisms and functionalities. In the modern times it becomes increasingly difficult to separate private life from professional life; these two spheres intermingle and supplement each other. Therefore, the role of office chair increases; this is the piece of furniture on which we statistically spent more and more time. It should not only be a pleasure for the eyes, but, first of all, represent highest ergonomic standards. Chairs should guarantee maximum comfort and hence, by levelling negative impacts of prolonged sitting, protect our health. Chairs of BN Office Solution, repeatedly awarded at prestigious furniture contests, comply with all these conditions. They are a unique combination of attractive, modern design and ergonomics true beauty expressed in a very functional form. We would like to welcome you to discover the world of chairs of BN Office Solution, where work becomes a true pleasure.

4 Lehkost a jednoduchost jsou základními znaky moderního designu. Lightness and simplicity are what modern design is all about. S touto myšlenkou vytvořil Krijn Hamelink subtilní řadu Carera, která se vyznačuje mimořádnou pružností. Perforace v opěradle a pružný sedák zajišťují maximum pohodlí. Štíhlý a decentní vzhled židle jednoduše souzní s libovolným interiérem. Pečlivě zpracované, elegantní chromované detaily se vyznačují nadčasovostí. With this in mind, Krijn Hamelink has created the subtle CARERA line, the quintessence of which is elasticity. The openwork back and springy seat ensure maximum comfort. The slender, delicate look blends easily with interiors of diverse and distinct character. Diligently crafted, elegant chromium elements create a timeless effect. Krijn Hamelink začal pracovat jako projektant v roce 1969 ve slavném projektovém studiu Kho Liang Design Studio. Od roku 1974 pracuje jako nezávislý designer a spojuje návrhářství s výukou na Rietveld Academy. Krijn Hamelink began his work as a designer in 1969 in the famous design firm Liang Design Studio. Since 1974 he has been working independently, combining design work with educational activities at Rietveld Academy.

5 Nadstandardní péče o detaily: estetický chromovaný spoj rámu s opěradlem Exceptional attention to detail: aesthetically pleasing chromium link between the frame and back Perforované opěradlo není jen pěkný prvek, ale také zajišťuje větrání The openwork back is a beautiful detail but it also ensures the flow of air pružnost a elegance ideálně splňují požadavky moderní kanceláře elasticity and elegance perfect for the sophisticated modern office

6 trvale elastická

7 everlasting elasticity

8

9

10 Tři verze opěradla: dřevěné jsou opatřeny krytkami z tenké lakované překližky čalouněné elastická konstrukce, podobně jako u sedáku, nabízí maximální pohodlí bez ohledu na pozici sedícího síťované vyrobené z elastické sítě natažené na kovový rám, zajišťuje správnou cirkulaci vzduchu, předchází pocení Dva druhy područek: dřevěné jsou opatřeny krytkami z tenké lakované překližky čalouněné kůží umožňují měkké a pohodlné opření rukou U obou modelů jsou područky součástí rámu, bez šroubů a vrutů, což zdůrazňuje estetiku židle. Two types of arms: wooden with varnished pads made of thin plywood leather upholstered to provide soft, comfortable support for your arms. In both models the arms are part of the frame without screws or bolts, which enhances the chair s aesthetic appeal. Three back models: wooden anatomically profiled, with perforations ensuring easy flow of air and providing an additional aesthetic feature upholstered elastic construction which, similarly to the seat, allows for full comfort regardless of the sitting position mesh elastic mesh fabric stretched over the metal frame to ensure correct air circulation, preventing sweating. Konstrukce sedáku a opěradla neobvyklé pohodlí dosažené použitím elastických vláken spojených se vstřikovanou pěnou. Tato konstrukce umožňuje ideálně přizpůsobit židli tvarům a potřebám sedícího. Seat and back construction exceptional comfort thanks to the use of elastic fibres mixed with injection foam to provide for ideal fit to the sitter s shape, regardless of the sitting position. Speciální konstrukce rámu zaručuje optimální náklon židle. Special frame construction to guarantee optimum tilt. Mechanismus Multi-locking (týká se otáčecí verze) dovolí neomezené a pohodlné pohupování Vlastnosti a funkce: 1. Stavitelný úhel náklonu sedáku s opěradlem v rozsahu 16 stupňů 2. Možnost aretace opěradla a sedadla v 5 různých polohách 3. Přesná, jednoduchá a plynulá regulace protitlaku opěráku 4. Anti-shock pojistka, zabraňující úderu opěradla do zad po uvolnění mechanismu Multilocking mechanism in swivel models allows for free rocking effect. Features & Functions: 1. Adjustable seat and back tilt within 16 degrees. 2. B ack and seat block in 5 possible positions. 3. P recise and easy, smooth adjustability of tilting. 4. A nti-shock mechanism to prevent sudden impact of the seat against the back when the mechanism is released.

11 carera line of chairs Carera 111 Carera 211 Carera 213 Carera 313 Carera Carera 100 GIO Award granted by Dutch organization DESIGNLINK Carera 200 GS certificate ø Carera Carera Carera Carera Carera Carera 411 Carera Carera carera skupina židlí ø 685

12 BN OFFICE SOLUTION Copyright BN Office Solution