Aktuální Reportáž Reportáž: Týden španělsky psané literatury Reportáž: Týden španělsky psané literatury
|
|
- Jaroslava Beránková
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Aktuální Reportáž Reportáž: Týden španělsky psané literatury Reportáž: Týden španělsky psané literatury Proběhl Týden španělsky psané literatury. Diskutovalo se mimo jiné o povídce a románu, o fikčním prostoru v próze, o násilí, o strachu z poezie. Ale také o současném stavu knižního trhu u nás, o kvalitě překladu nebo o nakladatelské činnosti. Vše v prostorách pražského Institutu Cervantes. V pražském Institutu Cervantes proběhl ve dnech literární a kulturní program zvaný Týden španělsky psané literatury. Každý večer mohli návštěvníci přijít, ať už jako posluchači nebo jako tazatelé, na několik tematických debat, kterých se účastnili současní španělsky píšící spisovatelé. Pozvání přijala spisovatelka Cristina Fernández Cubas, účast v diskusi neodmítl ani držitel Evropské ceny za literaturu z roku 2016 Jesús Carrasco. Do Prahy dorazil původem baskický spisovatel Fernando Aramburu nebo argentinský spisovatel žijící v Barceloně Rodrigo Fresán. Pětici autorů uzavřel španělský spisovatel David Llorente, který již řadu let pobývá v Praze. Dva večery prodchnuté úvahami o literatuře doplnil večer třetí, kde se u kulatého stolu sešli přední čeští překladatelé a nakladatelé v následujícím složení: Anežka Charvátová, Blanka Stárková, Radovan Auer, Filip Tomáš a moderátorka Elena Buixaderas.
2 Foto: Instituto Cervantes Slavnostní zahájení proběhlo, tak jako následující dny, v pražském Institutu Cervantes, kde se chopil úvodního slova ředitel kmenového Institutu Cervantes v Madridu Juan Manuel Bonet, který vyzdvihl česko-španělskou spolupráci a připomenul přetrvávající tradici překladů českých básníků do španělštiny. Několik slov věnovala publiku dokonce v češtině ředitelka pražského Institut Cervantes Luisa Fernanda Garrido Ramos. Promluvil i španělský velvyslanec v Praze Pedro Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín a navázal na předchozí slova, připomenul významnou překladatelskou osobnost Josefa Forbelského, který v předchozím roce získal Jungmannovu cenu za beletristický překlad, konkrétně Cervantesova díla Persiles (1617). Pedro Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín v závěru své řeči ocitoval jednu pasáž zmíněné knihy a plynule předal slovo Anežce Charvátové, která následující debatu moderovala. Ke kulatému stolu společně s hispanistkou a překladatelkou Anežkou Charvátovou zasedli Cristina Fernández Cubas a Fernando Aramburu. Debata nazvaná,,mezi románem a povídkou (Entre la novela y el relato breve) kroužila kromě pokusů o definování povídky a románu, také kolem čtenáře a jeho preferencí. Na řadu se dostaly také osobní vzpomínky autorů na první kontakt s literaturou.
3 Opravdu zajímavé téma se rozvinulo v souvislosti s četbou povídkových knih. V obecné rovině se můžeme zamyslet nad tím, že zatímco v hispánském světě má povídka výsostné postavení, český čtenář raději sáhne po předem zkonstruovaném románovém příběhu, který mu nabídne nějaký více či méně ucelený fikční svět, do něhož se následně čtenář usadí a očekává úžasnou jízdu. Když po přečtení odkládá knihu, může se cítit spokojený, usmívá se a pro sebe si pobrukuje, jak to autor zase krásně vystihl. V této souvislosti se jak Cristina Fernández Cubas, tak Fernando Aramburu shodli na tom, že povídka je coby v nárocích na čtenáře mnohem náročnější žánr než román. Čtenář povídek na rozdíl od toho románového nemá rád, když se mu vše servíruje, raději je jakýmsi slovy Cristiny Cubas komplicem, který si po přečtení povídky mnohé věci domýšlí, jde za napsaná slova. Povídka je pak pro něj něco jako médium. V této souvislosti to můžeme chápat jako výzvu nejen pro českého čtenáře, aby se na okamžik vzdal tlustých a předem zkonstruovaných příběhů, ale především pro nakladatele, aby českému čtenáři dopřál kouzlo minimalistického povídkového příběhu, který se v mysli může proměnit v románový příběh každého jednotlivého čtenáře. Foto: Institut Cervantes
4 Oba autoři také zavzpomínali na své literární vzory a inspirace. Cristina Fernández Cubas například zmínila důležitou roli orální tradice ve svých povídkách. Jako malá totiž často poslouchala bratrova převypravování jako například Poeovy povídky Zánik domu Usherů. Až mnohem starší prý s údivem zjistila, že dům ze zmiňované povídky vůbec není takový, jak si ho představovala během bratrova vyprávění. Fernando Aramburu zase jako malý chlapec chodil každý týden s rodinou do kostela, během kázání se však nudil a prohlížel si přítomné. Kdo má jak velké uši, co asi budou odpoledne jíst atd. Sálem se během večera v četných intervalech ozýval smích přítomných posluchačů a přátelská atmosféra vytvořila ideální prostředí pro debatu připadající na další podzimní večer. Druhému večeru patřilo téma,,fikce a realita v literárním prostoru (Invención y realidad en los espacios de lo narrado), kterého se za přítomnosti hispanistky a literární historičky Dory Polákové zúčastnili tři spisovatelé: Jesús Carrasco, Rodrigo Fresán a David Llorente. Jak již vyplývá z názvu večera, Dora Poláková zahájila debatu otázkou související s literárním prostorem a jeho konkrétní realizací v dílech přizvaných autorů. Zatímco Jesús Carrasco ve svých románech vytváří jakési mytické místo spojené s venkovem vycházející dle jeho slov ze vzpomínek na vlastní dětství, jak Rodrigo Fresán, tak David Llorente zasazují své romány do městského prostředí, ať už s odkazy na konkrétní místo (Buenos Aires v případě Rodriga Fresána nebo madridská čtvrť Carabanchel v románu Davida Llorenta) nebo například na dystopickou městskou společnost v dalším díle Davida Llorenta. Kromě úvah o románu, který je pro všechny tři autory klíčovým žánrem, se úvahy stočily také k poezii. Zdá se, že téma poezie bylo všem třem spisovatelům nejvzdálenější. Žádný z přítomných oceňovaných prozaiků se nikdy nevěnoval poezii ve vlastní tvorbě, pokud nezapočítáme jedno haiku od Jesúse Carrasca, čímž chtěl spíše rozesmát přítomné obecenstvo, což se mu následně okamžitě podařilo. Rodrigo Fresán dokonce mluvil o poezii jako o něčem, co mu vlastně nahání strach, k čemuž se připojil Jesús Carrasco a výstižně diplomaticky debatu uzavřel slovy,,respeto la poesía (k poezii mám respekt).
5 Foto: Institut Cervantes Druhá debata tak v lecčems doplnila debatu první a společně předznamenaly některé aspekty, kterým se z jiného úhlu pohledu věnovali hosté během třetího večera. Závěrečný večer přinesl publiku pohled z druhé strany knižního procesu, a sice, u kulatého stolu tentokrát zasedli překladatelé a nakladatelé. Debatu na téma,,překladatelé a nakladatelé: šíření španělsky psané literatury v ČR (Traductores y editores: la difusión de la literatura española en la República Checa) vedla Elena Buixaderas společně se svými hosty, překladatelkami Anežkou Charvátovou a Blankou Stárkovou, s nakladatelem Filipem Tomášem a z pohledu marketingu s Radovanem Auerem. Debata byla co do témat opravdu hutná, diskutovalo se například o stavu překladatelské činnosti před a po roce 1989, který ve stručnosti představily Anežka Charvátová a Blanka Stárková. Jestliže v 60. letech obecně docházelo k jakémusi uvolnění také na poli překladů, bylo možné hojně překládat soudobé
6 latinskoamerické spisovatele. Normalizace pak ale s sebou přinesla opět cenzuru, která navázala na 50. léta. Pro překlady ze španělštiny do češtiny to ale v určité rovině mělo paradoxně pozitivní vliv. Blanka Stárková připomenula mnohočetné překlady ze starší španělské literatury, které pro tehdejší režim nebyla,,podezřelá. Díky tomu máme v českém překladu základní paletu klíčových děl takzvaného španělského,,zlatého věku. Anežka Charvátová pak stručně načrtla kontury překladatelské a editorské práce po roce Zmínila například zásadní problém vizualizace knižního prodeje, kdy mnohem více záleží na tom, zda obálka knihy a sám autor vypadají dobře než hodnota obsahu knížky. Do centra pozornosti se dostala také problematika již běžné praxe velkých nakladatelství, která dnes kupují práva knih, aniž někdo knihu četl a zvážil její možné přijetí v českém kontextu. Doporučením se stává už jen prodejnost na trhu, literární žebříčky nebo ocenění. Hosté si povídali také o dnešním stavu nakladatelské činnosti v České republice (v tuzemsku vychází ročně zhruba nových knih). Debata se však stočila také k preferenci českých čtenářů k románu. Vydávání poezie nebo povídkové tvorby se obecně věnují spíše menší nakladatelství, která pak ztrátu,,pokryjí jinou produkcí. Tím se diskuse napojila na jedno z mnohých témat prvního večera, kdy se debatovala o povídce a románu. V závěru diskuse se ozvaly hlasy španělských autorů sedících v první řadě, čímž se prakticky přesně uzavřelo ucelené povídání o knize probíhající během všech dnů kulturního programu. Publikum tak mělo možnost nahlédnout během Týdne španělských psané literatury do myšlenkového hnutí jednotlivých autorů, ale zároveň také na druhou stranu téže mince, tedy do procesu, při němž se postupně rýsují kontury jednotlivých knih od autora, přes překladatele, editora, grafika až po nakladatele. Pražský Institut Cervantes připravil pro širokou veřejnost tři dny prostoupené příjemnou a přátelskou atmosférou za přítomnosti současných španělských spisovatelů a předních českých překladatelů a odborníků, kteří se podílejí na tom, aby kniha doputovala do rukou dychtivého českého čtenáře. --- Cristina Fernández Cubas (1945) je španělská prozaička, která se věnuje především povídkové tvorbě. Vyšlo jí 6 povídkových knížek, například Moje sestra Elba nebo Všechny povídky, a několik románů. Za svoji tvorbu obdržela hned několik cen, mezi nimi prestižní španělskou Národní cenu za literaturu v roce Fernando Aramburu (1959) je španělský autor pocházející z Baskicka. Od roku 1985 však žije v Německu. Napsal několik oceňovaných románů a na kontě má i několik povídkových sbírek. Rok po Cristině Cubas, tedy v roce 2017, obdržel Národní cenu za literaturu za svůj román Vlast. Jesús Carrasco (1972) španělský prozaik žijící momentálně ve Skotsku má na kontě dva romány, oba přeloženy do češtiny. Debutoval románem Na útěku, který byl přeložen do 25 jazyků. Za druhý román Neznámý v zahradě obdržel Literární cenu Evropské unie za rok Rodrigo Fresán (1963) argentinský spisovatel, který od roku 1999 žije v Barceloně. Působí jako novinář a překladatel. Je autorem řady knih jako například Esperanto, Kensingtonovy zahrady, Vysněný příběh, aj. Jeho knihy byly přeloženy do mnoha jazyků.
7 David Llorente (1973) je španělský spisovatel, dramatik a středoškolský pedagog žijící již od roku 2002 v Praze, kde založil divadelní uskupení Séptimo Miau. Jeho román Miluji tě, protože mě živíš se dostal do deseti nejlepších španělských knih roku Získal několik literárních ocenění (například Cenu Dashiell Hammett). Anežka Charvátová (1965) je významná česká překladatelka a hispanistka. Za své překlady románu Vypravěč od Maria Vargase Llosy získala v roce 2004 cenu Magnesia Litera. Je rovněž držitelkou ceny Josefa Jungmanna z roku 2013 za překlad 2666 od Roberta Bolaña. Blanka Stárková (1944) patří k předním českým překladatelkám, působí také jako knižní redaktorka a moderátorka Českého rozhlasu Vltava. Za překlady děl Javiera Maríase získala roku 2004 a 2009 cenu Josefa Jungmanna. Filip Tomáš (1977) bohemista a nakladatel (Akropolis). Radovan Auer (1975) od roku 2016 je ředitelem mezinárodního festivalu Svět knihy Praha. Dora Poláková (1978) hispanistka a literární historička. V roce 2017 jí vyšla monografie o nikaragujském básníkovi Rubénu Daríovi Mezi propastí a nebem. Elena Buixaderas (1969) vědecká pracovnice působící ve Fyzikálním ústavu Akademie věd ČR je zároveň básnířkou a autorkou sbírek jako Koperníkovy hvězdy. Přeložila také několik českých autorů do španělštiny (Václav Hrabě, Radka Denemarková atd.).
Diskuze Knihovna věc veřejná v Libereckém kraji [1]
[1] Autor: KONVALINKOVÁ, Blanka [2], KROULÍKOVÁ, Dana [3] Číslo: 2018, ročník 27, číslo 3 [4] Rubrika: Trendy v knihovnách [5] Klíčová slova: Knihovna věc veřejná [6] Region: 07 Liberecký region [7] Ve
VícePublikováno z 2. lékařská fakulta Univerzity Karlovy ( LF2 > Pečovat o literaturu
Publikováno z 2. lékařská fakulta Univerzity Karlovy (https://www.lf2.cuni.cz) LF2 > Pečovat o literaturu Pečovat o literaturu Dalším z hostů Vědecké konference bude Olga Stehlíková, básnířka a kritička,
VíceMalá země objevuje malé literatury
Mezinárodní den překladatelů přinesl jméno vítěze prestižní ceny Josefa Jungmanna, kterou uděluje každoročně Obec překladatelů za nejlepší překladové dílo uplynulého roku. Cenu převzala 30. září v Pálffyho
VíceZe života v městské části. Uznávaný astrofyzik Jiří Grygar navštívil radnici MČ Prahy 15
Uznávaný astrofyzik Jiří Grygar navštívil radnici MČ Prahy 15 Mezinárodně uznávaného astrofyzika RNDr. Jiřího Grygara, CSc., který nedávno oslavil 80. narozeniny, přijal ve své kanceláři starosta MČ Praha
VíceProjekt E-knihovna v Městské knihovně v Praze. PhDr. Richard Olehla, Ph.D
Projekt E-knihovna v Městské knihovně v Praze PhDr. Richard Olehla, Ph.D. 6. 10. 2016 Co je E-knihovna? projekt, který v sobě sdružuje produkty nakladatelské činnosti MKP e-knihy mají vlastní ISBN tituly
VíceTisková zpráva Příloha č. 1 Praha, 12. 1. 2011
Tisková zpráva Příloha č. 1 Praha, 12. 1. 2011 Slovinský týden ve vysílání Českého rozhlasu 16. 22. ledna 2012 Souhrnný seznam pořadů ve vysílání napříč stanicemi Českého rozhlasu Český rozhlas 1 Radiožurnál
VíceVýukový materiál: VY_32_INOVACE_5_J. Neruda 18
Výukový materiál: VY_32_INOVACE_5_J. Neruda 18 Název projektu: Šablony Špičák Číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.2735 Šablona: III/2 Autor VM: Mgr. Dana Bílá VM byl vytvořen: 13. 3. 2012 Vzdělávací oblast:
VíceUpozornění. Jazykové kurzy
Upozornění Městská knihovna upozorňuje čtenáře, že v letních měsících je na obou odděleních knihovny otevřeno podle prázdninové výpůjční doby. Děkujeme a přejeme všem našim čtenářům krásné léto, příjemně
VíceProjekt: ŠKOLA RADOSTI, ŠKOLA KVALITY Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.3688 EU PENÍZE ŠKOLÁM
ZÁKLADNÍ ŠKOLA OLOMOUC příspěvková organizace MOZARTOVA 48, 779 00 OLOMOUC tel.: 585 427 142, 775 116 442; fax: 585 422 713 email: kundrum@centrum.cz; www.zs-mozartova.cz Projekt: ŠKOLA RADOSTI, ŠKOLA
VíceVýroční zpráva KHER, o. s. za rok 2012
1. Cíle sdružení Výroční zpráva KHER, o. s. za rok 2012 Občanské sdružení KHER bylo založeno 11. 4. 2012 a vzniklo na myšlence dlouhodobě podporovat vznik, propagaci a rozvoj literatury Romů. V době rozmachu
VíceE K O G Y M N Á Z I U M B R N O o.p.s. přidružená škola UNESCO
Seznam výukových materiálů III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Tematická oblast: Předmět: Vytvořil: Osobnosti české a světové literatury 20. a 21. století Český jazyk a literatura Pavla
VíceVltava 10/2017. Proměna kulturní stanice ČRo Eva Hazdrová Kopecká
Vltava 10/2017 Proměna kulturní stanice ČRo 28. 6. 2017 Eva Hazdrová Kopecká Proč? 1-2/06 2-3/06 3-4/06 4/06-1/7 1-2/07 2-3/07 3-4/07 4/07-1/08 1-2/08 2-3/08 3-4/08 4/08-1/09 1-2/09 2-3/09 3-4/09 4/09-1/10
VíceEDUCALL Měsíčník gymnázia, střední odborné školy a základní školy EDUCAnet Praha s.r.o.
EDUCALL Měsíčník gymnázia, střední odborné školy a základní školy EDUCAnet Praha s.r.o. školní rok 2018/2019 leden 2019 A je tady lednové číslo školního časopisu. I když je většinou leden ve znamení klasifikace
VíceÚSTAV ROMÁNSKÝCH STUDIÍ. Hispanistika urs.ff.cuni.cz
ÚSTAV ROMÁNSKÝCH STUDIÍ Hispanistika urs.ff.cuni.cz ODDĚLENÍ HISPANISTIKY Hispanistika s dlouhou tradicí Zaměření na Španělsko i Hispánskou Ameriku Výuka, studentské práce a atestace v českém a španělském
VíceVzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor (předmět): Český jazyk: literární výchova - ročník: PRIMA Výstupy Téma
Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor (předmět): Český jazyk: literární výchova - ročník: PRIMA Výstupy Téma Učivo PT Kódy Dle RVP Školní (ročníkové) KK Vlastenectví jako literární
VíceBULLETIN. 179. Žofínské fórum. konané pod záštitou ministra zemědělství Mariana Jurečky. Čeští zemědělci, ostrůvek uprostřed Evropské unie
BULLETIN 179. Žofínské fórum konané pod záštitou ministra zemědělství Mariana Jurečky Čeští zemědělci, ostrůvek uprostřed Evropské unie Praha, Velký sál paláce Žofín 26. 5. 2015 179. Žofínské fórum konané
VíceHISTORICKÁ PRÓZA OSLAVA ČESKÉHO ČLOVĚKA
HISTORICKÁ PRÓZA OSLAVA ČESKÉHO ČLOVĚKA ČESKÁ LITERATURA 20. A 30. LET 20. STOLETÍ AUTOR Mgr. Jana Tichá DATUM VYTVOŘENÍ duben 2013 ROČNÍK TEMATICKÁ OBLAST PŘEDMĚT KLÍČOVÁ SLOVA ANOTACE METODICKÉ POKYNY
VíceObraz 2. světové války v české literatuře I.
Obraz 2. světové války v české literatuře I. AUTOR Mgr. Jana Tichá DATUM VYTVOŘENÍ 3. 11. 2012 ROČNÍK TEMATICKÁ OBLAST PŘEDMĚT KLÍČOVÁ SLOVA ANOTACE METODICKÉ POKYNY 4. ročník Jazyk a jazyková komunikace
VícePROGRAM. pátek, 15. prosince čtvrtek, 31. května středa, 20. prosince pondělí, 8. ledna 2018
PROGRAM Překladatelská soutěž Susanny Roth 2018 České centrum Moskva vyhlašuje 5. ročník Mezinárodní překladatelské soutěže Susanny Roth, určené pro mladé překladatele z českého jazyka. Jejím cílem je
VíceCivipolis, o.p.s. Výroční zpráva za rok 2013 Úvodní slovo
Civipolis, o.p.s. Výroční zpráva za rok 2013 Úvodní slovo Obecně prospěšná společnost vznikla na konci roku 2011 s cílem oživovat a otevírat veřejný prostor. Odtud také náš slogan Otevíráme veřejný prostor,
VíceČESKÁ MEZIVÁLEČNÁ POEZIE PROLETÁŘSKÁ POEZIE
ČESKÁ MEZIVÁLEČNÁ POEZIE PROLETÁŘSKÁ POEZIE AUTOR Mgr. Jana Tichá DATUM VYTVOŘENÍ 8. 9. 2012 ROČNÍK TEMATICKÁ OBLAST PŘEDMĚT KLÍČOVÁ SLOVA ANOTACE METODICKÉ POKYNY 4. ročník Český jazyk a literatura Literární
VíceČeská a světová literatura od poloviny 19. století
Česká a světová literatura od poloviny 19. století MGR. N. POSSELTOVÁ Gymnázium, SOŠ a VOŠ Ledeč nad Sázavou Alois a Vilém Mrštíkové VY_32_INOVA CE_06_2_02_CJ Gymnázium, SOŠ a VOŠ Ledeč nad Sázavou 1861
VícePraha krásná, chytrá, inspirující a literární! 12. května 2011
Praha krásná, chytrá, inspirující a literární! 12. května 2011 Proč jsme se sešli? fenomén Prahy bohatého (sic!), krásného, inspirujícího, živého a pestrého města fenomén kreativity v životě jedince i
VíceDiskuze Knihovna věc veřejná ve Středočeském kraji [1]
[1] Autor: KASALICKÁ, Ivona [2] Číslo: 2018, ročník 27, číslo 3 [3] Rubrika: Trendy v knihovnách [4] Klíčová slova: Knihovna věc veřejná [5] Region: 02 Středočeský region [6] Ve středu 3. října 2018 proběhla
VíceVýroční knižní ceny Magnesia Litera čekají v devátém ročníku významné novinky. Aby lépe naplňovaly své poslání popularizaci kvalitní literatury
Magnesia Litera 2010 Výroční knižní ceny Magnesia Litera čekají v devátém ročníku významné novinky. Aby lépe naplňovaly své poslání popularizaci kvalitní literatury provedlo pořádající občanské sdružení
VíceINFOKONTEJNER. čtvrtletník akciové společnosti Pražské služby 9. ročník 1 2014 NEPŘEKONATELNÝ INFOSERVIS
PS INFORMUJÍ 2, 5 PS SPOLEČENSKY 3 INFOKONTEJNER čtvrtletník akciové společnosti Pražské služby 9. ročník 1 2014 PS ZAMĚSTNANCŮM 7 NEPŘEKONATELNÝ INFOSERVIS INFOKONTEJNER 01 2014 ČTVRTLETNÍK AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI
Více10 Česká literatura druhé poloviny 19. století
10 Česká literatura druhé poloviny 19. století Otázka číslo: 1 Po revolučním roce 1848 zavádí rakouský ministerský předseda Bach policejní absolutismus, což se projevuje také markantním úbytkem původní
VíceFORMÁLNÍ NÁLEŽITOSTI ROČNÍKOVÉ PRÁCE A DLOUHODOBÉ MATURITNÍ PRÁCE PRO ŽÁKY SPŠ A OA
VOŠ SPŠ OA ČÁSLAV Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav, Přemysla Otakara II. 938 se sídlem Přemysla Otakara II. 938, 286 14 Čáslav 327 312 611 FAX 327 314 122 e-mail:
VíceSpolečnost Franze Kafky o.s. Výroční zpráva
Společnost Franze Kafky o.s. Výroční zpráva 2012 O Společnosti Franze Kafky Společnost Franze Kafky je nevládní nezisková organizace, která byla založena v roce 1990. Jejím hlavním cílem je přispět k oživení
VícePolské dny v Kroměříži
Polské dny v Kroměříži Kulturu, tradice a život našich severních sousedů mohl poznat každý, kdo v týdnu od 21. do 27. listopadu navštívil některou z akcí bohatého programu Polských dnů v Kroměříži, jejichž
VíceMgr. Jana Tichá DATUM VYTVOŘENÍ 10. 2. 2013
AUTOR Mgr. Jana Tichá DATUM VYTVOŘENÍ 10. 2. 2013 ROČNÍK TEMATICKÁ OBLAST PŘEDMĚT OBOR KLÍČOVÁ SLOVA ANOTACE METODICKÉ POKYNY 4. ročník Český jazyk a literatura Literární výchova Střední vzdělání s MZ,
VíceRURALISMUS KATOLICKÝ PROUD
RURALISMUS KATOLICKÝ PROUD AUTOR Mgr. Jana Tichá DATUM VYTVOŘENÍ 19. 3. 2013 ROČNÍK TEMATICKÁ OBLAST PŘEDMĚT KLÍČOVÁ SLOVA ANOTACE METODICKÉ POKYNY 3. ročník Jazyk a jazyková komunikace Literární výchova
VíceRoberto Santiago Fotbaláci Záhada usínajících rozhodčích
Fotbaláci Záhada usínajících rozhodčích Nemusíš zrovna milovat fotbal, aby tě Fotbaláci bavili. Ale jestli fotbal miluješ, tak tohle jsou knížky právě pro tebe! Vychází 8. října AUTOR (nar. 1968) je španělský
VíceZRUŠENÉ POŘADY Čtvrtek 16.5.2013 11.30-12.00 Křest mapy Církevní památky ČR Čtvrtek 16.5.2013 12.00-13.50 Docela jiný e-shop docela jiných knih
ZRUŠENÉ POŘADY Čtvrtek 16.5.2013 11.30-12.00 P 101 - Pravé křídlo Křest mapy Církevní památky ČR "Mapa Církevních památek" byla vydána k 1150. výročí příchodu věrozvěstů Cyrila a Metoděje na Moravu. Zobrazuje
VíceDen pro dětskou knihu 2018 v Městské knihovně Kraslice [1]
[1] Autor: MAŠTALÍŘOVÁ, Marta [2] Číslo: 2018, ročník 27, číslo 4 [3] Rubrika: Celostátní akce [4] Klíčová slova: Den pro dětskou knihu [5], děti [6], Městská knihovna Kraslice [7] Region: 11 Karlovarský
VíceVY_32_INOVACE_02_ Písně národního obrození_37
VY_32_INOVACE_02_ Písně národního obrození_37 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ICT ve slušovské škole Číslo projektu
VíceTISKOVÁ ZPRÁVA: Nové kritické vydání Máje Karla Hynka Máchy
TISKOVÁ ZPRÁVA: Nové kritické vydání Máje Karla Hynka Máchy Praha 21. 6. 2019 Po více jak šedesáti letech od posledního akademického vydání nejznámější básně české moderní poezie, Máje Karla Hynka Máchy,
VíceInfoleták Velvyslanectví Švédska v Praze
Infoleták Velvyslanectví Švédska v Praze Prosinec 2012 Přednáška o lesním průmyslu ve Švédsku, 22. října Velvyslankyně Annika Jagander přednášela v pondělí 22. října na České zemědělské univerzitě v Praze
VíceByli jsme vůbec? Byli se vší důrazností protokolu, s odpovědností, průkazností dokumentu.
Byli jsme vůbec? Byli se vší důrazností protokolu, s odpovědností, průkazností dokumentu. V. Šalamov, Rukavice 1 Národní knihovna České republiky Slovanská knihovna Občanské sdružení shalamov.ru Ústav
VíceProjekt vznikl v roce 2009 z iniciativy Městské knihovny v Praze a Českých center spojuje více než 30 významných pražských literárních organizací
2009-2015 Projekt vznikl v roce 2009 z iniciativy Městské knihovny v Praze a Českých center spojuje více než 30 významných pražských literárních organizací Společným úsilím partnerů projektu se podařilo
VíceKREATIVNÍ EVROPA ( ) Dílčí program Kultura. Výzva k předkládání návrhů EACEA 13/2016:
KREATIVNÍ EVROPA (2014 2020) Dílčí program Kultura Výzva k předkládání návrhů EACEA 13/2016: Provádění projektů v rámci dílčího programu Kultura: projekty literárního překladu Úvod Tato výzva vychází z
VíceMgr. Drahomíra Juřicová Základní školy, střední školy, víceletá gymnázia
Mgr. Drahomíra Juřicová 599 522 303 Základní školy, střední školy, víceletá gymnázia Lekce informačního vzdělávání pro 1. stupeň LETEM SVĚTEM S VEČERNÍČKEM Určeno pro: 1. třídy ZŠ Děti se seznámí s nejznámějšími
Vícepracovní list pro výkladovou část hodiny Popis a vysvětlení literárních termínů Významní autoři: život a dílo Kontrolní otázky a úkoly
SOUKROMÁ STŘEDNÍ ŠKOLA MAJA, s.r.o., Viničná 463, Mladá Boleslav VÝUKOVÝ MATERIÁL: JMÉNO AUTORA: DATUM VYTVOŘENÍ: 8.9.2012 PRO ROČNÍK: 3. OBORU: VZDĚLÁVACÍ OBLAST. TEMATICKÝ OKRUH: TÉMA: VY_32_INOVACE_DUM
VíceZhodnocení celoroční činnosti v r. 2015
Zhodnocení celoroční činnosti v r. 2015 V uplynulém roce Obec překladatelů (OP) uspořádala celkem 10 akcí pro mladou, odbornou i širokou veřejnost, jež uvádíme chronologicky: 1) Vyhlášení Anticeny Skřipec
VíceVýběr z nových knih 1/2014 pedagogika
Výběr z nových knih 1/2014 pedagogika 1. Činnosti venku a v přírodě v předškolním vzdělávání / Kateřina Jančaříková, Magdaléna Kapuciánová ; [ilustrace Adéla Drtinová] -- 1. vyd. Praha : Raabe, c2013 --
VíceVánoční Těsnohlídkův strom s tradiční sbírkou Červeného kříže
Vánoční Těsnohlídkův strom s tradiční sbírkou Červeného kříže Tento Vánoční strom tu stojí nejen jako symbol nejkrásnějších svátků roku, Vánoc, ale připomíná nám všem také tradici, která se začala odvíjet
VíceEU_12_sada2_06_ČJ_Literatura4_Dur
EU_12_sada2_06_ČJ_Literatura4_Dur Název školy Střední škola, Základní škola a Mateřská škola, Karviná, p. o. Autor Mgr. Durajová Helena Anotace Vzdělávací oblast Pracovní list je zaměřen na upevnění znalostí
VíceSADA VY_32_INOVACE_CJ3
SADA VY_32_INOVACE_CJ3 Přehled anotačních tabulek k dvaceti výukovým materiálům vytvořených Mgr. Bronislavou Zezulovou a Mgr. Šárkou Adamcovou. Kontakt na tvůrce těchto DUM: zezulova@szesro.cz a adamcova@szesro.cz
VíceKREATIVNÍ EVROPA ( ) Dílčí program Kultura. Výzva k předkládání návrhů č.
KREATIVNÍ EVROPA (2014 2020) Dílčí program Kultura Výzva k předkládání návrhů č. EACEA 46/2014: Projekty literárního překladu Provádění projektů v rámci dílčího programu Kultura: projekty literárního překladu.
VíceEURO V NOVÝCH ČLENSKÝCH ZEMÍCH EVROPSKÉ UNIE. Mezinárodní konference se slavnostním společenským večerem. Program konference
EURO V NOVÝCH ČLENSKÝCH ZEMÍCH EVROPSKÉ UNIE Mezinárodní konference se slavnostním společenským večerem Program konference 28. 3. 2009, Česká národní banka Senovážné náměstí 30, Praha 1 Rádi bychom poděkovali
VíceČT :00 16:00 Za tajemnem s Magdalenou Zachardovou a Petrem Vokáčem
ČT 10.5. 15:00 16:00 Za tajemnem s Magdalenou Zachardovou a Petrem Vokáčem Vydejte se s autory záhadologické edice Fénix na cestu k nejrůznějším tajuplným jevům a místům, která nás obklopují doma i ve
VíceDatabáze. českých literárn osobností (CLO) jako. dokumentace. PhDr. Dominik Budský. rněvědných informací Biografický archiv
Databáze českých literárn rních osobností (CLO) jako zpřístupn stupnění sbírky soudobé dokumentace PhDr. Dominik Budský Ústav pro českou literaturu AV ČR R v.v.i. Středisko literárn rněvědných informací
VíceEXILOVÁ A SAMIZDATOVÁ LITERATURA. Tento výukový materiál vznikl za přispění Evropské unie, státního rozpočtu ČR a Středočeského kraje
EXILOVÁ A SAMIZDATOVÁ LITERATURA Tento výukový materiál vznikl za přispění Evropské unie, státního rozpočtu ČR a Středočeského kraje říjen 2010 Mgr. Jitka Riedlová EXILOVÁ A SAMIZDATOVÁ LITERATURA 21.
VíceOcenění žáků Městem Třebíč
Ocenění žáků Městem Třebíč V termínu 22. června 2015 byli níže uvedení žáci přijati představiteli třebíčské radnice a odměněni za příkladnou reprezentaci školy a města Třebíče. Jan Vavřínek (5. A) za reprezentaci
VíceDeník ze španěl. Petr Kučera. Z českého originálu Deník ze Španěl. Odpovědná redaktorka Jana Pátková. Grafická úprava Jana Pátková
2 Deník ze španěl Petr Kučera Z českého originálu Deník ze Španěl Odpovědná redaktorka Jana Pátková Grafická úprava Jana Pátková Vydalo nakladatelství Anna Pátková Santini 13. 6. 2015 eknihysantini.cz
Vícečeský jazyk a literatura
1 český jazyk a literatura český jazyk a literatura Výchovné a vzdělávací strategie Kompetence k učení Kompetence k řešení problémů Kompetence komunikativní Učivo Praktické čtení - pozorné, plynulé, přiměřeně
VíceLiterární a slohová výchova, komunikace
Předmět: Náplň: Třída: Počet hodin: Pomůcky: Literatura (LIT) Literární a slohová výchova, komunikace Tercie 2 hodiny týdně Dataprojektor Literární výchova I Čte s porozuměním Shromáždí a zapíše co nejvíc
VíceMyslím, že jsem tenkráte šílil Proměny interpretace Nerudovy povídky U Tří lilií s ohledem na věk čtenáře Mgr. Eva Marková
Myslím, že jsem tenkráte šílil Proměny interpretace Nerudovy povídky U Tří lilií s ohledem na věk čtenáře Mgr. Eva Marková KATEDRA ČESKÉHO JAZYKA A LITERATURY, Pedagogická fakulta Univerzity Palackého
VíceHÁDEJ, KDO JSEM ZADÁNÍ
HÁDEJ, KDO JSEM ZADÁNÍ 1. Narodil jsem se v Praze, v rodině chudého mlynářského pomocníka. Naše rodina žila v neustálé bídě. Po základní škole jsem se vydal studovat gymnázium, poději filozofii a nakonec
VícePardubická 78, 533 61 Choltice. Zpráva o činnosti Knihovny městyse Choltice v roce 2011
Pardubická 78, 533 61 Choltice Zpráva o činnosti Knihovny městyse Choltice v roce 2011 Knihovna městyse Choltice působí jako středisková pro 6 knihoven obvodu. Jedná se o knihovny: Veselí, Turkovice, Svinčany,
VíceJak se Japonka dostane ke studiu češtiny a překládání českých autorů?
Díky finanční podpoře programu AKTION Česká republika - Rakousko pořádá Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích už víc jak čtvrt století Letní jazykovou školu češtiny a němčiny.
VíceZpravodaj Základní a mateřské školy při zdravotnickém zařízení Pardubice Školní rok 2017/2018
Zpravodaj Základní a mateřské školy při zdravotnickém zařízení Pardubice Školní rok 2017/2018 Září 2017 Nový školní rok 2017/18 byl na obou odděleních zahájen 4. září. Všechny nemocné děti dostaly drobné
VíceVýroční zpráva o činnosti Obce překladatelů v roce 2017
Výroční zpráva o činnosti Obce překladatelů v roce 2017 V roce 2017 Obec překladatelů uspořádala celkem 11 akcí pro odbornou a širokou veřejnost, jež v našem výčtu uvádíme chronologicky, a kromě toho zorganizovala
VíceABSOLVENTSKÁ PRÁCE. Název práce: Jméno: Třída: Datum odevzdání: Vedoucí učitel:
ABSOLVENTSKÁ PRÁCE Název práce: Jméno: Třída: Datum odevzdání: Vedoucí učitel: Prohlášení Prohlašuji, že předložená absolventská práce je mým původním autorským dílem, které jsem vypracoval/a samostatně
VíceANOTACE nově vytvořených/inovovaných materiálů
ANOTACE nově vytvořených/inovovaných materiálů Číslo projektu Číslo a název šablony klíčové aktivity Tematická oblast CZ.1.07/1.5.00/34.1017 III/2 - Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Česká
VíceGymnázium Jana Pivečky a Střední odborná škola Slavičín Mgr. Petra Jakšíková III/2 - Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT
Název projektu Číslo projektu Název školy Autor Název šablony Název DUMu Stupeň a typ vzdělávání Vzdělávací oblast Vzdělávací obor Tematický okruh Inovace výuky prostřednictvím šablon pro SŠ CZ.1.07/1.5.00/34.0748
VíceNovinky literatury pro děti říjen 2007 (Naučná literatura)
Novinky literatury pro děti říjen 2007 (Naučná literatura) Klíč ke slohu aneb Nerudou snadno a rychle?!: pro 2. stupeň ZŠ i pro nižší ročníky víceletých gymnázií. /Marie Hanzová a Eva Schneiderová. Praha:
VíceZávěrečná zpráva o působení lektorky/lektora
Závěrečná zpráva o působení lektorky/lektora Akademický rok: 2014/2015 Destinace (země, město): Španělsko, Santiago de Compostela Jméno, příjmení: Mgr. Kateřina Vlasáková Jméno, příjmení, titul: Kateřina
VíceVzpomínka na události roku 1938 v Lužických horách
Vzpomínka na události roku 1938 v Lužických horách Osmé výročí odhalení Pomníku československých hraničářů na hraničním přechodu Dolní Světlá Waltersdorf 1. října 2011 1/5 V sobotu 1. října 2011 se v Dolní
VíceBohemistický seminář 2016. Brno, 14. 7. 2016. 14. 18. července 2016 Brno, Olomouc, Kunštát, Lysice Program přednášek, seminářů a autorských čtení
Bohemistický seminář 2016 14. 18. července 2016 Brno, Olomouc, Kunštát, Lysice Program přednášek, seminářů a autorských čtení Brno, 14. 7. 2016 Průběžně během dne Příjezd účastníků, ubytování Místo ubytování
Více7. léta 18.století počátek 19.století
7. léta 18.století počátek 19.století UDÁLOSTI FAKTA Čechy součástí habsburské monarchie vláda Marie Terezie a Josefa II. reformy v duchu osvícenských zásad (1773 zrušení jezuitského řádu, 1774 všeobecná
VíceŠkola: Projekt MŠMT ČR: Číslo projektu: Název projektu školy: Šablona III/2: Číslo šablony: Předmět: Tematický okruh: Autor, spoluautor: Název DUMu:
Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9 Projekt MŠMT ČR: EU PENÍZE ŠKOLÁM Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0536 Název projektu školy: Výuka s ICT na SŠ obchodní České Budějovice Šablona
VíceZpráva o činnosti Husovy knihovny v Polné za rok 2013
Zpráva o činnosti Husovy knihovny v Polné za rok 213 213 Zpráva o činnosti Husovy knihovny v Polné za rok 213 1) Knihovní fond - k 31. 12. 213 vlastnila knihovna 2.989 svazků knih. Z toho 5.152 svazků
VíceU S N E S E N Í. MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části. č.j.: 655/2016. č. 607 ze dne Vyhlášení literární soutěže SEIFERTŮV ŽIŽKOV
č.j.: 655/2016 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 607 ze dne 31.08.2016 Vyhlášení literární soutěže SEIFERTŮV ŽIŽKOV Rada městské části I. s o u h l a s í II. 1. s vyhlášením literární
VíceOd Noci s Andersenem k Bookstartu. Roman Giebisch
Od Noci s Andersenem k Bookstartu Roman Giebisch Noc s Andersenem je akce knihoven na podporu dětského čtenářství, při níž děti nocují v knihovně u příležitosti výročí narození dánského pohádkáře, Hanse
VíceNávod pro tvorbu referátu o přečtené knize
Návod pro tvorbu referátu o přečtené knize Na co si dát pozor při tvorbě: 1) Svůj referát vypracuj na opravdu přečtenou knihu!!! Nikdy nestahuj z internetu žádné anotace knihy, na internetu můžeš čerpat
VíceStanice mluveného slova. Sekce programu a vysílání Termín: listopad 2012
Stanice mluveného slova Sekce programu a vysílání Termín: listopad 2012 Proč SMS? součást kandidátského projektu Mgr. art. Petera Duhana, na základě kterého byl Radou ČRo zvolen generálním ředitelem ČRo
VíceZnáme vítěze jubilejního ročníku Dětského činu roku! Dětský čin roku 2014 vyvrcholil slavnostním oceněním vítězů
Známe vítěze jubilejního ročníku Dětského činu roku! Dětský čin roku 2014 vyvrcholil slavnostním oceněním vítězů Brožíkova síň Staroměstské radnice v Praze patřila první prosincový čtvrtek dětským hrdinům,
VíceJiří Levý. Bratislava
Jiří Levý Bratislava 28. 2. 2011 Jiří Levý (1926 1967) Absolvoval angličtinu a češtinu na Masarykově Univerzitě v Brně, kde také pedagogicky působil Spoluzakladatel edice Český překlad Základní práce:
VíceAnotace: Jav Werich: Fimfárum Ověření ve výuce:
Anotace: Jav Werich: Fimfárum Ověření ve výuce: 16.1.2013 Předmět: Český jazyk čtení Ročník: 2. Klíčová slova: prozaik, básník, moderní pohádka, próza, poezie Anotace: tento DUM názorně a nenásilně, metodou
VíceTR(2) Tabulka rovin ČG - 4. a 5. ročník ZŠ
TR(2) Tabulka rovin ČG - 4. a 5. ročník ZŠ I Rovina čtenářské gramotnosti Vztah ke čtení Kritéria Vnímání čtení jako zdroje vnitřních zážitků a prožitků. Indikátory 1 Žák je podněcován k četbě i ve svém
VíceSlavistické reminiscence
Národní knihovna České republiky Slovanská knihovna Slavistické reminiscence Výbor z textů Jiřího Fraňka Vydání iniciovali a výbor uspořádali Zdeňka Fraňková, Jiří Honzík a Věra Dvořáková Praha 2011 KATALOGIZACE
VíceNABÍDKA TEMATICKÝCH VZDĚLÁVACÍCH PROGRAMŮ PRO MŠ A ZŠ 2018/2019. knihovna
NABÍDKA TEMATICKÝCH VZDĚLÁVACÍCH PROGRAMŮ PRO MŠ A ZŠ 2018/2019 knihovna DĚTSKÉ ODDĚLENÍ Nabídka tematických vzdělávacích programů je uspořádána do bloků připravených vždy na konkrétní měsíce. Rozděleny
VíceTémata maturitních prací / profilová část maturitní zkoušky 2015/2016
Témata maturitních prací / profilová část maturitní zkoušky 2015/2016 Téma č. 1 Vytvoření edice na libovolné téma v rámci zavedeného nakladatelství - Vyjmenujte všechna významná nakladatelství, která v
VíceZŠ Vyškov, Na Vyhlídce 12, příspěvková organizace
Název školy: Číslo projektu: ZŠ Vyškov, Na Vyhlídce 12, příspěvková organizace CZ.1.07/1.4.00/21.3425 Název materiálu: VY_12_INOVACE_02_Vl_36_Jaroslav Seifert Tematický okruh: I/2 Čtenářská a informační
VíceE K O G Y M N Á Z I U M B R N O o.p.s. přidružená škola UNESCO
Seznam výukových materiálů III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Tematická oblast: Předmět: Vytvořil: Evropa a její literární tradice Český jazyk a literatura Pavla Jamborová 01- Literatura
VícePsací potřeby, pracovní list, text (lze promítnout prostřednictvím interaktivní tabule nebo nakopírovat žákům).
Název školy: ZŠ Vyškov, Na Vyhlídce 12, příspěvková organizace Číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.3425 Název materiálu: VY_12_INOVACE_02_Vl_28_Magdalena Dobromila Rettigová Tematický okruh: I/2 Čtenářská
VíceZávěrečná zpráva o působení lektorky/lektora
Závěrečná zpráva o působení lektorky/lektora Akademický rok: 2013/2014 Destinace (země, město): Španělsko, Santiago de Compostela Jméno, příjmení: Mgr. Kateřina Vlasáková Jméno, příjmení, titul: Kateřina
VíceVýukový materiál Název DUMu: VY_12_INOVACE_17_4_Poznávání literárních žánrů
Číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.2887 Název projektu: Učíme lépe a moderněji OP VK 1.4 Základní škola Ústí nad Labem, Anežky České 702)17, příspěvková organizace Výukový materiál Název DUMu: VY_12_INOVACE_17_4_Poznávání
VíceMĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í
č.j.: 274/2014 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 254 ze dne 09.04.2014 Návrhy na pojmenování ulic a náměstí ve vztahu k událostem 17. listopadu 1989 v lokalitě Nákladového nádraží
VíceVýroční zpráva TOPAZ za rok 2016
Výroční zpráva TOPAZ za rok 2016 TOPAZ v roce 2016 pokračoval ve svých aktivitách společně se svými partnery, kteří jej podporovali i finančně (TOP 09, WMCES, KAS). Pevněji bylo navázáno i partnerství
VíceZápis 1. zasedání Regionální stálé konference Moravskoslezského kraje
Zápis 1. zasedání Regionální stálé konference Moravskoslezského kraje Den konání: 28.11.2014 Místo: Zámek Zábřeh Účastníci konference: 28 účastníků (viz prezenční listina) - členové s hlasovacím právem:
VíceSWEETSEN FEST 011 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FRÝDEK-MÍSTEK SOBĚ 30/6 2/7/2011 WWW.SWEETSEN.CZ
SWEETSEN FEST 011 FRÝDEK-MÍSTEK SOBĚ 30/6 2/7/2011 WWW.SWEETSEN.CZ ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA Festival Sweetsen fest letos trhal rekordy. Jak v počtu návštěvníků, tak ve vybrané částce pro charitativní organizace.
VíceSvětový den rádia (pokrytí stanic ČRo)
Světový den rádia (pokrytí stanic ČRo) Celoplošné stanice Český rozhlas 1 - Radiožurnál 10:05 Host Radiožurnálu Lucie Výborná se ptá režiséra Karla Weinlicha, jaké má rádio kouzlo. 11:10 Děti Vám to řeknou
VícePsací potřeby, pracovní list, text (lze promítnout prostřednictvím interaktivní tabule nebo nakopírovat žákům).
Název školy: ZŠ Vyškov, Na Vyhlídce 12, příspěvková organizace Číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.3425 Název materiálu: VY_12_INOVACE_02_Vl_21_Svatopluk Čech Tematický okruh: I/2 Čtenářská a informační
VíceLiterární a knižní kultura v digitálním věku Olomouc, dubna 2015
Literární a knižní kultura v digitálním věku Olomouc, 27. 29. dubna 2015 Literární a knižní kultura prošla po rychlém rozšíření digitálních komunikačních technologií a nových médií na sklonku 20. století
VíceOBSAH LITERÁRNÍ ŽIVOT... 13
OBSAH LITERÁRNÍ ŽIVOT................................................. 13 Politické a kulturní souvislosti.................................. 15 Bezprostřední důsledky únorového převratu v činnosti spisovatelských
VíceDeváté výročí odhalení Pomníku československých hraničářů na hraničním přechodu Dolní Světlá - Waltersdorf
Vzpomínka na události roku 1938 v Lužických horách Deváté výročí odhalení Pomníku československých hraničářů na hraničním přechodu Dolní Světlá - Waltersdorf Než bychom jim dali naše hranice, to si ještě
VícePod záštitou prezidenta České republiky Václava Klause
Pod záštitou prezidenta České republiky Václava Klause Popis projektu Projekt Češi ve světě oslavy Dne české státnosti 2012 proběhne na různých místech v Praze v týdnu od 24. do 30. září 2012 pod záštitou
Více