Hot Tube Ø200, Koupací sud HOT TUB DELUX DeLux 6-8 osob, Ø200cm eater ~

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Hot Tube Ø200, Koupací sud HOT TUB DELUX DeLux 6-8 osob, Ø200cm eater ~"

Květa Hrušková
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 Hot Tube Ø200,sud HOT TUB DELUX Koupací DeLux 6-8 osob, Ø200cm Vnitřní vložka: šedá / modrá / bílá plastová vložka: černá / bílá / šedá 140 H ea te r ~

2 nstalace krytu a napájecího napětí Power and Tube cover installation! ALL ELECTRCAL WORK MUST BE PERFORMED BY A LCENSED ELECTRCAN!!! Všechnu práci musí provádět pouze kvalifikovaná osoba!!! 1 Odstraňte Remove 6 šroubů screws and a boards. obložení. x3 x3 Power Napájecí source napětí 220V Remove cover. Odstraňte kryt. V 220 V N L modrá Blue Green/Yellow zelená/žlutá Brown hnědá modrá Blue zelená/žlutá Green/Yellow Brown hnědá Vzduchová Airpump pumpa (if equipped) LED light LED osvětlení (if equipped) Airpump (if Vzduchová equipped) pumpa Airpump Vzduchová pumpa (if equipped) LED light LED (if equipped) osvětlení 1.

3 Screw Obložení boards našroubujte back. zpět. Nasaďte Close cover. kryt. Find Najděte 3 predrilled 3 předvrtané otvory. holes. ~120 ~120 3x DET 1 3x ~100 V 2. V V

4 ALL ELECTRCAL WORK MUST BE PERFORMED BY A LCENSED ELECTRCAN!!! Všechnu práci musí provádět pouze kvalifikovaná osoba!!! LED osvětlení LED light. Směr Opening! otevírání Směr Closing zavírání

5 Bezpečnost Safety Při používání koupacího sudu HOT TUB DELUX je velmi důležité dodržovat bezpečnostní předpisy tak, aby nedošlo k ohrožení lidského zdraví nebo majetku. When using the hot tub it is very important to follow local safety regulations, in order to avoid any Níže risks uvedené to human pokyny health or jsou property. standardními The instructions doporučeními, below are common aby se zabránilo sense recommendations okamžitým to škodám. prevent any immediate dangers. Nezačněte topit, dokud nebude sud naplněný vodou.! Firing of the hot tub s stove may begin only after the hot tub has been filled Je přísně zakázáno rozdělávat v kamnech oheň, když v sudu není voda! with water. Tento HOT TUB obsahuje zdroj vytápění. Dbejte při zatápění zvýšené! This hot tub is a product that includes a hearth. Please be careful when opatrnosti. firing the stove. Předtím, než naplníte koupací sud vodou, nezapomeňte, že musí být umístěn na vyrovnaném a pevném povrchu, ve vzdálenosti minimálně 4m od jakékoliv budovy. For fire safety purposes, place the hot tub at a distance of at least 4 m from any building. Jakékoliv nerovnoměrnosti, sesedání a naklánění je pro sud nevhodné. Never leave the hot tub s stove unattended while heating. Nikdy při vytápění od koupacího sudu neodcházejte. While the stove is being fired, the chimney and the stove are hot and may cause burns when POZOR! Dbejte zvýšené opatrnosti na horké části kamen a komínu, může dojít k popálení. touched. The hot tub is intended for accommodating a certain number of people. Make sure that the Koupací sud je pouze pro určitý počet lidí (6 až 8 osob). Ujistěte se, že počet osob nepřekračuje number daný of users limit. in HOT the hot TUB tub by does mohl not exceed být vystaven the permitted nadměrné number, hmotnosti. or else the hot tub may Při vytápění be subjected ohřejte vodu to excess na weight. doporučené maximum + 41 C. Nikdy do sudu When neskákejte. firing the stove, heat the water in the hot tub to a recommended maximum of + 41 C. Děti nikdy Never nenechávejte jump into the v koupacím hot tub. sudu bez dozoru. Never leave children unsupervised in the hot tub. Je zakázáno používat čistící prostředky, které obsahují chlór. The use of chlorine-containing detergents to wash the hot tub is prohibited. Nikdy k čištění HOT TUB nepoužívejte abrazivní čistící prostředky. Never use abrasive cleaning agents to clean the hot tub. V zimním období vypusťte vodu z koupací kádě a vysušte, aby jste zabránili následnému n winter, zmrazení always vody drain v the kádi the nebo hot tub potrubí. and stove after use to prevent any subsequent freezing of water in the tub or its pipes.

6 Vytápění HOT TUB Heating the hot tub Nezačněte topit, dokud nebude sud naplněný vodou.! Firing of the stove may begin only after the hot tub has been filled with Je přísně water! zakázáno rozdělávat v kamnech oheň, když v sudu není voda!! Water may be drained from the hot tub only after the embers in the stove Vodu z have HOT been TUB fully vypusťte extinguished! až po úplném zhasnutí uhlíků v kamnech. Before filling the hot tub with water make sure that the drain valve of the hot tub is closed. Před naplněním sudu vodou se ujistěte, že je vypouštěcí ventil zavřený. Fill the hot tub to a level where the water is approximately 10 cm over the section above the Naplňte sud do úrovně, aby voda byla cca 10cm nad horní částí kamen. stove. Na vytápění Using používejte only dry wood pouze to fire suché the hot dřevo. tub s Nikdy stove. nepoužívejte Carbon can not uhlí. be used. Na Use a pellet fuel založení ohně můžete používat i pevný či tekutý podpalovač. starter or lighter fluid to facilitate starting a fire. Během ohřívání je doporučeno zakrýt sud víkem voda se ohřeje rychleji. To heat water faster, it is advisable to cover the hot tub with a lid. Při vytápění ohřejte vodu na doporučené maximum + 41 C. t is recommend to heat the water in the hot tub to a maximum of + 41 C. Případné částečky popelu, které spadnou do vody při vytápění kamen, snadno odeberete Any pomocí ash particles kuchyňského accidentally sítka. released into the water when heating the hot tub may be conveniently removed using an ordinary kitchen sieve. Na zatápění nepoužívejte papír - způsobuje nadměrnou tvorbu popílku a jisker. Never use paper to light firewood, as this cause excessive airborne sparks.

Péče o HOT TUB Maintenance of the hot tub Pravidelné čištění a udržování koupacího sudu je důležité jak z hlediska hygieny, tak z dlouhodobého zachování kvality HOT TUB.

7 Péče o HOT TUB Maintenance of the hot tub Pravidelné čištění a udržování koupacího sudu je důležité jak z hlediska hygieny, tak z dlouhodobého zachování kvality HOT TUB. Cleaning and maintaining the hot tub regularly is important in terms of both hygiene and the long POZOR! Následující instrukce jsou doporučením pro uživatele HOT TUB. term preservation of the hot tub. Po NB! každém The instructions použití doporučujeme below are recommendations koupací sud for umýt users a opláchnout. of the hot tub. Z hygienických t is advisable důvodů to wash doporučujeme the hot tub after před each každým use. použitím koupací sud opláchnout. t is advisable to shower before using the hot tub, to ensure better hygiene in the water. HOT TUB můžete čistit tlakovou myčkou a běžnými domácími čističi s jemnou látkou. The hot tub may be washed with a pressure washer, and it is advisable to use regular household detergents and a soft cloth to clean it. Je zakázáno používat abrazivní čistící prostředky či prostředky obsahující chlór - mohou No hard způsobit material změnu or material barvy with koupacího a rough surfase sudu. or chlorine-containing cleaning agents should be used to clean the hot tub ( will cause discolouration of the hot tub ). V zimním období vypusťte vodu z koupací kádě a vysušte, aby jste zabránili následnému zmrazení vody v kádi nebo potrubí.! n winter, always drain the water from the hot tub and stove after using it. Water freezing may cause the hot tub or stove to break!

Podobné dokumenty

TECHNICKÝ LIST řada mechanických odvaděčů kondenzátu AUTODRAIN TECHNICAL DATA SHEET for mechanical autodrain equipment AUTODRAIN

TECHNICKÝ LIST řada mechanických odvaděčů kondenzátu AUTODRAIN TECHNICAL DATA SHEET for mechanical autodrain equipment AUTODRAIN Popis: Nádoba s mechanickým plovákem k odstraňování pevných nečistot, vody, aerosolů, uhlovodíků, prachu oddělených separátory KING AIR se systémem stlačeného vzduchu. Rozdělení dle využití instalace: