ANGLICKÝ TAHÁK, aneb jak se navždy zbavit nejčastějších CzeEnglish chyb.

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "ANGLICKÝ TAHÁK, aneb jak se navždy zbavit nejčastějších CzeEnglish chyb."

Štěpánka Sedláková
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 ANGLICKÝ TAHÁK, aneb jak se navždy zbavit nejčastějších CzeEnglish chyb. Jan Kovařík

2 CO MŮŽETE OČEKÁVAT? Tento e-book Vám představí a hlavně vysvětlí několik základních chyb, kterých se lidé běžně dopouští, pokud angličtinu nestudují důsledně.

3 PROČ MLUVIT ANGLICKY BEZ CHYB? Důvodů je zde hned několik. 1. Vaše prezentace je rozdíl přijít na schůzku v triku od kečupu nebo čerstvě vyprané košili a naleštěných botech. Stejně je to s angličtinou, když mluvíte správně, lidé si toho hned všimnou. Nedejbože, když máte ještě reprezentovat (Vaši) firmu, to je pak lepší mít překladatele. 2. Vytváříte lepší porozumění když mluvíte jasně a gramaticky správně, je velmi jednoduché Vám porozumět, budete mít mnohem větší realitu s ostatními lidmi Tento e-book Vám vysvětlí ty nejčastější a dostane Vás na cestu k úspěchu. Než se pustíte do studování nejčastějších chyb, udělejte si následující krátký test:

4 Ø OTÁTKA č. 1. Je dobré jíst zdravě. a) Is good to eat healthy. b) It is good to eat healthy. c) It is good eat healthy. TEST Ø OTÁTKA č. 3 Poslal mi to. a) He sent it to me. b) He sent it me. c) He sent me it. Ø OTÁZKA č. 2 Podívej, támhle je pes. a) Look, there is a dog. b) Look, a dog is there. c) Look, there is a dog there. Ø OTÁZKA č. 4. Podívej, bude pršet. a) Look, it will rain. b) Look, it s going to rain. c) Look, it s raining..

5 TEST- správné odpovědi Správné odpovědi najdete níže u jednotlivých kapitol. Za každou správnou odpověď si započítejte bod. Už jste celý nedočkaví, jak jste dopadli? V následujících kapitolách si jednoduše vysvětlíme správné odpovědi bez zbytečných složitostí, abyste je jednou provždy uměli použít.

6 VYSVĚTLENÍ otázky č. 1 Je dobré jíst zdravě. Správná odpověď: 1 b) It is good to eat healthy. V této vědě se nalézají dvě drobná úskalí. První z nich je, že každá anglická věta musí mít svůj podmět (původce děje či stavu), pokud to není zřejmé, že jsem to já, Peter, on, tak se jedná o it. Nejčastější příklady jsou s počasím (It is hot.) a časem (What time is it?). Druhý zádrhel může nastat při navazování přídavného jména na sloveso. To se v angličtině dělá pomocí to, protože se zde nachází sloveso v infinitivu. Infinitiv- základní tvar slovesa, který neudává osobu ani čas děje (spát= to sleep, plavat= to swim) Je zdravé běhat. It is healthy to run. Není nutné tam jít. It isn t necessary to go there. Bylo dobré to udělat. It was good to do it.

7 VYSVĚTLENÍ otázky č. 2 Podívej, támhle je pes. Správná odpověď: 2 c) Look, there is a dog there. Naprosto jasně nejčastěji špatně pochopená věc u studentů je fráze there is/are. Vidím tam there, tak ji přeložím jako tam je/jsou. Jak si takovou věc zakóduji, tak jsem na cestě se angličtinu nikdy nenaučit pořádně. Fráze (neboli ustálené slovní spojení) there is/are se překládá jako je / existuje / nachází se. Používáme ji pro informování osoby, že na nějakém (konkrétním) místě se něco obecného nachází. Na tvém autě je kočka. = There is a cat on your car. V lednici není žádné pivo. = There isn t any beer in the fridge. Tam je volné sedadlo. = There is a free seat (over) there. ALE (hovoříme-li o konkrétní věci, používáme standardní anglický slovosled) Moje teta je doma. = My aunt is at home. Ten pes je támhle. = The dog is there.

8 VYSVĚTLENÍ otázky č. 3 Poslal mi to. Správná odpověď: 3 a) He sent it to me. Tady se jedná zcela fascinující záležitost, kterou máme naprosto stejnou s němčinou i češtinou. Jen ji děláme nevědomě (automaticky). Pokud máme za slovesem dva předměty (a angličtina má oficiálně předměty dva). Např. dát to (1. předmět) Petrovi (2. předmět). Předmět větný člen, rozvíjející sloveso, vyjadřující, co dějem vzniká nebo co je dějem zasahováno Musíme zvolit správné pořadí těch předmětů. Dát to Petrovi. nebo Dát Petrovi to. Půjčit Janě novou knihu. Nebo Půjčit novou knihu Janě. >>>

9 >>> VYSVĚTLENÍ otázky č. 3 Volba vychází z délky jednotlivých předmětů. Který předmět je kratší, ten dáváme přímo za sloveso (Koupil jsem Janě novou knihu. Koupil jsem to Janě.) V angličtině máme dvě varianty použití, pokud je kratší osoba, použijeme první variantu, pokud věc, použijeme druhou variantu, nesmíme ale zapomenout na to. Ukázka je se slovesem give=dát. Dávám ti peníze. = I give you money. Dávám peníze chudým lidem. = I give money to poor people.

10 VYSVĚTLENÍ otázky č. 4 Podívej, bude pršet. Správná odpověď: 4 b) Look, it s going to rain. Další věc k zamyšlení je velmi jednoduchá. Pokud chceme říci předpověď, která je založená na faktech, které mohu v přítomnosti vidět, tak používám frázi (be) going to. Nepoužíváme standardní vyjádření přes will, které se používá spíše pro vlastní rozhodnutí nebo názor. Je dobrý student. Bude dobrým doktorem. = He is going to be a good doctor. Vidím mraky. Bude sněžit. = It is going to snow. Nekouká se na cestu. Upadne. = He is going to fall down.

Ø OTÁTKA č. 1. Je dobré běhat. a) Is good to run. b) It is good to run. c) It is good run. TEST podruhé Ø OTÁTKA č. 3 Dal mi to. a) He gave it to me. b) He gave it me. c) He gave me it.

11 Ø OTÁTKA č. 1. Je dobré běhat. a) Is good to run. b) It is good to run. c) It is good run. TEST podruhé Ø OTÁTKA č. 3 Dal mi to. a) He gave it to me. b) He gave it me. c) He gave me it. Správné odpovědi: 1b, 2c, 3a, 4b Ø OTÁZKA č. 2 Podívej, támhle je pes. a) Look, there is a dog. b) Look, a dog is there. c) Look, there is a dog there. Ø OTÁZKA č. 4. Podívej, bude sněžit. a) Look, it will snow. b) Look, it s going to snow. c) Look, it s snowing.

12 Zvládli byste hravě úroveň angličtiny v B3 (Beginner 3)? to Používám, pokud spojuji přídavné jméno a sloveso nebo dvě významová slovesa. it Pamatujte, každá věta v angličtině musí mít osobu. TAHÁK :-) There is/are There is a car in my garage. My car is in your garage. Věta se dvěma předměty Předpověď budoucnosti Pokud předpovídám budoucnost na základě zjevných faktů, používám (be) going to

Podobné dokumenty

ANGLICKÝ TAHÁK, aneb jak se navždy zbavit nejčastějších CzeEnglish chyb.

ANGLICKÝ TAHÁK, aneb jak se navždy zbavit nejčastějších CzeEnglish chyb. Jan Kovařík CO MŮŽETE OČEKÁVAT? Tento e- book Vám představí a hlavně vysvětlí několik základních chyb, kterých se lidé běžně dopouští,