N vod k pouûitì EFCR 942 EFC

Transkript

1 N vod k pouûitì EFCR 942 EFC

2 Obsah Pokyny k zajiötïnì bezpeënosti... 2 Popis odsavaëe par... 4 Obsluha odsavaëe par... 5 drûba a ËiötÏnÌ... 5 Poruchy funkce... 7 P ÌsluöenstvÌ... 7 Technick data... 8 Instalace... 8 Z ruënì podmìnky Pokyny k zajiötïnì bezpeënosti OdsavaË par je urëen pouze pro bïûnè pouûitì v dom cnosti. OdsavaË odpovìd mezin rodnìm bezpeënostnìm ustanovenìm a poûadavk m na kvalitu. Zachov nìm bezpeënostnìch opat enì vöak nelze vylouëit veöker rizika p Ìpadn ch raz. P ed instalov nìm a uvedenìm odsavaëe par do provozu je nutno si peëlivï proëìst n vod k pouûitì, doporuëenì a v straûnè pokyny. Aby se zamezilo poranïnì osob a vïcn m ökod m, je t eba respektovat Ë sti textu n vodu, kterè jsou oznaëeny varovn m troj helnìkem. DoporuËujeme, abyste si tuto p ÌruËku peëlivï uschovali, neboù v p ÌpadÏ prodeje nebo p evedenì odsavaëe par t etì osobï musì b t souë stì p ed nì. Pro montèra kuchyúskèho n bytku PotrubÌ pro odvod vzduchu musì mìt p i odvïtr vacìm reûimu nejvhodnïji origin lnì pr mïr spot ebiëe. P i mont ûi odsavaëe par je nutno dodrûet n sledujìcì minim lnì vzd lenosti od hornì hrany varn ch desek ke spodnì hranï odsavaëe: T k se jen modelu EFC : OdsavaË par musì b t instalov n ve vzd lenosti nejmènï 65 cm od varnè desky nebo od elektrick ch spor k, resp. nejmènï 65 cm od plynov ch varn ch desek nebo plynov ch potrubì. T k se jen modelu EFCR 942: OdsavaË par musì b t instalov n ve vzd lenosti nejmènï 50 cm od varnè desky nebo od elektrick ch spor k, resp. nejmènï 65 cm od plynov ch varn ch desek nebo plynov ch potrubì. Jestliûe vyûadujì pokyny pro instalaci plynovèho varnèho spot ebiëe vïtöì odstup, je nutno tento daj respektovat. P i souëasnèm provozu odsavaëe par v odvïtr vacìm reûimu a topeniöù nesmì mìt v mìstnosti, v nìû jsou instalov na topeniötï, podtlak vyööì hodnotu neû 4 Pa (4 x 10-5 bar). Ods van vzduch nesmì b t zaveden do komìna pro odvod spalin nebo zplodin. NenÌ p ÌpustnÈ zavèst ods van vzduch do öachty, kter slouûì k odvïtr v nì mìstnostì, v nichû jsou instalov na topeniötï. P i odv dïnì ods vanèho vzduchu je nutno z sadnï dodrûovat vöechny platnè ednì p edpisy. P i provozu odsavaëe jako odvïtr vacìho spot ebiëe je nutno zajistit dostateën otvor pro p iv dïn vzduch, s p ibliûnou velikostì otvoru pro ods van vzduch. S ohledem na stavebnì p edpisy jednotliv ch zemì podlèh spoleën provoz odsavaë par a topeniöù, v zan ch na komìn, jako uheln ch kamen, naftov ch kamen a plynov ch oh ÌvaË ve stejnè mìstnosti urëit m omezenìm. SpoleËn bezpeën provoz spot ebië v zan ch na komìn a odsavaë par je zajiötïn pouze tehdy, kdyû jsou mìstnosti a / nebo byt (vzduchovè propojenì prostor ) vïtr ny vhodn m otvorem pro p iv dïn vzduch zvnïjöku s velikostì cca cm 2, a tìm se zamezì p i bïûìcìm odsavaëi par vzniku podtlaku. 2

3 Pokud by vznikly pochybnosti, je t eba si vyû dat radu a souhlas p ÌsluönÈ kominickè provozovny nebo mìstnìho stavebnìho adu. Vzhledem k tomu, ûe v mìstnostech bez topeniöù platì pravidlo: "Otvor pro p iv dïn vzduch tak velk jako otvor pro ods van vzduch", m ûe b t vlivem vïtöìho otvoru neû cm 2 Ëinnost odvïtr vacìho za ÌzenÌ nep ÌznivÏ ovlivnïna. Pravidlem "otvor pro p iv dïn vzduch tak velk, jako otvor pro ods van vzduch" m ûe b t vlivem vïtöìho otvoru neû cm 2 Ëinnost odvïtr vacìho za ÌzenÌ nep ÌznivÏ ovlivnïna. Provoz odsavaëe par s reûimem vnit nìho obïhu vzduchu je bezpeën i p i uveden ch okolnostech a nepodlèh p edpis m, kterè byly jmenov ny. Funkce odsavaëe par je p i odvïtr vacìm reûimu optim lnì pouze tehdy, kdyû jsou dodrûeny n sledujìcì podmìnky: - kr tkè, rovnè seky odv dïnèho vzduchu - pokud moûno mal poëet trubkov ch kolen - uloûenì trubek nikoliv v ostr ch hlech, n brû v pozvoln ch obloucìch - pokud moûno velk pr mïr potrubì (p ednostnï dodrûovat pr mïr origin lnìho v stupnìho otvoru). Jestliûe se tyto z sady nedodrûì, je nutno poëìtat s v znamn mi ztr tami v konu a zv öen m hlukem bïhem provozu. Pro uûivatele Je nutno db t na to, aby byly plot nky varnè desky bïhem provozu st le zakryty, p Ìliö siln m v vinem horka by se mohl odsavaë par poökodit. BezpodmÌneËnÏ je nutno zamezit otev en m topeniötìm u naftov ch, plynov ch a uheln ch spor k. KromÏ toho je nutno p i fritov nì na spor ku / varnè desce st le mìt k fritov nì pouûit spot ebië bïhem provozu pod dohledem. Olej, pouûìvan ve fritovacìch spot ebiëìch, se m ûe vlivem p eh tì s m vznìtit. P i pouûitì zneëiötïnèho oleje m ûe nastat samovznìcenì jeötï mnohem snadnïji: Je nutno d raznï upozornit na to, ûe p eh tìm vznik velkè nebezpeëì poû ru. Flambov nì nenì pod odsavaëem par dovoleno. P i vöech pracìch, prov dïn ch na odsavaëi par, a to i p i v mïnï û rovky, se musì spot ebië odpojit od elektrickè sìtï. (Vyöroubujte pojistky z objìmek, p ÌpadnÏ vypnïte jistiëe nebo vyt hnïte sìùovou z strëku ze z suvky). Je neobyëejnï d leûitè dodrûovat v mïnu filtr, resp. ËasovÈ intervaly pro ËiötÏnÌ filtr. P i nedodrûenì tïchto poûadavk vznik vlivem usazov nì tuku ve filtrech nebezpeëì poû ru. V souladu v poûadavky evropskè smïrnice 2002 / 961 EG o elektrick ch a elektronick ch vyslouûil ch spot ebiëìch (WEEE) je opat en tento spot ebië znaëkou. Symbol na v robku nebo jeho balenì ud v, ûe tento v robek nepat Ì do dom cìho odpadu. Je nutnè odvèzt ho do sbïrnèho mìsta pro recyklaci elektrickèho a elektronickèho za ÌzenÌ. ZajiötÏnÌm spr vnè likvidace tohoto v robku pom ûete zabr nit negativnìm d sledk m pro ûivotnì prost edì a lidskè zdravì, kterè by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidacì tohoto v robku. PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v robku zjistìte u p ÌsluönÈho mìstnìho adu, sluûby pro likvidaci domovnìho odpadu nebo v obchodï, kde jste v robek zakoupili. 3

4 Popis odsavaëe par Funkce Je moûno zvolit dva systèmy: Ods v nì vzduchu do venkovnìho prost edì p es komìnovou soupravu (volitelnè vybavenì) a vedenì odpadnìho vzduchu. ZpÏtnÈ vracenì vzduchu p es filtr s aktivnìm uhlìm (volitelnè vybavenì). UpozornÏnÌ! Model odsavaëe EFCR 942 byl vyvinut v hradnï pro odvïtr vacì reûim, a musì b t proto spojen s externìm systèmem pro ods v nì vzduchu. OdsavaË par nesmì b t p ipojen na komìny jin ch spot ebië, kterè pracujì s jinou neû elektrickou energiì, nap. kotle nebo krbu. P ÌsluöenstvÌ SpoleËnÏ s odsavaëem par se dod v n sledujìcì p ÌsluöenstvÌ: 1 odsavaë par kompletnì s ovl dacìm panelem, osvïtlenìm a motorem ventil toru (model EFCR 942 nenì vybaven motorem a musì b t p ipojen na externì systèm pro ods v nì vzduchu) Teleskopick komìn, kter zahrnuje hornì Ë st ve tvaru U a dolnì Ë st ve tvaru U 1 mont ûnì öablona 1 rozdïlovaë obìhajìcìho vzduchu (t k se jen modelu EFC ) 1 plastov s Ëek s materi lem pro mont û a dokumentacì 2 tukovè filtry (EFC 6426: 1 filtr) N sledujìcì p ÌsluöenstvÌ si m ûete objednat u svèho prodejce: Filtr s aktivnìm uhlìm, typ 160 Jestliûe se pouûije odsavaë par v reûimu s vnit nìm obïhem vzduchu, musì se instalovat filtr s aktivnìm uhlìm. OdvÏtr vacì reûim Vzduch je odv dïn hadicì (trubkou) do venkovnìho prostoru, hadice musì b t p ipojena na spojovacì p Ìrubu A. Obr. 1 Pro zìsk nì optim lnìho v sledku musì mìt v stupnì otvor stejn pr mïr, jako hadice pro odv dïn vzduch. Reûim s vnit nìm obïhem vzduchu UpozornÏnÌ! Model odsavaëe EFCR 942 byl vyvinut v hradnï pro odvïtr vacì reûim, a musì b t proto spojen s externìm systèmem pro ods v nì vzduchu. Vzduch je upravov n vedenìm p es filtr s aktivnìm uhlìm a je p iv dïn zpït do kuchynï hornì m Ìûkou hadice odv dïnèho vzduchu. Pro verzi odsavaëe par s vnit nìm obïhem vzduchu je zapot ebì origin lnì filtr Electrolux typ 160. Obr. 1 A 4

5 Obsluha odsavaëe par Obr. 2 Ovl dacì pole NejlepöÌho v sledku je moûno dos hnout s malou nas vacì intenzitou p i norm lnìm va enì a s vyööì nas vacì intenzitou p i zvl ötnìch koncentracìch odpadnìho vzduchu. DoporuËujeme zapnout odsavaë par nïkolik minut p ed zaë tkem va enì, aby se dos hlo v kuchyni urëitèho podtlaku, a ponechat jej po skonëenèm va enì jeötï po dobu dalöìch 15 minut v provozu, dokud veökerè v pary a pachy z kuchynï nezmizì. Ovl dacì pole se nach zì na p ednì stranï odsavaëe par. A - vypìnacì tlaëìtko pro motor B - tlaëìtko pro zapìn nì odsavaëe par a pro volbu intenzity nas v nì 1, 2, 3, 1, 2, Ö C - ukazatel 1. intenzity ods v nì 1 (kontrolka) D - ukazatel 2. intenzity ods v nì 2 (kontrolka) a nasycenì tukovèho filtru E - ukazatel 3. intenzity ods v nì 3 (kontrolka) a nasycenì filtru s aktivnìm uhlìm F - ukazatel intenzivnìho stupnï G - tlaëìtko pro intenzivnì stupeú. Doba trv nì funkce intenzivnìho stupnï je 5 minut. Jestliûe je odsavaë par v okamûiku aktivov nì intenzivnìho stupnï v provozu, p epne se po uplynutì 5 minut zpït na p edtìm nastavenou intenzitu ods v nì. Pokud je odsavaë par v okamûiku aktivov nì intenzivnìho stupnï vypnut, pak se po uplynutì 5 minut automaticky vypne. IntenzivnÌ stupeú je nap Ìklad vhodnè pouûìt k odstranïnì pach po va enì. H - tlaëìtko pro vypnutì osvïtlenì I - tlaëìtko pro zapnutì osvïtlenì Jestliûe odsavaë par nebo ovl dacì pole nefungujì: P eruöte p Ìvod elektrickèho proudu na dobu nejmènï 5 sekund a potom spot ebië znovu zapnïte. Za ÌzenÌ pro kontrolu nasycenì tukovèho filtru a filtru s aktivnìm uhlìm OdsavaË par je vybaven za ÌzenÌm, kterè indikuje, kdy je nutno tukov filtr vyëistit, p ÌpadnÏ kdy je t eba filtr s aktivnìm uhlìm vymïnit (reûim vnit nìho obïhu vzduchu s filtrem s aktivnìm uhlìm). OdsavaË par je dod v n od v robce bez filtru s aktivnìm uhlìm a kontrolka pro nasycenì filtru je proto vypnuta. Aktivov nì kontrolky, jestliûe se m odsavaë par pouûìt s filtrem s aktivnìm uhlìm: A B C D E F G H I StisknÏte souëasnï na dobu t Ì sekund tlaëìtka B a G, zapne se kontrolka tukovèho filtru D a n slednï takè kontrolka filtru s aktivnìm uhlìm E. Kontrolka, kter indikuje nasycenì filtru, je zapnuta. VypnutÌ. StisknÏte na dobu t Ì sekund souëasnï tlaëìtka B a G, dokud se nevypne kontrolka filtru s aktivnìm uhlìm E. Kontrolka tukovèho filtru (D) Jestliûe je nutno tukov filtr vyëistit, zaëne kontrolka D blikat. Tukov filtr se musì vyëistit po uplynutì cca 40 provoznìch hodin odsavaëe par. Postupujte podle pokyn, uveden ch pro tukov filtr. Kontrolka filtru s aktivnìm uhlìm (E ) Jestliûe je nutno filtr s aktivnìm uhlìm vyëistit, zaëne kontrolka E blikat. Filtr s aktivnìm uhlìm se musì vyëistit po uplynutì cca 160 provoznìch hodin odsavaëe par. Postupujte podle pokyn, uveden ch pro filtr s aktivnìm uhlìm. ZruöenÌ indikace nasycenì Po provedenè drûbï filtru drûte tlaëìtko A stisknutè po dobu 3 sekund, dokud nep estane kontrolka tukovèho filtru D nebo kontrolka filtru s aktivnìm uhlìm E blikat. UpozornÏnÌ! ZruöenÌ indikace nasycenì se MUSÕ provèst tehdy, kdyû se odsavaë par nach zì ve stavu pohotovosti a tedy aniû by byl p eruöen p Ìvod elektrickèho proudu k odsavaëi. Spr vnè vïtr nì Pro zajiötïnì spr vnè funkce odsavaëe par je nutnè, aby se vytvo il v kuchyni podtlak. Proto je d leûit m p edpokladem ponechat okna v kuchyni zav en a udrûovat jedno okno v sousednì mìstnosti otev enè. D leûitè upozornïnì Jestliûe se odsavaë par pouûìv nap Ìklad spoleënï s krbem s otev en m plamenem, kter je z sobov n vzduchem z vnit nì Ë sti bytu, m ûe dojìt k vì enì vzduchu, kterè bude mìt za n sledek kou v mìstnosti. Tomuto jevu se p edejde otev enìm okna. Toto se net k reûimu s vnit nìm obïhem vzduchu. 5

6 drûba a ËiötÏnÌ P ed prov dïnìm pracì na drûbï odsavaëe par je nutno vûdy oddïlit spot ebië od nap jecì sìtï vyt hnutìm z strëky nebo vyöroubov nìm pojistky, p ÌpadnÏ vypnutìm jistiëe. Filtr je t eba Ëasto Ëistit. TukovÈ usazeniny na filtru a na stïn ch potrubì pro odv dïnì vzduchu by mohly b t p ÌËinou vzniku poû ru, jestliûe by nap Ìklad nedopat enìm z stala zapnuta nïkter plot nka varnè desky (nebo v p ÌpadÏ jinèho p eh tì).»iötïnì odsavaëe par VnÏjöÌ Ë st odsavaëe par ËistÏte s pouûitìm vlhkè utïrky a neutr lnìho ËistÌcÌho prost edku. Pro ËiötÏnÌ nikdy nepouûìvejte v robky s leptacìm Ëinkem, abrazivnì prost edky na drhnutì nebo ho lavè substance.»iötïnì tukovèho filtru Filtr vyëistïte jednou za mïsìc nebo po kaûd ch dvou mïsìcìch, vûdy podle toho, jak Ëasto se odsavaë par pouûìv.»ìm je tukov filtr ËistöÌ, o to vïtöì mnoûstvì tuku m ûe odfiltrovat. Pro vymontov nì filtru - Obr. 3: StisknÏte kovovè z padky na tukovèm filtru smïrem dozadu a vyjmïte filtr dol. Filtr je tvo en hlinìkov mi m Ìûkami, ve kter ch se tuky zachyt vajì. Filtr vymyjte ËisticÌm prost edkem, k tomu jej buô pono te do vody nebo jej umyjte v automatickè myëce n dobì. P ed opïtovn m namontov nìm poëkejte, aû je filtr dokonale such. UpozornÏnÌ! Pokud umyjete filtr v automatickè myëce n dobì, m ûe filtr vyblednout. Mont û - obr. 4 Vymontujte tukov filtr. Filtr s aktivnìm uhlìm vymontujte uvolnïnìm obou upevúovacìch öroub a vyt hnutìm filtru smïrem dol. UPOZORNÃNÕ! NezapomÌnejte tukov filtr pravidelnï Ëistit. P i mont ûi tukovèho filtru proveôte uvedenè pokyny v obr cenèm po adì. Pokud objedn v te novè filtry, uv dïjte vûdy model, ËÌslo v robku a sèriovè ËÌslo. Tato data jsou uvedena na typovèm ötìtku ve vnit nì Ë sti odsavaëe par. Filtry s aktivnìm uhlìm si m ûete objednat u svèho mìstnìho prodejce. Filtr s aktivnìm uhlìm Filtr s aktivnìm uhlìm je nutno pouûìt pouze v tom p ÌpadÏ, kdyû se vyuûìv odsavaë par v reûimu s vnit nìm obïhem vzduchu. P itom se musì pouûìt origin lnì filtr s aktivnìm uhlìm Electrolux (filtr je moûno objednat v servisnìm st edisku Electrolux). Tento druh filtr nenì moûno Ëistit nebo regenerovat. Filtr je t eba v norm lnìm p ÌpadÏ po kaûd ch 4 mïsìcìch vymïnit. Obr. 3 Obr. 4 6

7 V mïna û rovky BÏhem pr ce p i v mïnï û rovky musì b t odsavaë par odpojen od p Ìvodu elektrickèho proudu. V mïna û rovky se prov dì n sledujìcìm zp sobem (obr. 5): S pouûitìm öroubov ku odeberte ochrannè sklo û rovky. VymÏÚte û rovku za novou se stejn mi hodnotami. Znovu nasaôte ochrannè sklo û rovky. Poruchy funkce Budete-li mìt p ÌpadnÏ dotazy nebo nastane-li porucha, zavolejte naöi servisnì sluûbu. P i rozhovoru nezapomeúte uvèst: 1. OznaËenÌ modelu 2.»Ìslo v robku 3. Datum n kupu Tato data najdete na typovèm ötìtku po otev enì m Ìûky tukovèho filtru na vnit nì stranï odsavaëe par. ZmÏny konstrukce a barvy z st vajì v r mci technickèho v voje vyhrazeny. Obr. 5 P ÌsluöenstvÌ: Filtr s aktivnìm uhlìm typ 160 ExternÌ motor (pro externì instalaci) ExternÌ motor (pro internì instalaci) MODEL PNC Serial No. Lamp Motor 7

8 Technick data EFCR 942 EFC 9426 EFC 6426 CelkovÈ rozmïry (cm) V öka äì ka 89,8 89,8 59,8 Hloubka OsvÏtlenÌ 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W Tukov filtr NapÏtÌ V V V Celkov p Ìkon 230 W** 200 W 200 W ** ExternÌ motor (externì instalace) ExternÌ motor (internì instalace) Instalace Otev enì obalu UpozornÏnÌ! Zkontrolujte, zda nenì odsavaë par poökozen. P ÌpadnÈ ökody, zp sobenè p epravou, musejì b t ihned ohl öeny dopravnìmu podniku. PoökozenÌ, z vady a p ÌpadnÏ chybïjìcì souë sti musejì b t obratem ohl öeny prodejci. Obalov materi l odsavaëe odstraúte z dosahu dïtì. min. 65 cm min. 65 cm UmÌstÏnÌ odsavaëe par T k se jen modelu EFC : OdsavaË par musì b t instalov n ve vzd lenosti nejmènï 65 cm od varnè desky nebo od elektrick ch spor k, resp. nejmènï 65 cm od plynov ch varn ch desek nebo plynov ch potrubì. Obr. 6a T k se jen modelu EFCR 942: OdsavaË par musì b t instalov n ve vzd lenosti nejmènï 50 cm od varnè desky nebo od elektrick ch spor k, resp. nejmènï 65 cm od plynov ch varn ch desek nebo plynov ch potrubì. Obr. 6b V stup vzduchu z odsavaëe par nesmì b t spojen s potrubìm, kterè je pouûito k odv dïnì kou e ze spot ebië, jeû pouûìvajì jinou neû elektrickou energii, nap. kotle nebo krbu. P Ìpojka elektrickèho proudu P ipojovacì z suvka by se mïla nach zet ve vnit nì Ë sti komìnu. OdsavaË par m k dispozici p ÌvodnÌ elektrick kabel a z strëku s uzemnïnìm, pot ebnè napïtì je 230 V. Obr. 6a T k se jen modelu EFC min. 50 cm min. 65 cm Obr. 6b T k se jen modelu EFCR 942 8

9 Instalace Mont û odsavaëe par na stïnï Poloûte na stïnu ve spr vnè v öce vrtacì schèma (obr. 7). DolnÌ hrana schèmatu odpovìd dolnì hranï odsavaëe par. Na vrtacìm schèmatu je zakreslena Ë ra, kter odpovìd st edu odsavaëe par. Pro usnadnïnì instalace odsavaëe par nakreslete tuûkou Ë ru aû ke stropu (obr. 7). Podle schèmatu vyvrtejte otvory, a uloûte do nich dvï hmoûdinky, dva h ky a dva örouby (obr. 7). ZavÏste odsavaë par. Vyrovnejte polohu s pomocì öroub na h cìch odsavaëe (obr. 8). Z vnit nì Ë sti odsavaëe par oznaëte na stïnï body, kterè odpovìdajì otvor m pro definitivnì upevnïnì odsavaëe. (Obr. 9). SejmÏte odsavaë. Vyvrtejte dva otvory ( 8 mm) a uloûte dvï hmoûdinky (obr. 9). ZavÏste znovu odsavaë na h ky. Z vnit nì Ë sti odsavaëe par nasaôte örouby k definitivnìmu upevnïnì (obr. 9). Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 9

10 Demontujte drû k teleskopickèho komìna, a to uvolnïnìm obou öroub, s nimiû je komìn upevnïn (jeden öroub pro kaûdou stranu - örouby uschovejte - obr. 10). Vymontujte z drû ku rozdïlovaë obìhajìcìho vzduchu F uvolnïnìm 4 öroub, s nimiû je rozdïlovaë na drû ku upevnïn (örouby uschovejte - obr.10). UpevnÏte drû k teleskopickèho komìna na stropï. Drû k m oznaëenì, kterè musì souhlasit s Ë rou, nakreslenou p edtìm na stïnï (obr.10). OznaËte s pouûitìm tuûky mìsta, kde se majì provèst otvory pro upevnïnì drû ku a otvory vyvrtejte ( 8 mm). Uloûte dvï hmoûdinky a upevnïte teleskopick drû k pomocì dvou öroub 5 x 45 mm (obr. 10). UpevnÏte vnïjöì konec hadice pro odv dïn vzduch na p ipojovacìm kruhu B a druh konec na odtahu vzduchu (odvïtr vacì reûim) nebo na p ipojovacìm kruhu krytu ventil toru F (reûim s vnit nìm obïhem vzduchu). UpozornÏnÌ! T k se jen modelu EFCR 942: Hadice odv dïnèho vzduchu bude p ipojena na externì ods vacì jednotku (viz n sledujìcì odstavec "P ipojenì externìho motoru"). P ipojte spot ebië na p Ìvod elektrickèho proudu. UpozornÏnÌ! T k se jen modelu EFCR 942: Na p Ìvod elektrickèho proudu musì b t p ipojena takè externì nas vacì jednotka (viz n sledujìcì odstavec "P ipojenì externìho motoru"). V p ÌpadÏ, ûe je pouûito klapky pro zpïtn tah, zkontrolujte, zda klapka spr vnï funguje a zda nenì hadicì blokov na. UpevnÏte hornì Ë st odsavaëe par dvïma örouby na jejìm drû ku (obr. 10). PosuÚte dolnì Ë st komìnu dol, a zasuúte ji do urëenèho usazenì na hornì Ë sti odsavaëe par. Mont û tukovèho filtru NasaÔte filtr do zadnì Ë sti odsavaëe par a posuúte z padku nahoru, aû je filtr zajiötïn. Obr

11 P ipojenì externìho motoru T k se jen modelu EFCR 942 OdsavaË par nenì vybaven internìm motorem a musì b t p ipojen na externì motor (motor je t eba zakoupit samostatnï). K p ipojenì motoru na elektrickou sìù se pouûijì vhodnè p Ìpojky. UpozornÏnÌ! PouûÌvejte v hradnï externì motor stejnèho v robce. P ipojenì hadice odv dïnèho vzduchu na externì motor. ExternÌ motor musì b t instalov n v souladu s platn mi p edpisy na dostateënï prostornèm mìstï. ExternÌ motor musì b t p ipojen hadicì odv dïnèho vzduchu na odsavaë par, hadice musì mìt n leûit pr mïr (nejmènï 150 mm). UpozornÏnÌ:»Ìm je hadice odv dïnèho vzduchu delöì, o to menöì je nas vacì v kon. DÈlka hadice pro odv dïn vzduch nesmì v û dnèm p ÌpadÏ p ekroëit 7 metr. Veöker materi l, kter je zapot ebì pro p ipojenì odsavaëe par na externì motor (hadice, p ÌvodnÌ kabel atd.) nenì souë stì dod vky a je t eba ho samostatnï zajistit. Elektrick p Ìpojka externìho motoru Zkontrolujte polohu rozv dïcì krabice B naho e na odsavaëi par. OdstraÚte örouby S a otev ete vìëko krabice B. OdstranÏnÌm öroub L otev ete pr chodku kabelu. 3 örouby 0,75 x 16 (pro boënì upevnïnì odsavaëe par) P ipojte svorky motorovèho kabelu na p ipojovacì svorkovnici v rozv dïcì krabici B na odsavaëi par. S pouûitìm öroub L zav ete kabelovou pr chodku. Zav ete vìëko B a ut hnïte örouby S. P ipojte odsavaë par na p Ìvod elektrickèho proudu. ExternÌ motor (pro externì instalaci) ExternÌ motor (pro internì instalaci) P ÌvodnÌ kabel H05 VVF (3 x 0,75). L N Obr. 11 B S 11

12 Z ruënì podmìnky Z ruka vypl vajìcì z tïchto z ruënìch podmìnek je poskytov na pouze kupujìcìmu spot ebiteli (d le takè jen "KupujÌcÌ") a jen na v robek slouûìcì k bïûnèmu pouûìv nì v dom cnosti. Prod vajìcì poskytuje KupujÌcÌmu spot ebiteli Z ruku v trv nì dvaceti Ëty mïsìc, a to od data p evzetì prodanèho v robku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m v r mci Z ruky pr vo na bezplatnè, vëasnè a dnè odstranïnì vady, pop ÌpadÏ - nenì-li to vzhledem k povaze (tzn. p ÌËinÏ i projevu) vady ne mïrnè - pr vo na v mïnu v robku. Pokud nenì takov postup moûn, je KupujÌcÌ opr vnïn û dat p imï enou slevu z ceny v robku. Pr vo na v mïnu v robku nebo odstoupenì od kupnì smlouvy lze uplatnit jen p i splnïnì vöech z konn ch p edpoklad, a to pouze tehdy, nebyl-li v robek nadmïrnï opot eben nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnïnì kaûdèho pr va ze Z ruky p itom je, ûe: a) v robek byl instalov n a uveden do provozu i vûdy provozov n v souladu s n vodem k obsluze, b) veökerè z ruënì nebo jinè opravy Ëi pravy v robku byly vûdy prov dïny v AutorizovanÈm servisnìm st edisku, c) KupujÌcÌ p i reklamaci v robku p edloûì platn doklad o koupi. Pr vo na odstranïnì vady v robku (i vöechna p Ìpadn dalöì pr va ze Z ruky) je kupujìcì povinen uplatnit v nejbliûöìm AutorizovanÈm servisnìm st edisku. Z roveú musì AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku umoûnit ovï enì existence reklamovanè vady, vëetnï odpovìdajìcìho vyzkouöenì (pop. demont ûe) v robku, v provoznì dobï tohoto st ediska. KaûdÈ pr vo ze Z ruky je nutno uplatnit v p ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnìm st edisku bez zbyteënèho odkladu, nejpozdïji vöak do konce z ruënì doby, jinak zanik. AutorizovanÈ servisnì st edisko posoudì opr vnïnost reklamace a podle povahy vady v robku rozhodne o zp sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku souëinnost pot ebnou k prok z nì uplatnïnèho pr va na odstranïnì vady, k ovï enì existence reklamovanè vady i k z ruënì opravï v robku. BÏh z ruënì doby se stavì po dobu od dnèho uplatnïnì pr va na odstranïnì vady do provedenì z ruënì opravy Autorizovan m servisnìm st ediskem, avöak jen p i splnïnì podmìnky uvedenè v p edchozìm bodu. Po provedenì z ruënì opravy je AutorizovanÈ servisnì st edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûì k prokazov nì pr v KupujÌcÌho, proto ve vlastnìm z jmu p ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peëlivï uschovejte. Jestliûe nebude reklamovan vada zjiötïna nebo nejde-li o z ruënì vadu, za kterou odpovìd Prod vajìcì, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku shora uvedenou souëinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit Prod vajìcìmu i AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku veökerè p ÌpadnÈ n klady, kterè jim v souvislosti s tìm vzniknou. Z ruka vypl vajìcì z tïchto z ruënìch podmìnek platì pouze na zemì»eskè republiky. Nevztahuje se na opot ebenì nebo poökozenì v robku (vëetnï poökozenì zp sobenèho poruchami v elektrickè sìti, pouûitìm nevhodn ch n plnì, nevhodn mi provoznìmi podmìnkami aj.), p Ìpadn nedostatek jakosti nebo uûitnè vlastnosti (kter nenì z vadou) ani na v robek pouûit nad r mec bïûnèho pouûìv ni v dom cnosti (nap. k podnikatelsk m Ëel m aj.). PoskytnutÌm z ruky nejsou dotëena pr va KupujÌcÌho, kter se ke koupi v robku v ûì podle kogentnìch ustanovenì zvl ötnìch pr vnìch p edpis. Prod vajìcì je povinen p edat KupujÌcÌmu p i prodeji v robku a na poû d nì KupujÌcÌho poskytnout mu i kdykoli potè aktu lnì seznam Autorizovan ch servisnìch st edisek v»eskè republice, vëetnï jejich telefonnìch ËÌsel. JakÈkoli bliûöì informace o Z ruce a Autorizovan ch servisnìch st ediscìch poskytnou: - prod vajìcì, - Electrolux Service, a to buô na telefonu: , nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service, Hanusova ul., Praha 4, - Bezplatn telefonnì INFOLINKA:

13 13

14