OdsavaË par ZHT 510 (610)

Transkript

1 OdsavaË par ZHT 510 (610) N VOD K POUéITÕ

2 Obsah» st 1: Pokyny k mont ûi VöeobecnÈ pokyny... 3 BezpeËnostnÌ pokyny... 3 Mont û odsavaëe par... 3 Mont û na zeô... 3 Mont û na vrchnì kuchyúskou sk ÌÚku... 4 P ipojenì odtahovèho potrubì, nebo p izp sobenì na vnit nì obïh... 4 P ipojenì do sìtï a kontrola funkënosti... 4» st 2: Pokyny k pouûitì a drûbï BezpeËnostnÌ pokyny... 5 Ovl d nì odsavaëe par... 5 drûba... 5 TukovÈ filtry ze syntetick ch vl ken... 5 KovovÈ tukovè filtry... 6 Filtry s aktivnìm uhlìm... 6 OsvÏtlenÌ... 6 drûba

3 » st 1: POKYNY K MONT éi 1 - VäEOBECN POKYNY Tento odsavaë par je p ipraven k mont ûi nad varnou desku a lze jej upevnit buô na dno vrchnì kuchyúskè sk ÌÚky, nebo p Ìmo na zeô. Lze jej pouûìt v reûimu ods v nì (s odtahem do vnïjöìho ovzduöì), nebo v reûimu vnit nìho obïhu (se zabudovan m filtrem s aktivnìm uhlìm ). DoporuËujeme, aby spot ebië instaloval ökolen person l, kter musì p i mont ûi dodrûovat vöechny smïrnice t kajìcì se odtahu vzduchu. V robce nep ebìr z ruku za ökody zp sobenè nep edpisovou nebo neodbornou instalacì. 2 - BEZPE»NOSTNÕ POKYNY OdsavaË par se nesmì p ipojovat do komìna urëenèho pro spaliny a zplodiny, kter je vyuûìv n pro otev en topeniötï. P i mont ûi odtahovèho potrubì je t eba dodrûovat p ÌsluönÈ p edpisy. V p ÌpadÏ pochybnostì se informujte u kominìka P esvïdëte se, zda napïtì v sìti odpovìd hodnot m uveden m na v robnìm ötìtku spot ebiëe Po ukonëenì mont ûe vöech Ë stì odsavaëe par musì b t zaruëen p Ìstup k z suvce s ochrann m kontaktem. P i p ÌmÈm p ipojenì do elektrickè sìtï musì b t p ed odsavaë par instalov n dvoupûlov p epìnaë se vzd lenostì kontakt minim lnï 3 mm Spot ebië nemusì b t uzemnïn, protoûe je vybaven dvojì izolacì BezpeËnostnÌ vzd lenost mezi varnou deskou a odsavaëem par musì b t minim lnï 65 cm Flambov nì je pod odsavaëem par zak z no. HrozÌ nebezpeëì vznìcenì! Na fritovacì spot ebiëe, kterè jsou v provozu pod odsavaëem par, je t eba trvale dohlìûet. HrozÌ nebezpeëì vznìcenì! P ed jak mkoliv ËiötÏnÌm, v mïnou filtru a p ed uv dïnìm do provozu je t eba vyt hnout z strëku ze z suvky, vypnout hlavnì vypìnaë (p eruöujìcì vöechny pracovnì vodiëe), nebo vyöroubovat pojistky V p ÌpadÏ, ûe v jednè mìstnosti jsou vedle odsavaëe par v provozu jeötï neelektrickè topnè spot ebiëe (nap. plynovè nebo olejovè spor ky), musì b t zajiötïno dostateënè vïtr nì. V tèto souvislosti vïnujte pozornost zvl ötï n sledujìcìmi odstavci: D leûitè pokyny pro provoz v reûimu ods v nì P i souëasnèm provozu odsavaëe par a topeniötï z vislèho na mnoûstvì vzduchu v mìstnosti (jsou to nap. plynov, olejov nebo uheln topidla, pr tokovè oh ÌvaËe nebo z sobnìkovè oh ÌvaËe teplè vody) je t eba db t na to, aby odsavaë par neods val v mìstï instalace vzduch, kter topeniötï pot ebuje ke spalov nì. BezpeËn provoz je zajiötïn v p ÌpadÏ, ûe p i souëasnèm provozu odsavaëe par a topeniötï z vislèho na mnoûstvì vzduchu v mìstnosti nevznik podtlak vyööì neû 0,04 mbar, ËÌmû nem ûe doch zet ke zpïtnèmu nas v nì spalin z topeniötï. Toho lze dos hnout tak, ûe se uzavìrateln mi otvory, nap. ve dve Ìch, oknech, sk ÌÚkou ve zdi pro p Ìvod a odtah vzduchu Ëi jin m technick m eöenìm, m ûe p iv dït do mìstnosti spalovacì vzduch. 3 - MONT é ODSAVA»E PAR Mont û na zeô OdsavaË par m ûe b t vybaven r zn mi sadami slouûìcìmi k upevnïnì: 3

4 » st 1: POKYNY K MONT éi a) vruty, hmoûdinky a zajiöùovacì helnìk b) vruty, hmoûdinky a kovovè z vïsy 1 - UpevnÏnÌ pomocì vrut do zdi PomocÌ kartonovè öablony naznaëte a vyvrtejte otvory do zdi (2 otvory o pr mïru 8 mm, viz n vod p iloûen k öablonï), do otvor zasuúte hmoûdinky, zaöroubujte do nich asi do hloubky 5 mm dva vruty 4,2 x 44,4 (z p ÌsluöenstvÌ) a na hlavy vrut zavïste odsavaë par (obr. 1). Zevnit pak vruty pevnï p it hnïte (obr. 2). Nad odsavaë par upevnïte zajiöùovacì helnìk (z p ÌsluöenstvÌ, obr. 3). 2 - UpevnÏnÌ pomocì kovov ch z vïs PomocÌ kartonovè öablony naznaëte a vyvrtejte otvory do zdi (2 otvory o pr mïru 8 mm, viz n vod p iloûen k öablonï), do otvor zasuúte hmoûdinky a pomocì vrut upevnïte na zeô kovovè z vïsy (z p ÌsluöenstvÌ), na kterè zavïsìte odsavaë par (obr. 4). OdsavaË pak dvïma örouby (z p ÌsluöenstvÌ) upevnïte (obr. 5). PomocÌ nastavovacìch öroub odsavaë vyrovnejte (obr. 6). 3 - Dodrûujte bezpeënostnì pokyn Mont û na vrchnì kuchyúskou sk ÌÚku PomocÌ kartonovè öablony naznaëte a vyvrtejte otvory do dna vrchnì kuchyúskè sk ÌÚky (viz n vod p iloûen k öablonï).»ty mi vruty 4,2 x 44,4 (z p ÌsluöenstvÌ) odsavaë par zevnit sk ÌÚky upevnïte (obr. 7). U odsavaë par pracujìcìch v reûimu ods v nì je t eba z roveú instalovat odtahovè potrubì. OdsavaË pracujìcì v reûimu vnit nìho obïhu tento otvor nepot ebuje, protoûe vzduch se v tomto p ÌpadÏ nas v a vyfukuje vïtracìmi otvory v p ednì Ë sti odsavaëe P ipojenì odtahovèho potrubì, nebo p izp sobenì na vnit nì obïh 1 - P ipojenì odtahovèho potrubì (ods van vzduch je odv dïn do vnïjöìho ovzduöì) OdsavaË par se dvïma otvory pro odtah vzduchu je sèriovï dod v n s plastovou krytkou na zadnìm otvoru. P Ìruba z p ÌsluöenstvÌ se podle pot eby namontuje buô na otvor smïrem nahoru (obr. 8), nebo na otvor smïrem dozadu (obr. 9). P i mont ûi odtahovèho potrubì smïrem dozadu se plastov krytka montuje na vrchnì otvor a p Ìruba na zadnì otvor. P Ìrubu pak spojte potrubìm o pr mïru 100 mm nebo 120 mm s odtahov m vedenìm. StisknutÌm kulov ch rukojetì smïrem dovnit otev ete nas vacì m Ìûku (obr. 10) a zkontrolujte, zda p ka (odsavaë s jednìm motorem), nebo ukazatel kulovè rukojeti (odsavaë se dvïma motory) je v poloze nas v nì (obr. 11). Pokud je v odsavaëi namontov n filtr s aktivnìm uhlìm, otoëenìm rukojeti smïrem doleva jej demontujte (viz Ë st 2, odstavec 3.3 2). Dodrûujte bezpeënostnì pokyn P izp sobenì na vnit nì obïh (nas van vzduch se filtruje a vh nì se zpït do mìstnosti) Otev ete nas vacì m Ìûku, zkontrolujte zda p ka (odsavaë s jednìm motorem), nebo ukazatel kulovè rukojeti (odsavaë se dvïma motory) je v poloze nas v nì (obr. 11) a namontujte filtr s aktivnìm uhlìm (Ë st 2, odstavec 3.3 2) P ipojenì do sìtï a kontrola funkënosti 1 - OdsavaË par je vybaven pevn m p ÌvodnÌm kabelem a z strëkou s ochrann m kontaktem a je p ipraven k p ipojenì na st Ìdav proud o napïtì 220 V. daj o celkovèm p Ìkonu (tj. motoru a osvïtlenì) najdete na v robnìm ötìtku. Je t eba co nejp ÌsnÏji dodrûovat bezpeënostnì pokyny zd raznïnè v n vodu k mont ûi, zejmèna body 2.2, 2.3 a 2.4 z odstavce Po p ipojenì odsavaëe par do elektrickè sìtï je t eba provèst kontrolu funkënosti osvïtlenì, spìn nì motoru a p epìn nì stupú v konu. 4

5 » st 2: POKYNY K POUéITÕ A DRéBÃ 1 - BEZPE»NOSTNÕ POKYNY Je t eba dodrûovat vöechny pokyny z odstavce 2 z 1. Ë sti, t kajìcì se mont ûe. KromÏ toho jsou p i pouûìv nì a drûbï odsavaëe par d leûitè takè n sledujìcì pokyny: drûbu tukov ch filtr a v mïnu filtr s aktivnìm uhlìm je t eba prov dït vëas, a to v intervalech doporuëovan ch v robcem, p i velmi ËastÈm pouûìv nì odsavaëe par (vìce neû 4 hodiny dennï) jeötï ËastÏji V p ÌpadÏ, ûe je odsavaë par zapnut, nenech vejte velk plamen plynovèho ho ku bïûet napr zdno. Jakmile st hnete hrnec z plamene, ihned vypnïte plyn, nebo jej nastavte na kr tkou dobu na minimum, ale mïjte jej p itom st le na oëìch Plamen regulujte vûdy tak, aby se nerozöi oval kolem dna hrnce do bok. Takov m zp sobem uöet Ìte energii a z roveú se vyhnete nebezpeënè tepelnè koncentraci OdsavaË par je urëen v hradnï k ods v nì kuchyúsk ch v par. V p ÌpadÏ, ûe je pouûìv n k jin m Ëel m, v robce odmìt nèst z ruku. 2 - OVL D NÕ ODSAVA»E PAR 2.1 Ovl dacì panel se 3 p epìnaëi (obr. 12a) P epìnaë L = zapìn a vypìn osvïtlenì. P epìnaë M = zapìn a vypìn motor ventil toru. P epìnaë V = slouûì k p epìn nì rychlostì motoru. 2.2 Ovl dacì panel se 2 p epìnaëi (obr. 12b) P epìnaë L = zapìn a vypìn osvïtlenì. P epìnaë M = zapìn a vypìn motor ventil toru a slouûì k p epìn nì rychlostì motoru. Rychlosti motoru: 1 = nejniûöì stupeú v konu, je vhodn pro dlouhotrvajìcì lehkou v mïnu vzduchu p i malè tvorbï kuchyúsk ch v par. 2 = st ednì stupeú v konu, je vhodn ve vïtöinï p Ìpad a nabìzì optim lnì Ëinnost s odpovìdajìcì hluënostì. 3 = nejvyööì stupeú v konu, je vhodn k odstraúov nì siln ch kuchyúsk ch v par, a to i po delöì dobu. 3 - DRéBA Z rukou dlouhodobèho bezvadnèho fungov nì je pravideln drûba. Zvl ötnì pèëi je t eba vïnovat kovov m tukov m filtr m a filtr m s aktivnìm uhlìm (pouze p i reûimu s vnit nìm obïhem) TukovÈ filtry ze syntetick ch vl ken 1 - Tyto filtry nelze Ëistit, n brû se musejì pr mïrnï jednou za dva mïsìce vymïnit. V p ÌpadÏ, ûe je tento filtr vybaven chemick m ukazatelem nasycenosti, musì se vymïnit v okamûiku, kdy jsou ËervenÈ body viditelnè zvnïjöku rozprost enè po celèm povrchu. 2 - V mïna Otev ete nas vacì m Ìûku, demontujte dr tïn drû k, filtr a tukov filtr vymïúte (obr. 13). Nas vacì m Ìûku opït uzav ete. 5

6 » st 2: POKYNY K POUéITÕ A DRéBÃ KovovÈ tukovè filtry 1 -»iötïnì Tyto filtry je t eba minim lnï jednou za dva mïsìce m t v teplè vodï s bïûn mi mycìmi prost edky. Jejich kompaktnì tvar umoûúuje takè mytì v myëce n dobì. 2 - Demont û filtr Otev ete nas vacì m Ìûku, demontujte dr tïn drû k filtru a tukov filtr (obr. 13). P ed mont ûì filtr d kladnï vysuöte a nas vacì m Ìûku opït uzav ete. UPOZORNÃNÕ: UvedenÈ intervaly v mïny a mytì filtru je t eba bezpodmìneënï dodrûovat, aby nemohlo dojìt ke vznìcenì filtr nasycen ch tukem Filtry s aktivnìm uhlìm 1 - Funkce Filtry s aktivnìm uhlìm absorbujì kuchyúskè v pary, dokud se nenasytì. Tyto filtry vöak nelze m t ani regenerovat, n brû se musejì minim lnï jednou za 4 mïsìce vymïnit, p i velmi ËastÈm pouûìv nì odsavaëe par jeötï ËastÏji. 2 - V mïna: Otev ete nas vacì m Ìûku, vymïúte filtr s aktivnìm uhlìm, a to tak, ûe upevúovacì rukojeù otoëìte p i demont ûi doleva a p i mont ûi doprava (obr. 14). Nas vacì m Ìûku opït uzav ete OsvÏtlenÌ OsvÏtlenÌ odsavaëe par tvo Ì 2 û rovky po 40 W, kterè jsou p ÌstupnÈ po demont ûi pr hlednèho krytu. V p ÌpadÏ, ûe û rovky nesvìtì, zkontrolujte, zda jsou spr vnï zaöroubovanè. Sp lenè û rovky nahraôte nov mi o stejnè hodnotï p Ìkonu a napïtì drûba P i bïûnèm mytì odsavaëe par: - NepouûÌvejte nikdy mokrè hadry nebo houby, ani proud vody. - NepouûÌvejte rozpouötïdla nebo prost edky s obsahem alkoholu, protoûe by zp sobily zmatnïnì lakovanèho povrchu. - NepouûÌvejte abrazivnì prost edky, zvl ötï na nerezovè Ë sti odsavaëe. DoporuËuje se pouûìvat pouze vlhk hadr a mìrn tekut ËisticÌ prost edek. 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 Z ruka, servis a n hradnì dìly Z ruka, servis a n hradnì dìly P eëtïte si tento n vod k obsluze a dodrûujte v nïm uvedenè rady a pokyny. V mnoha p Ìpadech si budete moci vyjasnit jakèkoli pochybnosti sami a tudìû vyhnout se zbyteën m vol nìm do servisu. P edchozì Ë sti nazvanè "Co dïlat, kdyû..." a "Servis" obsahujì doporuëenì, co by se mïlo zkontrolovat d Ìve, neû zavol te servisnìho technika. Jestliûe po tïchto kontrol ch z vada st le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöì autorizovanè servisnì st edisko Zanussi. UjistÏte se, ûe m ûete sdïlit model a seriovè ËÌslo spot ebiëe. Tyto informace naleznete na datovèm ötìtku p Ìstroje. Origin lnì n hradnì dìly lze koupit od autorizovan ch st edisek servisu Zanussi. V jimky - tato z ruka se nevztahuje na: - poökozenì nebo poûadavky vzniklè v d sledku p epravy, nespr vnèho pouûitì nebo nedbalosti, v mïny û rovek a snìmateln ch Ë stì ze skla nebo plastick ch hmot - n klady spojenè s poûadavky na odstranïnì z vad spot ebiëe, kter je nespr vnï instalov n - spot ebiëe, kterè jsou pouûìv ny v komerënìm prost edì vëetnï pronajìman ch - zemï EvropskÈho spoleëenstvì. Lze pouûìt standardnì z ruku, ale zajiötïnì, ûe spot ebië splúuje normy platnè v p ÌsluönÈ zemi, kam byl spot ebië dopraven, je na zodpovïdnosti a na n klady vlastnìka. M ûe b t vyûadov n doklad o koupi. PodmÌnky z ruky My, v robce, zaruëujeme, ûe jestliûe bïhem 12 mïsìc od data zakoupenì tohoto spot ebiëe Zanussi se tento spot ebië nebo jak koli jeho Ë st uk ûou jako vadnè pouze z d vodu vadnèho zpracov nì nebo vadnèho materi lu, provedeme podle naöeho uv ûenì buô opravu nebo v mïnu tèhoû bez placenì za pr ci, materi l nebo p epravu za p edpokladu, ûe: - spot ebië byl spr vnï instalov n a pouûìv n pouze na napïtì uvedenè na ötìtku jmenovit ch hodnot - spot ebië byl pouûìv n pouze pro norm lnì dom cì Ëely a v souladu s pokyny v robce pro provoz a drûbu - na spot ebiëi neprov dïla servis, drûbu ani opravu jin neû n mi autorizovan osoba, kter spot ebië nerozebìrala ani s nìm jinak nemanipulovala - vöechny servisnì pr ce podle tèto z ruky musì prov dït servis Zanussi nebo jìm autorizovanè st edisko - kaûd vymïnïn spot ebië nebo vymïnïn vadn souë st se stanou naöìm vlastnictvìm - tato z ruka platì vedle vaöich z konn ch nebo jinak pr vnï podloûen ch pr v Model...»Ìslo v robku (E/PNC No.)... SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.)... eventuelnï KD /... V p ÌpadÏ technick ch problèm v m bude i n ö znaëkov servis kdykoliv k dispozici, volejte 02/ Adresy: ServisnÌ st edisko Zanussi ServisnÌ st edisko Zanussi Hanusova ulice t. Gener la PÌky Praha Brno Tel.: 02/ Tel.: 05/ BezpeËnost P eëtïte si tento n vod a varovn upozornïnì na zaë tku tohoto n vodu. V robce nezodpovìd za vady zp sobenè nespr vnï pouûìvan m v robkem nebo v robkem pouûìvan m pro jinè Ëely neû jsou Ëely specifikovanè v tomto n vodu. 11

12 Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek.